OKTOBER 2019 TARUK-ROADSHOW MIT JOEY KELLY Eine unvergleichliche Tour durch 9 Städte anlässlich unseres 30-jährigen Geburtstages. NOVEMBER 2020 PREMIERE DES TARUK- WOHN ZIMMERSTREAMS, gesendet aus dem Wohnzimmer von Familie Haape. MÄRZ 2021 Die neue TARUK-Website geht an den Start. Familie Haape im Jahr 2007 2 | Fünf Kontinente. Einmalige Momente. Firmenumzug im Dezember 2020 35 – was für eine Zahl! 35 Jahre voll unbeschreibar schöner Reisemomen-te, voll von unerwarteten Augen-blicken und erlebnisreichen Reisen. Durchwachte Nächte gehörten ebenso dazu, wie der eine oder andere Umzug in ein neues Büro, ausgelasse-ne Firmenfeiern und auch so manche Träne wurde zusammen vergossen. Seit 35 Jahren halten Sie uns, liebe TARUK-Reisefreunde die Treue, ermöglichen es uns, nicht nur Ihre, sondern auch unsere Reiseträume zu verwirklichen. Besonders die l etzten Jahre waren sehr bewegend für uns als Unternehmen, Familie und Reise-veranstalter. Einen kleinen Einblick der letzten 5 Jahre geben wir Ihnen auf diesen 2 Seiten: 35 Jahre TARUK

Dieser Katalog ist klimaneutral gedruckt! Als CO2-Ausgleich investieren wir in zertifizierte Projekte für energieeffiziente Kochtaschen in Kamerun und zur Waldaufforstung in Deutschland. ID-Nr. 23148458 35 JAHRE . GROSSE REISE . KLEINE GRUPPE AFRIKA ASIEN AMERIKA AUSTRALIEN F E R N R E I S E N 2 0 2 4 / 2 5 D E U T S C H G E F Ü H R T M I T 2 – 1 2 P E R S O N E N Bestellen Sie auch unseren Fernreise-Katalog mit Deutsch geführten Rundreisen für max. 12 Gäste nach Afrika, Amerika, Asien & Australien 4 | Europa England EuropaDeutsch geführt mit 2 – 12 PersonenIslandIrlandSchottlandFrankreichSpanienPortugal

Heimweh Film 6 | Inhaltsverzeichnis 6 | Inhaltsverzeichnis Heimweh 35 Jahre TARUK 2Übersicht Reiseländer 4Grußwort 7TARUK-Philosophie 8TARUK-Filmwelt 12Nachhaltigkeit 14 Europa ISLAND Papageientaucher KLASSIK 18 Aurora KLASSIK 22 NORWEGEN Oslo-Nordkap KLASSIK 26 ESTLAND / LETTLAND / LITAUEN Ostseetraum Baltikum KLASSIK 30 SCHOTTLAND Braveheart KLASSIK 34 IRLAND Molly Malone KLASSIK 38 ENGLAND / WALES / SCHOTTLANDBritannia KLASSIK 42 FRANKREICH Calvados KLASSIK 46 SPANIEN Al-Andalus KLASSIK 50 PORTUGAL Vasco da Gama KLASSIK 54 SIZILIEN Cultura Grande KLASSIK 58 KROATIEN Kaiser-Riviera-Croatica KLASSIK 62 ALBANIEN / NORDMAZEDONIEN / MONTENEGRO Balkan wild & süß KLASSIK 66 GRIECHENLAND Olymp KLASSIK 70 RUMÄNIEN Donaudelta-Siebenbürgen KLASSIK 74 GEORGIEN / ARMENIEN Kasbek-Ararat KLASSIK 78 Länderinfos Europa 82TARUK-Bildautoren 85Infos von A-Z 86AGB‘s 90Formblatt Pauschalreiserecht 92Unser Versicherungspartner Hanse Merkur 93Das TARUK-Team 94TARUK unterwegs 95Fotowettbewerb 96TARUK auf Messen 98Europa

. h c i l r h E . h c a f n i e t s i z t a s d n u r G - K U R A T r e D Es ist immer ein schöner An- spruch, Dinge noch besser zu machen. Aber eines werden wir nie anders machen: Unsere Art und Weise, zu reisen. Im Einklang mit dem Land. Im herzlichen Aus- tausch mit den Menschen, denen wir begegnen. Verantwortungs- voll und nachhaltig. Intensiv und authentisch. Das sind Momente, die uns prägen und unsere Seele berühren. TARUK ist ein Pionier für das Konzept von Reisen in kleinen Gruppen. Bei vielen Routen sind es nur 7 bis 9 Teilnehmer. Niemals aber mehr als 12 Gäste. Manch- mal entstehen sogar Freund- schaften fürs Leben. Unsere Rei- seleiter leben vor Ort, kennen die Menschen, die Plätze und Geschichten. Und alle sprechen deutsch. Unsere Routen führen Sie auf außergewöhnliche Wege. Und Sie wohnen in Unterkünften, die nicht selten eine Geschichte erzählen. Wenn Sie diesen Luxus in Sternen messen wollen, schau- en Sie zum Himmel. Unendliches Staunen. TARUK ist ein Familienunterneh- men, auch die nächste Generati- on ist dem Reisen verfallen. Denn was uns verbindet, sind dieselben Werte und Interessen: positive Neugier, Unbekanntes zu entde- cken. Echte Wertschätzung für Landesgeschichte und persönli- che Geschichten. Wir pflegen ei- nen freundschaftlichen Umgang mit unseren Gästen und unseren Gastgebern vor Ort. Sie werden es spüren. Herzlich willkommen bei TARUK!

SICH AUF AUGENHÖHE BEGEGNEN. Eine Reise in ein fernes Land, ist auch immer ein bisschen eine Reise zu uns selbst. Wir sehen auf- merksamer. Wir spüren intensiver. Wir machen Er- fahrungen, die nachschwingen. Die eigene Erwartung prägt das Erlebnis. Natürlich begleiten wir Sie zu den berühmten Höhepunkten eines Landes. Aber Sie werden zusätzlich auch die versteckten Orte, die unbekannten Schätze entdecken. Immer auf respektvoller Augenhöhe mit den Men- schen, der Fauna und Flora. . n e b e l r e s k c i l b n e g u A s e d e i g a M e i D

Wenn Sehnsuchtswelten wahr werden. Die TARUK Film- und Bilderwelt. Wir fangen ein, wie es wirklich ist. Und schicken damit Ihre Fantasie auf Reise. Seit 2003 produzieren wir in unserer Filmwerkstatt eigene Reisefilme. Sie werden exklusiv von TARUK-Film- teams für Sie gedreht. Es handelt sich bei allen Aufnahmen um Sequenzen, die im Zielgebiet von uns recherchiert und dokumentiert wurden. Sie lernen die Rei- seroute kennen und sehen alles, was Sie mit TARUK erleben können. Immer nah am Geschehen, oft mit einer Reisegrup- pe und „echten“ Gästen. REISEFILME UND KURZFILME Über die QR-Codes bei fast jeder Rei- sebeschreibung erhalten Sie Einblicke in das Land, die Reise und das Geschehen vor Ort. REISEEINSTIMMUNG Im Länderabend-Archiv auf unserer Website finden Sie ausführliche Infor- mationen, Tipps und immer ein Stück Fernweh inklusive. Als Einstimmung oder Erinnerung. Am 14.09.2023 starten wir mit der Prä- sentation unserer neuen Kataloge in die Streamsaison. Ab 05.10.2023 dürfen Sie sich dann wieder auf zwei spannende Länderabende pro Monat freuen. www.taruk.com/livestream WOHNZIMMER-STREAM Ein spannendes Reisejournal mit der Fa- milie und dem Team von TARUK. Aktu- elles, Inspirierendes, Gewinnspiele und Blicke hinter die Kulissen. VIRTUELLE REISEMESSEN Wenn Sie einmal nicht live zu uns kom- men können, kommen wir zu Ihnen. Zumindest virtuell. Damit Sie alles aus erster Hand erfahren. TARUK IST DIGITAL Die gesamte Welt der TARUK-Filme sowie alle Streamingformate finden Sie auf unserer Website und auf unserem TARUK-YouTube-Kanal. Reisen Sie mit TARUK von der Sehnsucht in die Wirk- lichkeit! HAUTNAH STATT HOLLYWOOD. Wie finden Sie unsere Fotos im Katalog? So gut wie alle stammen von unseren Reisen. Gäste, das Team oder Reiseleiter haben sie gemacht. Überzeugen Sie sich selbst. Der Quellennachweis auf Seite 85 ist zwar nicht hübsch, aber echt. Und ein guter Vorgeschmack auf das, was Sie erleben werden.

In unseren neuen Katalogen haben wir ein beson- deres Augenmerk auf diese außergewöhnlichen Aspekte unserer Reisen geworfen, und einige beispielhaft herausgegriffen, um sie Ihnen bei je- der Reise unter dem Fokuspunkt „Nachhaltigkeit erleben“ vorzustellen. TARUK war und ist sich seiner Verantwortung bewusst, für diese und kommende Generationen. Ihre Familie Haape Nachhaltig und verantwortungsvoll reisen Seit mehr als 35 Jahren ist TARUK ein Pionier des nachhaltigen und verantwortungsvollen Tou- rismus. Unsere Leitphilosophie geht weit über kurzlebige Trends hinaus. Sie fokussiert darauf, Reiseerlebnisse zu schaffen, die tiefgreifende Begegnungen mit faszinierenden Kulturen und beeindruckenden Naturwundern ermöglichen. Unsere Gäste besuchen auf ihren Reisen über 90 ökologische und soziale Projekte. Dies bietet nicht nur Erlebnisse von unschätzbarem Wert, sondern ermöglicht es jedem Einzelnen, Teil einer positiven Veränderung zu sein. Denn so entstehen Reisen, die die Seele berühren. Wir sind davon überzeugt: nachhaltiger und vor allem verantwortungsvoller Tourismus umfasst nicht nur die ökologische Seite, sondern intensive Begegnungen auf Augenhöhe und die Förderung der Wirtschaft in den Zielländern gehören ebenso dazu. In der Begegnung zwischen Menschen ent- steht ein Selbstverständnis für die eigene sowie Achtung für die andere Kultur. Im Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Moderne, zwischen Ursprünglichkeit und Fort- schritt stellt der Tourismus ein großartiges Frie- densprojekt dar. 14 | Große Reise. Kleine Gruppe. 14 | Große Reise. Kleine Gruppe.

Mit TARUK reisen. Den Amazonas bewahren. Das Klima schützen. Durch unser Engagement zum Schutz des Regenwaldes erfolgen im Amazonas CO2- Bindungen in Höhe der CO2-Emissionen jeder TARUK-Reise im Jahr 2024! Jede Reise hinterlässt einen ökologischen Fußabdruck. Doch die positiven Effekte, die Reisen der Welt und jedem Reisenden bescheren, sind von unschätzbarem Wert. Davon sind wir und Sie, unsere Gäste, überzeugt. Um die Umwelt und das Klima zu schützen, und so verantwortungsvoll wie möglich zu reisen, wird TARUK im Jahr 2024 die „Mein Regenwald“-Initiative von Chance e.V. in Peru unterstützen. Gemeinsam bewahren wir den Amazonas- Primärregenwald und stellen somit die Speicherung und Bindung von CO2 aus der Atmosphäre sicher. Jeder TARUK-Gast erhält vor seiner Reise eine Urkunde, über die für seine Reise geschützte Amazonas-Regenwaldfläche im Jahr 2024. Gemeinsam schützen wir im Jahr 2024 somit eine Fläche von umgerechnet 11.384 Fußballfeldern. Der TARUK Regenwald in Zahlen. 81.285.000 m² Regenwald 1.400.000 t bereits gebundenes CO2 16.257 t im Jahr 2024 neu gespeichertes CO2 PROJEKT DER HOFFNUNG FÜR MENSCH UND SCHÖPFUNG Das Projekt „Mein Regenwald“ konnte bereits 195.000.000 m² Regenwald erfolgreich unter Schutz stellen. Unter strenger Berücksichtigung der Weltnachhaltigkeitsziele und besonderer Einbeziehung von Dörfern, indigenen Gemeinschaften und Wissenschaftlern, gelingt hier ein ganzheitlicher und im besten Sinne nachhaltiger Regenwald-Schutz. Mehr zum Projekt: www.mein-regenwald.de 16 | Große Reise. Kleine Gruppe. 16 | Große Reise. Kleine Gruppe.

Papageien­ taucher Island 14 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 5.999 € inkl. Flug EDV: PAP Isafjörður Siglufjörður Látrabjarg Dettifoss Akureyri Goðafoss Bakkagerði Film zur Reise Snæfellsnes ISLAND Thingvellier N.P. Reykjavik Keflavik Vatnajkulsbjoðgarður N.P. Hoffell Jökulsárlón Skaftafell Skógar Vik Reiseroute: Reykjavík – Nationalpark Thingvellir – Skógar – Südküs- te – Nationalpark Skaftafell – Svartifoss – Gletscherlagune Jökulsár- lón – Ostisland – Dettifoss – See Mývatn – Goðafoss – Akureyri – Halbinsel Skagi – Westfjorde – Halbinsel Snæfellsnes – Reykjavík Island – die Insel aus Feuer und Eis, ein Eiland, auf dem Welten verschwimmen und jedes Er- lebnis eine einzigartige Momentaufnahme ist. Begeben Sie sich mit TARUK in das mystische Land der Trolle und Feen. Baden Sie in einer der unzähligen heißen Quellen und erliegen Sie dem unvergleichlichen Zauber, der von der Insel im Nordatlantik ausgeht. Ihre Reise führt Sie, ausgehend von Reykjavík, einmal um die gesamte Insel. Hier stoßen Sie auf Lavastrände in Vik und bläulich schimmernde Gletscher, die es zu erkunden gilt. Unzählige Vogelarten nisten an der Küste Islands wie der charmante Papageientaucher oder die Kurzschnabelgänse. Die imposante Landschaft der Westfjorde beeindruckt ebenso wie die Halbinsel Snæfellsnes und die unzähligen Wasserfälle, deren Rauschen mal sanft, mal ohrenbetäu- bend daherkommt. Heiße Fontänen der Geysire zählen zu den schönsten Fotomotiven, die Ihnen Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung in einer kleinen Gruppe von nur 8 bis maximal 12 Gästen zeigen wird. 18 | Europa › Island › Papageientaucher TARUK KLASSIK

Sie Glück und sehen eines der zarten Geschöp- fe, an deren Existenz über ein Drittel der Is- länder fest glaubt. Berjaya Hérað Hotel♦♦♦♦ (F) 7 | Wasserfall Dettifoss – Mývatn Schon von Weitem hört man das Rauschen des Dettifoss, Europas mächtigstem Wasser- fall. Auf einer Breite von 100 m stürzt hier Gletscherwasser in 44 m Tiefe. Im Anschluss besuchen Sie die unzähligen Höhepunkte rund um den See Mývatn. Zahlreiche Natur- wunder reihen sich hier wie eine Perlenkette aneinander und geben eine einzigartige Flora und Fauna preis. Brodelnde Schlammquellen, Pseudokrater und Solfatare, welche als Ventil für das unter hohem Druck stehende Wasser unter der Oberfläche dienen, begleiten Ihren Weg durch dieses Gebiet. Nicht fehlen darf an diesem Tag ein Besuch des sagenumwo- benen Goðafoss, des Götterwasserfalls, in den Häuptling Thórgir nach seiner Konvertie- rung zum Christentum alle alten Götzenbilder warf. Hotel Sveinbjarnargerði♦♦♦ (F) 8 | Geothermales Freibad mit Aussicht Akureyri, Hauptstadt des Nordens, besticht durch seine malerische Lage am Fuße der Berge. Die nördlichste Stadt Islands, Sig- lufjörður, liegt am gleichnamigen Fjord und war über lange Zeit Zentrum des Hering- fangs. Am Nachmittag erreichen Sie Hofsós und besuchen eines der berühmtesten is- ländischen Freibäder. Welch Wohltat ist das geothermale warme Wasser, welch spekta- kuläre Aussicht aus dem Becken direkt am Meer! Hotel Laugarbakki/Finna Hotel♦♦♦ (F) 9 | Halbinsel Skagi – Westfjorde Auf in die dünn besiedelten Westfjorde! Eine großartige Landschaft, die Schauplatz der berühmten Gislí Sage war. Hier gibt es keine aktiven Vulkane, dafür aber Berge, Hochebenen und dramatische Steilküsten, die eine zerklüftete Fjordlandschaft formen. Hotel Ísafjörður Horn/Ísafjörður Torg♦♦♦ (F) 10 | Die Westfjorde Das Leben in den Westfjorden ist beschau- licher als in anderen Teilen der Insel. Nicht umsonst gilt dieser Teil Islands als Geheim- tipp. Ergiebige Fischgründe geben sich ein Stelldichein mit unzähligen Robben und tau- senden Seevögeln. Am Fjord Önundarfjörður erkunden Sie einen der seltenen weißen Sandstrände. Der Wasserfall Dynjandi, was so viel heißt wie „dröhnend“, breitet sich wie ein Fächer über die Lava- und Sediment- schichten aus. Fosshotel Westfjords♦♦♦ (F) 11 | Vogelfelsen Látrabjarg Höhepunkt des heutigen Tages ist der Be- such des Vogelfelsen Látrabjarg, wo aber- tausende Seevögel etwa von Mai bis August ihre Nistplätze an der sturmgepeitschten Küste haben. Die Küstenlinie ist 14 km lang und bis zu 450 m hoch. Die senkrecht abfal- lenden Felsen bieten großen Vogelkolonien Schutz vor Fressfeinden sowie Wind und Wetter. Nur knapp 300 km trennt an die- ser Stelle Island von dem mächtigen und eisigen Grönland. Entlang der Küstenlinien und manchmal beäugt von Adlern führt Ihr Weg Sie um den Fjord Breidafjördur nach Westisland zum Islandpferdehof Sturleykir. Die robusten Pferde stehen wie kein anderes Tier für die Insel. Ein Pferd, das einmal Island verlassen hat, darf nie wieder in seine Hei- mat zurückkehren. Auf Sturleykir gehen Sie nicht nur mit den Islandpferden auf Tuchfüh- lung, bei einem Getränk und einer Scheibe 20 | Europa › 20 | Europa › Island › Papageientaucher Links oben: Unglaubliche Naturgewalt beim Wasserfall Dettifoss. Rechts Mitte: Jana Haape bei den Dreharbei- ten zum TARUK Islandfilm Papageientaucher. selbstgebackenem Brot erfahren Sie auch mehr über die Nutzung der geothermischen Quellen. Hraunsnef Country Hotel♦♦♦/ Hotel Varmaland♦♦♦♢ (F) 12 | Halbinsel Snæfellsnes Das abgeschiedene Snæfellsnes wird Sie mit unzähligen Naturerscheinungen begeistern: Auf der Rundfahrt sehen Sie schwarze Lava- küsten, helle Sandstrände, Steilküsten und Gletscherlandschaften. Der sagenumwobe- ne Snæfellsjökull erlangte Berühmtheit in Jules Vernes Roman „Reise zum Mittelpunkt der Erde“. Durch den Abstieg in den Krater begann die fantastische Reise der Aben- teurer. Einblicke in das Landleben erhalten Sie auf einem typisch isländischen Bauern- hof, wo Sie einen erlebnisreichen Tag mit einem Grillfest ausklingen lassen. Sie woh- nen wiederum in zentraler Lage beim Hafen von Reykjavík. Grandi by Center Hotels/ Berjaya Reykjavík Marina Hotel♦♦♦♦ (F/A) 13 | Reykjavík – Wale und Reiten Freier Tag in und um Reykjavík: Möglich sind ein Museumsbesuch oder eine Wal- Boots tour (fakultativ, ca. 89 € p. P.) Oder Sie wagen einen etwa 2-stündigen Reitausflug! Die Tour ist auch für Anfänger geeignet (fa- kultativ, ca. 135 € p. P.). Weitere Aktivitäten sind ein Ganztagesausflug zu einer Eishöh- le per Schneemobil oder Entspannung im Wellness center Sky Lagoon direkt am Meer – Ihre Reiseleitung hilft bei der Auswahl. Die optionalen Aktivitäten sind englisch- sprachig geführt. Grandi by Center Hotels/ Berjaya Reykjavík Marina Hotel♦♦♦♦ (F) 14 | Abschied von Island Transfer und Rückflug nach Deutschland. (F)

Aurora Island 10 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.899 € inkl. Flug EDV: AUR Isafjörður Siglufjörður Látrabjarg Dettifoss Akureyri Goðafoss Egilsstaðir Film zur Reise Snæfellsnes ISLAND Deildartunguhver Thingvellier N.P. Vatnajkulsbjoðgarður N.P. Hoffell Reykjavik Keflavik Reykjanesviti Jökulsárlón Skaftafell Vik Hafnarfjörður Vestmannaeyjar Reiseroute: Keflavík – Reykjavík – Hvalfjörður – Borgarfjörður – Wasserfall Glanni – Grábrók – Skagafjörður – Goðafoss – See Mý- vatn – Ostfjorde – Djúpivogur – Gletscher Jökulsárlón – National- park Skaftafell – Südküste – Westmännerinseln – Nationalpark Thingvellir – Reykjavík Island – die jüngste Insel Europas vereint wie kein anderes Eiland die Elemente Feuer, Wasser und Eis. Brodelnd und mit einem mächtigen Feu- erwerk sucht sich die Lava immer wieder ihren Weg an die Erdoberfläche. Ein Naturschauspiel, das seinesgleichen sucht und unzählige Besucher anlockt. Der hohe Norden übte schon immer eine Faszination auf die Menschen aus. Wikinger und Kelten hinterließen hier ihre Spuren. Der Reisende der Gegenwart ist fasziniert von der Vielfalt Islands. Eben diese lernen Sie auf der 10-tä- gigen Rundreise Aurora mit maximal 12 Teilnehmern und deutschsprachiger Reiseleitung kennen. Sie reisen einmal um die gesamte Insel! Vorbei an tosenden Wasserfällen und heißen Quellen führt Ihr Weg zu Islandpferden und dem Seengebiet Mývatn. Außergewöhnlich gestaltet sich außerdem eine Überfahrt zu den Westmännerinseln, einem oft vergessenen Juwel Islands! Im Sommer genie- ßen Sie herrlich lange Tage mit Sonnenlicht bis in die Nacht hinein. Bei den Winterterminen ent- faltet Island wiederum eine eigene Faszination. Abenteuer pur mit der Chance auf Aurora borealis, Polarlichter! 22 | Europa › Island › Aurora TARUK ENTDECKER

Links oben : Bei den Wintertouren ab Okto- ber haben Sie die Chance, Aurora borealis, Nordlichter, am Nachthimmel zu sehen. Links unten: Panorama am Golden Circle ein ehemaliger Hof mit einem hohen Vor- kommen an Zeolithen. Glacier World Hoffell Guesthouse/Country Hotel Árnanes♦♦♦ (F) 6 | Gletscherlagune Jökulsárlón & Vik Heute lernen Sie eine atemberaubende Schönheit kennen, die Gletscherlagune Jökulsárlón. Weiße Eisschollen driften auf kristallklarem Wasser vor einer Kulisse, die ein Maler nicht schöner zeichnen könnte. Hier haben Sie Gelegenheit, eine Bootsfahrt auf der Gletscherlagune zu unternehmen und die Szenerie vom Wasser aus auf sich wirken zu lassen (optional, ca. 48 € p. P.) Besonders in den Wintermonaten, wenn die Sonne kaum den Horizont erreicht und das orangefarbene Licht das Wasser zum Strahlen bringt, fun- keln die Eisschollen in herrlicher Pracht. Der Nationalpark Skaftafell ist die nächste Stati- on Ihrer Reise. Der Park zeichnet sich durch eine kontrastreiche Landschaft aus. Da sind zum einen die drei Gletscherzungen mit ihren zahlreichen kleinen Flüssen, die schwarzen Ebenen der Lava und zum anderen weit- läufige Sandflächen. Beim Spaziergang am schwarzen Strand von Vik spüren Sie die Kraft des Atlantiks, beim Rundgang direkt an der Gletscherzunge Sólheimajökull bewundern Sie je nach Wetter die facettenreichen Farben des Eises. Tosend präsentieren sich Ihnen die zwei Wasserfälle Skógafoss und Seljalands- foss. Vielleicht wagen Sie sich sogar auf den Pfad hinter die Fälle, bevor Sie sich bei einem Kakao im Café wieder aufwärmen können? Abendessen. Hotel Hvolsvöllur♦♦♦ (F/A) 7 | Die Westmännerinseln, ein Juwel Ganz nach TARUK-Manier entdecken Sie heute ein kleines isländisches Juwel – die Westmännerinseln. Das Archipel besteht aus 15 Inseln, von denen Heimaey die einzig stän- dig bewohnte Insel ist. An den Steilküsten der Inseln nisten riesige Seevogelkolonien. Neben Basstölpeln, Sturmschwalben und Sturmtau- chern findet sich hier auch der putzige Papa- geientaucher. Die Ausstellung Eldheimar in Heimaey zeigt eindrücklich, wie das Leben für Menschen nach einem Vulkanausbruch weiter gehen kann. Vor über 50 Jahren kam es zu einer solch heftigen Eruption, dass alle Bewohner der Insel evakuiert werden muss- ten – noch heute ein Wunder, dass nichts Schlimmeres passiert ist. Ganz im Süden der Insel befindet sich der windigste Ort Europas mit einer Wetterstation. Gut, wenn Sie heute etwas Zeit haben, im Hot Pot Ihres Hotels auszuspannen. Hótel Kvika♦♦♦♢ (F) oramastrecke erreichen Sie den Wasserfall Gullfoss, dessen Gischt je nach Lichteinfall die schönsten Regenbögen zaubert. Weiter geht es zum aktivsten Geysir der Welt, wo alle paar Minuten eine riesige Fontäne in die Luft schießt. Aus den Erdöffnungen dampft und zischt es – ein wirklich eindrucksvolles Geo- thermalgebiet! Im Thingvellir Nationalpark driften die eurasische und amerikanische Kontinentalplatte auseinander – mit einem Schritt sind Sie auf einem anderen Konti- nent. Ganz andere Eindrücke bietet Islands Hauptstadt Reykjavík bei einer Stadtrund- fahrt. Sie wohnen im Herzen der Stadt, ideal für einen Abendbummel! Hotel Reykjavík Centrum♦♦♦♦/Center Hotels Plaza♦♦♦♢ (F) 9 | Hauptstadt Reykjavík Tag zur freien Verfügung: Möglich sind ein Mu- seumsbesuch, ein Ausritt auf Islandpferden, eine Wal-Bootstour oder eine fantastische Tagestour zur Eishöhle am Langjökull Glet- scher. Dabei sehen Sie eine Eiskapelle in 30 m Tiefe im Gletscher. Die optionalen Aktivitäten sind englischsprachig geführt. Hotel Reykjavík Centrum♦♦♦♦/Center Hotels Plaza♦♦♦♢ (F) 8 | Der Golden Circle Erleben Sie die drei berühmtesten Natur- wunder Islands an einem Tag! Allein der Weg ist das Ziel! Über eine eindrucksvolle Pan- 10 | Heimreise Mit unvergesslichen Eindrücken der Insel aus Feuer und Eis treten Sie heute per Flug die Heimreise an. (F) 24 | Europa › Island › Aurora

Norwegen 15/18 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 5.999 € inkl. Flug EDV: NOR Film zur Reise Oslo­Nordkap Nordkap Hammerfest Alta Troms� Vesterålen Trollord Lofoten Moskenes Harstad Svolvær Inarisee Inari Menesjärvi Menesjärvi- See Norwegische See Bodø Nordland N.P. Rovaniemi Polarkreis Mo i Rana NORWEGEN Oulu Trondheimord Trondheim FINNLAND Geirangerord Molde Aurlandsord & Nærøyord Oslo Skagerrak Helsinki Sogneord Bergen Tampere Turku Trollstigen Geiranger Briksdal- Gletscher Flåm Myrdal Optionale Fahrt mit Postschiff Variante Helsinki-Nordkap-Oslo Wir laden Sie ein, mit uns das Land der Fjorde und Trolle zu entdecken. Während sich fast alle Ange- bote auf Teilabschnitte Norwegens beschränken, die in größeren Gruppen und nur wenigen Tagen bereist werden, stellt Ihnen diese TARUK Reise in 15 Tagen das ganze Norwegen vor. Zwischen Oslo und Nordkap! Oder Sie starten Ihre Reise in Helsinki und durchqueren mit 3 zusätzlichen Reisetagen das finnische Lappland auf dem Weg gen Norden! Sie reisen mit maximal 12 Gästen und deutschsprachiger Reiseleitung. Anstatt vom Kreuzfahrtschiff einzelne Landgänge zu unternehmen, bereisen Sie ausführlich und authentisch sowohl Küstenlinie als auch Hinterland. Um die grandiose Natur Norwegens aus allen Perspektiven zu erleben, haben wir diverse Zug- und Schiffspassagen integriert! Sie fahren durch und über Fjorde, wandern auf einem Gletscher und auf den Lofoten. Ehr- furchtsvoll überschreiten Sie den Polarkreis auf dem Weg zum Nordkap. Fachsimpeln Sie mit Ihrem Reiseleiter über Oppholdsvaer – Norwegens eigenes Wort für wechselhaftes Wetter! – und spüren Sie den Entdeckergeist der Wikinger… Auf zum Nordkap! Reiseroute: Oslo – Flåm – Aurlandsfjord – Nærøyfjord – Bergen – Briksdal-Gletscher – Styrnfjell – Geirangerfjord – Trollstigen – Mol- defjord – Atlantikstraße – Trondheim – Steinkjer – Rognan – Bodø – Lofoten – (Trollfjord) – Harstad – Tromsø – Alta – Nordkap – (Lap- pland – Rovaniemi – Nachtzug – Helsinki) 26 | Europa › 26 | Europa › Norwegen › Oslo – Nordkap TARUK KLASSIK

LAPPLAND-EXTRA: HELSINKI-NORDKAP-OSLO auf die Lofoten. Die Inselgruppe besteht aus ca. 80 Inseln. Im Kontrast zu zerklüfteten Buchten und einsamen Stränden ragen bis über 1.200 m hohe Berge dramatisch auf. Traditionell wird vom Fischfang gelebt. Bis heute gehen die Fischer zwischen Januar und April auf Kabeljaufang. Danach wird er als Stockfisch luftgetrocknet. Zwei Nächte sind Sie in den kleinen typisch-roten Rorbu-Häu- sern untergebracht mit rustikalem Ambiente. Abendessen. Statles Rorbusenter♦♦♢ (F/A) 11 | Fischerdörfer & Stockfisch Ein herrlicher Tag auf den Lofoten: Ihr Rei- seleiter führt Sie zu geheimnisumwitterten Stränden und in kleine Fischerdörfer. Er er- klärt Ihnen, wie traditionell der Stockfisch hergestellt wird und wie man Lutefisk, auf Deutsch: Laugenfisch, zubereitet. Bei einem gemeinsamen Picknick probieren Sie regi- onale Köstlichkeiten. Besonders magisch sind hier die Monate der Mitternachtssonne, Mai bis Mitte Juli, wenn das immerwähren- de Sonnenlicht die Inseln in warme Farben hüllt. Auch die Herbstmonate beinhalten für alle Fotofreunde besondere Reize, denn dann kleiden sich die Inseln in leuchtend herbstliche Farben. Zu jeder Jahreszeit ist ein Aufenthalt auf den Lofoten eine Berei- cherung Ihrer Norwegenreise. Abendessen. Statles Rorbusenter♦♦♢ (F/M/A) 12 | Inselerlebnis oder Trollfjord-Extra Auf ins kleine Fischerdorf Henningsvær. Spä- ter lassen Sie sich in Svolvær zwischen Hafen und Ladengassen treiben. Unser Tipp: Allen Liebhabern dramatischer Fjord-Landschaf- ten empfehlen wir die 3-stündige Bootsfahrt Trollfjord-Extra (optional, 125 € p. P.). Der enge Fjord ist äußerst imposant. Oft kann man auch Seeadler beobachten. In Harstad angekommen naht der Abschied von den Lofoten, nicht jedoch von Norwegens beein- druckender Küste! Auf der südwärts gehen- den Variante können Sie mit dem Hurtigru- ten-Postschiff oder Havila von Harstad nach Svolvær fahren inklusive Trollfjord (optional, 125 € p. P.). Scandic Harstad♦♦♦ (F) 13 | Die Hauptstadt der Arktis – Tromsø Entlang hoher Berge und ins Land mäandern- der Fjordarme fahren Sie Richtung Norden nach Tromsø. Optional können Sie auf der nordwärts gehenden Variante mit dem Hur- tigruten-Postschiff oder Havila durch die Fjorde bis Tromsø schippern und sich die Meeresbriese um die Nase wehen lassen (op- tional, 110 € p. P.). In der sog. Hauptstadt der Arktis besuchen Sie die Eismeerkathedrale. Abendessen. Scandic Grand Tromsø♦♦♦ (F/A) 14 | Mythos Nordkap Immer weiter nach Norden schlängelt sich die Straße. Die Landschaft wird karger. Sie erreichen Alta und besuchen die Nordlicht- kathedrale sowie das Museum mit stein- zeitlichen Petroglyphen, die zum UNESCO Welterbe zählen. Entlang des Porsanger- fjords und durch den Nordkaptunnel geht es auf die entlegene Insel Magerøya. Das Wetter hier ist wechselhaft. Ob bei Nebel, Regen, Wind, Sonne, Tag oder Nacht: Ehr- furcht und Demut werden Sie erfüllen, wenn Sie am Nordkapdenkmal an der über 300 m hohen Klippe stehen, die Barentssee zu Ih- ren Füßen. Abendessen. Scandic Nordkapp/ Scandic Honningsvåg♦♦♦ (F/A) 15 | Rückflug nach Deutschland Fahrt nach Alta und Rückflug via Oslo. (F) Unser Tipp: Bei den mit 1 markierten Sonder- terminen starten Sie in Helsinki und reisen in insgesamt 18 Tagen durch das finnische Lappland hinauf zum Nordkap und südwärts durch ganz Norwegen bis Oslo. 1 | Flug nach Helsinki Flug von Frankfurt nach Helsinki. Transfer ins zentrale Scandic Grand Marina Helsinki♦♦♦ 2 | Per Nachtzug nach Lappland Auf einem Deutsch geführten Stadtrund- gang lernen Sie Helsinki ausgiebig kennen. Abends Transfer zum Bahnhof. Per Nacht- zug reisen Sie in einem privaten Abteil mit Bad gen Norden nach Rovaniemi, der selbst ernannten Heimatstadt des Weihnachts- mannes... Finnischer Nachtzug♦♦♦ (F) 3 | Samische Kultur & Rentierfarm Am Bahnhof empfängt Sie Ihre deutsch- sprachige Reiseleitung, die Sie durchs fin- nische Lappland zum Nordkap und durch ganz Norwegen bis Oslo begleiten wird! Gemeinsames Frühstück, dann geht’s auf immer einsameren Straßen nach So- dankylä. Auf einer Rentierfarm lernen Sie die Kultur der Sami kennen. Weiter geht’s über Inari zu Ihrer Unterkunft mit Sauna am idyllischen See Menesjärvi. Abend- essen. Hotel Korpikartano♦♦♦ (F/A) 4 | Auf ans Nordkap! Über die Grenze nach Norwegen und durch den Nordkaptunnel zur Insel Ma- gerøya erreichen Sie das Nordkap! Ab hier führt Ihre Reise in umgekehrter Richtung wie bei den Tagen 2 bis 14 über Tromsø, die Lofoten, Trondheim und Ber- gen durch ganz Norwegen bis nach Oslo. 28 | Europa › 28 | Europa › Norwegen › Oslo – Nordkap

Ostseetraum Baltikum Lahemaa N.P. Tallinn Hiiumaa Muhu ESTLAND Peipussee Saaremaa Kuressaare Pärnu Tartu Vörtsjärv Cēsis V e n t a Estland/Lettland/Litauen EDV: OST 13 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 2.799 € inkl. Flug Film zur Reise Reiseroute: Riga – Gau- ja Nationalpark – Pärnu – Insel Muhu – Insel Saaremaa – Tallinn – Lahemaa Nationalpark – Cēsis – Anykščiai – Vilnius – Wasserburg Trakai – Kaunas – Klai- peda – Kurische Nehr- ung – Riga D a u g a v a Rundale Klaipeda G N U R Riga Gauja N.P. Berg der Kreuze LETTLAND Das Baltikum – kaum eine andere Region ist so reich an Geschichte und nirgendwo sonst reihen sich so zahlreiche Stätten des UNESCO Welt- kulturerbes aneinander wie hier. Bauten der Hansezeit wechseln sich ab mit Jugendstilhäu- sern und barocken Fassaden. Tallinn, Riga und Vilnius – drei Städte, die unterschiedlicher nicht sein könnten und doch haben sie eines gemein- sam: Eine unverwechselbare Herzlichkeit der Menschen, die jeden Besucher des Baltikums fasziniert. Entdecken Sie mit Ihrer landeskundigen, deutschsprachigen Reiseleitung die Kurische Nehrung, wo Thomas Mann nie enden wollende Sommer verbrachte. Ein wahrer Geheimtipp ist auch die Insel Saaremaa: Das abgeschieden liegende kleine Eiland wird Sie begeistern! Erleben Sie mit TARUK in einer kleinen Reisegruppe von maximal 12 Gästen den Ostseetraum Baltikum auf einer außergewöhnlichen Routenführung durch ganz Estland, Lettland und Litauen. RUSSLAND LITAUEN RISCHE NEH Kaliningrad Vilnius Kuri- sches Haff Anykščiai Nida H U K Nemunas N eris Kaunas Trakai 30 | Europa › Estland/Lettland/Litauen › Ostseetraum Baltikum 30 | Europa › TARUK KLASSIK

Links oben: Wanderung im Lahemaa Park Links unten: Die Wasserburg Trakai Rechts oben: Herrliches Panorama an der Kurischen Nehrung in Litauen. nenpfad in Anykščiai blicken Sie in 20 m Höhe über mächtige Baumkronen weit ins Tal des Flusses Sventoji. Genießen Sie diesen Blick in die Natur, bevor Sie die Hauptstadt Litauens erreichen. Ein erster Spaziergang führt Sie in die Altstadt von Vilnius, deren Sil- houette vornehmlich durch die zahlreichen Kirchen geprägt wird. Hotel Congress♦♦♦♦ (F) 8 | Wasserburg Trakai & Teigtaschen Kibinai Heute lockt Sie die im 14. Jh. errichtete Wasserburg Trakai, eines der beliebtesten Fotomotive des Baltikums. Sie ist ein Meis- terwerk der mittelalterlichen Wehrarchi- tektur und kombinierte damals Schmuck und Funktion auf fortschrittliche Weise. Sie haben ausgiebig Zeit die Anlage aus al- len Blickwinkeln zu erkunden! Dann gibt's Kibinai genannte deftige Teigtaschen, ein traditionelles Gericht dieser Region. Der Nachmittag ist Vilnius gewidmet: Enge Gas- sen prägen die Altstadt, das Flanieren über die weitläufigen Plätze gehört zum guten Ton. Sie besuchen das Tor der Morgenröte, das letzte noch erhaltene Tor der einstigen Stadtmauer. Für die Einwohner ist es hei- lig, nicht selten ist die Mauer flankiert von betenden Menschen. Zum Tagesausklang bummeln Sie durch das bunte Künstlervier- tel Uzupis. Hotel Congress♦♦♦♦ (F/M) 9 | Kaunas & Kurische Nehrung Einem Bummel durch Kaunas, der zweit- größten Stadt Litauens, schließt sich eine Fahrt entlang der Memel an. Die Route ist gesäumt von prächtigen Schlössern und wehrhaften Burgen, welche auch als Resi- denzen einiger der einflussreichsten Adels- familien des Baltikums dienten. In Klaipėda gibt es allerlei von Simon Dach und Ännchen von Tharau zu berichten, bevor Sie mit der Fähre nach Nida übersetzen. Das ewige Rau- schen der Ostsee bildet den Abschluss eines erlebnisreichen Tages. Hotel Nerija♦♦♦ (F) 10 | Kurische Nehrung Nida, ein verheißungsvoller, märchenhafter Ort auf der Kurischen Nehrung ist Ausgangs- punkt für Spaziergänge und Ausflüge ans Meer. Nirgendwo lassen sich schönere Sommertage verbringen – dort, wo hohe Dünen von einer alten Sage um die Riesin Neringa zu erzählen wissen und dort, wo einst Thomas Mann in seinem Sommerhaus Inspiration und Ruhe fand. Auch der Schriftsteller Jean Paul Sartre verweilte auf dem Eiland und war der Schön- heit des Meeres erlegen. Neben einem Besuch des Mann’schen Sommerhauses besuchen Sie eine Bernsteingalerie und unternehmen eine Wanderung zu den Dünen. Ein ganz besonde- rer Höhepunkt ist eine Bootsfahrt entlang der Wanderdünen des UNESCO Weltnaturerbes Kurische Nehrung. Hotel Nerija♦♦♦ (F) 11 | Berg der Kreuze & Schloss Rundale Am berühmten Berg der Kreuze reihen sich abertausende Kreuze aneinander, die als Sinn- bild für die tiefe Religiosität des litauischen Volkes stehen. Der Höhepunkt des heutigen Tages ist zweifelsohne das Schloss Rundale. Das „kleine Versailles“ des Nordens ist ein bunter Mix aus Barock und Rokoko, wovon Sie sich bei einer Führung selbst überzeu- gen. Sehenswert sind nicht nur die Schloss- gemächer, sondern insbesondere auch der weitläufige Schlossgarten! Abends in Riga schließt sich der Kreis dieser großen Balti- kum-Rundreise. Beim Abschiedsdinner mit Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung lassen Sie die letzten Tage Revue passieren und freu- en sich auf einen letzten Tag im schönen Riga. Rixwell Hotel Konventa Sēta Design♦♦♦♦ (F/A) 12 | Riga – Perle des Baltikums Riga, die prächtige Stadt am südlichen Ufer der Rigaer Bucht ist Zeugnis für den Reich- tum der Hanse. Mittelalterliche Häuser in der Altstadt umrahmen das exquisite Erbe des Jugendstils und auch Holzbauten sind in der lettischen Metropole noch zu finden. Nicht nur die Augen können sich vor Pracht kaum satt sehen, auch die Ohren werden bei einem Orgelkonzert im Rigaer Dom ver- wöhnt. Mittags sind Sie zu einer kleinen, aber feinen, Kostprobe in den Markthallen Rigas eingeladen, welche in früheren Zei- ten als Zeppelinhangar dienten. Nach der Stadtführung ist Zeit für einen individuellen Bummel durch die Altstadt. Rixwell Hotel Konventa Sēta Design♦♦♦♦ (F/M) 13 | Ein letzter Blick auf die Ostsee Ein letzter Blick auf die Ostsee, dann ist es Zeit für den Abschied. Transfer zum Flugha- fen und Flug nach Deutschland. (F) 32 | Europa › Estland/Lettland/Litauen › Ostseetraum Baltikum 32 | Europa ›

Braveheart Schottland 11 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.999 € inkl. Flug EDV: BVH Film zur Reise Atlantik Lewis and Harris Äussere Hebriden Kilt Rock Skye Fairy Pools Innere Hebriden Gairloch Nordsee Inverness Loch Ness Mallaig Fort William Loch an Eilein Cairngorm N.P. Aberdeen Mull Oban Dundee Loch Lomond & The Trossachs N.P. Stirling St. Andrews Anstruther Reiseroute: Edin- burgh – East Neuk – St. Andrews – Aberdeen – Cairn- gorm NP – Inver- ness – Loch Ness – Gairloch – Isle of Skye/Innere He- briden – Mallaig – Fort William – Glen Coe – Loch Lomond und Trossachs NP – Stirling – Edinburgh Islay Loch Lomond Arran Glasgow Edinburgh SCHOTTLAND Die unverkennbaren Melodien dereinst verbo- tener Instrumente werden Sie auf schottischem Boden empfangen und über die gesamte Insel begleiten. Die Pfeifen des Dudelsacks gehö- ren zu Schottland wie der goldene Whisky und das Grün der Highlands. Wild und rau in einem Moment, dann wieder sanft und still präsentiert sich Ihnen Schottland mit spiegelglatten Seen und trutzigen Schlössern wie Stirling oder Urquhart Castle. In traumhafter Kulisse begegnen Ihrer kleinen Gruppe von maximal 12 Gästen kaum Men- schen. Nur ein Lämmchen buhlt hin und wieder um die Aufmerksamkeit der Besucher. Die schrof- fen Küsten und kleinen Inseln des Landes wirken, als stammten sie aus einer längst vergangenen Zeit, und verschlafene Dörfer treffen auf uralte Städte. Ihr deutschsprachiger Reiseleiter wird Ihnen die Geheimnisse der schottischen Seele enthüllen und Ihnen von der historischen Figur Wil- liam Wallace alias Braveheart erzählen, dem schottischen Nationalhelden. Eine herrliche Rundreise durch großartige Natur und eine traditionsreiche, faszinierende Geschichte. 34 | Europa › Schottland › Braveheart 34 | Europa › TARUK KLASSIK

Links: Ausführlicher Besuch von Edinburgh mit dem mächtigen Edinburgh Castle Rechts oben: Reiseleiter Grant Gebbie Rechts unten: Schottisches Highland-Rind von Quiraing besuchen Sie zum Abschluss des Tages das Grab von Flora MacDonald. Sie erlangte Berühmtheit, indem sie Charles Edward Stuart „Bonnie Prince Charlie“ zur Flucht verhalf. Hier befindet sich auch das kleine Skye Museum of Island Life, dessen Häuser das Leben der kleinen Bauern, der Crofter, erlebbar machen. Abendessen. Tongadale Hotel♦♦♦ (F/A) 8 | Wanderung Isle of Skye Am Fuße der Black Cuillins befinden sich die Fairy Pools – kristallklare blaue Naturbassins mit Wasserfällen. Mit Ihrer deutschsprachi- gen Reiseleitung wandern Sie zu dem Na- turschauspiel. Eine Fähre bringt Ihre kleine Gruppe später nach Mallaig. Der Weg dorthin ist gesäumt von einmaligen Ausblicken auf die reizvolle Landschaft der Cuillin Moun- tains. Nicht minder beeindruckend sind das Glenfinnan Viadukt, das als Kulisse der Harry Potter Filme diente, sowie das Glencoe Tal. Das düstere Tal ist als „Tal der Tränen” in die Geschichte eingegangen, als englische Sol- daten ein grausames Massaker am MacDo- nald-Clan ausübten. Tiefe Schluchten und tosende Wasserfälle begleiten Ihren Weg. Abendessen. The Tyndrum Inn♦♦♦ (F/A) 9 | Loch Lomond – Stirling Eingerahmt von sanften Hügeln liegt der viel besungene Loch Lomond, dessen Ufer Sie folgen. Im Nationalpark der Trossachs präsentiert sich dem Besucher eine wildro- mantische Naturkulisse. Der Landstrich wird auch als Land des Rob Roy McGregor be- zeichnet, ein vermeintlich Aufständiger, der als Michael Kohlhaas Schottlands gilt. Auf der Ledard Farm werden Sie vom Eigentümer Willkommen geheißen. Er nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Geschichte der Farm und ihrer berühmten Verbindung mit Rob Roy, dem Gregor Clan, den Jakobiten und vielem mehr. Bei einer Tasse Tee haben Sie die Gelegenheit für ein angeregtes Pläusch- chen. Bereits am Horizont dominiert Stirling Castle die Landschaft. Die mächtige Festung ist eine der bedeutendsten königlichen Resi- denzen Schottlands, nicht zuletzt Maria Stu- art wurde hier gekrönt. Bummeln Sie nach einer Schlossführung durch die Altstadt, das Herz von Schottland. Sie übernachten in einem traditionsreichen Haus, das auch schon Mitglieder der königlichen Familie be- herbergte. Golden Lion Hotel♦♦♦♢ (F) 10 | Tausendjähriges Edinburgh Stadtrundfahrt durch das wunderschöne Edinburgh inklusive Spaziergang an der Royal Mile. Nach einem geselligen Mittag- essen in einem urigen Pub besuchen Sie das mächtige Edinburgh Castle. An seinen Pforten grüßen die schottischen National- helden „Braveheart“ William Wallace und Robert the Bruce. Nicht nur die ältesten Kronjuwelen Europas werden Sie in der trutzigen Anlage ins Staunen versetzen. Sie hätten gerne mehr Zeit in Edinburgh? Auf Anfrage können Sie Ihren Aufenthalt gerne verlängern. Das gibt Ihnen z. B. die Gelegenheit, auf den Spuren Maria Stuarts den Palace of Holyroodhouse zu besuchen. Eine besondere Attraktion ist die stillgelegte königliche Jacht Britannia im Hafenviertel. Moxy Edinburgh Fountainbridge♦♦♦♦ (F/M) 11 | Rückflug nach Deutschland „Mar sin leat“ – Auf Wiedersehen Schott- land! Rückflug nach Deutschland und indi- viduelle Heimreise. (F) 6 | Inverewe Gardens & Eilean Donan Castle Am Ufer des Loch Ewe befindet sich auf einer Halbinsel Inverewe Garden. Die Anlage ist wahrlich eine botanische Überraschung, denn niemand würde auf dem sturmge- peitschten Land einen solch prächtigen Garten vermuten. Dank des Golfstroms gedeihen hier sogar subtropische Pflanzen! Eine Panoramafahrt entlang des Loch Maree gibt immer wieder Blicke auf die einsame Seenlandschaft frei. Nach einem Stopp an den Victoria Falls, die ihren Namen der englischen Königin verdanken, erreichen Sie Plockton. Hübsche Häuser erstrecken sich an der malerischen Bucht, und an der Ufer- promenade wachsen sogar Palmen! Weiter geht’s nach Eilean Donan Castle. Schott- lands meistfotografiertes Märchenschloss liegt inmitten eines lieblichen Sees und bot bereits Kulisse für zahlreiche Spielfime wie dem „Highlander”. Am frühen Abend errei- chen Sie die Isle of Skye, wo Sie zwei Nächte verbringen. Tongadale Hotel♦♦♦ (F/A) 7 | Mystische Isle of Skye Die häufig nebelumwobene Isle of Skye ist ein Paradies für Naturfreunde und Wande- rer. Ein Füllhorn von Sagen und Legenden unterstreicht die landschaftliche Anmut der Inneren Hebriden. Eine Inselrundfahrt gewährt Einblick in kleine Ortschaften wie Portree mit seinem romantischen Hafen und bunten Häusern sowie die zerklüfteten Küs- ten der Insel. Beim dramatischen Kilt Rock View lassen sich die höchsten Klippen von Skye bestaunen sowie eine Anzahl von Ba- saltsäulen, die aus dem Wasser ragen. Bei Sonnenschein erhaschen Sie zuvor einen Blick auf den Old Man of Storr, einen schau- rig schönen Gipfel. Vorbei an den Felsen 36 | Europa › Schottland › Braveheart 36 | Europa ›

Irland 13 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.399 € inkl. Flug EDV: MOM Film zur Reise Molly Malone Giant’s Causeway Glenveagh N.P. Donegal Derry Ardara NORD- IRLAND Lough Neagh Belfast Upper Lough Erne Lower Lough Erne E r n e Sligo Lough Allen Lough Ree n o n n a h S IRLAND Dublin Wicklow Mountains N.P. Achill Island Kylemore Abbey Region Galway Lough Conn Connemara Westport Lough Mask Lough Corrib Roundstone Galway Klippen von Moher Region Burren Lough Derg B a r r o w Glendalough Limerick Kilkenny Tralee Dingle Halbinsel Killarney N.P. B l a c k w a t e r Rock of Cashel Slur Ring of Kerry Lee Reiseroute: Dublin – Wicklow Mountains – Kilkenny – Rock of Cas- hel – Ring of Kerry – Dingle Halbinsel – Klippen von Moher – Con- nemara – Achill Island – Donegal – Glenveagh National Park – Gi- ant‘s Causeway – Belfast – Dublin Ein reiches kulturelles Erbe, spektakuläre Land- schaften und die unvergleichliche Lebensfreude der Bewohner machen Irland zu einem lohnen- den Reiseziel. Entdecken Sie keltische Schätze in Dublin, bummeln Sie durch das romantische Städtchen Kilkenny und besuchen Sie den Spiel- platz der Riesen - den Giant‘s Causeway. Beim Wandern auf Achill Island erleben Sie die satt-grüne irische Natur von ihrer schönsten Seite. Auf Schritt und Tritt begegnen Ihnen Zeugen der wechselvollen irischen Geschichte, von denen Ihr einheimischer Reiseleiter zu berichten weiß. Zu Gast sein in Irland heißt zu Gast sein bei Freun- den. Fröhlich und offen sind die Menschen auf der grünen Insel. Sie lieben es, bei einem Pfeifchen Gästen ihr Irland zu zeigen und in Geschichten ihrer Vorfahren und Helden zu schwelgen. Golden schimmert der Whiskey in den Gläsern und malzig schmeckt das irische Stout, während die Füße im Pub sanft zu den Klängen der Fidel und Harfe wippen. Eine erlebnisreiche Rundreise in einer kleinen Gruppe von 8 bis maximal 12 Gästen mit deutschsprachiger Reiseleitung. 38 | Europa › Irland › Molly Malone TARUK KLASSIK

Links oben: Märchenhafter Rock of Cashel Links unten: Live-Musik in den Irish Pubs Rechts oben: TARUK Mitarbeiterin Halina Kohl Rechts unten: Panorama auf Achill Island Bootsausflug zeigt Ihnen das einmalige Naturdenkmal aus einer spannenden Per- spektive. Durch die Mondlandschaft der Burren-Region – ein als Nationalpark de- klariertes Hochplateau aus porösem Kalk- stein – fahren Sie dann nach Galway und schlendern durch die engen mittelalterli- chen Gassen der lebhaften Hafenstadt. Oranmore Lodge Hotel♦♦♦ (F) 8 | Irisches Farmleben In Connemara, einem hügeligen Landstrich mit reetgedeckten Häusern und sagenum- wobenen Steinmauern wird immer noch Gälisch gesprochen. Im Dorf Roundstone besuchen Sie den Musikladen von Malachy Bodhrán. Sie beobachten, wie die typisch iri- sche Trommel Bodhrán hergestellt wird, mit der irische Tänzer begleitet werden. Heute erleben Sie auf der Dan O‘Hara Farm, wie geschickt Hütehunde die Schafherden diri- gieren. Auf einer Traktorfahrt werden Ihnen spannende Geschichten erzählt, bevor Sie bei Tee und hausgemachten Scones über das schwere Leben der Bauern früher nachsin- nen. Castlecourt Hotel♦♦♦♦ (F) 9 | Achill Island Sie folgen weiter dem Wild Atlantic Way und besuchen die Insel Achill, die schon Heinrich Böll inspiriert hat. Vom Küstenort Dooagh wandern Sie zum Deserted Village am Fuße des Berges Slievemore, einem durch die gro- ße Hungersnot im 19. Jh. verlassenen Dorf. An der Küste des Wild Nephin National- parks führt Sie ein Holzbohlenweg bei einem Spaziergang über eines der letzten Flächen- moorsysteme Irlands, mit schöner Aussicht auf Achill Island und den Claggan Mountain. The Glasshouse Hotel♦♦♦♦ (F) 10 | Glenveagh Nationalpark Der Morgen steht ganz im Zeichen des berühmten irischen Tweed-Stoffs, dessen Herstellung Sie im Heritage Centre von Ardara, dem Zentrum der Webereien, auf einer geführten Tour nachvollziehen. Die größte Rotwildherde Irlands lebt im Glen- veagh Nationalpark. Der großartige Park im Herzen der Berge Donegals erstreckt sich auf einer Fläche von mehr als 10.000 ha. Hier sind Sie zu einer einstündigen Wanderung zum Glenveagh Castle eingeladen, in dessen Schlossgärten es seltene Pflanzenarten zu entdecken gibt. Da Vinci’s Hotel♦♦♦ (F) 11 | Nordirland – Giant‘s Causeway Ein Riese baut sich einen Damm über das Meer bis nach Schottland – dies ist die po- pulärste Legende über die Entstehung von Giant‘s Causeway. Ca. 40.000 Basaltsäulen erstrecken sich von den Klippen ins Meer hinaus und sind das Ergebnis von mehre- ren Millionen Jahren geologischer Akti- vität. Suchen Sie sich Ihren persönlichen Lieblingsort auf den Wegen an der Küste. Zuvor statten Sie Derry, der zweitgrößten Stadt Nordirlands, einen Besuch ab. Pano- ramafahrt entlang der malerischen Antrim- küste bis nach Belfast. Malone Lodge Hotel/ Titanic Hotel Belfast♦♦♦♦ (F) 12 | Belfast – Titanic Belfast Belfast hat eine bewegende Geschichte. Bei einer ausführlichen Rundfahrt, bei der Ihr ortskundiger Reiseleiter gern auf Ihre indi- viduellen Fragen eingeht, lernen Sie die City Hall, die Grand Opera und die Waterfront Hall kennen. Sie sehen politische Wandma- lereien als stumme Zeugen des Nordirland- konfliktes und besuchen das alte Werft- viertel, das heute Titanic Quarter heißt. Unumstrittene Attraktion ist das Titanic Belfast Besucherzentrum, das Sie am Nach- mittag auf eigene Faust besuchen können (optional, ca. 23 €). Wo die Titanic einst zu Wasser gelassen wurde, verfolgen Sie über insgesamt sechs Stockwerke den Bau und die tragische Geschichte der Titanic. Zurück in Dublin ist es Zeit fürs Farewell Dinner. In einem Pub klingt die Reise angemessen aus. Zentrales Hotel in Dublin♦♦♦ (F/A) 13 | Abschied von Irland Good bye Irland! Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt. (F) 40 | Europa › Irland › Molly Malone

England/Wales mit Edinburgh 14 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 5.199 € inkl. Flug Britannia Glasgow Edinburgh SCHOTTLAND Carlisle Lake District N.P. Isle of Man EDV: BRI Isle of Anglesey Conwy Snowdonia N.P. WALES Nordsee Liverpool Chester ENGLAND Stratford-upon-Avon Wye Valley olds Cotsw Bath e e m s h T n o v A Exe Cornwall T a m a r Truro Land‘s End Exeter Isle of Wight Jurassic Coast Cardiff St. Ives Salisbury Dartmoor N.P. Themse London Idyllische Landschaften und Dörfer, stilvolle Herrenhäuser mit prachtvollen Gärten sowie Metropolen wie London und Edinburgh sind Sinnbild dieser Reise durch die Geschichte Groß- britanniens. In einer kleinen Gruppe von maxi- mal 12 Teilnehmern sind Sie zu Gast im Süden Englands, in Cornwall, in Wales und nicht zuletzt in der schottischen Hauptstadt - eine Tour von der Steinzeit bis in die Moderne. Zahlreiche Künstler haben sich von jeher durch Gesellschaft und Landschaften inspirieren lassen, und Schriftsteller jeglichen Genres begegnen Ihnen auf Schritt und Tritt: Von Shakespeare über Wordsworth zu Jane Austen und Rosamunde Pilcher, eine Reise durch England und Wales ist gleichzeitig ein Streifzug durch die Literatur. Jahrhunderte alte Traditionen, ein wenig Exzentrik und der legendäre britische Humor sorgen für unterhaltsame Begegnungen. Sei es in Truro/Cornwall, Bath, Chester oder Edinburgh – Sie logieren zentrumsnah und haben so die Möglich- keit, die Abende landestypisch in einem der vielen Pubs ausklingen zu lassen. Reiseroute: London Heathrow – Stonehenge – Salisbury – Jurassic Coast – Dartmoor Nationalpark – Englische Riviera – Land’s End – St. Ives – Glastonbury – Bath – Cardiff – Cotswolds – Stratford- upon-Avon – Chester – Conwy – Snowdonia Nationalpark – Liver- pool – Lake District Nationalpark – Edinburgh 42 | Europa › England/Wales › Britannia TARUK KLASSIK

GROSSBRITANNIEN TOTAL, 24 TAGE: Sie möchten noch weiter durch die schotti- schen Highlands reisen? Dann kombinieren Sie doch die Reisen Britannia und Bravehe- art (siehe S. 34 ff.)! In diesem Fall verlassen Sie die Gruppe nach dem Abschieds-Mittag- essen, das Edinburgh Castle besuchen Sie mit der Schottland-Gruppe. Der 14. Tag ist frei in Edinburgh. licher natürlicher Schönheit“ geadelt wurde. Hampton by Hilton Bath City♦♦♦♦ (F) 9 | Auf den Spuren Shakespeares Durch die malerische Hügellandschaft der Cotswolds geht es nach Stratford-upon- Avon. der berühmteste Sohn der Stadt ist niemand Geringeres als William Shakespe- are. Anschaulich erleben Sie, welches Le- ben eine Familie des Mittelstandes führte. Nicht minder begeistern bei einem Rund- gang durch die Stadt Fassaden der Häuser aus dem 16. und 17. Jh. Weiterfahrt nach Chester. Moxy Chester♦♦♦♦ (F) 10 | Wales‘ Burgen und Berge Ein weiteres fantastisches UNESCO Weltkul- turerbe befindet sich im walisischen Conwy. Die mittelalterliche Festung aus dem 13. Jh. ist ein beeindruckendes Beispiel normannischer Festungsarchitektur, die gleichzeitig als kö- nigliche Residenz fungierte. Solche Festungs- bauten wurden errichtet, um die Herrschaft Englands über Wales zu sichern. Dramatisch- schön wird die Landschaft im Snowdonia Na- tionalpark, der nach dem höchsten Berg von Wales, dem Snowdon, benannt ist. Eine leichte Wanderung führt Sie vom malerischen Dorf Betws-y-Coed am Fluss entlang durch den Wald. Moxy Chester♦♦♦♦(F) 11 | Musikstadt Liverpool Von der am besten erhaltenen mittelalterli- chen Stadtmauer Englands sehen Sie wäh- rend eines Spazierganges um die Altstadt Fachwerkhäuser und römische Ruinen. Liver- pool ist auch die Stadt der Spuk- und Geis- tergeschichten – vielleicht begegnen Sie dem geisterhaften Mönch oder „Old George“? Der weitere Tag steht ganz im Zeichen der Mu- sik. Der erste Gedanke an Liverpool sind oft die Beatles, doch auch Frankie goes to Hol- lywood und viele andere Künstler stammen von hier. Nach einer ausführlichen Rundfahrt besuchen Sie das Museum „The Beatles Sto- ry“, in dem wichtige Orte ihrer Karriere wie der Star Club Hamburg nachgebaut sind. Ein Audioguide sorgt für die passende Unterma- lung. Abendessen. Best Western Castle Inn Hotel♦♦♦♢ (F/A) 12 | Lake District Nationalpark Berge, Seen und schmucke Dörfer kennzeich- nen die Landschaft des Lake District, die viele englische Literaten inspiriert hat. In Grasme- 44 | Europa › England/Wales › Britannia Rechts oben: Conwy Castle in Wales Rechts Mitte: Edinburgh Rechts unten: Shakespeares' Geburtshaus! Links: Jurassic Coast Dorset & Lake District re am Fluss Rothay hat William Wordsworth, Dichter der Romantik aus dem 18. Jh., gelebt. Während es Dorfspazierganges begeben Sie sich auf seine Spuren, bevor es durch eine malerische Landschaft nach Keswick am See Derwentwater geht. Hier wandern Sie zum prähistorischen Castlerigg Stone Circle, mit etwa 5.000 Jahren einer der ältesten Stein- kreise in Großbritannien. Atemberaubend ist der Blick auf das Blencathra-Gebirge und den See. Abendessen. Best Western Castle Inn Hotel♦♦♦♢ (F/A) 13 | Schottische Metropole Edinburgh Edinburgh, die Hauptstadt Schottlands, at- met an jeder Ecke Geschichte. Sie schlendern über die Royal Mile, die sich vom Edinburgh Castle bis zur heutigen Residenz des Königs, dem Palace of Holyroodhouse, zieht. Nach einem Abschieds-Mittagessen besuchen Sie das Edinburgh Castle mit den schottischen Kronjuwelen, das erhaben über der Stadt thront. Im August haben Sie die Möglichkeit, das Military Tattoo zu besuchen (ab ca. 105 €). voco Edinburgh Haymarket Hotel♦♦♦♦(F/M) 14 | Good bye, Great Britain! Transfer zum Flughafen Edinburgh und Rückflug nach Deutschland. Wenn Sie in Edinburgh verlängern möchten oder Inter- esse an einem Vorprogramm London haben, sprechen Sie uns gern an! (F)

Calvados Frankreich EDV: CLV G ra nitk ü ste R osa 12 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.299 € inkl. Flug P ointe d e P e n hir Film zur Reise Straßburg S e i n e Angers Loire Amboise Château Chambord Château Villandry Tours Château Chenonceau LOIRE-TAL L o i r e C a p Fréhel Saint Malo Rouen Mont St. Michel Deauville N O R M A N D I E S ein e Morlaix Quimper Dinan BRETAGNE Vannes Paris Chartres Atlantik Reiseroute: Paris – Rouen – Saint Malo – Mont Saint Michel – Cap Fréhel – Rosa Granitküste/Ploumanac’h – Pointe de Penhir – Quimper – Carnac – Vannes – Angers – Loire – Amboise – Blo- is – Chartres – Paris Ein Besuch im Nordwesten Frankreichs ist eine Reise am Wasser: Ewig-rauschende Brandung und wild-schöne Strände, Ärmelkanal und Atlan- tik sowie die Flüsse Seine und Loire bestimmen unsere Reiseroute Calvados. Über das Wasser kamen dereinst auch die Kelten, die hier eine eigene Kultur und Sprache entwickelt haben. Le- genden wie die von König Artus und der Tafelrunde oder vom Zauberer Merlin haben hier ihren Ursprung, und auch Asterix genoss in der Bretagne seinen Zaubertrank. Ihr deutschsprachiger Reiseleiter weiß viel davon zu berichten! Los geht‘s mit der Belle Époque und Apfelbäumen in der Normandie, es folgen Steilküsten und dunkler Granit in der Bretagne, Märchenschlösser aus hel- lem Tuffstein mit traumhaften Renaissance-Gärten an der Loire, und dann … Paris! Stets dabei sind bunte Fachwerkhäuser, Kopfsteinpflaster, von Meisterhand erschaffene Kathedralen und immer wieder neue kulinarische Köstlichkeiten. Gehen Sie mit einer kleinen Gruppe von maximal 12 Gästen per Kleinbus, per pedes und per Boot auf eine Kultur- und Natur-Entdeckungsreise durch einige der spannendsten Gegenden unseres französischen Nachbarn! 46 | Europa › Frankreich › Calvados TARUK KLASSIK

Golf von Morbihan entspannt ausklingen! Hôtel Escale Oceania Vannes Centre♦♦♦ (F) 7 | Die Apokalypse im Château d‘Angers Rochefort-en-Terre steht auf der Liste der schönsten Dörfer Frankreichs ganz oben … Grandios ist der Blick auf die alten Dächer, ma- lerisch die Hügel um die alte Burgkapelle. Bei den mit 1 markierten Terminen sind Sie anläss- lich des alljährlich im Sommer stattfindenden Foto-Festivals alternativ im Dorf La Gacilly zu Besuch: Hunderte großformatige Fotografien internationaler Künstler zieren bei Frankreichs größtem Open Air Fotofestival die granitenen Fassaden des Dorfes. Sie verlassen nun die Bretagne und erreichen das für seine herrli- chen Schlösser weltbekannte Tal der Loire. Das Château d’Angers ist monumental – 800 m lang ist die Burgmauer und über 100 m misst der Wandteppich „Apokalypse“. Das größte Werk mittelalterlicher Webkunst überhaupt wurde um 1380 gefertigt. Es zeigt die Offenbarung des Johannes und verrät viel von den Ängsten in der Zeit des Hundertjährigen Krieges. Um die Szenen in Ihrem eigenen Tempo betrachten zu können, sind Sie mit einem Audio-Guide unterwegs. Hôtel de France♦♦♦♦ (F) 8 | Gärten Villandry & Schloss Chenonceau Nutzen Sie den Marktbummel in Angers, um z.B. Baguette und Käse für die Mittagspause einzukaufen! Picknickflair von Weltklasse bie- ten die berühmten Renaissance-Gärten des Schlosses Villandry mit Ziergärten, Küchen- gärten, Sonnengarten und Wassergraben auf unterschiedlichen Ebenen. Nicht weit befindet sich ein weiteres Meisterwerk des Loire-Tals: Schloss Chenonceau mit seiner markanten Galerie, die den Fluss Cher überspannt. Lassen Sie sich durch eine Fülle an wertvollem Mo- biliar in den prunkvollen Innenräumen faszi- nieren! Sie übernachten im schönen Amboise an der Loire. Genießen Sie bei einem Abend- spaziergang die Silhouette des Städtchens mit Brücke und Schloss. Logis Hôtel Chaptal♦♦♦ (F) 9 | Château de Chambord & Bootsfahrt Auf zum größten und wohl prächtigsten der Loireschlösser, Château de Chambord! Als ehemaliges Jagdquartier des Ritterkönigs Franz I. liegt es mitten im Wald und umgeben von Gärten. Der Bau wurde im Todesjahr Leonardo da Vincis 1519 begonnen und von seinen Ideen beeinflusst: So z.B. die einzigartige doppelläufige Wendeltreppe in der Gebäudemitte. Mit einer entspannten Bootsfahrt auf der Loire verabschieden Sie sich würdig von diesem Traum-Tal und fah- ren weiter nach Chartres. Hôtel ibis Chartres Centre Cathédrale♦♦♦ (F) 10 | Kathedrale von Chartres Chartres! Die Kathedrale Notre-Dame ist der Inbegriff der Architekturkunst der Hochgo- 48 | Europa › Frankreich › Calvados Oben links: Schlossgärten von Villandry Unten links: Smaragdküste am Cap Fréhel Rechts oben: TARUK Mitarbeiterin Silke Krause vor dem Loire-Schloss Chenonceau tik. Sie gehört selbstredend zum UNESCO Weltkulturerbe und bietet ein originales Gesamtbild einer gotischen Kathedrale mit prachtvollstem Fenster- und Skulpturen- schmuck. Und dann: Paris! Eine Stadtrund- fahrt im Tourbus gibt Ihnen einen ersten Eindruck der Stadt mit der Silhouette des Eiffelturms, des Arc de Triomphe und der Paradestraße Champs-Elysées. Am Abend nehmen Sie an der Seite Ihrer Reiseleitung die Metro ins charmanteste Pariser Viertel Montmartre. Spaziergang und Abschiedses- sen in einem Traditionslokal. Best Western Hôtel Ronceray-Opéra♦♦♦♢ (F/A) 11 | Paris individuell entdecken Ein Tag zu Ihrer Verfügung: Schlendern Sie über die Boulevards, besuchen Sie eines der Museen oder lassen Sie sich am Ufer der Seine treiben… Ihr Hotel liegt zentral, ideal für die individuelle Erkundung von Paris. Best Western Hôtel Ronceray-Opéra♦♦♦♢ (F) 12 | Adieu Frankreich Transfer zum Flughafen Paris Charles de Gaulle und Rückflug nach Deutschland. (F) VERLÄNGERUNG PARIS Verlängerung in Paris auf Anfrage

Al­Andalus Spanien 11 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.099 € inkl. Flug EDV: ALA Film zur Reise Atlantik Madrid SPANIEN Córdoba G u a d a l q u i v i r Sevilla NP Coto de Doñana Sanlúcar de Barrameda El Puerto de Santa María Jerez de la Frontera ANDALUSIEN Genil Ronda Granada Guadix SIERRA NEVADA Málaga Almuñécar Cádiz Kap Trafalgar Algeciras Gibraltar Mittelmeer Zahara de los Atunes Reiseroute: Málaga – Ronda – Pueblos Blancos – Algeciras/Straße von Gibraltar – Kap von Trafalgar – Sanlúcar de Barrameda – El Pu- erto de Santa María – Cádiz – Sevilla – Córdoba – Guadix – Sierra Nevada – Trevélez – Granada – Almuñécar – Málaga Andalusien, Spaniens großer Süden, gehört für alle Kulturinteressierten zu den Orten, an denen man mindestens einmal im Leben gewesen sein möchte... Die TARUK Rundreise Al-Andalus kom- biniert auf ideale Weise die schönsten Städte Ronda, Cádiz, Sevilla, Córdoba und Granada mit der wundervollen andalusischen Natur: Sie fahren vorbei an Gibraltar und der Atlantikküste bis zur Mündung des Flusses Guadalquivir. Sie überqueren die Bucht von Cádiz per Fähre und gehen auf Naturspaziergang beim Kap von Trafalgar. Ein besonderes Erlebnis ist die Übernachtung in einem originalen Höhlenhotel in Guadix am Rande der Sierra Nevada! Den Menschen Andalusiens begeg- nen Sie zum einen im Herzen der Altstädte, zum anderen in den Gebirgsdörfern Pueblos Blancos bei Ronda sowie in den Alpujarras der Sierra Nevada. Eine Sherry-, Olivenöl- sowie Serrano-Schin- ken-Verköstigung ist natürlich im Programm enthalten! Ansonsten finden Sie unmittelbar bei Ihren zentral gelegenen Hotels Lokale für die Abende mit spanischem Wein und Tapas. Als entspannten Reiseausklang verbringen Sie einen vollen Tag am Mittelmeer! 50 | Europa › Spanien › Al-Andalus TARUK KLASSIK

7 | Entlang der Sierra Nevada nach Granada Sie erwachen in der vollkommenen Stille Ihres Höhlenzimmers. Im Höhlenmuseum erfahren Sie die Hintergründe dieser öko- logischen Wohnform, bevor malerische Panoramen auf die Sierra Nevada Sie ins weltberühmte Granada begleiten. Als archi- tektonischen Apéritif auf die Meisterwerke des nächsten Tages gibt es einen fantasti- schen Ausblick auf die Alhambra im sanften Nachmittagslicht. Unser Tipp: Lassen Sie bei einem exklusiven Abendbesuch die illumi- nierte Alhambra in der Stille auf sich wir- ken! Ihr Hotel liegt fußläufig zur Alhambra! Hotel Alixares♦♦♦♦ (F) 8 | Granada mit Alhambra & Sacromonte Die Alhambra ist der Sehnsuchtsort einer jeden Andalusienreise. An der Seite Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung erkunden Sie die märchenhaft schöne Burg mit ih- ren filigranen Dekors und zauberhaften Wasserspielen in aller Ausführlichkeit. Bewundernd betrachten Sie auch die Kathedrale, das Königsgrab Capilla Real, die Medrese und die ehemalige Karawan- serei. Dann geht’s nach Sacromonte, das einstige Höhlenviertel der spanischen Gi- tanos, und hinein in die trubeligen Gas- sen des Stadtviertels Albaicín. Unser Tipp für Ihren zweiten Abend in Granada: Be- such der Zambra-Flamenco-Show in der originalen Höhle von María Canastera. Hotel Alixares♦♦♦♦ (F) 9 | In den Dörfern der Sierra Nevada Mitten hinein in die grandiose Bergwelt der Alpujarras, der südlichen Sierra Neva- da, reisen Sie heute auf serpentinenreichen Wegen. In den maurischen Dörfern läuft das Leben wie eh und je. Die kühle trockene Bergluft ist das Geheimnis des berühmten Serrano-Schinkens, den Sie in einer Bodega bei einem Glas Wein probieren. Gefolgt von einem Abschieds-Mittagessen mit den köst- lichsten regionalen Zutaten… Weiter führt Ihre Tour mit tollen Panoramen stetig ber- gab an die Mittelmeerküste. In Almuñécar nehmen Sie Abschied von Ihrer Reiseleitung. Hotel Bahía Tropical♦♦♦♦ (F/M) 10 | Muße & Entspannung am Meer Sie haben so vieles gesehen, gefühlt, gehört und geschmeckt, dass ein Tag der Muße und Entspannung an der Costa del Sol nun genau richtig ist. Die Rundreise Al-Andalus hat Sie sowohl zu den großen kulturellen Höhe- punkten als auch zu den weniger bekannten wunderschönen Natur-Schönheiten Andalu- siens geführt. Ihr komfortables Hotel für 52 | Europa › Spanien › Al-Andalus Links oben: Plaza de España in Sevilla Links unten: Panorama in der Sierra Nevada Rechts oben: Höhlen-Wohnung in Guadix die letzten beiden Übernachtungen liegt unmittelbar am Strand Playa del Pozuelo. Genießen Sie Sonne, Meer, Strand, Pool und natürlich noch einmal die spanische Küche. Hotel Bahía Tropical♦♦♦♦ (F) 11 | Adiós Andalusien oder mehr Strand Verbringen Sie einen letzten legeren Vor- mittag am Strand. Transfer zum Flughafen Málaga und Flug zurück nach Frankfurt. (F) VERLÄNGERUNGAB ALMUÑÉCAR Mehr Costa del Sol ab 305 € bei 2 Personen 11 – 13 | Länger bleiben am Mittelmeer Haben Sie noch ein wenig mehr Zeit? Dann bleiben Sie einfach noch drei Nächte län- ger an der schönen Costa del Sol. Tagsüber Strand, Wellen, Sonne. Abends Tapas und Wein... Hotel Bahía Tropical♦♦♦♦ (F) 14 | Irgendwann naht der Abschied doch Erfüllt von den Bildern und Klängen An- dalusiens fahren Sie zurück zum Flughafen Málaga und fliegen nach Frankfurt. (F)

Vasco da Gama Santiago de Compostela SPANIEN Peneda-Gerês N.P. Ponte de Lima Guimarães Porto Douro Pinhão EDV: VDG Coimbra Batalha Tomar Tajo PORTUGAL Tejo Évora Sintra Lissabon Portugal 12 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.299 € inkl. Flug Atlantik Odeceixe Berg Fóia Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina Reiseroute: Porto – Guimarães – Ponte de Lima – Santiago de Compostela – Douro-Region – Lamego – Coimbra – Batalha – Tomar – Lissabon – Sintra – Cabo da Roca – Costa Vicen- tina – Algarve – Cabo de São- Vicente – Lagos – Faro Portugal ist das kleine Land ganz im Westen Europas, von dem einst die Seefahrer, allen voran Vasco da Gama, in ferne Welten auszogen. Und dessen Bewohner diese einzigartige Sehnsucht verspüren und besingen, die sie „Saudade“ nen- nen. Im Laufe der Geschichte haben Phönizier, Römer, Germanen und Mauren ihre Spuren hinterlassen, bevor die Christen die Iberische Halbinsel zurückeroberten. Ab dem späten Mittelalter entwickelte sich der architektonische manuelinische Stil, der den Reichtum der portugiesischen Handelsmacht und die Einflüsse von Reisen in ferne Länder in all ihrer Pracht widerspiegelte. Kommen Sie mit TARUK auf Entdeckungsreise! Lassen Sie sich verzaubern vom architektonischen und künstlerischen Reichtum wunderschöner Dörfer und Städte. Neun von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte Stätten sind Teil dieser Route und natürlich immer wieder die inspirierende Atlantikküste. In einer kleinen Gruppe von maximal 12 Personen schlendern Sie durch enge Gassen der Altstädte und erwandern weite Landschaften, stets begleitet von Ihrer landeskundigen, deutschsprachigen Reiseleitung. Optionaler Ausflug in das Hinterland der Algarve Cabo de São Vicente Lagos Albufeira Faro 54 | Europa › 54 | Europa › Portugal › Vasco da Gama TARUK KLASSIK

Links oben: Im Herzen von Lissabon Links unten: Panorama an der Algarve Rechts Mitte: Schönes Leben im Douro-Tal Rechts unten: Santiago de Compostela in Tomar verbirgt im Inneren eine prächtige Ausstattung mit Fresken und Blattgold. Im hübschen Städtchen Tomar klingt dieser spannende Tag dann bei einem abendlichen Bummel in aller Gemütlichkeit aus! Thomar Boutique Hotel♦♦♦♦ (F) 8 | Hauptstadt Lissabon Auf nach Lissabon! Mit Ihrer Reiseleitung er- kunden Sie die Stadt zu Fuß. Zwischen den großen Plätzen Rossio und Praça de Figueira so- wie dem direkt am Rio Tejo gelegenen Praça do Comércio erstreckt sich die Unterstadt Baixa. Nach einem Erdbeben im Jahr 1755 wurde das Viertel mit rechtwinkligen Straßenzügen neu aufgebaut. Neu war der Bau schmucklo- ser standardisierter Gebäude für Händler und Handwerker. Unterwegs entdecken Sie lokale Leckerbissen wie die berühmten Pastel de Na- ta, Blätterteigtörtchen mit Pudding. Vielleicht kehren Sie auch in einem der traditionsreichen Kaffeehäuser ein? Mit dem Elevador Santa Jus- ta fahren Sie hinauf in die Oberstadt. Von hier haben Sie einen herrlichen Blick über die Un- terstadt und auf den Tejo. Das Einkaufsviertel Chiado ist geprägt durch elegante Architektur des 19. Jh. Sie beschließen den Abend mit ei- nem Dinner, begleitet von Livemusik des Fado, dessen Inhalte Ihr Reiseleiter Ihnen gerne zu- sammenfasst. TURIM Restauradores/TURIM Saldanha Hotel♦♦♦♢ (F/A) 9 | Sintra & Cabo da Roca Westlich von Lissabon liegt Sintra, im 19. Jh. Sommerresidenz der Schönen und Reichen. Die Kulturlandschaft von meisterhafter Architektur und Gärten wurde als UNESCO Welterbe an- erkannt. Auf einem Hügel thront der Palácio da Pena, den Ferdinand von Sachsen-Gotha-Co- burg um eine Klosterruine errichten ließ. Neben dem manuelinischen Kreuzgang flossen auch Elemente der Gotik, der ägyptischen und mau- rischen Architektur sowie der Renaissance in den farbenfrohen Bau ein. Bei einem geführten Besuch können Sie neben dem Palast auch den Park mit lokalen und exotischen Pflanzen und Bäumen bestaunen. Am Cabo da Roca führt Sie ein Spaziergang an die 140 m hohen Klippen, die den westlichsten Punkt des europäischen Festlands darstellen und bis zum Ende des 14. Jh. als Ende der Welt galten. Am Nachmittag besuchen Sie das UNESCO Welterbe Hiero- nymuskloster in Bélem, dessen Grundstein schon 1502 gelegt wurde. Am Portal reprä- sentiert eine Figur Heinrichs des Seefahrers die Erstarkung weltlicher Macht. Als Symbol für das See- und Handelsimperium gilt der reich verzierte Turm von Bélem, der ursprünglich als Wachturm für den Hafen gebaut wurde. Von der 35 m hohen Aussichtsplattform haben Sie einen wunderbaren Blick über den Tejo. TURIM Restauradores/TURIM Saldanha Hotel♦♦♦♢ (F) 10 | Costa Vicentina, traumhafte Algarve Auf ungewöhnlicher Route fahren Sie von Lissabon an die traumhafte Algarve. Sie fol- gen der Westküste und dem Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina immer weiter nach Süden. Hier finden Sie Steilküsten, fast unberührte Buchten und ursprüngliche Dörfer. Auf einer Wanderung erleben Sie die raue Schönheit und die gan- ze Kraft der Natur. Nach dem Mittagessen folgen Sie weiter der Südwestküste bis zum Leuchtturm am Cabo de São Vicente. Auf diesem erhabenen Felsplateau legten sich laut römischer Überlieferung die Götter nach getaner Arbeit schlafen... Am Nachmittag erreichen Sie Ihr Strandhotel bei Lagos. Ab- schied von Ihrem Reiseleiter. Hotel Dom Pedro Lagos♦♦♦ (F/M) 11 | Strandtag an der Algarve Ein wunderbarer Tag zu Ihrer freien Verfügung. Entspannen Sie am Strand oder Pool. Vielleicht besuchen Sie auch die nahe Stadt Lagos? Hier begannen sowohl die Zeit der Seefahrer als auch der Untergang Portugals im 16. Jh.. Allen Natur-Fans sei unsere Tour Algarve-Extra ans Herz gelegt: Der ganztägige Ausflug führt Sie im Allradfahrzeug zu den schönsten Aussichts- punkten der Algarve. Mittags werden Sie in einem Lokal mit regionaler Küche verköstigt. Dazu gehören auch Dessert-Spezialitäten so- wie jeweils ein Glas Medronho (Obstschnaps pur) und Melosa (Obstschnaps mit Honig, Zitrone und Zimt). Auch ein Badestopp ist möglich. (fakultativ, 65 € p. P., bezahlbar vor Ort). Hotel Dom Pedro Lagos♦♦♦ (F) 12 | Rückflug von Faro Letzter Vormittag in Portugal! Dann Transfer zum Flughafen Faro und Abschied von die- sem spannenden Land. Flug nach Frankfurt und individuelle Heimreise. (F) 56 | Europa › 56 | Europa › Portugal › Vasco da Gama

Sizilien 11 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 2.799 € inkl. Flug Cultura Grande EDV: CUL Stromboli Liparische Inseln Lípari Milazzo Palermo Cefalù Monreale SIZILIEN Ätna Monti Sicani Cammarata Piazza Armerina Val di Noto Taormina Giardini Naxos Catania Agrigent Villa Romana del Casale Syrakus Reiseroute: Catania– Val di Noto – Syrakus – Piazza Armerina – Villa Romana del Ca- sale – Agrigent – Sikanische Berge – Monreale – Palermo – Milazzo – Lipari- sche Inseln – Stromboli – Lípari – Ätna – Taormina – Giardini Naxos – Catania Sizilien – die größte Insel Italiens wird von drei Meeren umspült: dem Tyrrhenischen Meer, dem Ionischen Meer und dem Mittelmeer. Von der Antike bis ins Mittelalter hinterließen Griechen, Römer, Westgoten und Araber ihre Spuren. Die großartigen UNESCO Weltkultur erbe-Stätte Val di Noto, Syrakus, Römische Villa von Casale, Agrigent und Palermo liegen ebenso auf Ihrer Route wie der zum Weltnaturerbe gehörende Vul- kan Ätna und die Liparischen Inseln – extra ausführlich mit einer Übernachtung auf Stromboli und abendlicher Vulkan-Bootstour! Dazu als unbekannter Natur-Geheimtipp die Sikanischen Berge im Herzen der Insel. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Personen mit einer deutsch- sprachigen Reiseleitung, die sich vor Ort bestens auskennt. Familiäre Agriturismo-Landgasthäuser in ruhiger Lage mit typisch sizilianischer Küche, kleine Hotels im Herzen von Palermo bzw. über der Küste von Stromboli und zum Abschluss ein Domizil in Strandnähe erwarten Sie. Diese Tour vereint in einzigartiger Weise Dolce Vita, Cultura Grande und Bellissima Natura! 58 | Europa › 58 | Europa › Sizilien › Cultura Grande TARUK KLASSIK

6 | UNESCO Welterbe Dom Monreale Der Dom von Monreale vor den Toren von Palermo ist ein unglaublich prächtiger Bau aus dem 12. Jh. im normannisch-ara- bisch-byzantinischen Stil. Als UNESCO Weltkulturerbe beherbergt er eine der größten ikonographischen Bibeldarstellun- gen der Welt. Vom Garten bietet sich ein herrlicher Blick aufs Meer. Wer möchte, kann den Dachstuhl bis zur Hauptkuppel erklimmen. Nach der Führung genießen Sie das Ambiente auf dem Domplatz – viel- leicht bei Gelato und Espresso? Zurück in Palermo lassen Sie sich in Ihrem eige- nen Rhythmus durch die Gassen treiben. Hotel Posta♦♦♦ (F) 7 | Cefalú und Stromboli Schon von fern sehen Sie den über dem azurblauen Meer steil aufragenden Kalk- felsen Cefalú. Zu seinen Füßen liegt der beliebte Küstenort mit seiner mächtigen Kathedrale. Bummel durch die malerische Altstadt und entlang der Strandpromenade, dann nehmen Sie Kurs auf den Hafen von Milazzo. Ein Tragflügelboot bringt Sie auf die namhafteste der wilden Liparischen Inseln, Stromboli! Ihr kleines Hotel liegt in bester Meerespanoramalage nah zu Strand und Ortskern. Stromboli Hotel Villaggio♦♦♦ (F) 8 | Feuerrutsche Stromboli Die Liparischen Inseln sind auch als Äolische Inseln bekannt, waren sie doch die Heimat des griechischen Windgottes Aeolos. Der Feuergott Hephaistos wiederum soll seine Schmiede in den Feuerbergen Vulcano und Stromboli haben. Auf einer einfachen Wan- derung führt Ihr Reiseleiter Sie zu einem Aussichtspunkt auf die Sciara del Fuoco, die sogenannte Feuerrutsche. Nachmittags haben Sie frei und können Ihre Füße im schwarzen Lavasand versenken. Am Abend machen Sie sich bereit für ein besonderes Erlebnis: Sie nähern sich bei Dunkelheit im Boot der berühmten Feuerrutsche des bro- delnden Riesen. Mit ein wenig Glück zeigt sich ein Lavastrom, der leuchtend oran- ge-rot ins Meer fließt. Alle 10 – 15 Minuten gibt es einen kleinen Ausbruch. Glühende Fontänen, donnernde Brocken – ein unver- gesslich imponierendes Naturschauspiel! Stromboli Hotel Villaggio♦♦♦ (F) 9 | Im Herzen der Liparischen Inseln Mit der Inselfähre fahren Sie via Panarea nach Lípari. Dank des Rohstoffs Obsidian war die Hauptinsel des Archipels schon 4.000 v. Chr. bewohnt. Rundfahrt mit fan- tastischen Panoramen auf kleine Buch- ten, atemberaubende Schluchten, Burg und Kathedrale. Per Fähre setzen Sie über nach Milazzo und fahren im Kleinbus in Ihr Hotel in Giardini Naxos. Abendessen. Villa Linda♦♦♦ (F/A) 10 | Brodelnder Ätna & Perle Taormina Die schneebedeckte Kuppe des Ätna domi- 60 | Europa › 60 | Europa › Sizilien › Cultura Grande Links: Markt in Palermo & Theater in Syrakus Rechts unten: Eruption des Stromboli Rechts Mitte: TARUK-Gründer Melanie und Jo- hannes Haape auf der Piazza Duomo in Syrakus niert den Osten der Insel. Fahrt auf 1.900 m Höhe und Spaziergang zwischen erstarr- ten Lavamassen. Je nach Wetter können Sie per Seilbahn und Jeep bis zum Krater gelangen (fakultativ ca. 64 € p. P.). Dann lockt das nahe Taormina! Die Lage über dem Ionischen Meer macht die Stadt zu einer der schönsten Siziliens. Das antike Theater war später Arena der Römer und heute Konzertstätte. Abschiedsdinner. Villa Linda♦♦♦ (F/A) 11 | Ciao Catania, Arrivederci Sizilien! Je nach Abflugzeit ein letzter Strandspazier- gang, dann heißt es: Ciao Italia… Transfer zum Flughafen, Rückflug nach Frankfurt. (F) VERLÄNGERUNG AB GIARDINI NAXOS Mehr Dolce Vita auf Sizilien ab 220 € 14 – 16 bzw. 18 | Mehr Dolce Vita Bleiben Sie in der letzten Unterkunft der Rundreise in Giardini Naxos, einfach etwas länger, um die Ereignisse der vergangenen zwei Wochen Revue passieren zu lassen! Der beliebte Badeort bietet einen herrlichen Sandstrand, unzählige Restaurants und An- nehmlichkeiten. Flughafentransfer und Rückflug.

Kroatien 14 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.099 € inkl. Flug Film zur Reise Grožnjan Hum Opatija Poreč Rijeka Rovinj Pula Trakošćan Varaždin Kumrovec Zagreb S a v a Kupa KROATIEN Karlovac N.P. Plitvicer Seen Trogir Split Calvados Kaiser­Riviera Croatica EDV: KRC Reiseroute: Zagreb – Varaždin – Plitvicer Seen – Rijeka – Hum – Poreč – Pula – Rovinj – Zadar – Nationalpark Krka – Trogir – Split – Brač – Makarska Riviera - Dubrovnik N.P. Krka Zadar Adria Ausführlich und authentisch präsentiert Ihnen die TARUK Tour Kaiser-Riviera Croatica die gan- ze Fülle der Kultur und Natur Kroatiens. Schon die Kaiser aus k. u. k. Zeiten wussten die Schön- heit der adriatischen Ostküste zu schätzen! Los geht es mit der Hauptstadt Zagreb und einem Ausflug in die glanzvolle Barockstadt Varaždin in den äußersten Norden. Ausführlich wandern Sie auch durch das traumhafte UNESCO Weltnaturerbe Wasserfall-Paradies Plitvicer Seen. Vom mon- dänen Rijeka aus erkunden Sie Istriens Höhepunkte Poreč, Rovinj, Pula, Opatija. Sie besuchen die UNESCO Welterbe Städte Zadar, Trogir und Split sowie den Krka Nationalpark. Zwei unvergess- liche Übernachtungen verbringen Sie auf der schönen Insel Brač, bevor Sie über den Geheimtipp Biokovo Naturpark das legendäre Dubrovnik erreichen! In einer kleinen Gruppe von maximal 12 Gästen reisen Sie an der Seite fachkundiger, deutschsprachiger Reiseleiter auf dieser mit Zeit für Müßiggang & Bewegung, Kultur-Höhepunkten und Natur-Schönheit ideal ausbalancierten Route! Biševo/ Blaue Grotte a Riviera Dubrovnik Biokovo N.P. Brac M a k a rs k 62 | Europa › Kroatien › Kaiser-Riviera Croatica TARUK KLASSIK

tische Architektur folgt in Split beim Besuch des Diokletianpalasts: Die antiken Mauern der Altersresidenz des römischen Kaisers sind auf einmalige Weise mit der Altstadt Split verschmolzen. Hotel Baletna Skola♦♦♦ (F) 9 | Mit der Fähre auf die Insel Brač Mit der Fähre setzen Sie über die Adria zur Kalksteininsel Brač über. So gering die Distanz vom Festland auch sein mag, so verschieden ist doch der Lebensrhythmus der Bauern und Fischer. Sie besuchen ein Olivenölmuseum und probieren das loka- le Öl. Weitere Leckerbissen werden beim traditionellen Mittagessen aufgetischt: Fei- genmarmelade, Brač-Käse, dalmatinischer Schinken, Olivenpastete... Per Bus und zu Fuß erkunden Sie die Insel mit ihren authen- tischen Städtchen, Dörfern und Stränden an der kristallklaren Adria. Hotel Kaštil♦♦♦(F/M) 10 | Relaxen oder Bootstour Blaue Grotte Ihr gemütliches Hotel im Herzen des Städt- chens Bol mit Stränden in Spazierweite ist ideal für einen Relaxtag. Wer gerne aktiv unterwegs sein möchte, dem empfehlen wir eine ganztä- gige Bootsexkursion mit Besuch der berühm- ten Blauen Grotte: Auf dieser Extra-Tour liegen auch die Insel Vis mit Komiža, die Bucht Stiniva mit einem der schönsten Strände Europas, und die Blaue Lagune auf der Insel Veli Budikovac, deren klares Wasser ebenfalls zu einem Bad einlädt. Dazu auf der Insel Hvar die gleichna- mige historische Stadt und der Botanische Garten in der Bucht Palmižana. (Die Tagestour zur Blauen Grotte ist nach Absprache mit der Reiseleitung je nach Verfügbarkeit vor Ort buchbar). Hotel Kaštil♦♦♦ (F) 11 | Biokovo Naturpark & Bauernfamilie Mit etwas Wehmut verlassen Sie die Insel und nehmen die Fähre zurück zum Festland an die herrliche Makarska Riviera. Auf schma- len Serpentinenstraßen schrauben Sie sich hinauf ins pflanzen- und tierreiche Karstge- birge des Biokovo Naturparks zu diversen Aussichtspunkten. In dieser besonderen Ge- birgs-Atmosphäre sind Sie bei einer Bauern- familie zu dalmatinischen Grillspezialitäten und Karstwein eingeladen. Durch Kroatiens größten Schwarzkiefernwald gelangen Sie ins kleine Bergdorf Gornje Tupeci mit seiner hüb- schen Dorfkirche. Es liegt abseits der üblichen touristischen Routen und ist eine wunderbare Chance zur Begegnung mit den Menschen Dalmatiens. Reich an Eindrücken fahren Sie nach Podgora. Hotel Biokovo♦♦♦♦ (F/M) 12 | Dubrovnik, Perle der Adria! Immer weiter gen Süden führt Ihre Route durch den bosnisch-herzegowinischen Mee- reszugang in den Südzipfel Kroatiens nach Dubrovnik. Zu den schönsten Plätzen dieser unbestrittenen Perle an der Adria kann Sie am besten eine aus dieser Stadt stammende Rei- seleitung führen. Trutzige Mauern umschlie- ßen prächtige Straßen und einladende Plätze. Und immer wieder öffnen sich Blicke auf die 64 | Europa › Kroatien › Kaiser-Riviera Croatica Links oben: Wanderparadies Plitvicer Seen Rechts oben: Christan Haape in Istrien Links unten: Tourausklang in Dubrovnik Adria und die vorgelagerten Inseln. Falls Sie Fan der TV-Serie Game of Thrones sind, ist Ihnen der wohl bezauberndste Altstadtkom- plex Europas natürlich sehr vertraut! Im Fran- ziskanerkloster besuchen Sie die immer noch aktive Klosterapotheke, eine der ältesten Apo- theken der Welt. Beim Abendessen in einer typisch kroatischen Taverne verabschieden Sie sich von Ihrer Dubrovnik-Reiseleitung und bekommen die besten Tipps zur Gestaltung Ihres freien Tages in dieser außergewöhnlichen Stadt. Hotel Adria♦♦♦♦ (F/A) 13 | Freier Tag in Dubrovnik Erkunden Sie Dubrovnik in Ihrem eigenen Tempo! Spazieren Sie z.B. einmal um die gesamte Altstadt auf dem ca. 2 km langen Stadtmauerweg. Je nachdem, nach wie vie- len Schritte Sie jeweils stehen bleiben, um die immer neuen grandiosen Aussichten zu genießen, dauert dies eine, zwei oder auch drei Stunden… Lassen Sie sich sodann nach Herzenslust durch die Altstadtgassen trei- ben bis hinunter zum alten Hafen. Ihr Hotel liegt zentral im Viertel Gruz – die ca. 2,5 km entfernte Altstadt erreichen Sie per Bus oder Taxi. Die Dachterrasse des Hotelrestaurants bietet unvergessliche 360° Blicke über Stadt, Buchten und Meer! Hotel Adria♦♦♦♦ (F) 14 | Letzter Vormittag in Kroatien Es ist Zeit, um Abschied von Kroatien zu nehmen. Transfer zum Flughafen, Flug nach Frankfurt und individuelle Heimreise. (F)

Balkan wild & süß Durmitor N.P. Žabljak Kolašin Biogradska Gora N.P. MONTENEGRO Peja Priština Perast Kotor Scutari- see Bar Adria Kruja Durrës Tirana ALBANIEN Ohrid Ohdridsee KOSOVO Prizren Skopje Matka Cayon Mavrovo N.P. NORD- MAZEDONIEN Albanien/Montenegro EDV: BAL Dubrovnik KROATIEN Herceg Novi 15 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 2.699 € inkl. Flug Reiseroute: Tirana – Kruja – Durrës – Berat – Vlora – Llo- gara Pass – Himara – Saranda – Butrint – Gjirokastër – Për- met – Erseka – Korça – Ohrid- see – Mavrovo N.P. – Skopje – Matka Canyon – Prizren – Peja – Biogradska Gora N.P. – Durmitor N.P. – Herceg Novi – Bucht von Kotor – Perast – Dubrovnik Vlora Himarë Përmer Berat Korça Gjrokastër Llogara-Pass Balkan wild & süß ist das Motto dieser großen Natur- und Kultur-Erlebnisreise durch Albanien, Nordmazedonien, Kosovo, Montenegro bis Du- brovnik in Kroatien. Aus den osmanischen Spra- chen wird der Begriff Balkan zumeist als „steile Gebirgskette“ übersetzt. Gebirgig-wild ist die Balkanhalbinsel und zugleich von Adria und Ionischem Meer mit lieblichen Buchten umrahmt. Es ist ein Treffpunkt von Ost und West. Eine bewegte Geschichte formte die faszinierende Mischung der Religionen und Traditionen. Süß und würzig ist die Küche des Balkans. Eine grandiose Natur schrof- fer Bergpässe, goldener Strände, schimmernder Seen, verwunschener Wälder und tiefer Canyons wird auf dieser Route mit einer Fülle illustrer Kulturzeugnisse kombiniert, die vielfach von der UNES- CO als Kulturerbe ausgezeichnet wurden. In Ihrer kleinen Gruppe von maximal 12 Personen wandeln Sie an der Seite Ihrer einheimischen, deutschsprachigen Reiseleitung auf den Spuren steinzeitlicher, griechischer, römischer, byzantinischer und venezianischer Hochkultur bis zu den Begegnungen mit den gastfreundlichen Einwohnern von heute. Lassen Sie sich überraschen vom Balkan wild & süß! Sarandë Korfu Butrint 66 | Europa › 66 | Europa › Albanien/Nordmazedonien/Kosovo/Montenegro › Balkan wild & süß TARUK KLASSIK

des Bulgarischen Reiches. Bis heute sind die Bewohner vor allem orthodoxe Chris- ten. Eine Panorama-Bootsfahrt auf diesem einmaligen See rundet den Tag ab. Auch Ihr Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum See! Abendessen. Hotel SU♦♦♦♦ (F/A) park der Sharri-Berge, wo u.a. Bären und Luchse leben. Ihr Ziel ist die wohl schönste Stadt des Kosovo, Prizren, ein Zentrum für Religion und Handel. Stadtführung durch die malerische Altstadt und Zeit zum Verweilen oder Bummeln. Hotel Centrum♦♦♦ (F) 9 | Mavrovo Nationalpark und Skopje Der größte Nationalpark Nordmazedoniens, Mavrovo, verlockt zu einer Wanderung durch herrliche Natur zum orthodoxen Kloster Sveti Jovan Bigorski. Es stammt aus dem 2. Jh. und wurde mehrfach zerstört und wieder aufgebaut. Zum Glück blieben viele Artefakte und vergoldete Ikonen erhalten und zieren die Kirche noch immer. Dann geht’s weiter nach Skopje – seit 1991 Hauptstadt Nord- mazedoniens, Geburtsort Mutter Theresas und Zeugnis wechselnder Herrschaften von römisch über byzantinisch bis osmanisch. Besichtigung der Festung Kale und der Stein- brücke über den Fluss Vadar, die Wahrzei- chen Skopjes. Hotel DeKoka♦♦♦ (F) 10 | Matka Canyon und Prizren Ein besonderes Naturwunder ist der Matka Canyon: Eine Bootsfahrt ist die schönste Art, die Landschaft intensiv und komfortabel zu erleben. Die Wände des Matka-Stausees ragen bis zu 35 m in die Höhe, ein tolles Panorama. Weiterreise nach Kosovo. Das kleine Land ist seit 2008 unabhängig und wird heute von den meisten Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen als Republik aner- kannt. Ihre Fahrt führt durch den National- 11 | Vom Kosovo nach Montenegro Auf einer imposanten Gebirgsstrecke ver- lassen Sie den Kosovo und fahren nach Montenegro. Unterwegs besuchen Sie das mittelalterliche UNESCO Welterbe Patriar- chenkloster Péc. Ihr Ziel ist der beschauliche Luftkurort Kolašin beim kleinen, aber feinen Nationalpark Biogradska Gora mit einem der letzten Urwälder Europas! Schon im Jahr 1878 ließ der montenegrinische König Niko- la I. es aufgrund seiner besonderen ökologi- schen Vielfalt schützen. Gacka Resort♦♦♦ (F) 12 | Biogradska Gora & Tara-Schlucht Genießen Sie die klare Bergluft am Morgen auf Ihrer Wanderung im Nationalpark Bio- gradska Gora! Das Panorama mit über 2.000 m hohen Bergen, Gebirgsbächen und dem Gletschersee Biogradsko jezero ist wahrlich überwältigend. Weiter führt Ihre Reise dann zur berühmten Tara-Steinbogenbrücke aus dem Jahr 1941. Sie überspannt auf rund 350 m Länge die Tara-Schlucht, die mit bis zu 1.300 m hohen Einschnitten als tiefste Schlucht Europas gilt. Gigantisch! Erfüllt erreichen Sie am Abend Ihre Unterkunft am Fuße des bekannten Durmitor Massivs. Hotel Zlatnibor♦♦♦ (F) 68 | Europa › 68 | Europa › Albanien/Nordmazedonien/Kosovo/Montenegro › Balkan wild & süß Rechts oben: TARUK Mitarbeiterin Dorothee Weis unterwegs in Prizren , Kosovo Links oben: Bootsfahrt im Matka Canyon Rechts unten: Bootsfahrt auf dem Ohridsee 13 | Wandern im Durmitor Nationalpark Natur pur und Landschaftsgenuss der Super- lative ist das Motto heute im Durmitor Na- tionalpark. Eine Wanderung führt Sie durch die schöne Bergwelt, durchzogen von Flüs- sen und Gletscherseen. Seit 1952 gehört der Nationalpark mit seinen 22 Bergspitzen zum UNESCO Weltnaturerbe. Dann fahren Sie durch die Dinarischen Alpen an die mon- tenegrinische Mittelmeerküste nach Herceg Novi. Garni Hotel Olimpija Plus♦♦♦♦ (F) 14 | Mittelmeerperlen Perast und Kotor Von dem Küstenort Herceg Novi aus geht es in die Seefahrerstadt Perast an der weltbe- kannten Bucht von Kotor. So früh noch ohne viele Besucher wirkt sie fast verschlafen... Sie unternehmen eine Bootsfahrt auf die Insel Maria vom Felsen mit ihrer berühmten Wallfahrtskirche. Genießen Sie das Pano- rama auf das Inselchen und die Bucht vor den hoch aufragenden Bergen. Unterwegs Mittagessen. Später spazieren Sie durch die engen Steingassen der mittelalterlichen Alt- stadt von Kotor, die sowohl zum UNESCO Weltnatur- und auch Kulturerbe gehört. Garni Hotel Olimpija Plus♦♦♦♦ (F/M) 15 | UNESCO Weltkulturerbe Dubrovnik Über die Grenze nach Kroatien geht es nach Dubrovnik. Sie erkunden die beeindrucken- de Altstadt und lassen sich von den Panora- men auf die Adria verzaubern. Dann ist die Zeit für den Abschied gekommen – Flugha- fentransfer und Rückflug nach Frankfurt. (F)

Film zur Reise Griechenland 14 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.499 € inkl. Flug Olymp EDV: OLY t h c u l h c S - s o k i V Monodentri Korfu Ioannina Metsovo Thessaloniki Vergina p m y O l Litochoro Meteora Klöster GRIECHENLAND Lefkada Film zur Reise Delphi Kefallonia Patras Golf von Korinth Langadia Mykene Olympia Nafplio PELEPONNES Santorin Zakyntos Mykonos KYKLADEN Poros Hydra Mittelmeer Verlängerung Mykonos Athen Epidauros Griechenland – wo sich antike Helden und Philo- sophen tummelten und Bildhauer Jahrtausende überdauernde Kunstwerke schufen. Begeben Sie sich auf eine Reise zwischen Geschichte und Mythen, Bergen und Trauminseln. Gewiss bestä- tigt Ihnen das Orakel von Delphi, dass spannende Erlebnisse auf Sie warten! Sie erleben die klassi- schen Höhepunkte Griechenlands mit den Metéo- ra-Klöstern, Delphi, Olympia, Epidauros, Mykene und Athen. Dazu als Geheimtipp das überaus idylli- sche Arkadien. Das einfache – harte – Leben der Hirten hier wurde bereits in der Antike zum Inbegriff von Romantik. Die großen Kulturmomente werden aufs vortrefflichste kombiniert mit Wanderungen und dem Besuch zweier Inseln: Der für ihre weißen Strände berühmten Insel Lefkada sowie der au- tofreien Künstlerinsel Hydra. Zum Auftakt wandern Sie nahe Thessaloniki im Göttergebirge Olymp. In der Hauptstadt Athen beschließen Sie Ihre Tour mit dem Besuch der Akropolis. In bester Denker-Tra- dition lässt sich bei einem Glas Wein in den Tavernen überall im Land wunderbar sinnieren. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Gästen mit deutschsprachiger Reiseleitung. Reiseroute: Thessaloniki – Olymp – Metéora-Klöster – Vi- kos-Schlucht – Ionische Insel Lefkada – Orakel von Delphi – Olympia – Langadia/Arkadien – Theater Epidauros – Nafplio – Insel Hydra – Mykene – Athen 70 | Europa › Griechenland › Olymp TARUK KLASSIK

reisen Sie gen Süden. Hotel Flisvos Nafpak- tos♦♦♦/Hotel Moxy Patra Marina♦♦♦♦ (F) 8 | Olympia damals und heute Olympia! Sie besuchen das originale Stadion der Olympischen Spiele: Zu Ehren der Götter wurden die Wettkämpfe einst mit Tieropfern als Beigaben abgehalten. Noch heute wird vor dem Tempel der Hera die olympische Flamme entzündet und jeweils zum nächs- ten Austragungsort gebracht. Weiter ins Herz der Peloponnes, nach Arkadien. Aus dem harten Hirtenleben in dieser Abgeschie- denheit entstand die Schäferromantik, der Mythos des einfachen, glückseligen Lebens, in dem der Hirtengott Pan liebestrunken seine Flöte spielt. In Langadia lernen Sie bei einem Kochkurs die arkadische Küche ken- nen. Abendessen. Hotel Kentrikon♦♦♦ (F/A) 9 | Steilwand-Kloster & Epidauros Ein besonderer Höhepunkt ist das abge- schieden liegende Kloster Prodromou. Kor- rektur: Es liegt nicht, sondern klebt wie ein Schwalbennest in einer Steilwand an der Lousios-Schlucht! Genießen Sie den atembe- raubenden Ausblick auf die Schlucht, bevor Sie auf einem Pfad etwa 200 Höhenmeter abwärts wandern zu einer Fußgängerbrü- cke über den Fluss Lousios und weiter zur antiken Ruinenstadt Gortys. Erfüllt von so viel Natur sind Sie bereit für einen großen Kultur-Höhepunkt: Das UNESCO Welterbe Theater von Epidauros. In dem Kurort der Antike wurden Körper geheilt und für den Geist gab es Theater! Abhängig vom Spiel- plan können Sie im August eine Vorstellung besuchen (auf Anfrage). Abends Ankunft in der Hafenstadt Nafplio. Rex Hotel♦♦♦ (F) 10 | Autofreie Insel Hydra & Oliven Auf zur wunderschönen autofreien Insel Hydra, die schon Leonard Cohen, Eric Clapton und Sophia Loren für sich auserkoren haben! Nach einer ca. halbstündigen Fährfahrt werden Sie auf der Insel, die in ihrer Gesamtheit griechi- sches Nationaldenkmal ist, von Eseln und Mulis begrüßt... Schlendern Sie durch mit Marmor gepflasterte Gassen, vorbei an Villen aus dem 18. Jh., Kapitänshäusern, Kirchlein und Brun- nen. Das Leben hier läuft gemächlich und doch ist am Hafen immer etwas los! Lassen Sie sich z.B. in einer der Bars mit Aussicht nieder. Wer möchte, kann sich am Kiesel- steinstrand erfrischen. Auf der Rückfahrt nach Nafplio Spaziergang durch einen Oli- venhain mit Ölverkostung. Rex Hotel♦♦♦ (F) 11 | Palast des Agamemnon in Mykene Früher Aufbruch ins geschichtsträchtige My- kene, wo Heinrich Schliemann die Goldmaske des Agamemnon fand. Wenn Sie durch das Löwentor den Palast des Agamemnon betreten, erahnen Sie die einstige Macht des mykeni- 72 | Europa › Griechenland › Olymp Links oben: Ionische Trauminsel Lefkada Links unten: Prodromou-Kloster in Arkadien Rechts: TARUK Mitarbeiterin Lena Ziehres vor der Akropolis in Athen. schen Reiches... Über den Kanal von Korinth erreichen Sie Athen. Nachmittags Stadtrund- fahrt durch die Hauptstadt. Arion Hotel♦♦♦♢ (F) 12 | Die Akropolis hoch über Athen Heute erleben Sie Athen zu Fuß! Ausführ- lich erkunden Sie die Akropolis. Erhaben thronen die dorischen Tempel über der Stadt. Den meisterhaften Relieffries des Parthenon bewundern Sie im benachbarten Akropolis-Museum. Gemeinsam spazieren Sie herunter durch die engen Gassen des historischen Viertels Plaka zu den male- rischsten Plätzen der alteingesessen Athe- ner. Abschiedsdinner. Arion Hotel♦♦♦♢ (F/A) 13 | Freier Tag im schönen Athen Ihr Hotel liegt perfekt zentral für einen Bummel und den Besuch des Archäologi- schen Nationalmuseums. Oder Sie relaxen im Dachgarten des Hotels mit Blick auf die Akropolis. Arion Hotel♦♦♦♢ (F) 14 | Abschied von Griechenland Transfer und Rückflug nach Deutschland. (F) VORPROGRAMM/ VERLÄNGERUNGEN Kykladeninsel Mykonos Thessaloniki oder Chalkidiki auf Anfrage auf Anfrage

Rumänien 13 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.099 € inkl. Flug EDV: SIE Film zur Reise Donaudelta- Siebenbürgen Suceviţa B U K O W I N A Moldauklöster Bis trit a K A R P A T E N e s m o S Bistritz/ Bistriţa Mures SIEBENBÜRGEN Schäßburg/Sighișoara Birthälm/Biertan Mediasch/Mediaș Hermannstadt/Sibiu Deutsch- Weißkirch/Viscri Alzen/ Alţâna Kronstadt/Brașov Tartlau/ Prejmer Törzburg/ Bran Mila 23 u a n o D A rg e s u a n o D Donau Tulcea Letea-Wald Donaudelta WALACHEI Bukarest A H C S D U R B O D RUMÄNIEN Walachei, Donaudelta, Moldau, Buchenland, Siebenbürgen – bedeutsame Orte und doch nur den Wenigsten bekannt! Unsere große Rumä- nien-Rundreise führt Sie mitten in das Land, in dem die Karpaten einen Bogen über kulturell und landschaftlich so unterschiedliche Regionen spannen. Sie fühlen, wie im Donaudelta die Uh- ren anders ticken, hören, wie die Klopfbretter in den Moldauklöstern zum Gottesdienst rufen und sehen, wie in Siebenbürgen am Abend Kühe und Schafe aus der Herde langsam ihren Weg nach Hause finden. In der legendären Törzburg gehen Sie der Dracula-Legende auf den Grund… Auf den Straßen vermischen sich rumänische, ungarische und sächsische Sprache. Die Gastfreundschaft der Menschen und die Leidenschaft, mit der sie das Leben in ihrem aufstrebenden Land angehen, wird Sie begeistern. Bunt bemalte mittelalterliche Klosterkir- chen, romantische Kirchenburgen, elegante Stadtkerne der K.u.K.-Monarchie sowie graziöse Pelika- ne tief im Labyrinth des UNESCO Naturparadies Donaudelta bilden das Kaleidoskop, das Ihnen Ihre deutschsprachige, landeskundige Reiseleitung in kleiner Gruppe von maximal 12 Gästen zeigt. Reiseroute: Bukarest – Tulcea – Donaudelta/Mila23 – Naturreservat Letea-Wald – Bukowina – Moldauklöster Suçeviţa – Siebenbürgen – Bistritz – Schäßburg – Kirchenburg Birthälm – Mediasch – Hermann- stadt – Alzen – Deutsch-Weißkirch – Kirchenburg Tartlau – Krons- tadt – Törzburg – Bukarest 74 | Europa › 74 | Europa › Rumänien › Donaudelta-Siebenbürgen TARUK KLASSIK

Links oben: Schäßburg in Siebenbürgen Links unten: Moldaukloster in der Bukowina Rechts oben: Bärenbeobachtung zieren mit Ihrer Reiseleitung durch verwin- kelte Gassen und über romantische Plätze. Mercure Sighisoara Binderbubi Hotel♦♦♦♦ (F) 8 | Kirchenburg Birthälm & Orgelkunst Wenige Kilometer weiter erwartet Sie mit der imposanten Kirchenburg Birthälm/Bier- tan das nächste UNECO Welterbe. Weiter geht’s ins schöne Mediasch/Medias. Be- sonderer Höhepunkt hier ist der Besuch der Margarethenkirche mit einer Vorführung der barocken Hahn-Orgel aus dem 18. Jh. durch die deutschstämmige Organistin Edith Toth. Beschwingt kommen Sie anschließend in Her- mannstadt/Sibiu an, der Hauptstadt der Regi- on Siebenbürgen. Hotel My Continental♦♦♦ (F) 9 | Hermannstadt & Familienbesuch Ausgiebig erkunden Sie alle Ecken des histori- schen Hermannstadt. Einen tieferen Einblick in die deutsche Geschichte der Region er- halten Sie beim Besuch in der Redaktion der Hermannstädter Zeitung, der einzigen ver- bliebenen deutschsprachigen Lokalzeitung Rumäniens. In der Stiftung Kirchenburgen gibt es Hintergrundinformationen zur sieben- bürgischen UNESCO Welterbe Kulturland- schaft. Nachmittags Freizeit zum Bummeln. Abends geht’s nach Michelsberg zu Familie Henning. Bei gutem Wetter bietet sich eine kleine Wanderung zur romanischen Basilika an. Zum Abendessen werden Köstlichkeiten von Griesnockerlsuppe bis zum siebenbür- gischen Dessert Hanklich aufgetischt. Der selbstgebrannte Schnaps regt zum Erzählen an. Hotel My Continental♦♦♦ (F/A) 10 | Zu Besuch in Deutsch-Weißkirch Heute sind Sie zu Besuch beim engagierten Restaurator Ștefan Vaida in Alzen/Altâna im Harbachtal. In seinem interethnischen Muse- um spiegeln Objekte rumänischer, siebenbür- gisch-sächsischer, ungarischer und Roma-Her- kunft die multikulturelle Geschichte wider. Zur Übernachtung sind Sie sodann zu Gast im Dorf Deutsch-Weißkirch/Viscri. Im Sinne eines be- hutsamen Kulturtourismus wurden hier alte Häuser in Gästehäuser umgewandelt. Schlen- dern Sie in Ruhe durchs Dorf bis zum Abend- essen auf dem Hof Ihres Gastgebers Walter. Wenn die Sonne untergeht, beobachten Sie, wie Kühe, Ziegen und Pferde von der Dorf- weide ihren Weg in die Gehöfte finden. Guest- houses Mihai Eminescu Trust Viscri♦♦♦ (F/A) Marktplatz. Wer möchte, wandert auf den Hausberg. Die rumänischen Karpaten sind die Heimat der größten Braunbär-Population Eu- ropas! Unser Tipp: Beobachtung wildlebender Bären von einem Tarnstand aus. Mit Führung durch einen ausgebildeten Ranger im Rahmen eines Ökotourismus-Projekts. (fakultativ, ca. 50 € p. P.) Hotel Coroana Brașovului♦♦♦ (F) 12 | Graf Dracula auf der Törzburg/Bran Die Gechichte um Graf Dracula auf der Törz- burg/Bran ist eine Legende: Uneinnehmbar thront die Burg seit dem 14. Jh. auf einem Kalksteinfelsen inmitten der Karpaten. Früher Start, um mit Toröffnung vor den größeren Besucherströmen durch das Schloss zu strei- fen. Inwiefern der historische walachische Fürst Vlad III. mit Beinamen Drăculea die be- rühmte Romanfigur beeinflusst hat, diskutie- ren Sie auf der Fahrt zurück nach Bukarest. An der Seite Ihrer Reiseleitung nutzen Sie den restlichen Tag für weitere Besichtigungen in Bukarest. Hotel Capitol♦♦♦ (F) 11 | Burg Tartlau, Kronstadt & wilde Bären Durch den sog. Geisterwald reisen Sie zur mächtigen UNESCO Welterbe Kirchenburg Tartlau/Prejmer. Dann erreichen Sie Kronstadt/ Brașov, ein Juwel siebenbürgisch-sächsischer Stadtbaukunst. Sie bewundern die Schwarze Kirche, die Synagoge und die Zunfthäuser am 13 | Abschied von Rumänien Je nach Abflugzeit bummeln Sie noch ein wenig durch die Innenstadt, z.B. zum ru- mänischen Platz der Einheit Piața Unirii und durch kleine Gässchen auf den Hügel der Pa- triarchie. Transfer zum Flughafen, Abschied von Rumänien und Flug nach Frankfurt. (F) 76 | Europa › 76 | Europa › Rumänien › Donaudelta-Siebenbürgen

Georgien/Armenien 15 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 2.899 € inkl. Flug EDV: KAA Film zur Reise Kasbek-Ararat Schwarzes Meer GEORGIEN Stepanzminda Gudauri Gori Borjomi N.P. K ura Riv er Mzcheta Tiflis Wardsia Sadachlo Bavra Haghpat Gyumvi ARMENIEN Sevan Jerewan Lake Sevan Garni Chosrow Reservat Ararat Noravank Eghegis Eghegnadzor Sisian Goris Tatev Reiseroute: Tiflis – Georgische Heerstraße – Großer Kaukasus – Gergeti Sameba Kirche – Mzcheta – Kloster Haghpat – Dilidschan – Sewansee – Alte Seidenstraße – Kloster Vorotnavank – Scha- ki Wasserfall – Kloster Tatev – Ararat – Kloster Noravank – Ara- rat – Jerewan – Festung Amberd – Höhlenstadt Wardsia – Gori – Höhlenstadt Uplisziche – Tiflis Sehnsuchtsgipfel und Schicksalsberg – so wird der Kasbek in Georgien oft genannt und diese Worte beschreiben die Ehrfurcht und die Legen- den, welche von dem schneebedeckten Gipfel ausgehen. Unberührte Natur und köstlicher Wein finden sich in dem Land der hohen Berge. Das Nachbarland Armenien steht Georgien an berauschender Schönheit und archäologischer Vielfalt in nichts nach. Wenngleich heute auf tür- kischem Boden, ist der Berg Ararat, an dem nach der biblischen Sintflut Noah mit seiner Arche gestrandet sein soll, das Nationalsymbol Armeniens. Beide Länder gehören zu den ältesten christ- lichen Nationen der Welt. In einer kleinen Gruppe von maximal 12 Gästen reisen Sie an der Seite einheimischer, deutschsprachiger Reiseleiter durch den Kaukasus. Diese Region ist seit jeher ein Treffpunkt der Völker an den Handelswegen zwischen Orient und Okzident, geographisch in Asi- en, kulturhistorisch aber in Europa beheimatet. Die Route geht teils entlang der alten Seidenstraße und entführt Sie in eine andere, beeindruckende Welt. 78 | Europa › Georgien/Armenien › Kasbek-Ararat TARUK KLASSIK

Links: Kloster Tatev in dramatischer Berglage Rechts und links unten: TARUK Mitarbeiterin Silke Krause begleitete das TARUK-Filmteam auf der Rundreise Kasbek-Ararat. tendsten Universitäten des Landes. Auf der Anlage befinden sich insgesamt drei Kirchen, welche Sie bei einer Führung besichtigen. Die Aussicht auf die Worotan Schlucht und die umliegenden Berge ist phänomenal. Köstlich wird es beim anschließenden Mittagessen bei einer armenischen Familie, bei dem Sie auch vom (stets reichlich vorhandenen) heimischen Schnaps probieren. Eine Wanderung, auf der Ihr Reiseleiter gerne Ihre Fragen beantwortet, bringt Sie später in die Höhlenstadt Chndzo- resk, wo Menschen noch weit bis ins 19. Jh. gelebt haben. Hotel Khoreayi Dzor♦♦♦ (F/M) 10 | Ararat – Noravank Kloster Abwechslungsreich gestaltet sich der heuti- ge Tag, wenn Sie zunächst den Karahundsh, ein über 6.000 Jahre altes Sternenobserva- torium besuchen. Im Anschluss besichtigen Sie das inmitten der Amaghu Schlucht ge- legene Noravank Kloster. Hier bieten sich paradiesische Fotomotive inmitten der roten Klippen des Gebirges. Farbe und Beschaf- fenheit der Amaghu Schlucht werden oft mit dem amerikanischen Grand Canyon vergli- chen. Ihr Mittagessen wird in einer kleinen Höhle in Areni serviert, in der in vorchrist- licher Zeit noch Menschen gelebt haben. Weiter geht’s durch die Ararat Ebene, wo Noah nach der Anlandung der Arche die ers- te Weinrebe gepflanzt haben soll. Der Ararat ist für die Armenier heilig und aufgrund der Landesgrenzen doch unerreichbar. Allein die Sicht auf den Riesen, die Sie vom Chor Virap genießen, ist jedoch spektakulär. Hotel Royal Plaza♦♦♦ (F/M) 11 | Sonnenstadt Jerewan Heute erkunden Sie die im Schatten des bib- lischen Berges gelegene armenische Haupt- stadt Jerewan. Imposante Stufen führen zum Unabhängigkeitssymbol hinauf und bieten einen ergreifenden Blick über die Stadt. Als immaterielles Kulturerbe gilt das aus Apriko- senholz hergestellte Instrument Duduk. Ein Meister seines Faches zeigt Ihnen seine Werk- statt und bietet eine musikalische Kostprobe in seinem wunderschönen Blumengarten. Dann geht’s nach Garni, dem Sommersitz der arme- nischen Könige. Hier befindet sich auch der einzige, im Kaukasus erhaltene hellenistische Tempel. Unterhalb davon warten kurvig ver- formte Basaltsäulen auf Ihre Bewunderung… Am Eingang zum Oberen Azat-Tal liegt in dramatisch schöner Lage das Höhlenkloster Geghard mit in Felsen gehauenen Räumen. Abendessen. Hotel Royal Plaza♦♦♦ (F/A) 12 | Familienbesuch & Festung Amberd Auf einer spannenden Führung entdecken Sie Matenadaran, die größte und wertvollste Handschriftensammlung der Erde und UN- ESCO Weltdokumentenerbe. Nachdenklich wird der Tag an der Genozidgedenkstätte Tsitsernakaberd, die an den Völkermord von 1915 erinnert. Am Fuße des höchsten Ber- ges im Südkaukasus, dem Aragat, finden sich alte Zentren des Christentums. Sie spazieren zur Festung Amberd, die genau zwischen den Bergen Ararat und Aragat liegt. In Ashtarak sind Sie in einem Maulbeerbaumgarten bei einer Familie zum Mittagessen eingeladen und lernen, wie das armenische Brot Lavasch gebacken wird. Weiter geht’s nach Gyumri. Hotel Gyumri♦♦♦ (F/M) 13 | Höhlenstadt Wardsia – Borjomi Nach einem erneuten Grenzübertritt zurück in Georgien erreichen Sie die über 2000 Jahre alte Höhlenstadt Wardsia. Gemeinsames Mittages- sen am Fluss, dann besuchen Sie diese faszi- nierend in eine steile Felswand gehauene Stadt: Einer der Räume ist bis heute als Apotheke erkenntlich, in der Mönche in speziellen Vertie- fungen Kräuterextrakte aufbewahrten. Neben den Wohnhöhlen ist besonders die kunstvoll in den Fels gehauene Kirche beeindruckend. Im Kurort Borjomi können Sie später die Seele bau- meln lassen. Paradise Borjomi Hotel♦♦♦♦ (F/M) 14 | Gori – Höhlenstadt Uplisziche Wanderung durch den Nationalpark von Bor- jomi: Hier spielt die Heilwirkung des hiesigen Mineralwassers eine große Rolle, wovon Sie sich beim Besuch der Mineralquellen über- zeugen. Optional ist auch ein Bad in warmen Quellen möglich. Einem kurzen Abstecher in die Stadt Gori, der Geburtsstadt Stalins, schließt sich der Besuch der ca. 3.000 Jahre alten Höhlenstadt Uplisziche an. Deutlich lässt sich die Stadtstruktur mit mehreren Straßen, einem Theater und Palästen nachvollziehen. Abschiedsessen bei einer georgischen Win- zerfamilie mit Spezialitäten und einer Probe heimischer Weine. Hotel Kalasi♦♦♦ (F/A) 15 | Abschied von Georgien Flughafentransfer und Rückflug mit Turkish Airlines über Istanbul. (F) 80 | Europa › Georgien/Armenien › Kasbek-Ararat

LÄNDERINFORMATIONEN Reguläre Einreisebestimmungen: Bis dato benötigen Deut- sche für touristische Aufenthalte in Europa je nach Zielland einen Personalausweis oder einen Reisepass, der bis zu 6 Monate über den Aufenthalt hinaus gültig sein muss. Bitte informieren Sie sich immer auch unter www.auswaer tiges-amt.de, da sich Einreisemodalitäten jederzeit kurzfristig ändern können. Reisende anderer Nationalitäten informieren sich bitte bei den entsprechenden Behörden Ihres Wohn- bzw. Geburtslandes. Jeder Reisende sollte über die allgemein empfohlenen Standardimpfungen verfügen. Bitte sprechen Sie vor einer Reise mit Ihrem Hausarzt, welche Gesundheitsvorkehrungen für Sie sinnvoll sind. Island Norwegen & Finnland Reguläre Einreisebestimmungen: Personalausweis oder Reisepass, der für die Dauer des Aufenthaltes gültig ist. Reguläre Einreisebestimmungen: Personalausweis oder Reisepass, der für die Dauer des Aufenthaltes gültig ist. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Währung: Isländische Krone, 1 € = 149 ISK Währung: Norwegen: Norwegische Krone, 1 € = 11,7 NOK Finnland: Euro Reykjavik Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Oslo Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur 2 3 Regentage pro Monat 20 16 Lichtstunden pro Tag 5 9 4 18 12 6 18 15 10 16 19 13 15 21 14 15 20 14 16 16 12 18 13 7 21 10 4 2 Tagestemperatur -2 18 20 Regentage pro Monat 10 -1 7 4 9 10 16 7 8 20 10 22 11 21 10 16 11 9 3 11 10 0 9 6 4 Tromsø Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Akureyri Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur -2 -2 0. 3 8 13 15 14 9 5 1 -1 Tagestemperatur 1 1 3 3 10 13 14 13 11 7 3 1 Regentage pro Monat 13 12 11 11 10 10 13 13 15 17 15 15 Regentage pro Monat 17 14 17 13 10 11 13 13 14 17 16 17 Baltikum Reguläre Einreisebestimmungen: Personalausweis oder Reisepass, der für die Dauer des Aufenthaltes gültig ist. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Währung: Euro Großbritannien & Irland Reguläre Einreisebestimmungen: Großbritannien: Reisepass, der für die Dauer des Aufenthaltes gültig ist. Voraussichtlich ab Ende 2024 ist eine elektronische Einreisegenehmigung (ETA) zu beantragen. Alle notwendigen Informationen dazu erhalten Sie dann von uns. Irland: Personalausweis oder Reisepass, der für die Dauer des Aufenthaltes gültig ist Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Währung: Großbritannien: Pfund Sterling, 1 € = 0,86 GBP / Irland: Euro Tallinn Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez London Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur -4 Regentage pro Monat 19 -4 16 0 8 13 11 14 12 19 10 20 13 20 15 15 16 10 17 3 18 -1 19 Tagestemperatur 9 Regentage pro Monat 12 9 9 12 15 18 21 23 23 20 9 9 8 8 7 8 8 16 10 12 10 9 10 Vilnius Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Dublin/Edinburgh Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur -4 Regentage pro Monat 10 -2 9 3 9 11 18 21 22 22 16 10 4 -1 Tagestemperatur 8 9 10 12 13 18 20 19 17 14 10 8 10 9 10 11 10 11 9 12 12 Regentage pro Monat 13 11 10 11 11 11 13 13 12 12 12 13 82 | Europa › Länderinformationen 82 | Europa ›

Balkan Griechenland Reguläre Einreisebestimmungen: Personalausweis oder Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Reguläre Einreisebestimmungen: Personalausweis oder Reisepass, der für die Dauer des Aufenthaltes gültig ist. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Währung: Albanischer Lek,1 € = 106 ALL Mazedonischer Denar, 1 € = 61,3 MKD Kosovo und Montenegro: Euro Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Währung: Euro Tirana Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Athen Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 12 12 13 10 15 11 20 11 24 10 29 32 32 28 6 4 4 6 23 11 17 13 13 12 Tagestemperatur 14 14 16 20 25 30 33 33 29 23 19 15 Regentage pro Monat 8 4 6 4 4 1 1 1 2 5 7 8 Skopje Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Naxos Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur 5 Regentage pro Monat 11 8 8 12 20 23 28 31 31 26 19 12 9 8 12 8 7 4 7 9 12 7 9 Tagestemperatur 13 13 15 18 21 25 26 25 23 21 17 15 Regentage pro Monat 13 12 10 8 4 0 0 0 1 5 9 13 Rumänien Georgien & Armenien Reguläre Einreisebestimmungen: Personalausweis oder Reisepass, der für die Dauer des Aufenthaltes gültig ist. Reguläre Einreisebestimmungen: Reisepass, der für die Dauer des Aufenthaltes gültig ist. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Währung: Rumänischer Leu, 1 € = 4,95 RON Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Währung: Armenischer Dram, 1 € = 418 AMD Georgischer Lari, 1 € = 2,84 GEL Bukarest Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Jerewan Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 1 7 3 7 10 18 24 6 8 9 27 10 30 30 25 18 10 8 7 6 6 7 4 6 Tagestemperatur Regentage pro Monat 1 5 3 5 12 18 24 29 32 33 28 21 13 6 7 8 5 2 2 2 5 4 6 5 Hermannstadt Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tiflis Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 1 7 4 6 10 16 21 23 25 25 22 16 6 9 11 12 10 8 6 6 9 6 3 7 Tagestemperatur Regentage pro Monat 7 6 8 13 17 24 28 30 30 26 20 14 7 8 13 12 11 8 9 8 7 7 9 7 84 | Europa › Länderinformationen 84 | Europa ›

Z s i b A n o v n e n o i t a m r o f n I 86 | Informationen von A bis Z

Gesundheitszustand zu sehen. TARUK übernimmt keine Gewähr für die Rich- tigkeit und Vollständigkeit der medizini- schen Informationen und keine Haftung für eventuelle Schäden. Für Ihre Gesund- heit bleiben Sie selbst verantwortlich. Nummern, welche 24 h am Tag für Sie erreichbar sind, damit wir Ihr Problem schnellstmöglich lösen können. In Ihrem Reiseland ist Ihr Reiseleiter zusätzlich Ihr erster Ansprechpartner. HANDVERLESENE UNTERKÜNFTE: DAS TARUK- DIAMANTEN♦♦♦♦-SYSTEM Je nach Reiseart haben wir Unterkünf- te von der einfachen♦♦♢ bis gehobenen Mittelklasse♦♦♦♦ ausgewählt und mit TA- RUK-Diamanten bewertet: Diese Be- wertung entspricht nicht den offiziellen Sternen der DEHOGA oder der inter- nationalen Hotellerie. Denn die Existenz z. B. eines Flat-Screen-TVs im Zimmer ist nach unseren Maßstäben unerheblich! Einen TARUK-Diamanten wert hingegen ist ein Wasserloch vor der Lodge oder die exklusive Lage auf einer Insel. Wir wählen bevorzugt kleinere Unterkünfte, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern. Die Zimmer sind oft- mals individuell verschieden. Eine Un- terkunft ist nicht nur ein Bett, sondern transportiert auch eine Botschaft über die Region: Lage, Architektur, Einrich- tung und der persönliche Empfang durch engagierte Gastgeber bringen diese zum Ausdruck. Aus dieser Perspektive sind die TARUK-Diamanten zu sehen! JEDERZEIT ERREICHBAR Mit Ihren finalen Reiseunterlagen erhal- ten Sie eine Notrufnummer von TARUK sowie je nach Reise auch Notfallnum- mern unserer Partner vor Ort. Bitte kontaktieren Sie in einem Notfall diese 88 | Informationen von A bis Z MOBILITÄT Bitte beachten Sie, dass unsere Reisen nicht in allen Bestandteilen für Reisende mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Bitte sprechen Sie uns an, damit wir im Einzelfall eine mögliche Teilnahme an einer bestimmten Reise trotz Mobilitäts- einschränkung prüfen können. REISEGEPÄCK Für eine Vielzahl von Reisen ist die Auf- gabe eines Koffers/einer Reisetasche pro Person à 23 kg bzw. 18 kg erlaubt. In jeder Reiseausschreibung finden Sie einen Hin- weis zur Gepäckbeschränkung und ggf. zur Gepäckart. Nehmen Sie auf Safaris bitte möglichst keine Hartschalenkoffer mit, da diese sich in den Fahrzeugen schlecht stapeln lassen. Für Afrikareisen eignen sich am besten weiche Koffer oder Rei- setaschen mit Rollen. Bitte verwenden Sie unempfindliche Gepäckstücke bzw. eine abwaschbare Umhüllung, da u. a. in den Flughäfen das Gepäck desinfiziert werden kann. Zusätzlich können Sie ein Handge- päckstück (Maße ca. 55 cm x 40 cm x 20 cm) à 5–7 kg mitnehmen. Wir empfehlen einen kleinen Rucksack, der Ihnen auch während der Tour als Tagesrucksack dient. Aus Platzgründen verwenden Sie bitte keinesfalls einen Handgepäck-Trolley! Wichtige persönliche Dinge (z. B. Medi- kamente, Brillen, Hörgeräte etc.) unbe- dingt im Handgepäck mitführen. Denken Sie beim Packen daran, dass Sie auf eine Rundreise gehen und nehmen Sie nur so viel Gepäck mit, wie Sie wirklich benötigen. In sehr vielen Unterkünften gibt es einen Wäscheservice! REISEUNTERLAGEN Sie erhalten i.d.R. innerhalb von 14 Tagen nach Buchung eine schriftliche Reisebe- stätigung inkl. Rechnung und Sicherungs- schein, Informationen zum Reiseland und einen Reiseführer. Die abschließenden Reiseunterlagen (aktueller Reiseverlauf, elektronisches Flugticket, Hotelliste, Kof- feranhänger etc.) senden wir Ihnen ca. 2 Wochen vor Abreise zu. RÜCKTRITT VON EINER REISE Der Reisende kann vor Reisebeginn gegen Zahlung einer angemessenen Entschädi- gung oder einer vom Reiseveranstalter festgelegten Entschädigungspauschale jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten. Die gestaffelten Gebühren entnehmen Sie den AGB Pkt. 6. Innerhalb angemesse- ner Frist und u. U. mit zusätzlichen Kosten kann die Reise auf einen Ersatzteilnehmer übertragen werden.

AGB Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalreiseverträge, auf welche die Vor- schriften der §§ 651 a ff BGB über den Reisevertrag direkt Anwendung finden. Die Bestim- mungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und dem Rei- severanstalter zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651 a bis y BGB und der Artikel 250 und 252 EGBGB und füllen diese aus. 1. Anmeldung und Bestätigung Mit der Reiseanmeldung (Buchung) bietet der Reisende dem Reiseveranstalter TARUK Interna- tional GmbH (nachstehend „TARUK“) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Wege (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischer Buchung bestätigt TARUK den Eingang der Bu- chung auf elektronischem Wege; diese Eingangsbestätigung bedeutet noch keine Annahme der Buchung. Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vor- nimmt, wie für seine eigenen Verpflichtungen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Reisevertrag kommt mit der Reisebestätigung von TARUK zustande, die keiner bestimmten Form bedarf. TARUK wird dem Reisenden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reise- bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Ver- tragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien außerhalb von Geschäfts- räumen erfolgte. Weicht die Reisebestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt darin ein neues Angebot von TA- RUK, das den Reisenden auf die Abweichung hinweisen wird. TARUK bleibt an das geänderte An- gebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist TARUK die Annahme ausdrücklich oder konkludent wie z. B. durch Anzahlung oder Restzahlung erklärt. In Abweichung zu den obigen Sätzen gilt bei individuellen, von der Katalogausschreibung abwei- chenden Angeboten Folgendes: Auf Wunsch des Kunden erstellt TARUK diesem ein individuel- les, auf diesen angepasstes, Reiseangebot. An dieses Angebot ist TARUK 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bin- dungsfrist die Annahme ausdrücklich oder konkludent wie z.B. durch Anzahlung oder Restzahlung erklärt. Die von TARUK gegebenen vorvertraglichen Informationspflichten über wesentliche Eigenschaf- ten der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten und die Stornopauschalen (gemäß Art. 250 § 3 Nr. 1,3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Reisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. Es wird darauf hingewiesen, dass bei allen oben genannten Buchungsarten aufgrund der ge- setzlichen Vorschrift des § 312 g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB kein Widerrufsrecht bei Pauschal- reiseverträgen, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden nach Vertragsabschluss besteht. Ein Rücktritt und die Kündigung vom Vertrag hingegen ist unter Berücksichtigung der Regelung in Ziffer 6 möglich. 2. Leistungsbeschreibung, Änderungsvorbehalt vor Vertragsschluss, Inhalt des Reisevertrages Der Reisevertrag wird durch die Angaben in der Reiseausschreibung (Katalog, Flyer, Internet) von TARUK oder entsprechenden individuellen Vereinbarungen bestimmt. Die Preise im Print- katalog beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Vor Vertragsschluss kann TARUK jederzeit eine Änderung der Leistungsbeschreibungen einschließlich der dort genannten Prei- se aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht voraussehbaren Gründen vor Vertrags- abschluss vornehmen, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Filme, die von TARUK veröffentlicht wurden, sind nicht Teil der Reiseausschreibung, sondern dienen nur der allgemeinen Information der Kunden über Land und Leute. Orts- und Hotelprospekte sowie Internet-Ausschreibungen, die nicht von TARUK herausge- geben werden, sind für TARUK und den Inhalt ihrer Leistungsverpflichtung nicht verbindlich. Reisevermittler (Reisebüros) und Leistungsträger wie z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen sind nicht bevollmächtigt, für TARUK Vereinbarungen zu treffen oder sonstige Zusagen zu machen, die von der Reisebestätigung abweichen oder nicht dem Inhalt der Reisebestätigung entsprechen. Sämtliche Nebenabreden und Sonderwünsche sollen in die Reisebestätigung aufgenommen werden, um für TARUK verbindlich zu sein. 3. Leistungsänderungen nach Vertragsschluss Änderungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von TARUK nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht er- heblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleis- tungsansprüche bei Mängeln der geänderten Leistungen bleiben unberührt. Bei Flugreisen stehen die mit der Durchführung des Fluges namentlich genannten Airlines unter dem Vorbehalt der Änderung, es sei denn, eine bestimmte Fluggesellschaft wurde aus- drücklich vertraglich vereinbart. TARUK verpflichtet sich, den Reisenden bei wesentlichen Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger klar und ver- ständlich zu benachrichtigen und den Grund dafür anzugeben. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft der von Ihnen gebuchten Reise ist der Reisende berechtigt, innerhalb einer von TARUK gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Reise- vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu ver- langen, wenn TARUK in der Lage ist, eine solche Reise für den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat die Wahl auf die Mitteilung zu reagieren oder nicht. Wenn der Reisende gegenüber TARUK nicht oder nicht innerhalb der gesetzlichen Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierüber ist der Reisende in Zusammenhang mit der Änderungsmitteilung in klarer und verständlicher Weise zu informieren. TARUK behält sich Änderungen der Reiseroute aufgrund Straßen- und Wetterverhältnissen vor. 4. Preisänderung nach Vertragsschluss TARUK behält sich vor, den vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Personenbeförde- rungskosten aufgrund höherer Treibstoff- oder Energieträgerkosten oder der Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen wie Touris- tenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren oder von Änderungen der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse zu erhöhen. Erhöhen sich die Beförderungskosten, insbeson- dere die Treibstoffkosten, kann TARUK den Reisepreis bei einer auf Sitzplatz bezogenen Er- höhung vom Reisenden den Erhöhungsbetrag, in anderen Fällen den auf den Einzelplatz des jeweiligen Beförderungsmittels entfallenden anteiligen Erhöhungsbetrag verlangen. Erhöhen sich bei Abschluss des Reisevertrages die bestehenden Abgaben, wie Hafen- oder Flughafen- gebühren, kann der Reisepreis entsprechend anteilig erhöht werden. 90 | AGB Ändert sich nach Abschluss des Reisevertrages der Wechselkurs für die gebuchte Reise, kann TARUK die sich daraus ergebende Erhöhung auf den Reisepreis umlegen. TARUK hat den Reisenden in diesem Fall über die Preiserhöhung und deren Gründe, sowie die Berechnung der Preiserhöhung unverzüglich nach Kenntnis des Erhöhungsgrundes auf einem dauerhaften Datenträger klar verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. Die mitgeteilte Preisänderung gilt als angenommen, wenn der Reisende nicht oder nicht innerhalb der gesetz- ten Frist reagiert. Der Reiseveranstalter verpflichtet sich Reisepreissenkungen aus den vorge- nannten Kosten an den Reisenden nach Maßgabe des § 651 f Abs. 4 BGB auf Verlangen des Reisenden weiterzugeben. Der Reisende kann eine solche Preissenkung insbesondere dann verlangen, wenn und soweit sich die oben genannten Kosten, die auch zu einer Preiserhöhung führen können, nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedri- geren Kosten für den Reiseveranstalter geführt hat. Dies ist von Seiten des Reisenden nur bis zum Zeitpunkt der Abreise möglich. In diesem Fall ist TARUK berechtigt, von dem zu erstatten- den Mehrbetrag die tatsächlich entstandenen Verwaltungsausgaben abzuziehen. Im Falle der nachträglichen Änderung des Reisepreises hat TARUK den Reisenden unverzüglich zu informieren und den Preiserhöhungsgrund darzulegen. Diese Änderungsmitteilung muss bis zum 21. Tag vor Abreisetermin dem Reisenden zugegangen sein. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8% des Reisepreises stehen dem Reisenden die vorstehend in Ziff. 3 – Abs. 3 genannten Rechte zu. 5. Zahlung TARUK darf Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Reisenden der Sicherungs- schein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer und verständlicher Weise im Sinne von § 651 r Abs. 4 BGB und Artikel 252 EGBGB übergeben wurde. Nach Ver- tragsabschluss ist gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein ausgehändigt wurde und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus dem in Ziffer 11 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann, bis 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten. Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung können nur an TARUK geleistet werden. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt erst nach vollem Ausgleich des Reisepreises, wobei Zahlungseingang bei TARUK maßgebend ist. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist TARUK berech- tigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 zu belasten. 6. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/Stornokosten Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist direkt gegenüber TARUK zu erklären. Es wird empfohlen, die Rücktrittserklärung auf einem dauerhaften Datenträger vorzunehmen. Sie wird mit Eingang bei TARUK wirksam. Tritt der Reisende vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert TARUK den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises, jedoch kann TARUK stattdessen eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestim- mungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, welche die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis unter Abzug ersparter Aufwendungen sowie dessen, was TARUK durch anderweitige Verwendung der Rei- seleistungen erwirbt. TARUK hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berück- sichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistung festgelegt. TARUK berechnet die Entschä- digung pauschal nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt: a) Bis inklusive 46 Tage vor Reiseantritt 20 % (20 %), b) Vom 45. bis 31. Tag vor Reiseantritt 30 % (30 %), c) Vom 30. bis 16. Tag vor Reiseantritt 50 % (60 %), d ) Vom 15. bis 8. Tag vor Reiseantritt 60 % (70 %), e ) Vom 7. Tag vor Reiseantritt 80 % (90 %), f) Am Tag der Abreise oder bei Nichtantritt: 90 % (90 %) jeweils des Gesamtreisepreises des zurückgetretenen Teilnehmers. Die in Klammern gesetzten Prozentsätze gelten ausschließlich für Safaris und Rundreisen ohne Flugarrangement ab/bis Deutschland/Österreich/Schweiz. Für diese Reisen treten sie anstelle der außerhalb der Klammern gesetzten Prozentsätze. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung. Dem Reisenden bleibt es in jedem Falle unbenommen, TARUK nachzuweisen, dass überhaupt kein Schaden oder ein wesentlich niedrigerer Schaden als die geforderte Storno-Pauschale entstanden ist. TARUK behält sich vor, anstelle der vorstehenden pauschalen Stornokosten eine höhere, indi- viduell berechnete Entschädigung in Höhe des konkreten Schadens zu fordern, soweit TARUK nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Entschädi- gungspauschale entstanden sind. In diesem Fall ist TARUK verpflichtet, die geforderte Ent- schädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, dem Reisenden im Einzelnen darzulegen und zu belegen. TARUK ist verpflichtet infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises unverzüg- lich aber auf jeden Fall innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten. 7. Umbuchungen Ein Anspruch des Reisenden nach Vertragsschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reiseter- mins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart besteht nicht. Da TARUK in der Regel im Umbuchungszeitpunkt die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt entstehen, kann TARUK die Kosten in gleicher Höhe berechnen. Bei anderwei- tigen Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen, ist TARUK berechtigt, ein Umbuchungsentgelt von 65 € pro Person zu erheben. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil TARUK keine, eine unzureichende oder falsche vorvertragliche Informa- tion gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben hat, in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. Dem Reisenden wird dringend der Abschluss einer Reiserück- trittskostenversicherung empfohlen. 8. Ersatzteilnehmer Der Reisende kann innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn auf einem dauerhaften Datenträger verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Rei- severtrag eintritt, sofern dieser den etwaigen besonderen Reiseerfordernissen entspricht oder seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Die Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie dem Reiseveranstalter nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn zugeht. Die Bearbeitungsgebühr beträgt 35 € pro Person und Umbuchung. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der ausscheidende Reisende und der Ersatzteilneh-

Formblatt Reiserecht Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651 a BGB Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. TARUK International GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt TARUK International GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Falle ihrer Insolvenz. Weiterführende Informationen zu Ihren wichtigsten Rechten nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form finden Sie unter www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302: • Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. • Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ord- nungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. • Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können. • Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzli- chen Kosten – auf eine andere Person übertragen. • Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich er- höhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschal- reisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiser höhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern. • Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich ge- ändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kosten- erstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. • Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Um- stände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitspro- bleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beein- trächtigen. • Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pau- schalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertret- baren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. • Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestand- teile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchge- führt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag er- bracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Er- bringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. • Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden. • Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet. • Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden ge- währleistet. TARUK International GmbH hat eine Insolvenzver- sicherung mit der R+V Allgemeine Versicherung AG abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung (65189 Wiesbaden, Raiffeisenplatz 1, Tel. +49 (0) 611 533 9519, E-Mail: info@ruv.de), kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der TARUK International GmbH verweigert werden. Website auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de TARUK International GmbH | Friedrich-Ebert-Str. 18, D-14548 Caputh Telefon: +49 (0) 3 32 09-21 74 0 | Telefax: +49 (0) 3 32 09-21 74 10 | info@taruk.com | www.taruk.com 92 | Formblatt Reiserecht

Unsere TARUK- Reisefamilie Auf unserem alljährlichen Sommerfest trifft sich das TARUK-Team mit Freun- den und Familie im Garten der Familie Haape in Caputh an der Havel. Hier wird nicht nur hervorragend geschlemmt, sondern auch geplau- dert, gelacht und bis in die frühen Morgenstunden getanzt. 94 | TARUK-Team

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte – Fotowettbewerb 2023 der TARUK Platz 1: Milchstraße über der Makgadikgadi Salzpfanne Günter Schütz, Kombinationsreise Botswana – Namibia – Simbabwe Kaoko-Caprivi, Reisegutschein im Wert von 1000,– € Platz 4: Gorillaweibchen mit Jungtier Sascha Raabe, Uganda und Ruanda Reise Gorillas im Nebel, 6x Rotwein der Marke TARUK Platz 5: Sveti Jovan Kaneo am Ohridsee Carola Kenn, Balkan Reise Wild und Süß, 6x Rotwein der Marke TARUK 96 | Fotowettbewerb

Der persön- liche Kontakt beginnt lang vor der Reise. TARUK zum Anfassen – besuchen Sie uns auf einer Reisemesse in Ihrer Nähe! Die TARUK- Reiseprofis haben jede Menge Informationen und Neuigkeiten im Gepäck und beraten Sie persönlich zu Ihrer TARUK-Traumreise. Besonderes Highlight sind auch unsere Filmvorträge, egal ob im Vortragsdom, auf der Messebühne oder im Vortragsraum! Wir freuen uns schon heute auf Sie! Aktuelle Hinweise zu den geplanten Veranstaltungen finden Sie auf www.taruk.com/messen

3 5 J A H R E . G R O S S E R E I S E . K L E I N E G R U P P E A F R I K A A S I E N A M E R I K A A U S T R A L I E N S E N 2 / F E R N R E I 5 4 2 0 2 D E U T S C H G E F Ü H R T M I T 2 – 1 2 P E R S O N E N MEHR TARUK entdecken Bestellen Sie auch unseren 324-seitigen Fernreisekatalog. » www.taruk.com/katalog Buchung und Beratung unter Tel. 033209 / 21 74-200, www.taruk.com oder in jedem guten Reisebüro! Facebook YouTube InstagramTARUK International GmbHFriedrich-Ebert-Str. 18, 14548 Caputhinfo@taruk.comtaruk.com