Die TARUK Film- und Bilderwelt. „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte …“ … und wenn es sich dabei auch noch um bewegte Bilder handelt, sind den Fanta- sien und Träumen keine Grenzen gesetzt. Kurt Tucholsky erkannte früh die Wir- kung von Bildern, die Unverfälschtheit und Schönheit, die von ihnen ausgehen kann. Starten Sie Ihre TARUK-Reise schon heute, egal ob mit einem inspirie- renden Länderabend, einem unserer aus- führlichen Filmtagebüchern oder einem Einblick hinter die Kulissen. Seit 2003 produzieren wir eigene Filme und das Repertoire reicht mittlerweile von Momentaufnahmen, vierminütigen Kurz- filmen, bis hin zu ausführlichen Reporta- gen zu einer Tour. Reisen Sie gedanklich einmal um die gesamte Welt, ehe Sie sich entscheiden. Vielleicht möchten Sie aber auch die Eindrücke und Erlebnisse Ihrer letzten TARUK-Reise noch einmal Revue passieren lassen? REISEEINSTIMMUNG Im Länderabend-Archiv auf unserer Web- site finden Sie ausführliche Informatio- nen, Tipps und immer ein Stück Fernweh inklusive. Als Einstimmung oder als Erin- nerung. In den Wintermonaten werden die TARUK-Länderabende zweimal mo- natlich ausgestrahlt. REISEFILME UND KURZFILME In unserem Filmarchiv auf unserer Websi- te und auf unserem YouTube-Kanal findet sich eine große Auswahl an ausführlichen Reisefilmen und spannenden Kurzfilmen. Jeder Film ist einzigartig und jährlich wird unsere Mediathek erweitert. 4. VIRTUELLE REISEMESSE Wenn Sie einmal nicht live zu uns kommen können, kommen wir zu Ihnen. Zumindest virtuell. So auch im Februar 2025. Damit Sie alles aus erster Hand erfahren. Unsere Filme werden exklusiv von TARUK-Filmteams für Sie produziert. Es handelt sich bei allen Aufnahmen um Sequenzen, die im Zielgebiet von uns re- cherchiert und dokumentiert wurden. Sie lernen detailliert Ihre künftige Reiseroute kennen und erhalten einen Einblick, was man mit TARUK erleben kann. Immer nah am Geschehen, immer mit einer kleinen Reisegruppe und „echten“ Gästen. HAUTNAH STATT HOLLYWOOD. Das gilt auch für unsere Bilder im Katalog. Eine Vielzahl stammt von unseren Reisen. Gäste, das Team oder Reiseleiter haben sie gemacht. Überzeugen Sie sich selbst. Der Quellnachweis auf Seite 332 ist zwar nicht hübsch, aber echt. Und ein guter Vorgeschmack auf das, was Sie erleben werden. 2 | Filmwelt

Dieser Katalog ist klimaneutral gedruckt! Als Co2 Ausgleich ­investieren­wir­in­zertifizierte­ Projekte wie die Bereitstellung von Windenergie in Chile und in die Waldaufforstung in Deutschland. Mexiko Kuba Nicaragua Costa Rica Galapagos Ecuador Panama Peru Bolivien Chile Brasilien Argentinien Erleben Sie den Zauber unseres Heimatkontinentes mit unserem 100-seitigen Europakatalog. 4 | Fünf Kontinente. Einmalige Momente.

Fernweh TARUK-Filmwelt 2 4 8 TARUK-Philosophie Nachhaltigkeit TARUK-Reisetypologie 10 16 20 Übersicht Reiseländer Grußwort 6 | Afrika › Länderinformationen 6 | Afrika › Namibia › Welwitschia 6 | Inhaltsverzeichnis AfrikaSÜDAFRIKA Königsprotee KLASSIK 24 Marula KLASSIK 30 Königreiche ENTDECKER 34 Kreuz des Südens ENTDECKER 38 Garten Eden MUßE 42 Big Five MUßE 46 Springbok de Luxe MUßE 50 NEU Kruger-Kap Aktiv AKTIV 54 Anschlussprogramme 58 NAMIBIA Welwitschia KLASSIK 60 Akazie KLASSIK 66 Moringa MUßE 70 Köcherbaum ENTDECKER 74 Fish River ENTDECKER 78 Wüstenträume ENTDECKER 82 Flussoasen Caprivi ENTDECKER 86 Kaoko-Caprivi ENTDECKER 90 Savannengras ENTDECKER 96 Namib Aktiv AKTIV 100 Caprivi Aktiv AKTIV 104 Anschlussprogramme 108 BOTSWANA Okavango Lilie KLASSIK 110 Kalahari-Moremi KLASSIK 116 Leopard KLASSIK 120 Ruf der Wildnis ENTDECKER 124 Savuti de Luxe MUßE 128 Anschlussprogramme 132SIMBABWE Sambesi ENTDECKER 136 MALAWI / SAMBIA Luangwa ENTDECKER 140 NEU Affenbrotbaum ENTDECKER 144 MADAGASKAR Schatzinsel KLASSIK 148 Anschlussprogramme 152TANSANIA / KENIA Great Migration KLASSIK 154 Hakuna Matata KLASSIK 158 NEU Mara-Serengeti KLASSIK 162 Samburu-Amboseli KLASSIK 166 Serengeti de Luxe MUßE 170 Usambara-Tarangire ENTDECKER 174 Ruaha ENTDECKER 178 Anschlussprogramme 182 UGANDA / RUANDA Gorillas im Nebel KLASSIK 184 MAROKKO Karawanenwege KLASSIK 188 Länderinfos Afrika 192 Afrika

Liebe TARUK- Reisefreunde, nen. Besondere Aufmerksamkeit erlangt hierbei das Projekt „Mein Regenwald“. Zusammen mit TARUK wird neben dem Schutz des Regenwaldes und der damit eine verbundenen Speicherung von CO2 neue Forschungsstation in Peru errich- tet, die es Studenten aus Lateinamerika ermöglichen soll, Einblick in die Welt des Amazonas Regenwaldes zu erhalten. EINE REISEFAMILIE TARUK ist ein Familienunternehmen und das spürt man. Firmengründer Johannes Haape feierte in diesem Jahr seinen 70. Geburtstag – kaum zu glau- ben, bei seiner Schaffenskraft, die er gemeinsam mit seiner Frau Melanie an den Tag legt. Nach und nach übernimmt die nächste Generation immer mehr Ver- antwortung. Christan Haape unterstützt seinen Vater seit mehreren Jahren in al- len Belangen der geschäftlichen Leitung. Er ist, wie seine Schwester Jana auch, mit dem Unternehmen aufgewachsen. Und kann es einen schöneren Spielplatz ge- ben als die Savannen Namibias oder das Great Barrier Reef in Australien? Gäste und auch Mitarbeiter bezeichnen TARUK gern als TARUK-Reisefamilie. Ein Gedan- ke, der auch in Zukunft große Bedeutung haben wird, denn unsere Gäste sollen bei jeder Reise mit TARUK das Gefühl erlangen, nach Hause zu kommen und das kann in Patagonien, Botswana oder Kambodscha sein. Reisen sind Momente der Freude, finden Sie nicht auch? Es scheint, als nimmt man alles intensiver wahr und ein wohliges Glücksgefühl stellt sich ein beim Anblick faszinierender Orte und der Begegnung mit fremden Kulturen. Wir können loslas- sen und uns ganz den neuen Eindrücken hingeben. Umso schöner ist es, wenn die Reiseroute zuvor perfekt geplant wurde, die Unterkünfte mit Sorgfalt ausgesucht und überall nach dem Quäntchen Be- sonderem gesucht wurde. Und an dieser Stelle kommt TARUK als Ihr Reiseveran- stalter ins Spiel. Seit 35 Jahren haben wir die Passion, Ihnen die Schönheiten dieser Welt zu zeigen und Ihnen das Außergewöhnliche zu offenbaren. Wir möchten Ihnen die Schätze unserer Er- de zu Füßen legen – eine Welt, die so unfassbar viel zu bieten hat Taruk hat es sich seit jeher zur Aufgabe gemacht, die Ökosysteme dieses Pla- neten zu schützen und sowohl Mensch als auch Tier auf Augenhöhe zu begeg- Christan Haape, Melanie und Johannes Haape, Jana Haape 8 | Große Reise. Kleine Gruppe.

Der TARUK-Grundsatz ist einfach. Ehrlich.

Die Magie des Augenblicks erleben. SICH AUF AUGENHÖHE BEGEGNEN. Eine Reise in ein fernes Land, ist auch immer ein bisschen eine Reise zu uns selbst. Wir sehen auf- merksamer. Wir spüren intensiver. Wir machen Erfahrungen, die nachschwingen. Die eigene Er- wartung prägt das Erlebnis. Natürlich begleiten wir Sie zu den berühmten Höhepunkten eines Landes. Aber Sie werden zusätzlich auch die versteckten Orte, die unbekannten Schätze entdecken. Immer auf respektvoller Augenhöhe mit den Men- schen, der Fauna und Flora. 12 | Editorial 12 | Editorial

TARUK sagt Danke!

In unseren neuen Katalogen haben wir ein beson- deres Augenmerk auf diese außergewöhnlichen Aspekte unserer Reisen geworfen, und einige beispielhaft herausgegriffen, um sie Ihnen bei je- der Reise unter dem Fokuspunkt „Nachhaltigkeit erleben“ vorzustellen. TARUK war und ist sich seiner Verantwortung bewusst, für diese und kommende Generationen. Ihre Familie Haape Nachhaltig und verantwortungsvoll reisen Seit mehr als 35 Jahren ist TARUK ein Pionier des nachhaltigen und verantwortungsvollen Tou- rismus. Unsere Leitphilosophie geht weit über kurzlebige Trends hinaus. Sie fokussiert darauf, Reiseerlebnisse zu schaffen, die tiefgreifende Begegnungen mit faszinierenden Kulturen und beeindruckenden Naturwundern ermöglichen. Unsere Gäste besuchen auf ihren Reisen über 90 ökologische und soziale Projekte. Dies bietet nicht nur Erlebnisse von unschätzbarem Wert, sondern ermöglicht es jedem Einzelnen, Teil einer positiven Veränderung zu sein. Denn so entstehen Reisen, die die Seele berühren. Wir sind davon überzeugt: nachhaltiger und vor allem verantwortungsvoller Tourismus umfasst nicht nur die ökologische Seite, sondern intensive Begegnungen auf Augenhöhe und die Förderung der Wirtschaft in den Zielländern gehören ebenso dazu. In der Begegnung zwischen Menschen ent- steht ein Selbstverständnis für die eigene sowie Achtung für die andere Kultur. Im Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Moderne, zwischen Ursprünglichkeit und Fort- schritt stellt der Tourismus ein großartiges Frie- densprojekt dar. 16 | Editorial 16 | Große Reise. Kleine Gruppe.

Mit TARUK reisen. Den Amazonas bewahren. Das Klima schützen. Durch unser Engagement zum Schutz des Regenwaldes erfolgen im Amazonas CO2- Bindungen in Höhe der CO2-Emissionen jeder TARUK-Reise im Jahr 2025! Jede Reise hinterlässt einen ökologischen Fußabdruck. Doch die positiven Effekte, die Reisen der Welt und jedem Reisenden bescheren, sind von unschätzbarem Wert. Davon sind wir und Sie, unsere Gäste, überzeugt. Um die Umwelt und das Klima zu schützen, und so verantwortungsvoll wie möglich zu reisen, wird TARUK im Jahr 2025 die „Mein Regenwald“-Initiative von Chance e.V. in Peru weiter unterstützen. Gemeinsam bewahren wir den Amazonas-Primärregenwald und stellen somit die Speicherung und Bindung von CO2 aus der Atmosphäre sicher. Jeder TARUK-Gast erhält vor seiner Reise eine Urkunde, über die für seine Reise geschützte Amazonas-Regenwaldfläche im Jahr 2025. Gemeinsam schützen wir im Jahr 2025 somit eine Fläche von umgerechnet 15.433 Fußballfeldern. Der TARUK Regenwald in Zahlen. 110.197.100 m² Regenwald 1.900.000 t bereits gebundenes CO2 22.039 t im Jahr 2025 neu gespeichertes CO2 PROJEKT DER HOFFNUNG FÜR MENSCH UND SCHÖPFUNG Das Projekt „Mein Regenwald“ konnte bereits 195.000.000 m² Regenwald erfolgreich unter Schutz stellen. Unter strenger Berücksichtigung der Weltnachhaltigkeitsziele und besonderer Einbeziehung von Dörfern, indigenen Gemeinschaften und Wissenschaftlern, gelingt hier ein ganzheitlicher und im besten Sinne nachhaltiger Regenwald-Schutz. Mehr zum Projekt: www.mein-regenwald.de 18 | Große Reise. Kleine Gruppe.

Welcher Reisetyp sind Sie? Interessen und Vorlieben beim Rei sen sind so unterschiedlich, wie wir Menschen selbst. Die eine, typische TARUK-Reise gibt es daher nicht. Damit würden wir weder Ihren noch unseren Ansprüchen gerecht werden. Wonach sehnen Sie sich? EINE KLASSIK-REISE IST FÜR SIE AUSGEWOGEN PERFEKT. EINE ENTDECKER-REISE MACHT IHREN WEG ZUM ZIEL. EINE MUßE-REISE KOMBINIERT ENTSPANNUNG UND KOMFORT. Sie wollen authentisch und ausführlich reisen. Land, Kultur und Menschen faszi- nieren Sie gleichermaßen. Sie schätzen die Balance zwischen bekannten Highlights und landestypischen Entdeckungen. Sie suchen die unbekannten Plätze und abgeschiedenen Pfade. Das Außerge- wöhnliche, Ungesehene und Überra- schende begeistert Sie. Dafür bringen Sie eine Portion Pioniergeist mit. Sie schätzen intensive Eindrücke eben- so wie entspannte Auszeiten. Bei Ihren Touren sind Ihnen persönliche Freiräu- me wichtig. Sie genießen gern ein kleines, aber feines Extra bei den Unterkünften. 20 | Welcher Reisetyp sind Sie? 20 | Editorial

Königsprotee Südafrika 21 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.899 € inkl. Flug EDV: KPR Film zur Reise n j e O r a Meeresschildkröten Kosi Bay p o p o Li m Pretoria Kruger N. P. Blyde River Canyon e rg e b s n e k a r D Johannesburg V a a l eSwatini Ndumo Game Reserve Tembe Elephant Park Kosi Bay Hluhluwe-iMfolozi Game Reserve iSimangaliso Wetland Park St. Lucia O r a nje LESOTHO Drakensberg e Atlantik Kapstadt Durban Indischer Ozean Knysna East London Stellenbosch Oudtshoorn Gartenroute Port Elizabeth Kap der Guten Hoffnung Hermanus Grootbos Private Nature Reserve Wildcoast Morgans Bay SÜDAFRIKA Diese Rundreise ist die Königin aller Südafrika- Reisen. Entgegen dem Trend immer kürzer wer- dender Touren erleben Sie in drei Wochen ganz Südafrika von Johannesburg bis Kapstadt und schlagen den Bogen von der grandiosen Natur zu den Menschen und ihrer Kultur. Auf Safari sind Sie ausführlich im Kruger Park, im Hluhluwe Wild- reservat sowie in zwei absoluten Geheimtipps: Tembe Elephant Park und Ndumo Wildreservat! Sie entdecken die Drakensberge, den Tsitsikamma Urwald, die immergrüne Gartenroute, die Küsten des Indischen und Atlantischen Ozeans. Sie besuchen ein Township in Knysna, einen Zulu-Kraal und befassen sich mit Nelson Mandela. Ihre Reisegruppe von maximal 12 Teilnehmern logiert in komfor- tablen Unterkünften mit persönlicher Note. Herausragend ist die Hausbootübernachtung auf dem romantischen See Jozini! Begleitet werden Sie von einer deutschsprachigen Reiseleitung, die Ihnen die berühmten sowie viele bislang unbekannte Höhepunkte Südafrikas zu Füßen legt. Reiseroute: Johannesburg – Pretoria – Blyde River Canyon – Kruger NP – Königreich eSwatini – See Jozini – Tembe Elephant Park – Ndu- mo Wildreservat – (Kosi Bay) – Hluhluwe Wildreservat – Zululand – Drakensberge – Wild Coast – Knysna – Gartenroute – Oudtshoorn – Hermanus – Kap der Guten Hoffnung – Weingebiete – Kapstadt 24 | Afrika › Südafrika › Königsprotee TARUK KLASSIK

Auf ausführlichen Safaris im Kruger, Tembe Elephant, Ndumo und Hluhluwe haben Sie beste Chancen, allen Big Five zu begegnen! Leopard, Büffel und Nashorn), die hier un- gestört umherstreifen. Ihre komfortablen Zeltzimmer mit Privatbad fügen sich perfekt in die ursprüngliche Natur des Parks ein und wurden aus natürlichen, nachhaltig gewon- nenen Materialien gebaut. Ein wundervolles Safari-Ambiente! Nachmittags lädt Sie Ihr Ranger zu einer Pirschfahrt im offenen Jeep ein. In der Abenddämmerung werden be- sonders die Wildkatzen aktiv… Abendessen. Royal Thonga Safari Lodge♦♦♦♦ (F/A) 8 | Safari im Ndumo und Tembe Reservat Ein absolut einzigartiger Safaritag liegt vor Ihnen: Früh am Morgen führt Sie Ihre Jeep- tour mit Ranger ins benachbarte Ndumo Wildreservat mit malerisch grünen Auen zwischen Seen und Gelbrinden-Akazien. Die pittoresken Schwemmebenen locken eine Vielzahl von Wildtieren an – z.B. wurden schon über 430 Vogelarten gesichtet! Aber auch Krokodile und Flusspferde fühlen sich hier wohl. Mittagessen und Siesta im herr- lichen Schatten Ihrer Lodge. Nachmittags geht’s noch einmal auf Geländewagenpirsch durch den Tembe Park. Die Begegnung z.B. mit einem Kudu mit imposantem Schrauben- gehörn ist dabei nicht weniger eindrucksvoll als die Beobachtung graziler Raubkatzen. Abendessen. Royal Thonga Safari Lodge♦♦♦♦ (F/M/A) 9 | Rhinos im Hluhluwe und Zulu-Kraal Durchs traditionelle Zululand führt Ihre Fahrt ins nächste Safari-Paradies: Hluhluwe-iMfo- 26 | Afrika › Südafrika › Verlängerungen 26 | Afrika › Südafrika › Königsprotee lozi. Für beste Tierbeobachtungsbedingungen steigen Sie am Tor in einen offenen Gelände- wagen um. Hluhluwe-iMfolozi ist das älteste Tierschutzgebiet Afrikas, in dem Anfang der 60er Jahre die weltweit letzten Breitmaulnas- hörner überlebten und die Gattung dank der Operation Rhino vor dem Aussterben gerettet wurde. Sie haben die allerbesten Chancen, sowohl Breit- als auch Spitzmaulnashörner zu sichten. Was für ein magischer Moment, wenn Sie plötzlich nur wenige Meter entfernt ein Rhinozeros erspähen! Erfüllt verlassen Sie den Park und erreichen das Museumsdorf Dumazulu. Bei einer farbenfrohen und inter- aktiven Präsentation geben Ihnen die Zulus von heute ein Gefühl für die Lebensweise des kriegerischen Zulu-Volkes von einst. Noch ein- mal logieren Sie in stilvollen Safari-Hauszelten und lassen sich vom Soundtrack der Wildnis in den Schlaf begleiten… Abendessen. Falaza Game Park & Spa♦♦♦♦ (F/A) 10 | Im Bann der Drakensberge Die historische Missionsstation Hermanns- burg ist Ihr erstes Etappenziel auf dem Weg in den südlichen Abschnitt der UNESCO Weltnaturerbe Drakensberge. Das klei- ne Museum beherbergt eine interessante Sammlung aus Alltagsgegenständen sowohl der deutschen Siedler, die sich hier im 19. Jh. niederließen, als auch der Zulu-Kultur und der schon damals hier ansässigen in- dischen Familien. Wer möchte, stärkt sich in der Kaffeestube mit etwas Gebäck, dann reisen Sie zu Ihrem charmanten Boutique Hotel am Fuße der berühmten Drakensber- ge. Genießen Sie den Sonnenuntergang am idyllischen kleinen See vor der Bergkette! MEERESSCHILDKRÖTEN KOSI BAY Bei den mit ¹ markierten Terminen ver- bringen Sie zwei Tage in der Kosi Forest Lodge♦♦♦♦ und dafür in den Drakensbergen und an der Wild Coast jeweils nur eine Nacht: Vormittags genießen Sie die Idylle Ihrer Lodge oder Sie erkunden auf einer Kanutour das wunderschöne Kosi-Seen- system. Als Höhepunkt geht es auf eine 4-stündige nächtliche Exkursion mit einem Naturspezialisten. Im Infrarotlicht sehen Sie mit etwas Glück, wie Riesenschild- kröten aus den Weltmeeren hier in Kosi Bay an Land kommen. Die Eiablage erfolgt dabei stets nur wenige Meter von exakt dem Ort entfernt, an dem die Mutter einst schlüpfte! Ein unvergesslicher Aufenthalt in einem der rar gewordenen Naturpara- diese unserer Erde.

Links oben: Kapstadt mit dem Tafelberg Links unten: Die Pinguine der Kaphalbinsel Rechts oben: Ausflug in die Weingebiete Rechts unten: Mädchen-Porträt in Kapstadt 16 | Fynbos & Königsprotee Das kleinste, aber artenreichste Pflanzen- königreich der Welt steht heute auf Ihrem Programm! Das Grootbos Nature Reserve ist Teil des 2004 von der UNESCO zum Weltna- turerbe deklarierten Cape Floral Schutzge- biets. Bei einem Mittagsimbiss erfahren Sie die Geschichte der Familie Lutzeyer, die hier im Sinne der Nachhaltigkeit Artenschutz, Bildungsangebote und Tourismus verknüpft. Sie erhalten Einblick ins Forschungslabor zum Thema Fynbos und besuchen die Kunst- galerie Florilegium. Dann wandern Sie an der Seite eines Botanik-Kenners durch die auserlesene Pflanzenwelt von Grootbos: Zwischen Mai und November blühen die unterschiedlichsten (u.a. Königs-)Proteen, zwischen Dezember und April bewundern Sie die Vielzahl der Erika-Pflanzen… Sie lernen, welch wichtige Aufgaben z.B. der filigrane Kaphonigvogel oder aber auch ein Feuer im Ökosystem erfüllen! Anschließend Fahrt ins pittoreske Küstendorf Hermanus. Hermanus Boutique Guest House♦♦♦♦(F/M) 17 | Hermanus und Kapstadt Hermanus ist weltweit einer der besten Orte zur Beobachtung von Walen. Zwischen Juli und November lassen sich die majestäti- schen Tiere oftmals sogar von Land aus ent- decken. Eine Wanderung auf dem berühm- ten Klippenpfad ist jedoch auch ganzjährig ein herrliches Naturerlebnis! In der Walsai- son ist optional auch eine Wal-Bootsfahrt möglich (fakultativ, ca. 65 € p. P.). Weiter geht’s zur Pinguinkolonie von Betty’s Bay, wo mehrere Tausend Brillenpinguine brüten, und mit herrlichen Aussichten entlang des Clarence Drive nach Kapstadt. Sie logieren in einem schicken Stadthotel mitten im Zen- trum. Wer möchte, besucht am Abend die lebhafte Victoria & Alfred Waterfront mit einer großen Auswahl an Lokalen für jeden Geschmack. The Onyx Hotel♦♦♦♢ (F) Namen wie Paarl oder Franschhoek. Auf einem traditionsreichen Weingut kommen Sie in den Genuss einer Weinprobe erlese- ner Kapweine. Gemütlicher Spaziergang durch den denkmalgeschützten Stadtkern von Stellenbosch. Charakteristisch für die Weingegend Südafrikas sind Wohnhäuser im kapholländischen Stil mit eleganten Giebeln. Durch romantische, sanfte Bilderbuchland- schaften kehren Sie am Abend für eine letzte Nacht zurück nach Kapstadt. Abschiedsdin- ner. The Onyx Hotel♦♦♦♢ (F/A) 18 | Kapstadt und Kap der Guten Hoffnung Rundfahrt durch Kapstadt und Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (fakultativ, da wetterbe- dingt, ca. 23 € p. P.). Weiterfahrt entlang einer der schönsten Küstenstraßen der Welt durch den Tafelberg Nationalpark, der sich an der Kap-Halbinsel entlangzieht. Wer will, kann durch die schöne Kapflora vom Cape Point zum Kap der Guten Hoffnung wandern. Je nach Witterung machen Sie abends einen Abstecher auf den Signal Hill, um einen Blick auf das unendliche Lichter- meer Kapstadts bei Nacht zu erhaschen. The Onyx Hotel♦♦♦♢ (F) 19 | In den südafrikanischen Weingebieten Dieser Tag ist den herrlichen südafrikani- schen Weingebieten gewidmet. Sie besu- chen berühmte Weindörfer mit klangvollen 20 | Abschied von Afrika Kurzer Rundgang durch Company’s Garden, dann heißt es Abschied nehmen – von Ihrer Reiseleitung, von Südafrika, von Kapstadt. Transfer zum Flughafen und Flug mit Turkish Airlines über Istanbul nach Deutschland. (F) 21 | Rückkehr aus Südafrika Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB KAPSTADT Idyllische Weinberge Wale & Strand San-Kultur & Westkap-Natur Inseltraum Mauritius Rovos Rail Zugreise de Luxe Seite 58 Seite 58 Seite 59 Seite 59 Seite 132 28 | Afrika › Südafrika › Königsprotee

Südafrika 15 Tage – deutsch geführt max. 8 Gäste oder privat ab 4.099 € inkl. Flug Marula p o p o Li m EDV: MAL Pretoria Johannesburg Kruger N. P. Blyde River Canyon e rg e b s n e k a r D n j e O r a SÜDAFRIKA Atlantik Paternoster West Coast N.P. Weingebiete O r a nje V a a l eSwatini Hluhluwe-iMfolozi Game Reserve iSimangaliso Wetland Park St. Lucia LESOTHO Drakensberg e Durban Wildcoast Kapstadt Port Elizabeth Gartenroute Wilderness Knysna Montagu Oudtshoorn Indischer Ozean Kap der Guten Hoffnung Reiseroute: Johannesburg – Blyde River Canyon – Kruger Natio- nalpark – Königreich eSwatini – Hluhluwe-iMfolozi Game Reserve – Zululand – Durban – Port Elizabeth – Wilderness – Gartenroute – Knysna – Oudtshoorn – Kleine Karoo – Montagu – Weingebiete – Tulbagh – Paternoster – West Coast Nationalpark – Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung In nur 15 Tagen erleben Sie die schönsten Hö- hepunkte Südafrikas: Von Nord bis Süd sowie von der Ostküste am Indischen Ozean bis zur Westküste am Atlantik. Ihre kurzweilige Rou- te führt mit überschaubaren Fahretappen von Johannesburg über den Blyde River Canyon hinab ins Lowveld. Hier wächst der Namensge- ber Ihrer Reise: Der Marula-Baum. Aus seinen Früchten wird eine bekannte Köstlichkeit her- gestellt… Elefanten werden von den in der Sonne vergorenen Marula-Früchten kilometerweit angelockt! Dies und vieles mehr erleben Sie auf Safari im Kruger Nationalpark, Hluhluwe Wild- reservat und iSimangaliso Wetland Park im Kleinbus, Geländewagen, per Boot oder zu Fuß. Nach einer Begegnung mit den Zulus fliegen Sie von Durban an die Gartenroute. Über Knysna und die längste Weinroute der Welt erreichen Sie den Atlantik. Den krönenden Abschluss bil- det Kapstadt! Sie reisen in einer besonders kleinen Gruppe von maximal 8 Gästen an der Seite einer landeskundigen, deutschsprachigen Reiseleitung. 30 | Afrika › Namibia › Welwitschia 30 | Afrika › Südafrika › Marula TARUK KLASSIK

Rechts oben: Auf Safari im Hluhluhwe Rechts unten: Begegnung mit den Zulus die Gelegenheit zum Austausch mit den Menschen. Dazu gehören ernste Themen, aber es wird auch gemeinsam gelacht, z. B. beim Mini-Sprachkurs in der Klicksprache Xhosa. Nach einem Bummel entlang der schönen Waterfront an der Lagune verfliegt die restliche Fahrt nach Wilderness wie im Nu. Für die nächsten zwei Übernachtungen logieren Sie hier direkt am Strand. Schön! Dolphin Dunes Guest House♦♦♦♦ (F) 9 | Relaxen & Wandern am Strand Wilderness verdankt seinen Namen der wildromantischen Kombination aus Seen, Wäldern und dem Ozean mit stets hohen Wellen. Kenner bezeichnen ihn als das ge- heime Juwel der Gartenroute: Diese hat mit einem von Menschen geschaffenen Garten nichts gemein, es handelt sich vielmehr um die natürliche filigrane Fynbos-Vegetation. Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung: Machen Sie es sich auf der Terrasse oder am Strand gemütlich oder wählen Sie die aktive Variante und begleiten Ihre Reiseleitung auf einer ausgiebigen Strandwanderung. Am spä- ten Nachmittag bietet sich ein Ausflug zum Bummel nach George an. Falls Sie während der Walsaison zwischen Juli und November reisen, ist optional auch eine Walbootsfahrt ab Knysna möglich (fakultativ, ca. 65 € p. P.). Dolphin Dunes Guest House♦♦♦♦ (F) 10 | Straußenfarm in der Kleinen Karoo Fahrt durch die Outeniqua-Berge in die Halb- wüste Kleine Karoo. Beim Besuch einer akti- ven Straußenfarm in Oudtshoorn lernen Sie die größte lebende Vogelart der Welt ganz aus der Nähe kennen. Weiter geht’s über die berühmte Route 62, dem südafrikanischen Pendant zur Route 66 in den USA. Durch großartige Halbwüsten- und Berglandschaf- ten führt Ihr Weg nach Barrydale, einer klei- nen fruchtbaren Oase mit Obst- und Wein- anbau, und entlang der längsten Weinroute der Welt weiter nach Montagu. Abendessen. Montagu Country Hotel♦♦♦♢ (F/A) 11 | Durch Weingebiete zum Südatlantik Durch Weinberge und geheimnisvolle Täler reisen Sie weiter auf der Route 62 nach Tul- bagh. Der bei einem Erdbeben 1969 fast total zerstörte Ort erstrahlt heute wieder mit lie- bevoll restaurierten kapholländischen Häu- sern. Bei einer Weinprobe lernt Ihr Gaumen die exquisiten Reben der Gegend kennen... Dann geht’s über Riebeeck Kasteel nach Pa- ternoster. Wer hier seine Füße in den Atlan- tik taucht, spürt den kalten Benguela-Strom aus der Antarktis, dem die Westküste Süd- afrikas ihren Fischreichtum verdankt. Din- ner mit frischem Fisch in einem Strandlokal! Linhof Boutique Guesthouse♦♦♦♦ (F/A) 12 | West Coast Nationalpark und Kapstadt Entlang der traumhaften Langebaan La- gune mit türkisgrünem Wasser fahren Sie zum West Coast Nationalpark. Während sich an einem Ende der Bucht ein Hafen für den Export von Eisenerz befindet, ist es durch intensiven Naturschutz gelungen, am anderen Ende der Lagune ein Paradies für Wasservögel zu erhalten. Überzeugen Sie sich selbst von diesem Naturwunder! Von August bis September verwandelt sich der Park in ein fantastisches Blütenmeer, unter Botanikern weltberühmt als Namaqua- landblüte. Bei den mit ¹ gekennzeichneten Terminen im August/September besteht die größtmögliche Wahrscheinlichkeit, den Süd- zipfel dieses Blumenmeers, das sich bis ins Nordkapland erstreckt, in herrlicher Blüte zu sehen. Auf der Weiterfahrt nach Kapstadt bietet sich Ihnen vom Bloubergstrand aus bei gutem Wetter die perfekte Postkarten- kulisse auf den weltberühmten Tafelberg. Rundfahrt durch Kapstadt mit Spaziergang durch Company’s Garden. Abends kann, wer möchte, die historische Victoria & Al- fred Waterfront besuchen. Floréal House/ Mediterranean Villa♦♦♦♦ (F) 13 | Kap der Guten Hoffnung und Pinguine Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (ca. 23 €, fakultativ, da wetterbedingt). Dann fahren Sie über die Küstenstraße Chapman’s Peak Drive zum Kap der Guten Hoffnung und zum Cape Point. Auf dem Rückweg Besuch einer Pinguinkolonie. Abschiedsdinner. Flo- réal House/Mediterranean Villa♦♦♦♦ (F/A) 14 | Abschied von Kapstadt Ein letzter Morgen in Kapstadt. Transfer zum Flughafen und Rückflug via Istanbul. (F) 15 | | Rückkehr aus Südafrika Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB KAPSTADT Weinberge oder Wale & Strand Seite 58 Seite 59 San-Kultur und Westkap-Natur Victoria Falls & Chobe NP Seite 109 32 | Afrika › Südafrika › Marula

Südafrika 17 Tage – deutsch geführt max. 8 Gäste oder privat ab 3.899 € inkl. Flug Königreiche EDV: KRS p o p o Li m Kruger N.P. Blyde River Canyon rge e b s n e k a r D Film zur Reise n j e O r a Johannesburg V a a l eSwatini Golden Gate N.P. Maseru Hluhluwe-iMfolozi Game Reserve Isimangaliso Wetland Park St. Lucia O r a nje LESOTHO Drakensberg e Durban Atlantik Port Elizabeth Camdeboo N.P. Graaff Reinet Kapstadt Stellenbosch Knysna Gartenroute Kap der Guten Hoffnung Indischer Ozean Worcester Oudtshoorn SÜDAFRIKA Verborgen in Südafrika liegen zwei selbstständi- ge Königreiche, Lesotho und eSwatini (ehemals bekannt als Swaziland), die ihre Besucher mit un- berührter Natur und traditioneller Lebensweise faszinieren. Bei Dorfbesuchen lernen Sie Vertre- ter des Volkes der Basotho und der Swazi kennen. Auch der Vielvölkerstaat Südafrika selbst bietet eine unendliche kulturelle Breite! Außerdem erleben Sie die sogenannten Königreiche der Natur: Die sensationelle Vielfalt der Pflanzen mit 22.000 Arten – 6x mehr als in ganz Europa – und die ganze Bandbreite der afrikanischen Tierwelt im Kruger Nationalpark und Hluhluwe Wildreservat. Bei dieser Entdecker-Tour von Johannesburg bis Kapstadt auf absolut ungewöhnlicher Route folgt ein Höhepunkt auf den anderen. Sie reisen in einer besonders kleinen Gruppe von nur 8 Personen an der Seite eines deutschsprachigen, landes- kundigen Reiseleiters. Köstliche Halbpension à la Afrika in schönen, landestypischen Restaurants ist im Reisepreis inbegriffen. Wenn Sie Abenteuergeist, Neugier und Flexibilität mitbringen, ist diese intensive Frühaufsteher-Reise ideal für Sie! 34 | Afrika › Namibia › Welwitschia 34 | Afrika › Südafrika › Königreiche Reiseroute: Johannesburg – Blyde River Canyon – Kruger Natio-nalpark – Königreich eSwatini – Hluhluwe-iMfolozi Game Reserve – Drakensberge – Golden Gate NP – Königreich Lesotho – Graaff Reinet – Knysna – Gartenroute – Oudtshoorn – Stellenbosch – Kap-stadt – Kap der Guten HoffnungTARUK ENTDECKER

Dorfgemeinschaft und Besuchern fungiert. Wer am Nachmittag aktiv sein möchte, kann Wanderungen z. B. zu Felszeichnungen der San, Mountain Biking oder Pony-Trekking bu- chen (fakultativ). Auch ein Besuch bei einem traditionellen Heiler, dem Sangoma, ist mög- lich! Abendessen. Malealea Lodge♦♦♢ (F/A) 10 | In die Halbwüste Karoo Zurück in Südafrika geht es auf schnurgera- den Straßen durch die Halbwüste Karoo, in der am Horizont die Steppe in das Blau des Himmels übergeht. Abends erreichen Sie die beschauliche Kleinstadt Graaff Reinet, aufgrund ihrer architektonischen Raffinesse „Juwel der Karoo“ genannt. Über 220 Häuser im kapholländischen Stil stehen hier unter Denkmalschutz. Zum Abendessen testen Sie die regionale Spezialität: Karoo-Lamm. Karoopark Guest House♦♦♦ (F/A) 11 | Camdeboo Nationalpark und Knysna Auf in den selten bereisten, doch sehr ein- drucksvollen Camdeboo Nationalpark mit dem Valley of Desolation (Tal der Trostlosig- keit), einem bizarren Felsental voll archaisch wirkender Aloen. Allmählich geht die Halb- wüste in eine Gebirgskette über, durch die Sie ab Uniondale auf eindrucksvoller Ser- pentinenstraße hinunter an die Gartenroute fahren. Hier spazieren Sie an den markanten Heads von Knysna, imposanten Sandstein- kliffs hoch über der Brandung des Indischen Ozeans, mit herrlicher Sicht auf die Stadt, bevor Sie am Abend entlang der hüb- schen Knysna Waterfront weiter flanieren. Abendessen in einem Meeresfrüchtelokal. Oyster Creek Lodge♦♦♦♦ (F/A) 12 | Traumhafte Gartenroute & Wale Entlang der berühmten Gartenroute ge- langen Sie ins Robberg Naturreservat, ein wahres Vogelparadies. Eine herrliche Wan- derung bietet Ausblicke auf eine Bucht, an deren felsigen Klippen oftmals Robbenfa- milien entspannen. Weiter über Nature’s Valley entlang einer alten Landstraße in den Tsitsikamma Urwald. Nach dem Mittag- essen wandern Sie zwischen Farnwäldern, Rankpflanzen und Baumgiganten. Zwischen Juli und November halten sich meist viele Wale und Delfine unmittelbar vor der Küste auf. Wer möchte, kann dann diesen Tag in Knysna verbringen und eine Bootsfahrt zur Walbeobachtung unternehmen (fakultativ, ca. 65 € p. P.). Oyster Creek Lodge♦♦♦♦ (F/M) 13 | Straußenfarm und Route 62 Über den Outeniqua Pass geht’s in die Kleine Karoo nach Oudtshoorn, das Zentrum der Straußenzucht. Die karge Halbwüste kont- rastiert mit der bunten Gartenroute. Besuch einer Straußenfarm und Gelegenheit zum Probieren eines Straußensteaks! Entlang der malerischen Route 62 reisen Sie durch zeitlose Landschaften. Eingebettet zwischen idyllischen Weinbergen logieren Sie auf ei- nem familiären Weingut. Die perfekte Zeit, der perfekte Ort für eine Probe köstlicher Weine aus gutseigener Herstellung! Abend- essen. Wederom Boutique Winery♦♦♦ (F/A) 14 | Im Herzen der Weinbaugebiete Streifzug durch die wenig besuchten wun- derschönen Weingebiete am Breede River, bevor es über den Du Toitskloof Pass zu den berühmten Weinbergen bei Paarl und 36 | Afrika › Südafrika › Königreiche Rechts oben: Das Kap der Guten Hoffnung. Rechts Mitte: Bei den Basotho in Lesotho. Rechts unten: Sie besuchen die schönsten Weinberge im Kapland mit Weinprobe. Stellenbosch geht. Picknick-Mittagessen auf einem traditionsreichen Weingut, dann schlendern Sie durchs denkmalgeschütz- te Stellenbosch mit dem Trödelladen Oom Samie se Winkel. Abends erreichen Sie Kapstadt, die Mutterstadt Südafrikas! Wer möchte, besucht die Victoria & Alfred Wa- terfront. Rosedene Guest House♦♦♦♦ (F/M) 15 | Kap der Guten Hoffnung und Pinguine Auffahrt auf den Tafelberg (fakultativ, ca. 23 € p. P., da wetterbedingt). Über den le- gendären Chapman’s Peak Drive fahren Sie zum Sehnsuchtsort einer jeden Südafrika- Tour, dem Kap der Guten Hoffnung. Hal- ten Sie inne beim Anblick der Weltmeere, die hier aufeinandertreffen. Was nur den wenigsten bekannt ist: Das Kap ist auch die Heimat unzähliger Brillenpinguine. Auf dem Rückweg nach Kapstadt besuchen Sie eine der Kolonien. Abschiedsdinner. Rosedene Guest House♦♦♦♦ (F/A) 16 | Abschied von Kapstadt Letzter Vormittag in Kapstadt. Transfer und Rückflug mit Turkish Airlines via Istanbul. (F) 17 | Rückkehr aus Südafrika Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB KAPSTADT Idyllische Weinberge Wale & Strand im Kapland San-Kultur & Westkap-Natur Inseltraum Mauritius Seite 58 Seite 58 Seite 59 Seite 59

Südliches Afrika EDV: KDS 25 Tage – deutsch geführt max. 8 Gäste oder privat ab 7.199 € inkl. Flug Film zur Reise Kreuz des Südens Okavango Kasane Ca p r i v i Victoria Falls Chobe N. P. O k a va n g o Pa n h a n d l e Okavango Delta Moremi N. P. Maun Etoscha N. P. Tsumeb Twyfelfontein Brandberg Swakopmund Windhoek Kalahari N. P. BOTSWANA Lim popo O r a nje Durban Stellenbosch Kruger N. P. Blyde River Canyon e g r e b s n e k a r D Atlantik Oranje V a a l eSwatini ohne Botswana Namib-Wüste Sossusvlei Kgalagadi Transfrontier N. P. Johannesburg NAMIBIA Unsere Tour Kreuz des Südens ist eine große 2- oder 4-Länder Entdecker-Rundreise, die alle Höhepunkte des einzigartigen südlichen Afrikas miteinander kombiniert. Sie sehen die schönsten Nationalparks, Städte und Landschaften von Süd- afrika und Namibia mit Kruger Nationalpark, Gar- tenroute, Kapstadt, Namib-Wüste/Sossusvlei und Etosha Nationalpark. Um die Grand Tour komplett zu machen, wird zudem der namibische Caprivi sowie Botswana mit Okavango Panhandle, Chobe Nationalpark und schließlich den berühmten Vic- toria Wasserfällen in Simbabwe bereist! Sollten Sie eine kürzere Variante der Reise bevorzugen, kön- nen Sie alternativ Ihre Reise auch schon in Namibia beenden. Sie übernachten in schönen, persönlichen Lodges und landestypischen Gästefarmen. Unterwegs sind Sie in einer Kleinstgruppe von nur maximal 8 Teilnehmern und einer deutschsprachigen Reiseleitung, die Ihnen mit Engagement und Insiderwissen das südliche Afrika nahebringt. Auf nach Südafrika, Namibia, Botswana und Simbabwe! Reiseroute: Johannesburg – Blyde River Canyon – Kruger Natio- nalpark – Port Elizabeth – Gartenroute – Knysna – Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung – Stellenbosch – Windhoek – Sossusvlei – Uis – Etosha Nationalpark – (Windhoek) – Rundu – Okavango Delta – Caprivi – Kasane – Chobe Nationalpark – Victoria Falls SÜDAFRIKA Kapstadt Kap der Guten Hoffnung Lesotho D ra k e n s b erg e Indischer Ozean Knysna Gartenroute Port Elizabeth 38 | Afrika › Namibia › Welwitschia 38 | Südliches Afrika › Kreuz des Südens TARUK ENTDECKER

herrlichen Panoramen, die zu Foto-Stopps einladen – so z.B. bei der markanten Spitz- koppe – fahren Sie ins gemütliche Dorf Uis. Relaxen Sie am kleinen Pool im Kaktusgarten und freuen sich auf einen Nachthimmel ohne Lichtverschmutzung… Daureb Isib♦♦♦ (F) 15 | Twyfelfontein und Damara-Dorf Ausflug zum UNESCO Welterbe Twyfelfon- tein, einer Open Air Galerie von ca. 2.500 steinzeitlichen Gravuren. Anschließend Besuch in einem Dorf mit Einblick in die Kultur der Damara. Sie wohnen am Südtor des Etosha Nationalparks in bester Aus- gangslage für den kommenden Safari-Tag. Abendessen. Etosha Omusati Lodge♦♦♦ (F/A) 16 | Jeep-Safari mit Ranger im Etosha Ganztägige Pirschfahrt im offenen Gelände- wagen mit lokalem Ranger durch den Etosha Nationalpark – eine völlig andere afrikani- sche Wildnis als die Buschlandschaften des südafrikanischen Kruger Nationalparks. Sie sehen eine Fülle an Tieren von zierlichen Antilopen über neugierige Giraffen bis zu mächtigen Nashörnern und Elefanten. Abendessen. Etosha Omusati Lodge♦♦♦ (F/A) 17 | Durch den Etosha Nationalpark Heute durchqueren Sie den Park in Rich- tung Osten bis zum Fort Namutoni. Unterwegs erhaschen Sie immer wieder Ausblicke auf die 69 km lange Etosha Salz- pfanne mit Stopps an Wasserlöchern zur Tierbeobachtung. Weiterfahrt nach Tsumeb. Minen Hotel♦♦♦ (F) 18 | Am Fluss Kavango im Caprivi Über Rundu erreichen Sie die wasserrei- che Region Caprivi. Das Leben der Men- schen hier wird vom Kavango Fluss be- stimmt, an dessen Ufern auch Ihre Lodge liegt. Genießen Sie die besondere Stim- mung zum Sonnenuntergang! Abendessen. Ndhovu Safari Lodge♦♦♦◊ (F/A) 19 | Per Jeep und Boot im Bwabwata Park Ihr Safari-Tag im Caprivi beginnt mit einer ausgedehnten Pirschfahrt im offenen Ge- ländewagen durch den Bwabwata Natio- nalpark. Besonders die wasserliebenden Lechwe-Antilopen fühlen sich hier wohl! Nach einer Siesta in der Lodge genießen Sie auf einer Bootstour von der Wasser- perspektive aus die Tierwelt bis in den Sonnenuntergang hinein. Abendessen. Ndhovu Safari Lodge♦♦♦◊ (F/A) 20 | Hausboot im Okavango Panhandle Nach der Grenze zu Botswana heißt der Fluss Kavango (der in Angola zuvor Cuban- go hieß) nun offiziell Okavango. Sie sind im Okavango Panhandle-Gebiet, dem sog. Pfannengriff des UNESCO Weltnaturerbes Okavango Delta. Als besonderen Höhe- punkt verbringen Sie hier eine Hausboot- übernachtung mit Schilf und Palmen, so- weit das Auge reicht. Halten Sie Ausschau nach Hippos und Krokodilen, Eisvögeln u.v.m.! Mittag- und Abendessen an Bord. O Bona Okavango Houseboat♦♦♦♢ (F/M/A) VARIANTE OHNE BOTSWANA 18 | Fahrt nach Windhoek Wer die Reise Kreuz des Südens ohne Bo- tswana gebucht hat, fährt zu einer Lodge beim Flughafen Windhoek. Abendessen. River Crossing Lodge♦♦♦♢ (F/A) 19 | Abschied von Namibia Ein letztes Frühstück, Flughafentransfer und Rückflug über Addis Abeba. (F) 20 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise 40 | Südliches Afrika › Kreuz des Südens Links: Sowohl im Kruger als auch im Etosha NP und Chobe NP geht es auf Safari im Jeep! Rechts oben: TARUK Mitarbeiterin Lena Ziehres genießt die Okavango-Flusskreuz- fahrt! 21 | Frühstück an Deck & Boots-Safari Während des Frühstücks kreuzen Sie weiter. Wer möchte, steigt ins Beiboot um, um die Natur des Okavango Panhandle noch un- mittelbarer zu erleben. Weiter nach Kongola. Abendessen. Camp Kwando♦♦♦ (F/A) 22 | Auf Pirschfahrt im Chobe Nationalpark Ein weiterer Safari-Höhepunkt steht be- vor: Der Chobe Nationalpark. Nachdem Sie die Grenze nach Botswana passiert haben, steigen Sie in einen Geländewagen um und durchqueren den Nationalpark auf antizykli- scher Strecke durch den tierreichen Norden Richtung Kasane. Immer wieder geht die Fahrt parallel zum Fluss Chobe, perfekt zur Beobachtung der Tiere, die zahlreich ans Ufer zur Tränke kommen. Ihre Unterkunft liegt am Fluss. Abendessen. The Old House♦♦♦ (F/A) 23 | Chobe-Bootsfahrt & Victoria Fälle Morgens erleben Sie den Chobe per Boot. Bestimmt entdecken Sie Elefanten beim Bad im Fluss. Über die Grenze geht‘s dann nach Victoria Falls in Simbabwe. Wanderung entlang der schönsten Aussichtspunkte! Ab- schiedsdinner. Bayete Guest Lodge♦♦♦♢ (F/A) 24 | Abschied von Afrika Vormittags Zeit für einen Helikopterflug über die Fälle (fakultativ, ca. US$ 175 p. P.). Flug über Addis Abeba nach Deutschland. (F) 25 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG AB VICTORIA FALLS Mehr Safari oder Entspannung Seite 134 Seite 132 Rovos Rail Zugreise de Luxe Badeparadies Seychellen Seite 133

Südafrika 14 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.899 € inkl. Flug EDV: GED Garten Eden p o p o Li m Pretoria Johannesburg V a a l Kruger N.P. Blyde River Canyon e rg e b s n e k a r D eSwatini Film zur Reise n j e O r a St. Lucia O r a nje LESOTHO Drakensberg e Durban Hermanus Knysna Gartenroute Addo Elephant N.P. Amakhala Wildreservat Port Elizabeth Prince Albert Indischer Ozean Kapstadt Kap der Guten Hoffnung Stellenbosch Oudtshoorn Arniston Kap Agulhas Atlantischer Ozean SÜDAFRIKA „Südafrika für Genießer“ ist das Motto dieser exklusiven Tour durch den malariafreien Wes- ten Südafrikas. Hier im Kapland verbinden Sie in angenehmen Tagesetappen Naturliebe und Safarifreude. Zu Beginn erwartet Sie eine wunderschöne Küstenfahrt von Kapstadt über Hermanus zum südlichsten Punkt Afrikas, Kap Agulhas. Entlang der immergrünen Gartenroute reisen Sie ins Geheimtipp-Wildreservat Amakhala und den Addo Elephant Nationalpark. Zwei Tage auf Safari – mitunter Augʼ in Augʼ mit dem König der Tiere – lassen jedes Afrika-Herz höherschla- gen... Über dramatische Pässe in der Karoo gehtʼs schließlich in die Weingebiete mit Übernachtung auf einem Weingut. Das Finale bilden zwei Tage im traumhaften Kapstadt und am Kap der Guten Hoffnung. Sie logieren in guten bis sehr guten Unterkünften in besonderer Lage mit persönlichem Ambiente. Genuss pur verheißt auch die exzellente südafrikanische Küche! Ihre kleine Gruppe von maximal 12 Gästen wird von einer landeskundigen deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Reiseroute: Kapstadt – Hermanus – Kap Agulhas – Knysna – Gar- tenroute – Tsitsikamma Urwald – Amakhala Wildreservat – Addo Elephant Nationalpark – Oudtshoorn – Karoo – Stellenbosch – Weingebiete – Kap der Guten Hoffnung – Kapstadt 42 | Afrika › Namibia › Welwitschia 42 | Afrika › Südafrika › Garten Eden TARUK MUßE

Links: Safaritag im Geländewagen mit Ran- ger im Amakhala Wildschutzgebiet! ca. 45 € p. P., buchbar vor Ort). Bellevue Forest Reserve Elephants Lodge♦♦♦♦ (F) 8 | Straußenfarm in der Kleinen Karoo Oudtshoorn, das Zentrum der Straußen- zucht in der Halbwüste Kleine Karoo, ist das heutige Tagesziel: Beim späten Mit- tagessen stehen mit großer Wahrschein- lichkeit Straußensteak bzw. -omelette auf dem Menü... Dann begegnen Sie dem Lauf- vogel bei einer Farmführung aus nächs- ter Nähe. Auf Ihrer herzlichen Gästefarm ist die Straußenzucht Familientradition. Abends widmen Sie sich dem Sternen- himmel mit Teleskop und den Erklärungen eines passionierten Hobby-Astronomen! Mooiplaas Guesthouse♦♦♦♦ (F/M) 9 | Swartberg Pass und Tropfsteinhöhle Ein faszinierender Tagesausflug führt Sie über den Meiringspoort Pass in die Große Karoo Halbwüste nach Prince Albert, wo die Zeit stehengeblieben zu sein scheint. Spa- ziergang durch den historischen Stadtkern, dann fahren Sie über den nicht asphaltier- ten Swartberg Pass, den wohl imposantes- ten Bergpass Südafrikas. Zum Mittagessen probieren Sie das für diese Gegend typi- sche Karoo-Lamm. Beim Besuch der Can- go Tropfsteinhöhle, die eine hervorragende Akustik besitzt, gibt Ihnen mit etwas Glück die Höhlenführerin eine kleine Hörprobe! Mooiplaas Guesthouse♦♦♦♦ (F/M) 10 | Auf der längsten Weinstraße der Welt Auf der Route 62, einer der schönsten Weinstraßen der Welt, reisen Sie zwischen blauen Bergketten und grünen Weinber- gen. Über die namhaften Weindörfer Bar- rydale, Montagu und Paarl erreichen Sie das traditionsreiche Weingut, auf dem Sie heute übernachten. Eine erlesene Wein- probe darf dabei natürlich nicht fehlen! Weingut Zevenwacht♦♦♦♦ (F) 11 | Stellenbosch und Kapstadt Herrlicher Morgen im Boland des West- kaps! Sie spazieren durch die von Eichen gesäumten Alleen der Stadt Stellenbosch, deren Stadtkern unter Denkmalschutz steht. Sie besuchen ein weiteres Weingut mit Weinprobe und Picknick-Mittagessen. Dann ist die Zeit reif für das schillernde Kap- stadt: Die orientierende Rundfahrt endet SÜDAFRIKA TOTAL – 27 TAGE Kombinieren Sie die beiden Reisen Garten Eden und Big Five: Bei dieser 27-tägigen Südafrika-Komplettreise erleben Sie die ganze Vielseitigkeit Südafrikas in einem entspannten Tempo. So wird‘s gemacht: 1. – 13. Tag Garten Eden mit einer Zusatz- nacht in Kapstadt + Flug nach Johannes- burg und Zwischennacht in Flughafennähe + 2. – 14. Tag Reise Big Five. Reisepreis ab 7.399 € p. P. an der historischen Victoria & Alfred Wa- terfront. Von hier geht’s zum Sonnenunter- gang auf eine Hafen-Bootsfahrt mit Sekt! Tintagel Guest House♦♦♦♢ (F/M) 12 | Ans Kap der Guten Hoffnung Optionale Seilbahnfahrt auf den Tafelberg (ca. 23 €, fakultativ, da wetterbedingt). Dann fahren Sie auf der legendären Küstenstraße Chapman’s Peak Drive durch den Tafelberg Nationalpark bis zum legendären Kap der Guten Hoffnung. Wer will, kann bis zum Aus- sichtspunkt Cape Point wandern. Abschieds- dinner. Tintagel Guest House♦♦♦♢ (F/A) 13 | Farewell – Abschied von Afrika Je nach Abflugzeit letzte Souvenirkäufe oder optionaler Spaziergang durch den Nationalen Botanischen Garten Kirstenbosch. Dann ver- abschieden Sie sich von Südafrika und Ihrer Reiseleitung. Flug mit Turkish Airlines über Istanbul zurück zu Ihrem Heimatflughafen. (F) 14 | Rückkehr aus Südafrika Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB KAPSTADT Weinberge oder Wale & Strand San-Kultur & Westkap-Natur Inseltraum Mauritius Seite 58 Seite 59 Seite 59 44 | Afrika › Südafrika › Garten Eden

Big Five Südafrika 14 Tage – deutsch geführt max. 8 Gäste oder privat ab 4.199 € inkl. Flug EDV: BIF Film zur Reise n j e O r a SÜDAFRIKA O r a nje p o p o Li m Pretoria Johannesburg Blyde River Canyon e rg e b s n e k a r D Kruger N.P. V a a l eSwatini Hluhluwe-iMfolozi Game Reserve iSimangaliso Wetland Sanctuary St. Lucia LESOTHO Drakensberg e Durban Stellenbosch Oudtshoorn Knysna Kap Agulhas Atlantischer Ozean Gartenroute Kapstadt Kap der Guten Hoffnung Port Elizabeth Indischer Ozean Reiseroute: Johannesburg – Pretoria – Graskop – Blyde River Canyon – Panoramaroute – Kruger Nationalpark – Mjejane Privatwildschutz- gebiet – Königreich eSwatini – UNESCO Welterbe iSimangaliso – Hluhluwe-iMfolozi Park – Zululand – Drakensberge – Johannesburg Elefant, Nashorn, Büffel, Löwe und Leopard sind der Traum eines jeden Afrika-Fans und bekannt unter dem verheißungsvollen Namen: The Big Five. Für die Großwildjäger früherer Zeiten stell- ten sie die größte Herausforderung dar. Wenn- gleich heutige Foto-Jäger die gesamte afrikanische Tierwelt zu schätzen wissen, ist die Sehnsucht nach den Big Five ungebrochen. Diese Rundreise bietet mit entspannter Taktung besonders viele und ausführliche Safaris im Geländewagen mit zusätzlichen Rangern. Sie logieren zumeist je zweimal in handverlesenen gehobenen Lodges in bester Lage – perfekt zur Tierbeobachtung im weltberühm- ten Kruger Nationalpark und dem Hluhluwe-iMfolozi Wildreservat inklusive einer Bootsfahrt in St. Lucia. Darüber hinaus gewinnen Sie Einblicke in die vergangene und aktuelle Zulu-Kultur und erleben die Panoramen des Blyde River Canyons und der wildromantischen Drakensberge. Eine extra kleine Gruppe von maximal 8 Gästen, deutschsprachige Reiseleitung und köstliche südafrikanische Küche mit Halbpension vollenden diese exklusive Südafrika-Safari für Genießer! 46 | Afrika › Namibia › Welwitschia 46 | Afrika › Südafrika › Big Five TARUK MUßE

Links oben: Begegnungen in eSwatini Links unten: Immer wieder gehen Sie in offenen Geländewagen auf Pirschfahrten, sodass Sie beste Chancen haben, alle Big Five zu erleben! 9 | Auf der Suche nach Rhinozerossen Kaum ein afrikanisches Tier verkörpert so sehr die unbändige Kraft der Wildnis wie das vom Aussterben bedrohte Rhinozeros. Sie befinden sich im wichtigsten Überlebens- raums dieser urzeitlich anmutenden Kolosse mit tänzelndem Gang. Im letzten Jahrhun- dert überlebten sie nur noch hier, bevor sie dank eines mustergültigen Naturschutzpro- gramms in andere Gegenden Afrikas wieder integriert werden konnten. Zum Sonnenauf- gang leichtes Frühstück, bevor es auf Pirsch im Geländewagen geht. Der Anblick eines leibhaftig vor Ihnen stehenden Rhinozeros ist ein Erlebnis, das Sie niemals vergessen werden! Abenteuerlustige können die Fahrt durch eine Safari zu Fuß in Begleitung von Rangern (fakultativ, ca. 45 € p. P.) ersetzen. Anschließend ausgiebiger Brunch und Ent- spannung. Nach Kaffee, Tee und Kuchen am frühen Nachmittag geht es wieder im offe- nen Geländewagen auf Safari in den Abend hinein. Ein absolut genialer Afrika-Safari-Tag! Rhino Ridge Safari Lodge♦♦♦♦♢ (F/M/A) 10 | Blick auf den Indischen Ozean Welch ein Kontrast: Sie reisen nach Um- shlanga nördlich von Durban. Die Metropole ist ein Schmelztiegel der Kulturen, beson- ders Zulus, Inder und Europäer haben zur At- mosphäre und auch der Küche dieser Region beigetragen. Ihr Gästehaus bietet herrliche Aussichten auf den Ozean! Wer möchte, unternimmt einen Abstecher zum Strand und wagt ein Bad in den ganzjährig ange- nehm temperierten, aber zumeist durchaus welligen Fluten! Burnham House♦♦♦♦ (F) 11 | Zum Royal Natal Nationalpark Landeinwärts reisen Sie hinauf in die nörd- lichen Drakensberge. Ihre Route führt durch Howick, wo Nelson Mandela 1962 vom damaligen Apartheid-Regime arres- tiert wurde. Vom Besucherzentrum führt ein symbolischer „Long Walk to Freedom“ zu einer kunstvollen Stahlsäulen-Installa- tion mit Mandelas Portrait. In Gespräche SÜDAFRIKA TOTAL – 27 TAGE Kombinieren Sie die beiden Reisen Garten Eden und Big Five: Bei dieser 27-tägigen Südafrika-Komplettreise erleben Sie die ganze Vielseitigkeit Südafrikas in einem entspannten Tempo. So wird‘s gemacht: 1. – 13. Tag Garten Eden mit einer Zusatz- nacht in Kapstadt + Flug nach Johannes- burg und Zwischennacht in Flughafennähe + 2. – 14. Tag Reise Big Five. Reisepreis ab 7.399 € p. P. über die Geschichte vertieft erreichen Sie Ihre Lodge mit herrlichem Panorama auf den Royal Natal Nationalpark. Abendessen. Montusi Mountain Lodge♦♦♦♦ (F/A) 12 | UNESCO Welterbe Drakensberge Ein herrlicher Muße-Tag in der friedlichen Bergwelt erwartet Sie: Lokale Wanderführer stehen für verschiedenste Touren bereit. Sie können mit Vorabreservierung eine ganz- tägige Wanderung in die Tugela Schlucht oder bis auf den Scheitel des Amphithea- ters unternehmen. Es gibt Golfmöglichkeiten oder Sie relaxen am Pool... Abschiedsdinner. Montusi Mountain Lodge♦♦♦♦ (F/A) 13 | Abschied von Afrika Fahrt nach Johannesburg und Rückflug mit Turkish Airlines über Istanbul. (F) 14 | Rückkehr aus Südafrika Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB JOHANNESBURG Kapstadt oder Victoria Falls Rovos Rail Zugreise de Luxe Inseltraum Mauritius Seite 108 Seite 132 Seite 59 48 | Afrika › Südafrika › Big Five

EDV: SDL Südafrika 14 Tage – deutsch geführt max. 6 Gäste ab 9.499 € inkl. Flug Springbok de Luxe p o p o Li m Karongwe Naturreservat Kruger N. P. Blyde River Canyon e rg e b s n e k a r D Pretoria Skukuza Johannesburg eSwatini V a a l n j e O r a Kimberley O r a nje LESOTHO Drakensberg e Durban Atlantik Wildcoast Stellenbosch Kapstadt Indischer Ozean Matjiesfontein Kap der Guten Hoffnung SÜDAFRIKA Exklusiv & mit Muße: Die Reise Springbok de Luxe führt Sie zu den schönsten Höhepunkten Südafrikas in einer besonders kleinen Gruppe von nur sechs Teilnehmern und einer deutschspra- chigen Reiseleitung. Edel wie der Springbok, das Wappentier Südafrikas, sind auch die handver- lesenen Unterkünfte: Mit Safari-Flair de Luxe im Greater Kruger Nationalpark bzw. Weltstadt- Chic in bester Lage in Kapstadt. Vier Tage widmen Sie der Tierbeobachtung im offenen Geländewagen und Bush Walks im Kruger Nationalpark bzw. dem exzellenten Karongwe Privatwildschutzgebiet. In luftige Höhen über das Panorama des grandiosen Blyde River Canyons sowie über Kapstadt und die Kaphalbinsel entführen wir Sie mit zwei unvergesslichen Helikopter-Rundflügen! Nach dem Besuch des Kaps der Guten Hoffnung und Weinproben in den malerischen Weingebieten erwartet Sie als krönender Abschluss der legendäre Rovos Rail: Von Kapstadt bis Pretoria verbringen Sie drei Tage und Nächte an Bord des berühmten Luxuszuges. Eine wahrhaft epische Reise! Reiseroute: Johannesburg – Kruger Nationalpark – Karongwe Pri- vatwildschutzgebiet – Blyde River Canyon – Hoedspruit – Kapstadt – Weingebiete – Kap der Guten Hoffnung – Rovos Rail – Kimberley – Pretoria – Johannesburg Port Elizabeth 50 | Afrika › Südafrika › Springbok de Luxe TARUK MUßE

8 | Panorama-Helikopter-Flug Noch einmal heben Sie ab: Im Helikopter be- wundern Sie Kapstadt aus der Vogelperspek- tive und fliegen vorbei am City Bowl, dem Ta- felberg und dem Twelve Apostles Mountain, bevor Sie die Strände von Clifton und Camps Bay, Hout Bay und den malerischen Chap- man’s Peak erreichen. Ein luftiger Ausflug, den Sie sicher so schnell nicht vergessen werden. Anschließend besuchen Sie zwei außergewöhnliche Weingüter, bevor Sie am Nachmittag durch das wunderschöne Stel- lenbosch flanieren. Mittag- und Abendessen. Cape Milner Hotel♦♦♦♦♢ (F/M/A) 9 | Rovos Rail Zugreise de Luxe Nach einer Rundfahrt inklusive der schö- nen V & A Waterfront heißt es Abschied nehmen von Kapstadt: Sie erwartet eine einzigartige Zugreise durch das Herz Afrikas im legendären Luxuszug Rovos Rail. Herr- licher Landschaftsgenuss und Savoir-vivre. Machen Sie sich bereit für eine Zugfahrt der Superlative: Sie bewohnen eine im Stil der 20er und 30er Jahre sorgfältig aus- gestattete Deluxe Suite mit Außenfenster und privatem Bad. Volle Fahrt voraus durch die wunderschönen Weingebiete, während Sie zu einem exzellenten Abendessen in einem der beiden Belle-Époque-Speise- wägen Platz nehmen. Während tagsüber legere Ausflugskleidung ideal ist, wird es am Abend Zeit für die Abendgarderobe! Rovos Rail♦♦♦♦♦ (F/A) 10 | Dorf Matjiesfontein und die Karoo Nach einer ersten Nacht im Komfort Ihrer Kabine, gefolgt von einem ausgiebigen Früh- stück im Speisewagen an Bord, hält Ihr Zug in Matjiesfontein. Das viktorianische Dorf, das 1884 inmitten der Karoo Halbwüste ge- gründet wurde, war dank seiner trockenen, klaren Luft ein mondäner Kurort mit pro- minenten Gästen wie Cecil Rhodes, Lord Randolph Churchill oder Rudyard Kipling. Zum Mittagessen an Bord nehmen Sie Ihre Fahrt wieder auf – vielleicht sehen Sie einen grazilen Springbok mit seinen markanten Sprüngen rechts und links der Gleise? Lassen Sie Ihren Blick in die Ferne schweifen, bis die Sonne hinterm Horizont verschwindet und der Sternenhimmel aufzieht. Abseits größerer Städte fehlt jegliche Lichtver- schmutzung und Sie sehen die Milchstra- ße als helles Band über sich. Abend essen. Rovos Rail♦♦♦♦♦ (F/M/A) 11 | Diamantenrausch & Big Hole Willkommen in der Diamantenstadt Kimber- ley, Namensgeberin für das Muttergestein des Diamanten Kimberlit. Hier befindet sich die größte von Menschenhand geschaffene Ausgrabungsstätte der Welt, das Big Hole. Begeben Sie sich im Kimberley Mine Mu- seum auf eine interessante Reise zurück in die Zeit, als sich Glücksucher aus aller Welt in Kimberley versammelten. Schwer vorstellbar, dass die Kimberley Mine, die eine Fläche von 17 ha hat, mitten in der Stadt liegt und einst ein Vermögen von 40 Milliarden Euro erwirtschaftete, 1914 auf- grund mangelnder Rentabilität schließen musste. Weiter führt Ihre Zugreise durch die Weite Südafrikas gen Johannesburg mit Mittag- und Abendessen an Bord. Rovos Rail♦♦♦♦♦ (F/M/A) 52 | Afrika › Südafrika › Springbok de Luxe Links: Auf Safari im Greater Kruger Park Rechts: Helikopterausflug zum Blyde River Canyon mit Landung für ein Picknick! 12 | Ankunft in Pretoria Ihr Luxus-Zug bringt Sie am Nachmittag si- cher nach Pretoria, Regierungshauptstadt der Republik Südafrika. Am Bahnhof er- wartet Sie das freundliche Personal Ihrer nächsten und letzten Unterkunft Ihrer Rei- se, dem familiengeführten Boutique-Hotel Ivory Manor. Nachdem Sie Ihr geräumiges und individuell gestaltetes Zimmer bezogen haben, genießen Sie die Idylle der Gärten – bewundern Sie die Farben im Rosengarten, spazieren Sie durch den Waldgarten oder machen Sie eine Pause im Teegarten – und lassen Sie Ihre außergewöhnliches Zug- abenteuer Revue passieren, bevor Sie im hauseigenen Restaurant zu Abend speisen. Ivory Manor♦♦♦♦♦ (F/M/A) 13 | Abschied aus Südafrika An der Seite einer deutschsprachigen Reise- leitung unternehmen Sie eine Stadtrund- fahrt durch Pretoria, auch Jacaranda City genannt. Universitäten und Regierungsge- bäude sind in der Stadt zu finden, so auch die halbrunden Union Buildings, in denen einst die Amtseinführung von Nelson Mandela stattfand. Mittagessen, dann Transfer zum Flughafen Johannesburg und Rückflug mit Lufthansa nach Deutschland. (F/M) 14 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VORPROGRAMME UND VERLÄNGERUNGEN Inseltraum Mauritius Seite 59

Kruger-Kap Aktiv Phalaborwa p o p o Li m Kruger N. P. Blyde River Canyon e rg e b s n e k a r D Pretoria Johannesburg V a a l eSwatini e g n O r a O r a n g e St. Lucia Durban LESOTHO Drakensberg e Südafrika 18 Tage – deutsch geführt max. 8 Gäste oder privat ab 4.599 € inkl. Flug EDV: ASA Weingebiete Hermanus Atlantik Knysna Gartenroute Wilderness Stellenbosch Kapstadt Port Elizabeth Indischer Ozean Kap der Guten Hoffnung SÜDAFRIKA Vom Kruger Nationalpark bis Kapstadt sind Sie auf dieser Tour aktiv in Südafrika unterwegs: Eine Welt in einem Land wird Südafrika mit Recht genannt, denn von Gebirge bis Küste, Urwald bis Wüste, Savanne bis Großstadt reicht seine Vielfalt. Ideal also für alle Naturliebha- ber mit Freude an Bewegung und Interesse an intensivem Erlebnis: Zu Fuß, im Kanu, auf dem Fahrrad, im Geländewagen und im Tourbus reisen Sie in einer extra kleinen Gruppe von maximal 8 Teilnehmern mit landeskundiger, deutschsprachiger Reiseleitung. Nach ersten Wanderungen im großartigen Blyde River Canyon erhalten Sie als exklusives Wildnis-Abenteuer eine zweitägige Mini-Rangerausbildung im Greater Kruger Nationalpark! Bei Buschwanderungen mit Ihrem erfah- renen Ranger-Trainer begeben Sie sich auf die Spuren der Big Five. Weiter geht‘s durch den Kruger Nationalpark in das UNESCO Weltnaturerbe Drakensberge, die idyllischen Weingebiete, ins hüb- sche Knysna und entlang der traumhaften Gartenroute bis nach Kapstadt mit Tafelberg und Kap! Reiseroute: Johannesburg – Blyde River Canyon – Big Five Balu- le Wildreservat – Kruger Nationalpark – Drakensberge/Royal Natal Nationalpark – Weingebiete – Stellenbosch – Knysna – Gartenrou- te – Gaukamma Fluss – Wilderness – Hermanus – Walker Bay Re- servat – Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung 54 | Afrika › Südafrika › Kruger-Kap Aktiv 54 | Afrika › Namibia › Welwitschia TARUK AKTIV

Unendlichkeit verliert. Statt des kürzeren Leiterwegs können Sie die letzte Etappe alternativ über einen steilen Felsenpfad er- klimmen. Picknick auf der Hochebene, dann geht es langsam wieder bergab. Es sind auch kürzere Touren von Ihrer Lodge aus mög- lich. Abendessen. Gehzeit ca. 7 Std., mittel. Witsieshoek Mountain Lodge♦♦♦ (F/M/A) 9 | Aus den Drakens- in die Weinberge Adieu Drakensberge! Rückfahrt nach Jo- hannesburg und Inlandsflug nach Kapstadt. Von hier zieht es Sie sogleich in die maleri- schen Weingebiete! Sie logieren auf einem traditionsreichen Weingut an der weltbe- rühmten Stellenbosch-Weinroute. Je nach Ankunftszeit optionaler Abendspaziergang! Weingut Zevenwacht♦♦♦♦ (F) 10 | Von Stellenbosch nach Knysna Im Flaniermodus spazieren Sie durch Stel- lenboschs denkmalgeschützten Stadtkern. Dann fahren Sie nach Knysna an die Gar- tenroute. In der Abendbeleuchtung Bum- mel entlang der Waterfront mit exzellenten Meeresfrüchte-Lokalen. Gehzeit ca. 1 + 1 Std., leicht. Blackwaters River Lodge♦♦♦♦ (F) 11 | Urwaldpfade, Kanu- und Radtour Zwischen Gelbholzbäumen und Farnen wandern Sie auf Urwaldpfaden durch den Knysna Forest. Ein Paradies für Vogelbe- obachtungen, z.B. den eindrucksvollen Fe- derhelmturako! Dann tauchen Sie bei einer entspannten Kanutour Ihr Paddel in den von Küsten-Fynbos flankierten Goukamma Fluss. Nach der Mittagspause geht’s auf eine leichte Radtour auf den ruhigen Teerwegen von Leisure Island. Das idyllische Inselchen liegt inmitten der Knysna-Lagune: Vom Ufer- weg schweift Ihr Blick bis zu den markanten Knysna Heads! Gehzeit ca. 2 Std., leicht + Paddelzeit ca. 1 Std., leicht + Radtour ca. 1 Std., leicht. Blackwaters River Lodge♦♦♦♦ (F) 12 | Strandwanderung an der Gartenroute Weiter geht die Fahrt entlang der Garten- route ins verwunschene Wilderness. Spüren Sie den Sand zwischen den Zehen auf einer Wanderung am Indischen Ozean? In Mossel Bay pausieren Sie bei einer steinzeitlichen Felshöhle, bevor Sie das hübsche Küstendorf Hermanus erreichen. Zum Tagesausklang Bummel an die Waterfront! Gehzeit ca. 1 Std. + 1 Std., leicht. The Potting Shed♦♦♦ (F) 13 | Küstenwanderung an der Walker Bay Ein Küsten-Ranger begleitet Sie durch das Walker Bay Naturreservat: Steilküste, die schäumende Gischt, bizarre Felsformatio- nen, Gezeitentümpel mit allerlei kurzzeitig gefangenen Ozeanbewohnern und riesige Höhlen machen diese Wanderung so ein- zigartig! Ganz Abenteuerlustige können sich auch in die eine oder andere Höhle hinein- wagen. Picknick-Mittagessen. Gehzeit ca. 4 – 6 Std., mittel. The Potting Shed♦♦♦ (F/M) 14 | Wale und Pinguine im Kapland Zwischen Juli und November wird die Bucht vor Hermanus zur Heimat vieler Wale, die Sie oft sogar von der Küste aus beobachten können. Wer möchte, kann in der Walsaison eine Bootsfahrt buchen (fakultativ, ca. 65 € p. P.). Jedoch ist die Panoramawanderung auf dem Klippenpfad ganzjährig eine Wucht! Auf traumhafter Küstenstraße fahren Sie nach Betty‘s Bay zu einer Kolonie possier- 56 | Afrika › Südafrika › Kruger-Kap Aktiv Links: Auf Buschwanderung mit Ranger! Rechts unten: TARUK Mitarbeiterin Sandra Tchuinkam auf dem Goukamma Fluss. licher Brillenpinguine. Dann erreichen Sie Ihr Domizil auf der Kap-Halbinsel mit direktem Zugang zum Atlantikstrand. Gehzeit ca. 1 – 2 Std., leicht. Monkey Valley Resort♦♦♦♢ (F) 15 | Tafelberg und Kapstadt Viele Wege führen auf und über das rund 1.000 m hohe Wahrzeichen Kapstadts, den Tafelberg. Je nach Wetter und Kondition der Gruppe wählt Ihr Reiseleiter eine Route, wo- bei zwischen 750 und 900 Höhenmeter zu überwinden sind. Alternativ fahren Sie mit der Seilbahn (fakultativ, da wetterbedingt, ca. 23 € p. P.). Stadtrundfahrt und Tagesausklang an der V & A Waterfront. Gehzeit ca. 3 – 4 Std., mittel (wählbar). Monkey Valley Resort♦♦♦♢ (F) 16 | Kap der Guten Hoffnung & Weinprobe Von Cape Point, der Südspitze der Kap- Halbinsel, wandern Sie zum Kap der Guten Hoffnung. Eine Weinprobe in Groot Cons- tantia ist ein würdiges Ende Ihrer Reise! Ab- schiedsdinner. Gehzeit ca. 1 – 2 Std., leicht. Monkey Valley Resort♦♦♦♢ (F/A) 17 | Abschied von Kapstadt Legerer Morgen am Strand. Transfer und Rückflug ab Kapstadt über Istanbul. (F) 18 | Rückkehr aus Südafrika Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB KAPSTADT Weinberge oder Wale & Strand San-Kultur & Westkap-Natur Inseltraum Mauritius Seite 58 Seite 59 Seite 59

VERLÄNGERUNGEN | AB KAPSTADT ODER JOHANNESBURG Verlängerungen | ab Kapstadt oder Johannesburg Van der Stel Manor Van der Stel Manor Manor on the Bay Manor on the Bay Hermanus Boutique Guest House Hermanus Boutique Guest House Idyllische Weinberge ab 349 € bei 2 Teilnehmern Wale & Strand in Gordon’s Bay ab 369 € bei 2 Teilnehmern Wale & Strand in Hermanus ab 449 € bei 2 Teilnehmern 1 – 3 | Erholung in den Weingebieten Transfer von Kapstadt in die Weinberge. Drei Übernachtungen mit Frühstück. (F) Das historische Weingut Zevenwacht, ge- gründet anno 1800, liegt ca. 20 km von Stel- lenbosch entfernt. Hier genießen Sie Ruhe und erstklassige Weine aus gutseigener Pro- duktion. Sie wohnen in luxuriösen Suiten mit Weitblick bis zu Table und False Bay. Zum An- wesen gehören Restaurant, Pool, Tennisplatz und Sauna. Und natürlich können Sie an einer Kellerführung mit Weinprobe teilnehmen! Das Van der Stel Manor ist ein liebevoll res- tauriertes kapholländisches Herrenhaus aus dem Jahr 1910. Ihr Deluxe-Zimmer verfügt über eine Terrasse mit Zugang zu Pool und Rosengarten. Die Lage am Rande des Stadt- kerns von Stellenbosch ermöglicht herrliche Spaziergänge und den Besuch hervorragen- der Restaurants und erlesener Weingüter. 4 – 5 | Abschied von Südafrika Transfer, Rückflug. Ankunft am Folgetag. (F) Weingut Zevenwacht♦♦♦♦ pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Van der Stel Manor♦♦♦♦ pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 349 € 219 € 549 € 299 € Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück im DZ mit Bad/Dusche und WC, alle Transfers Hinweis: › Je nach Verfügbarkeit des späteren Rückflugs kann ein Aufpreis entstehen. 1 – 3 | Stranderholung in Gordon’s Bay Transfer von Kapstadt ins ca. 1 Fahrstunde entfernte Gordon‘s Bay am östlichen Ende der False Bay. Der weißsandige Bikini Beach gilt als besonders windgeschützt und zum Flanieren geeignet. So lässt es sich nach einer erlebnis- reichen Rundreise herrlich entspannen! An der Promenade reihen sich Fischrestaurants, Pubs und Cafés aneinander. Boots- oder Hochsee- angeltouren sind vor Ort buchbar. Das Gäste- haus Manor on the Bay ist ein Herrenhaus aus dem Jahre 1862, nur durch eine ruhige Straße vom Strand getrennt. Das Haus bietet gepfleg- te Unterkunft in 12 Zimmern. Frühstück wird am Pool oder im Speiseraum serviert. In der Walsaison von Juli – November sind oftmals Wale vom Ufer aus zu sehen bzw. werden Wal- beobachtungstouren angeboten. Mitte April bis Mitte September ist keine Badesaison in Südafrika. 3 Übernachtungen mit Frühstück in Zimmern mit Meerblick im Gästehaus Manor on the Bay♦♦♦♦ (F) 1 – 3 | Relaxen im Walparadies Hermanus Transfer von Kapstadt in ca. 2 Stunden nach Hermanus an der Walker Bay. Die beschau- liche Küstenstadt gilt als einer der besten Orte weltweit für die Walbeobachtung vom Ufer aus. Zwischen Juli und November kom- men die riesigen Tiere bis nah an die Küste und können oft bei einem Spaziergang ent- lang des herrlichen Klippenpfads beobachtet werden. Natürlich sind vor Ort aber auch Bootsfahrten buchbar. Zeitweise wurden über 80 Wale gleichzeitig in der Bucht ge- sichtet! Sie logieren im eleganten Hermanus Boutique Guest House. Es bietet einen Pool und liegt direkt an der lebendigen Uferpro- menade. In Hermanus gibt es eine große Auswahl an Restaurants für das Abendessen. Der Wal-Klippenpfad ist in Fußnähe und zum Strand geht’s per Taxi. Mitte April bis Mitte September ist keine Badesaison in Südafrika. 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hermanus Boutique Guest House♦♦♦♦ (F) 4 – 5 | Abschied von Südafrika Je nach Abflug genießen Sie diesen Tag in Gordon‘s Bay. Der Transfer zum Flugha- fen dauert ca. 35 Minuten. Rückflug nach Deutschland mit Ankunft am Folgetag. (F) 4 – 5 | Abschied von Südafrika Je nach Abflug genießen Sie einen legeren Morgen in Hermanus. Transfer zum Flug- hafen und Rückflug nach Deutschland mit Ankunft dort am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 369 € 369 € pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 449 € 449 € Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück im DZ mit Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück im DZ mit Meerblick mit Bad/Dusche und WC Bad/Dusche und WC › Transfers Kapstadt – Gordon‘s Bay – Flughafen › Transfers Kapstadt – Hermanus – Flughafen Hinweise: › Je nach Verfügbarkeit des späteren Rückflugs Hinweise: › Je nach Verfügbarkeit des späteren Rückflugs kann ein Aufpreis entstehen. kann ein Aufpreis entstehen. 58 | Afrika › Südafrika › Verlängerungen

Namibia 20 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.999 € inkl. Flug EDV: WEL Film zur Reise Welwitschia u n e n e K Okavango Ca p r i v i -Z i p f e l Chobe Etosha N. P. Himbadorf Ombili Tsumeb Waterberg Twyfelfontein Brandberg Fingerklippe Spitzkoppe Welwitschias Swakopmund Windhoek Namib-Wüste Atlantik Kalahari Namib-Extra Panoramaflug Sossusvlei Lüderitz Aus Keetmanshoop Orange Fischfluss- canyon NAMIBIA Diese Tour ist unser Tipp für alle, die Namibia ausführlich & authentisch bereisen möchten: In 20 Tagen erleben Sie das ganze Land von Süd bis Nord sowohl mit den berühmten als auch vielen unbekannten und besonderen Höhepunkten. Sie staunen über riesige Sanddünen in der Na- mib-Wüste, durchfahren den Etosha National- park mit vier Übernachtungen direkt im Park, zwei am wohl berühmtesten Wasserloch Okaukuejo und zwei beim historischen Fort Namutoni. Sie wohnen zudem in hervorragenden Gästefarmen und Lodges in besonderen Lagen, z.B. unmit- telbar am Rande des Fischfluss-Canyons. Sieben Doppelübernachtungen sorgen immer wieder für Ruhemomente und geben Ihnen Zeit zum Genießen. Sie reisen in einem für TARUK maßgeschnei- derten geländegängigen, geräumigen Fahrzeug mit Safari-Aufstelldach und einem komfortablen Einzel-Fensterplatz für jedes Mitglied Ihrer Kleingruppe von max. 12 Gästen. Stets an Ihrer Seite ist eine landeskundige, deutschsprachige Reiseleitung, die Ihnen kompetent und engagiert ihre namibische Heimat nahebringt. Reiseroute: Windhoek – Kalahari – Fischfluss-Canyon – Aus – Lüderitz – Namib-Wüste/Sossusvlei – Swakopmund – Vin- gerklip – Twyfelfontein – Kamanjab – Etosha Nationalpark – Ombili – Otavi – Windhoek 60 | Afrika › Namibia › Welwitschia TARUK KLASSIK

Unser Tipp in Namibia: Die Fish River Lodge! Als ganz besonderen Höhepunkt logieren Sie für zwei Nächte in der anspruchsvollen Fish River Lodge. Sogar vom Bett aus blicken Sie auf den Fischfluss-Canyon! Links: Optional können Sie von der Lodge aus einen Ganztagesausflug im Gelände- wagen bis auf den Grund des Canyons unternehmen! WÜSTENPANORAMA AUS DER LUFT Am 9. Tag können Sie die Fahrt nach Swakopmund durch einen Flug über die Namib-Wüste ersetzen - ein einmaliges Erlebnis! Ihre Piloten holen Sie in der Lod- ge zum exklusiven Panoramaflug ab. Erst aus der Vogelperspektive verstehen Sie das Ausmaß und die einzigartige Gestalt von Sossus- und Deadvlei. Wo Wüste und Wellen sich begegnen, trifft strahlendes Atlantik-Blau auf Namib-Orange. Atembe- raubend! Sie fliegen über das Schiffswrack der 1909 gestrandeten Eduard Bohlen, über Kolonien von Robben und Flamingos, über Sandwich Harbour und die Salzfelder von Walvis Bay. Nach ca. 1½ herrlichen Flugstunden erreichen Sie Ihr Hotel in Swakopmund. Restlicher Tag frei. (Der Panoramaflug ist wetterabhängig, fakul- tativ buchbar, 425 € p. P. bei mindestens vier Gästen). 62 | Afrika › Namibia › Welwitschia nelles Braai-Abendessen! Wer möchte, hilft mit und schaut sich den ein oder anderen Trick ab... Desert Camp♦♦♦♢ (F/A) 8 | Sossusvlei, höchste Dünen der Welt Früh nehmen Sie Kurs auf den Nationalpark mit den höchsten Dünen der Welt. Die letzte Strecke zum weltbekannten Sossusvlei, einer Lehmsenke zwischen den Dünen, fahren Sie per Allrad. Ein endloses, orange-leuchtendes Sandmeer belohnt den Aufstieg auf eine der Dünen. Neben dem Sossusvlei verdient auch das sogenannte Deadvlei einen Besuch: Auf dieser vom Namibsand umgebenen, weißglänzenden Lehmpfanne stehen die Skelette teils 500 Jahre alter Akazien. Sie blieben zurück und vertrockneten, nachdem der Fluss Tsauchab seinen Lauf änderte. An seiner einstigen Wucht lässt auch der bis zu 40 m tiefe Sesriem Canyon keinen Zwei- fel, durch den Sie anschließend spazieren. Abendessen. Desert Camp♦♦♦♢ (F/A) 9 | Fahrt oder Namib-Extra Panoramaflug Über den Kuiseb Canyon, den Schauplatz des Buchklassikers von Henno Martin „Wenn es Krieg gibt, gehen wir in die Wüste“ fahren Sie nach Swakopmund. TARUK-Tipp: Ersetzen Sie diese Fahrt durch unseren Namib-Extra Panoramaflug von Sesriem direkt bis Swa- kopmund in unvergesslichen 1½ Stunden! Mit dem TARUK Safari Explorer fahren Sie alternativ durch den Kuiseb Canyon und blicken auf fast vegetationslose, fremd an- mutende Mondlandschaften – ebenfalls ein Landschaftsanblick, der im Kopf bleibt… In Swakopmund übernachten Sie im mondä- nen Hansa Hotel im Zentrum, sodass sich am späten Nachmittag noch ein Bummel durch die Stadt oder zum Strand anbietet. Hansa Hotel♦♦♦♦ (F) 10 | Swakopmund am Atlantik Das Seebad Swakopmund erinnert mit deut- schen Straßennamen und wilhelminischer Architektur an die deutsche Kolonialzeit in Namibia. Entscheiden Sie selbst, ob Sie gemütlich oder aktiv sein möchten! Vor Ort sind diverse Ausflüge buchbar: Auf der Living Desert Tour erkunden Sie die Namib-Wüste im Jeep. Es ist erstaunlich, wie viele kleine Lebewesen in dieser scheinbar unwirtlichen Gegend zuhause sind. Eine Township-Tour ist ebenso möglich wie eine Bootsfahrt, um begleitet von Champagner und Austern Robben und Delfine zu beobachten. Auch das Heimatmuseum ist einen Besuch wert! Und sollten Sie noch Souvenirs suchen, so werden Sie bei einem Bummel sicherlich fündig. Hansa Hotel♦♦♦♦ (F) 11 | Spitzkoppe & Vingerklip Landeinwärts führt Ihre Reise ins Eron- go-Gebirge zum weithin sichtbaren Insel- berg Spitzkoppe. Eine gute Gelegenheit für eine Pause mit fantastischen Aussichten auf

15 | Zentraler Etosha Nationalpark Sie durchqueren in Ihrem TARUK Safari Explorer den Park Richtung Osten. Un- terwegs passieren Sie die eigentliche Etosha-Pfanne, eine riesige weiße Salz- Lehm-Fläche. „Großer, weißer Platz“ be- deutet dementsprechend auch „Etosha“ aus der Sprache der Ovambo übersetzt. Nach einem ausgiebigen Safari-Tag errei- chen Sie Ihre Unterkunft für die nächs- ten zwei Nächte: Das einst deutsche Fort Namutoni liegt ebenfalls im Nationalpark mit einem abends beleuchteten Wasser- loch und Aussichtsplattform! Insofern ist nach dem Sonnenuntergang noch lange nicht Schluss – vielleicht zeigt sich bei Dunkelheit eine grazile Ginsterkatze? Namutoni Camp♦♦♦ (F) 16 | Östlicher Etosha Nationalpark Ein weiterer unvergesslicher Safari-Tag im tierreichen östlichen Nationalpark liegt vor Ihnen! Ob Giraffe, Hyäne, Strauß oder Perlhuhn – zu jeder Tierart hat Ihre Rei- seleitung interessante Hintergrundinfor- mationen und Anekdoten parat. Dik-Dik, Kudu, Oryx und Eland werden nach diesen vier Safaritagen im Etosha Park definitv keine Fremdwörter mehr für Sie sein… Namutoni Camp♦♦♦ (F) 17 | Besuch bei den San in Ombili Auf zur Ombili Stiftung, einer Initiative zur Inte- gration der San ins heutige Namibia. Seit vielen Jahren wird die Stiftung von TARUK und den TARUK Gästen bei ihrer Arbeit unterstützt. Durch den Besuch erhalten Sie einen wertvol- len und sicherlich auch nachdenklich stimmen- den Einblick in die vom Vergessen bedrohte Kultur der San und die schwierige Situation dieses Volkes. Weiter führt die Reise nach Ota- vi zu Ihrer persönlich geführten Gästefarm vor der atemberaubenden Kulisse der Otaviberge. Um Ihre Unterkunft erstreckt sich ein 6.200 ha großes Wildreservat mit weiter Savannen- und Buschlandschaft. Zum Sonnenuntergang un- ternehmen Sie eine Pirschfahrt und haben die Chance verschiedenste Antilopenarten – dar- unter auch die seltene Rappenantilope – und Hartmann-Bergzebras zu sehen. Letztere sind eine nur in den steinigen Halbwüsten und im Hochland Namibias vorkommende Unterart des Zebras. Ihr einfachstes Erkennungsmerk- mal ist das Fehlen der charakteristischen Strei- fen am Bauch! Abendessen mit farmfrischen Zutaten aus dem eigenen Garten Ihrer Lodge. Gabus Safari Lodge♦♦♦♦ (F/A) 18 | Windhoek – Namibias Hauptstadt Nach dem Frühstück fahren Sie – sicher- lich mit etwas Wehmut im Herzen – zurück 64 | Afrika › Namibia › Welwitschia Links oben: Die in der Namib-Wüste endemi- sche Pflanze Welwitschia mirabilis, nach der diese Tour getauft wurde. Rechts unten: TARUK Gründer Melanie und Johannes Haape zu Besuch in der Ombili-Stif- tung, deren Arbeit TARUK unterstützt. nach Windhoek. In der namibischen Lan- deshauptstadt sehen Sie bei einer Stadt- rundfahrt die pittoreske Christuskirche, den kolonialen Tintenpalast, die Fußgängerzone Post Street Mall u.v.m. Im Township Katutura haben Sie bei einem Projektbesuch noch einmal die Möglichkeit der persönlichen Begegnung mit den Menschen Namibias. Sie logieren in schöner Hügellage im be- liebten Stadtteil Windhoek-Eros im traditi- onsreichen Hotel Thule. Abschiedsdinner. Hotel Thule♦♦♦♢ (F/A) 19 | Abschied von Namibia Legeres Frühstück. Transfer zum Flughafen und dann heißt es Abschied nehmen von Namibia und Ihrer Reiseleitung. Rückflug über Addis Abeba nach Frankfurt. (F) 20 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Namibia Kapstadt, Kap & Weingebiete Victoria Falls & Chobe Park Badeparadies Seychellen Seite 108 Seite 108 Seite 109 Seite 133

Namibia 14 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.599 € inkl. Flug EDV: AKA Film zur Reise Akazie u n e n e K Etosha N. P. Ombili Tsumeb Twyfelfontein Waterberg Fingerklippe Swakopmund Windhoek Kalahari Okavango Ca p r i v i Chobe Atlantik Namib-Wüste Sossusvlei Orange Fischfluss- canyon NAMIBIA Auf dieser Rundreise entdecken Sie in zwei Wo- chen die schönsten Höhepunkte Namibias. Bei der Konzeption haben wir besonderen Wert auf ein intensives Erleben von Natur und Kultur gelegt. Zu- sätzlich zu den Safaris und Farmrundfahrten haben Sie immer wieder Gelegenheiten für Spaziergänge und Begegnungen: Beim Besuch eines Damaradorfs und bei den San in der Ombili-Stiftung kommen Sie mit den verschiedenen Volksgruppen Namibias in Kontakt. Sie lernen die Namib-Wüste mit den Dünen von Sossusvlei, die Kolonialstadt Swakopmund, das Erongo-Gebirge und ganz ausführlich mit 3 Übernachtungen den Etosha Nationalpark kennen! Ein wichtiges Element ist auch die persönliche Atmosphäre in den Unterkünften. Sie logieren in typisch namibischen Gästefarmen und schönen Lodges, die sich durch ihre gute Lage, rustikales Flair und hervorragende namibische Farmküche aus- zeichnen. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Gästen an der Seite einer engagierten deutschsprachigen Reiseleitung, ideal um den Zauber Namibias zu entdecken! Reiseroute: Windhoek – Kalahari – Namib-Wüste/Sossusvlei – Swakopmund – Erongo – Twyfelfontein – Outjo – Etosha Natio- nalpark – Ombili – Otjiwarongo – Windhoek 66 | Afrika › Namibia › Welwitschia 66 | Afrika › Namibia › Akazie TARUK KLASSIK

9 | Etosha Park mit Wasserloch Okaukuejo Auf ins berühmte Safari-Paradies Etosha! Über die typisch namibische Kleinstadt Out- jo, in der Himba, Damara, Ovambo, Herero, Nama und europäische Auswanderer über Generationen gemeinsam leben, erreichen Sie beim Anderson Gate den Nationalpark. Ab jetzt heißt es Konzentration und Augen auf – jede Biegung, jedes Wasserloch hat neue Überraschungen und unvergessli- che Tierbeobachtungen für Sie parat! Ein besonderer Höhepunkt ist der Abend am Wasserloch von Okaukuejo. Es wird nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet und rege besucht! Insbesondere Nashörner können Sie hier mit guten Chancen sichten. Okaukuejo Camp♦♦♦♢ (F) 10 | Ganztägige Pirschfahrt im Etosha Safari pur: Sie sind den ganzen Tag auf Pirschfahrt im Etosha Nationalpark unter- wegs! Sie haben die Gelegenheit, fast alle Arten afrikanischen Großwilds zu treffen. Bewunderung verdienen aber nicht nur Löwen, Zebras, Giraffen und Nashörner, sondern auch die „Kleinen“, die erst beim zweiten Blick ins Auge fallen. Etwa die Mist- käfer, die unermüdlich ein Vielfaches ihres eigenen Körpergewichts stemmen und als Dungroller für das Ökosystem eine über- aus wichtige Rolle spielen. Sie schlafen die nächsten zwei Nächte am ehemaligen Fort Namutoni direkt im Nationalpark. Genie- ßen Sie den Blick über die Savanne in der untergehenden Sonne! Unser Tipp: Den schönsten Blick gibt‘s vom Turm des Forts. Namutoni Camp♦♦♦ (F) 11 | Faszinierender Safari-Tag im Etosha Ein Safari-Tag mit Tierbeobachtungen liegt vor Ihnen, bei dem Sie die Panoramafens- ter Ihres von TARUK für Safaris in Namibia maßgeschneiderten Fahrzeugs zu schätzen wissen bzw. alternativ in einem klassischen Geländewagen unterwegs sind. Sie lernen weiter, auf die vielen Zeichen der Natur zu achten: Ist die Springbock-Herde ent- spannt beim Grasen oder sind alle Köp- fe in eine Richtung gerichtet, weil eine Raubkatze in der Nähe gewittert wurde? Erfüllt kehren Sie nach einer intensiven ganztägigen Safari in Ihr Camp zurück und verbringen eine weitere Nacht im Park. Namutoni Camp♦♦♦ (F) 12 | Besuch bei den San in Ombili Nicht weit vom Etosha Nationalpark ent- fernt sind Sie zu Besuch bei den San in der Ombili-Stiftung, die seit vielen Jahren von TARUK unterstützt wird. Bei einer Führung erhalten Sie Einblick in den Alltag der San – Zu Ombili gehört ein Kindergarten, eine 68 | Afrika › Namibia › Welwitschia 68 | Afrika › Namibia › Akazie Links und oben: Ausgiebige Safaris im Etosha Nationalpark mit 3 Nächten direkt im Park! Mitte rechts: TARUK Mitarbeiterin Sandra Kossmann macht Schmuck im Damara-Dorf. Schule, Werkstätten und ein großer Gemü- segarten. Dann erreichen Sie außerhalb von Otjiwarongo Ihre letzte typisch namibische Unterkunft. Es gibt ein kleines Wasserloch, an dem Sie Tiere wie Zebras, Antilopen und Giraffen aus nächster Nähe beobachten können, wenn diese zur Tränke kommen. Genießen Sie noch einmal die herzliche Gastfreundschaft Namibias und die gute Küche des Hauses beim Abschiedsdinner. Otjibamba Lodge♦♦♦ (F/A) 13 | Abschied von Namibia Ein letztes Mal Aufwachen in Namibia… Nach einem frühen Frühstück ist es Zeit für den Aufbruch zum Flughafen. Abschied von Ihrer Reiseleitung und Rückflug über Nacht nach Deutschland. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Landung in Deutschland und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Namibia Kapstadt, Kap & Weingebiete Victoria Falls & Chobe Park Badeparadies Seychellen Seite 108 Seite 108 Seite 109 Seite 133

Namibia 14 Tage – deutsch geführt max. 7 Gäste oder privat ab 5.099 € inkl. Flug Moringa u n e n e K EDV: MOR Okavango Ca p r i v i Chobe Etosha N. P. Ombili Ohorongo Game Reserve Otjiwa Game Reserve Waterberg Film zur Reise Swakopmund Windhoek Namib-Wüste Atlantik Sossusvlei Lüderitz Fischfluss- canyon NAMIBIA Eine Safari für Genießer: Sie bereisen Namibia ganz privat in einer extra kleinen Gruppe mit nur 7 Teilnehmern. Handverlesene, schön gelegene Lodges, die Sie mit persönlicher Aufmerksamkeit und der guten namibischen Küche verwöhnen, erwarten Sie. Der Reiseverlauf ist so konzipiert, dass Sie Namibia im entspannten Takt mit meist zwei Übernachtungen an einem Ort erleben. Dadurch haben Sie Zeit, die Natur und Ihre je- weilige Umgebung intensiv wahrzunehmen: Die Namib-Wüste mit den Sanddünen bei Sossusvlei, die hübsche Kolonialstadt Swakopmund, das imposante namibische Hochland und natürlich ganz ausführlich den Etosha Nationalpark! Sie reisen auf der gesamten Tour in einem Geländewagen mit 7 Panorama-Fensterplätzen und Hubdach! Somit sind Sie für die typisch namibischen Schotter- straßen bestens gerüstet und genießen zugleich perfekte Safari-Konditionen! Eine deutschsprachi- ge Reiseleitung führt Sie kompetent und mit Engagement durch ihr Heimatland Namibia. Reiseroute: Windhoek – Namib-Wüste/Sossusvlei – Swakop- mund – Ohorongo Game Reserve – Etosha Nationalpark – Ongu- ma Game Reserve – Tsumeb – Otjiwa Game Reserve – Windhoek Orange 70 | Afrika › Namibia › Welwitschia 70 | Afrika › Namibia › Moringa TARUK MUßE

werte über das Nashorn-Schutzprojekt und lassen sich von der schieren Präsenz der kraftvollen Tiere beeindrucken. Zurück in der Lodge erwartet Sie ein ausgiebiges Früh- stück. Den restlichen Tag entspannen Sie am Pool oder im Garten. Oder Sie entscheiden sich vor Ort für eine zusätzliche Nachmit- tags- oder Nachtpirschfahrt! Abendessen. Ohorongo Safari Lodge♦♦♦♦♢ (F/A) 9 | Safari im Etosha Nationalpark Auf in den Etosha Nationalpark! Sobald Sie das Tor hinter sich gelassen haben, öffnen Sie das Hubdach Ihres geländegängigen Fahr- zeugs. Der 22.000 km² große Nationalpark ist Namibias wichtigstes Naturschutzgebiet und für seine außerordentliche Tierdichte und Artenvielfalt weltberühmt. Hinter jeder Ecke können spannende Tierbeobachtungen auf Sie warten – seien Sie gespannt! Sie über- nachten heute ganz bewusst nicht in einer der schicken Lodges außerhalb des Parks, sondern im staatlichen Camp Okaukuejo: Es hat den Vorteil, mitten im Park zu liegen – am berühmten und abends beleuchteten Was- serloch Okaukuejo! Von Ihrem Waterhole Chalet ist es nur ein kurzer Fußweg zum Be- obachtungsstand. Die Dämmerstunden und die beginnende Nacht sind ideal zur Tierbeo- bachtung – von einer seltenen Ginsterkatze bis zu Breitmaulnashörnern ist alles möglich! Waterhole Chalets, Okaukuejo Camp♦♦♦♢ (F) 72 | Afrika › Namibia › Welwitschia 72 | Afrika › Namibia › Moringa 10 | Safari im Etosha Nationalpark 2. Teil Zur schönsten Safarizeit – in den frühen Morgenstunden – starten Sie wiederum mit geöffnetem Hubdach Ihre Tierbeobachtung. Sie pirschen sich u.a. an die zahlreichen Was- serlöcher entlang der 69 km langen Etosha Salzpfanne an. Sie ist das Ziel Tausender Tiere. Fast alle Arten afrikanischen Groß- wilds sowie grazile Antilopen sind hier zu finden. Wenn die Schatten länger werden, erreichen Sie Ihr elegantes Safari Camp im direkt an den Park angrenzenden pri- vaten Onguma Game Reserve. Lassen Sie sich zum Sonnenuntergang am Pool bzw. an der Bar mit Aussicht auf das Wasser- loch nieder und beobachten die Wildtiere, die hier zur Tränke kommen! Abendessen. Onguma Bush Camp♦♦♦♦ (F/A) 11 | Safari im Etosha Nationalpark 3. Teil Sie erwachen mit den Geräuschen der Busch- savanne um Sie herum… Nach einem ausge- zeichneten Frühstück geht’s noch einmal auf eine ganztägige Safari in Ihrem Geländewagen durch den Etosha Nationalpark! Der östliche Teil des Parks ist eine weite, offene Steppen- landschaft, in der oftmals große Tierherden beobachtet werden. Auch eine ganze Löwen- familie kann Ihnen hier jederzeit über den Weg laufen! Nach einem erfüllten Tag kehren Sie in die Idylle Ihres Safariquartiers zurück. Abend- essen. Onguma Bush Camp♦♦♦♦ (F/A) Rechts oben: Die gesamte Reise findet in einem geländegängigen Fahrzeug statt. Rechts Mitte und unten: Zu Besuch bei den San in der Ombili-Stiftung. 12 | Bei den San in der Ombili-Stiftung Eine sehr besondere Begegnung erwartet Sie heute: Sie sind zu Besuch bei den San in der Ombili-Stiftung und erhalten Ein- blick in die althergebrachte und aktuelle Lebensweise der San. Die Stiftung, die sich der Ausbildung und Unterstützung der San verschrieben hat, wird seit vielen Jahren von den TARUK Reisegruppen unterstützt. Dann geht’s zur letzten wunderschönen Station Ihrer Reise für einen entspannten Tagesausklang mit Sonnenuntergang und Ausblick auf ein von vielen Wildtieren fre- quentiertes Wasserloch! Abschiedsdinner. Otjiwa Safari Lodge♦♦♦♦ (F/A) 13 | Abschied von Namibia Mit den ersten Sonnenstrahlen wird gefrüh- stückt, dann fahren Sie zurück nach Wind- hoek und weiter zum Flughafen. Rückflug über Nacht. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Landung in Frankfurt, individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Namibia Kapstadt oder Victoria Falls Badeparadies Seychellen Seite 108 Seite 109 Seite 133

Köcherbaum e n e n u K Okavango Victoria Falls Ca p r i v i -Z i p f e l C h o b e EDV: KOB Etosha N. P. Tsumeb Erongo Gebirge N A M I B I A Swakopmund Windhoek B O T S W A N A Namibia 18 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.499 € inkl. Flug Namib- Wüste Atlantik Sossusvlei Kalahari Kgalagadi Transfrontier N. P. Mata Mata Lüderitz Grünau Oranje/Gariep Rietfontein Aus Fischfluss- canyon Hobas Aussichtspunkt Köcherbaum- wald S Ü D A F R I K A Ganz Namibia entdecken, von Süd bis Nord, ist das Motto dieser außergewöhnlichen TARUK Entdecker-Tour: Die Route ist so ausgeklügelt, dass Sie einerseits die klassischen Höhepunkte Namibias erleben: Fischfluss-Canyon, Namib- Wüste/Sossusvlei, Swakopmund und das Safa- ri-Paradies Etosha Nationalpark. Andererseits entdecken Sie unbekannte Perlen wie den ab- geschiedenen Kgalagadi Transfrontier Park: Auf Safari im Geländewagen mit Ranger geben Sie sich dem Zauber der Kalahari hin! In Otjiwa unternehmen Sie ein Rhino-Tracking per Geländewagen und zu Fuß! Bei Abstechern in die Diamantenstadt Kolmanskop, nach Lüderitz sowie ins Erongo- Gebirge lernen Sie alle Facetten Namibias kennen. Dazu zählt auch der einprägsame Besuch bei den San in der Ombili-Stiftung sowie die persönlichen Begegnungen mit namibischen Farmern, die Sie mit auf Tour nehmen und Ihnen aus ihrem Alltag erzählen. An der Seite einer deutschsprachi- gen, einheimischen Reiseleitung reisen Sie in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Gästen. Reiseroute: Windhoek – Mariental – Kalahari – Kgalagadi Trans- frontier Park – Grünau – Fischfluss-Canyon – Aus – Kolmanskop – Lüderitz – Namib-Wüste/Sossusvlei – Swakopmund – Erongo-Ge- birge – Omaruru – Etosha Nationalpark – Otjiwarongo – Windhoek 74 | Afrika › Namibia › Köcherbaum 74 | Afrika › Namibia › Welwitschia TARUK ENTDECKER

ziergang und Sie erreichen das Deadvlei, eine vor langer Zeit ausgetrocknete Lehmsenke mit skurrilen Baumskeletten. Auf einer der Dünen überblicken Sie die Weite dieser vom Wind ge- formten, welligen Landschaft. Auf dem Rück- weg Spaziergang durch den Sesriem Canyon. Abendessen. Weltevrede Guestfarm♦♦♦ (F/A) 10 | Durch den Kuiseb Canyon Herrliche Landschaftsfahrt durch den Kuiseb Canyon nach Swakopmund am Atlantik. Ihr sympathisches Gästehaus liegt zentral, ideal für einen Abendspaziergang bis hinunter zur Mole. The Mole Guesthouse♦♦♦ (F) 11 | Küstenstadt Swakopmund Swakopmund ist die Sommerfrische der Namibier. Diverse Aktivitäten sind op- tional vor Ort buchbar: Ein Rundflug über die Namib-Wüste, eine Wüstentour, eine Bootsfahrt mit Robbenbeobachtung oder eine Township Tour sind möglich. The Mole Guesthouse♦♦♦ (F) 12 | Zur Spitzkoppe im Erongo Landeinwärts reisen Sie zur weithin sicht- baren Spitzkoppe. Eine kleine Wanderung führt Sie zu einem riesigen, natürlichen Fels- bogen aus orangenem Gestein. Spektakuläre Aussichten und ein Eldorado für Fotogra- fen. Dann erreichen Sie Omaruru. Für den heutigen Sonnenuntergang fahren Sie zu einem Aussichtshügel mit Blick aufs Eron- go-Gebirge. Es gibt Sundowner-Drinks und Biltong, typisch namibisches Trockenfleisch aus der Region. So wichtig der Gaumen- schmaus auch ist, noch wichtiger ist der Blick in den Himmel: Genießen Sie das Farbspiel 76 | Afrika › Namibia › Köcherbaum der untergehenden Sonne fernab jeglicher menschlichen Beleuchtung. Kashana♦♦♦ (F) 13 | Nachts am Okaukuejo Wasserloch Auf in den berühmten Etosha Nationalpark. Sein Herz bildet eine Salz-Ton-Pfanne, die in der Regenzeit vollläuft und sogar Flamingos anlockt. Sobald der Regen aufhört, versiegt das Wasser und eine Salzkruste bildet sich auf dem trockenen Lehm. Die Tiere werden sowohl vom Wasser als auch von der für ihre Ernährung wichtigen Salzkruste ange- zogen! Erste Safari mit Tierbeobachtungen aller Art. Als besonderen Höhepunkt über- nachten Sie heute unmittelbar im Park im Camp Okaukuejo. Es bietet Ihnen am Abend ein beleuchtetes Wasserloch, an dem Sie Antilopen, Giraffen, aber auch Elefanten und oftmals sogar Nashörner in aller Ruhe be- obachten können! Okaukuejo Camp♦♦♦♢ (F) 14 | Safari im Etosha Nationalpark Ihre Safari geht weiter: Sie verbringen den ganzen Tag mit Tierbeobachtungen im Etos- ha Nationalpark. Viele Wasserlöcher ziehen die Tiere an und bieten gute Beobachtungs- möglichkeiten. Neben den Elefanten haben auch die Löwen eine gute Populationsstärke erreicht und entspannen gerne an schattigen Plätzen. Mit etwas Glück treffen Sie eines der bedrohten Spitzmaulnashörner, die sich an die Bedingungen Namibias angepasst haben. Abends Einkehr in Ihr Camp ganz im Osten des Parks. Namutoni Camp♦♦♦ (F) 15 | Besuch bei den San in Ombili Nicht weit vom Ausgang des Etosha Natio- nalparks befindet sich die Ombili-Stiftung. Links: Der Kgalagadi Nationalpark ist be- kannt für seine schwarzmähnigen Löwen! Rechts unten: Sonnenuntergang in Okaukuejo Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, die hier seit jeher lebenden San, eine der ältes- ten Volkgruppen Afrikas, auf dem Weg ins moderne Namibia zu unterstützen. Sie be- suchen Schule und Werkstätten und lernen mehr über die Traditionen der San. Vorbei an Tsumeb erreichen Sie Otjiwa, eine der ältesten Farmen Namibias. Abendessen. Otjiwa Safari Lodge♦♦♦♢ (F/A) 16 | Rhino Tracking per Jeep und zu Fuß Früh am Morgen brechen Sie in einem ge- ländegängigen Fahrzeug zum Rhino Tracking auf dem 12.000 ha großen Farmgelände auf. Wer möchte, darf dem erfahrenen Ranger auf eine kleine Fuß-Safari folgen, um die seltenen Breitmaulnashörner aus nächster Nähe zu beobachten. Eine Erfahrung, die Sie für den Rest Ihres Lebens wie einen Schatz in sich tragen werden! Nachmittags Entspannung am Pool. Abschiedsdinner. Otjiwa Safari Lodge♦♦♦♢ (F/A) 17 | Abschied von Namibia Früher Aufbruch, Flughafentransfer und Rückflug mit Ethiopian Airlines. (F) 18 | Ankunft in Deutschland Ankunft und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Namibia Kapstadt oder Victoria Falls Badeparadies Seychellen Seite 108 Seite 109 Seite 133

Südnamibia 15 Tage – deutsch geführt max. 8 Gäste oder privat ab 4.299 € inkl. Flug Fish River e n e n u K EDV: FIS Etosha N. P. Okavango Victoria Falls Ca p r i v i -Z i p f e l C h o b e Film zur Reise N A M I B I A Swakopmund Windhoek Kalahari B O T S W A N A Atlantik Namib-Wüste Sossusvlei Kgalagadi Transfrontier N. P. Grünau Oranje/Gariep Mata Mata Rietfontein Lüderitz Aus Fischfluss- canyon Hobas Aussichtspunkt S Ü D A F R I K A Eine einzigartige Reise zu den weltberühmten und unbekannten Höhepunkten Südnamibias. Im grenzübergreifenden Kgalagadi Transfrontier Park zwischen Namibia, Südafrika und Botswa- na logieren Sie inmitten der roten Kalahari und gehen auf Safari im offenen Jeep. Es folgt eine dreitägige Erkundung des zweitgrößten Canyons der Welt, des Fischfluss-Canyons. Optional auch mit Geländewagentour hinab ins trockene Fluss- bett mit seinen bis zu 550 m hohen Wänden. Sie entdecken die Küstenstadt Lüderitz, die einstige Diamantenstadt Kolmanskop und zum Abschluss die höchsten Dünen der Welt: Sossusvlei. Ihre deutschsprachige Reiseleitung erschließt Ihrer Kleinstgruppe von maximal 8 Gästen die ganze Faszination Südnamibias. Sie übernachten in exklusiven Lodges sowie auf persönlich geführten Gästefarmen. Unser Tipp: Kombinieren Sie die Tour Fish River mit der Nordnamibiareise Wüsten- träume oder mit den Flussoasen Caprivi zu einem umfassenden 26-tägigen Gesamterlebnis nach dem Motto „Namibia Total Wüste“ oder „Namibia Total Caprivi“! Reiseroute: Windhoek – Kalahari – Kgalagadi Transfrontier Park – Grünau – Oranje/Gariep Fluss – Fischfluss-Canyon – Lüderitz – Aus – Namib-Wüste/Sossusvlei – Windhoek 78 | Afrika › Namibia › Welwitschia 78 | Afrika › Namibia › Fish River TARUK ENTDECKER

9 | Fischfluss-Canyon – 3. Etappe Genießen Sie einen legeren Tag mit Relaxen vor der einmaligen Kulisse des Fischfluss- Canyons. Oder unser Tipp: Wagen Sie sich auf eine abenteuerliche Fahrt im offenen Geländewagen hinunter bis auf den Grund des Fischfluss-Canyons. Über teils steile Wege werden Sie von einem erfahrenen Naturführer begleitet, der Einweisungen gibt in die Geologie der Region. Picknick im Canyon. Mit etwas Glück sehen Sie unter- wegs auch grazile Klippspringer! (Dieser fakultative Ausflug ist vor Ort buchbar für ca. 2.254 NAD, ca. 125 € p. P.) Abendessen. Fish River Lodge♦♦♦♦♢ (F/A) 10 | Lüderitz, Hafenstadt am Atlantik Während des Frühstücks inhalieren Sie nochmals den Ausblick auf den Canyon, bevor Sie durch das ehemalige Diamanten- Sperrgebiet nach Lüderitz an den Atlantik reisen. Benannt nach dem Bremer Kaufmann Adolf Lüderitz lädt das Hafenstädtchen mit seinen schmucken Bauten aus der wilhel- minischen Kaiserzeit zum Flanieren ein und bietet eine verlockende Auswahl an Fischlo- kalen. Je nach Absprache mit Ihrer Reiselei- tung unternehmen Sie auch einen Abstecher vorbei an der Sturmvogelbucht zum Diaz- Punkt. Hier hatte 1492 der portugiesische Seefahrer Bartolomeu Diaz ein Steinkreuz aufgestellt, als er auf der Suche nach dem Seeweg nach Indien an dieser rauen Küste an Land ging. Sie wohnen in einem famili- engeführten Gästehaus auf der Halbinsel Shark Island unweit des Leuchtturms mit dem Atlantik in Sicht, wohin Sie sich auch drehen… Kairos Cottage B&B♦♦♦♢ (F) 80 | Afrika › Namibia › Fish River 11 | Geisterstadt Kolmanskop Lebewohl Atlantik! Kurze Fahrt landein- wärts zur Geisterstadt Kolmanskop. Die einstige Diamantenstadt mit ihren versan- deten Häusern ist heute eine surreale Sze- nerie einer vergangenen prunkvollen Zeit. Auf der Weiterfahrt nach Aus können Sie mit etwas Glück Wildpferde beobachten, die einst von der Schutztruppe nach dem Ersten Weltkrieg in die Freiheit entlassen wurden und sich dann auf bemerkenswer- te Weise an die Trockenheit dieser dürren Landschaft angepasst haben. Abendessen. Bahnhof Hotel♦♦♦ (F/A) 12 | In die Namib-Wüste Wie unterschiedlich Wüste aussehen kann! Halten Sie Ausschau nach Zebras oder Strau- NAMIBIA TOTAL WÜSTE/ NAMIBIA TOTAL CAPRIVI IN 26 TAGEN Kombinieren Sie die Südnamibia-Reise Fish River mit der Reise Wüstenträume oder mit der Reise Flussoasen Caprivi: Dadurch entsteht jeweils eine 26-tägige wahrhaft ausführliche Namibia-Kom- plettreise vom südlichen Grenzfluss Gariep bis zum nördlichen Grenzfluss Kunene bei den Epupa Falls bzw. bis an den Sambesi bei Victoria Falls. So wird‘s gemacht: 1. – 12. Tag Fish River + 3. – 17. Tag Wüstenträume bzw. 3. – 17. Tag Flussoasen Caprivi. In Sossusvlei schließen die Touren naht- los an die Reise Fish River an. Reisepreis mit Wüstenträume ab 7.499 € p. P., mit Flussoasen Caprivi ab 7.999 € p. P. Links und oben: Sie sind 3 Tage auf Safari im Kgalagadi Transfrontiert Park. Großwild pur und nur wenige Besucher! Rechts: Geisterstadt Kolmanskop & Lüderitz ßen auf der Fahrt entlang des NamibRand- Naturschutzgebietes nordwärts bis nach Sesriem im Herzen der Namib-Wüste. Ge- nießen Sie den Sonnenuntergang von der Bar oder ganz privat von Ihrem Bungalow – stets mit Blick in die uralte Wüste. Abend- essen. Desert Quiver Camp♦♦♦♢ (F/A) 13 | Unendliche Dünen – Sossusvlei Ausführlicher Besuch der berühmten Lehm- senke Sossusvlei. Zunächst fahren Sie im Bus in den Nationalpark, das letzte Stück bringt Sie ein Geländewagen bis zum Ausgangsort für die Besteigung der höchsten Sanddünen der Welt! Nachdem Sie das Panorama der sich in der Unendlichkeit verlierenden Dünen- wellen bewundert haben, folgt ein Abstecher zum Deadvlei. Hier stehen längst abgestor- bene Akazien inmitten einer gleißend-wei- ßen Salzpfanne. Rundgang durch den Sesriem Canyon und Abschiedsdinner als Braaivleis (Grill). Desert Quiver Camp♦♦♦♢ (F/A) 14 | Abschied von Namibia Früher Aufbruch zum Flughafen mit Früh- stück unterwegs. Rückflug mit Ethiopian Airlines via Addis Abeba nach Frankfurt. (F) 15 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Namibia/Kapstadt Victoria Falls & Chobe NP Badeparadies Seychellen Seite 108 Seite 109 Seite 133

Nordnamibia 17 Tage – deutsch geführt max. 8 Gäste oder privat ab 4.599 € inkl. Flug Wüstenträume EDV: WTR u n e n e K Epupa Falls Tsandi Opuwo Okavango Ca p r i v i Chobe Okaukuejo Fort Sesfontein Twyfelfontein Kamanjab Etosha N. P. Omaruru Waterberg Erongo Film zur Reise Swakopmund Windhoek Namib-Wüste Atlantik Sossusvlei Reiseroute: Windhoek – Na- mib-Wüste/Sossusvlei – Swa- kopmund – Kamanjab – Kao- koveld – Sesfontein – Hoanib – Opuwo – Epupa Falls – Ovamboland – Etosha Nati- onalpark – Omaruru – Wind- hoek Fischfluss- canyon NAMIBIA Eine Reise für Afrika-Liebhaber, die das klassi- sche Namibia erleben möchten, aber auch be- sonders abgelegene Gebiete zu schätzen wissen. Sie reisen mit maximal 8 Gästen in einem ge- ländegängigen Fahrzeug mit großen Fenstern, perfekt geeignet für die einsamen Pisten im äußersten Norden Namibias, wohin es nur we- nige Besucher führt. Von Windhoek geht es zum UNESCO Weltnaturerbe Sossusvlei. Dann über die kolonial geprägte Küstenstadt Swakopmund zu Jahrtausende alten Felsgravuren der San bei Kamanjab. Im Kaokoveld sehen Sie herzergreifende Landschaften, die nur per Allrad erreichbar sind, und gehen im Trockenflussbett des Hoanib auf die Suche nach den seltenen Wüstenelefan- ten. Bei den Epupa Wasserfällen sind Sie zu Besuch in einem Dorf der traditionell halbnomadisch lebenden Himba, bevor Ihre Reise Sie ins Ovamboland führt, wo Sie im Ongula Village Homestead die Ovambo-Kultur kennenlernen. Zum Abschluss erwarten Sie drei unvergessliche Safaritage im Etosha Nationalpark. Diese Tour ist unser Tipp für Nordnamibia! Orange 82 | Afrika › Namibia › Welwitschia 82 | Afrika › Namibia › Wüstenträume TARUK ENTDECKER

oder unternehmen Sie eine Wanderung am Kunenefluss bis zu den schönen Epupa Falls. Das Flussbett ist gespickt mit Inselchen und Stromschnellen. Die grüne Lebensader ist Heimat von unzähligen Vogelarten wie Schreiseeadler und dem seltenen Graubrust- rötel. Aber auch Affen und Krokodile schät- zen die ganzjährige Wasserquelle – vom Schwimmen ist abzuraten. Kapika Waterfall Lodge♦♦♦♢/Omarunga Lodge♦♦♦♢ (F/A) 11 | Zu Gast bei den Ovambo Richtung Osten führt Ihre Reise nun ins Ovamboland. Im hohen Norden zwischen Etosha und der Grenze zu Angola ist es der am dichtesten besiedelte Teil Namibias – wird jedoch von ausländischen Gästen äu- ßerst selten besucht. So werden Sie Zeuge des ländlichen namibischen Alltags, wobei bisweilen Rinder und Ziegen Ihren Weg für eine Weile blockieren. Sie logieren in typi- schen Rundhütten – Rondavels – in einer im Rahmen eines kommunalen Tourismus- projekts betriebenen Lodge in einer Ovam- bo-Siedlung. Abendessen. Ongula Village Homestead Lodge♦♦♦ (F/A) 12 | Durchs Ovamboland nach Etosha Auf einer interaktiven Tour durch den Kraal werden Sie in das ein oder andere Geheim- nis des ursprünglichen (Kunst-) Handwerks sowie der traditionellen Küche der Ovam- bo eingeweiht. Ein authentisches Erlebnis! Dann fahren Sie im Norden durch das King Nehale Gate in den Etosha Nationalpark hinein: Drei Tage sind Sie nun in Ihrem ge- 84 | Afrika › Namibia › Welwitschia 84 | Afrika › Namibia › Wüstenträume ländegängigen Fahrzeug auf Safari im Etos- ha mit drei Übernachtungen in den Camps innerhalb des Nationalparks. Perfekt zur Tierbeobachtung! Namutoni Camp♦♦♦ (F) 13 | Im Geländewagen durch Etosha Ganztägige Safari durch den östlichen Etos- ha: Die Vegetation ist hier insgesamt dichter als im Süden, doch gibt es immer wieder herrliche Weitblicke über die Savanne und die große Etosha-Salzpfanne. Sie haben bes- te Voraussetzungen, die ganze Vielfalt der afrikanischen Tierwelt zu erleben, sowohl Raubkatzen, Nashörner und Elefanten als auch Herden von Zebras, Gnus, Impalas und viele mehr. Namutoni Camp♦♦♦ (F) 14 | Berühmtes Wasserloch Okaukuejo Die Safari geht gen Westen weiter: Jedes Wasserloch verführt zu einer Pause, denn es NAMIBIA TOTAL WÜSTE IN 26 TAGEN Erleben Sie Namibia extra ausführlich, indem Sie die zwei Rundreisen Fish Ri- ver und Wüstenträume kombinieren: Da- durch entsteht eine 26-tägige Namibia- Komplettreise vom südlichen Grenzfluss Gariep bis zum nördlichen Grenzfluss Kunene mit allen Höhepunkten Namibias! So wird’s gemacht: 1. – 12. Tag Fish River + 3. – 17. Tag Wüstenträume. In Sossusvlei schließt die Tour Wüsten- träume nahtlos an die Reise Fish River an! Kombi-Reisepreis ab 7.499 € p. P. im Doppelzimmer. Links oben: Zu Besuch bei den Ovambo: Rechts oben: Begegnung mit den Himba. Rechts unten: Die komplette Reise findet in einem geländegängigen Fahrzeug statt. könnte sich gleich eine spannende Szene er- eignen. Es ist faszinierend, die verschiedensten Tierarten in stiller Eintracht bei der Tränke zu beobachten. Wenn Gefahr droht, gibt es laut- starke Warnaktionen. Sie übernachten heute im Camp Okaukuejo mit seinem berühmten Wasserloch, an dem man nach Einbruch der Dunkelheit bei Flutlicht Tiere beim Trinken beobachten kann. Große Chance, Wildkatzen u.v.m. zu sichten! Okaukuejo Camp♦♦♦♢ (F) 15 | Ein letzter Sonnenuntergang Nicht ohne Wehmut verlassen Sie nach einer kurzen Pirsch am Morgen Ihr Safariparadies. Über Outjo und Omaruru erreichen Sie die letzte Unterkunft Ihrer Reise – noch einmal Busch-Ambiente, abseits der Hauptstra- ßen... Nach dem Sonnenuntergang sitzen Sie an der Feuerstelle zusammen und lassen Ihre große Tour Revue passieren. Abend- essen. Khan River Lodge♦♦♦♢ (F/A) 16 | Abschied von Namibia Früher Aufbruch zum Flughafen und Rück- flug via Addis Abeba nach Frankfurt. (F) 17 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Namibia / Kapstadt Seite 108 Victoria Falls & Chobe NP Seite 109 Seite 133 Badeparadies Seychellen

Namibia bis Vic Falls EDV: FLU 17 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 5.199 € inkl. Flug Film zur Reise Okaukejo Etosha N. P. Tsumeb Outjo Erongo-Gebirge Swakopmund Windhoek Flussoasen Caprivi e n e n u K Okavango Rundu Katima Mulilo Victoria Falls Ca p r i v i K w a n d o C h o b e Kasane Chobe N. P. Moremi N. P. Okavango Delta Maun Kalahari N. P. Nata Makgadikgadi N. P. Lim popo Atlantik Namib-Wüste Sossusvlei Gemsbock N. P. Orange Lüderitz Fischfluss- canyon NAMIBIA BOTSWANA Von der endlos orange-gewellten Namib-Wüste zu den mächtigen gischt-weißen Victoria Fällen reisen Sie mit maximal 12 Personen durch die herrlich grünen Flussoasen des Caprivi. Intensive Kontraste, Herz anrührende Landschaften so- wie Safari pur in den wildreichen Savannen des Etosha Nationalparks mit der berühmten Etosha Salzpfanne erwarten Sie. Ausführlich sind Sie an den Flüssen (O)Kavango, Chobe und Sambesi unterwegs, in den namibischen Regionen Kavango und Zambezi, zu Kolonialzeiten Caprivi genannt. Ein ganz besonderer Höhepunkt sind zwei Tage und Nächte Flusskreuzfahrt auf einem Hausboot inmitten des Okavango Panhandle Gebiets in Botswana! Abseits jeglicher Auto-Straßen erkunden Sie im wendigen Motorboot die Wasserwege und Inselchen des Okavango Deltas. Auch die anderen Unterkünfte sind komfortabel und jeweils sehr gut gelegen: Von traditionsreichen Hotels und Lodges mit persönlichem Ambiente bis zum Okaukuejo Camp mit legendärem Wasserloch im Herzen des Etosha Parks. Ihre deutschsprachige, einheimische Reiseleitung gibt Ihnen unzählige Einblicke. Reiseroute: Windhoek – Namib-Wüste/Sossusvlei – Swakopmund – Erongo – Etosha Nationalpark – Rundu – Okavango Panhandle – Bwabwata Nationalpark – Caprivi – Kasane – Chobe Nationalpark – Victoria Falls 86 | Afrika › Namibia › Welwitschia 86 | Afrika › Namibia › Flussoasen Caprivi TARUK ENTDECKER

zum Anleger Ihres Hausboots bei Seronga. Für zwei Tage und Nächte sind Sie nun auf Flusskreuzfahrt im riesigen Okavango Pan- handle Gebiet. Es ist der sog. „Pfannengriff“, von dem aus sich der Fluss verbreitert, bis er in unzählige Arme aufgefächert inmitten der Kalahari als Okavango Delta mit tausenden Inseln und Inselchen endet. Vor Sonnen- untergang wird geankert. Es gibt einen Sun- downer und danach Abendessen an Deck! O Bona Okavango Houseboat♦♦♦♢ (F/A) 11 | Boots-Safari im Okavango-Panhandle Ein unvergesslicher Tag im Zeichen des Flus- ses: Motorboot und Fluss-Ranger stehen Ihrer Gruppe exklusiv zur Verfügung für Ex- kursionen, um leichter in Ufernähe zur Tier- beobachtung zu kommen. Vielleicht gehen Sie an der ein oder anderen Insel an Land für einen Spaziergang? Optional ist eine Tour in einem Mokoro möglich, dem klassischen Einbaum-Fortbewegungsmittel hier im Delta (fakultativ, ca. 65 US$ p. P.) Das Relaxen an Deck wird von den Rufen der Wasser- vögel untermalt und es kann jederzeit sein, dass die Crew Sie auf Flusspferde oder auf Krokodile aufmerksam macht... Früh- stück, Mittag- und Abendessen an Deck. O Bona Okavango Houseboat♦♦♦♢ (F/M/A) 12| Pirschfahrt im Bwabwata Nationalpark Nach einem letzten legeren Morgen an Deck nehmen Sie Abschied von Ihrem schwim- menden Heim. Sie queren den Okavango wiederum per Motorboot, nehmen die Land- straße zurück nach Divundu in Namibia. Sie logieren noch einmal am Ufer des Kavango – nun auf festem Boden in einer herzlichen Safari-Lodge. Nachmittags geht’s auf Pirsch- fahrt im offenen Geländewagen durch den tierreichen Bwabwata Nationalpark. Fast alle Antilopenarten des nordöstlichen Nami- bias kommen hier vor, z. B. wasserliebende Lechwe, Sitatungas und Riedböcke. Aber auch Elefanten, Büffel und Flusspferde füh- len sich in dieser Gegend wohl. Abendessen. Ndhovu Safari Lodge♦♦♦♢(F/A) 13 | Begegnung mit dem Volk der Mafwe Weiter geht’s Richtung Kongola, wo Sie auf den nächsten Fluss stoßen: den Kwando. Zu Besuch bei den „Flussmenschen“, dem Volk der Mafwe, lernen Sie in einem interaktiven Museumsdorf auf sympathische Weise die Traditionen einer uralten Kultur. Im östlichs- ten Zipfel des Caprivi bei Katima Mulilo tref- fen Sie auf den legendären Strom Sambesi. Erfüllt beziehen Sie Ihr Safari-Quartier an einem ruhigen Seitenarm des Sambesi und genießen den Sonnenuntergang! Abendes- sen. Caprivi Mutoya Lodge♦♦♦ (F/A) 14 | Safari-Bootsfahrt auf dem Chobe Sie verlassen Namibia und gelangen nach Botswana. Ab hier heißt der Fluss Kwando „Chobe“ und nach ihm ist auch der tierrei- NAMIBIA TOTAL CAPRIVI IN 26 TAGEN Kombinieren Sie diese Tour Flussoasen Ca- privi mit der Südnamibia-Reise Fish River. Dadurch entsteht eine 26-tägige wahrhaft große Namibiareise vom südlichen Grenz- fluss Gariep durch Namibia und den kom- pletten Caprivi bis Victoria Falls. So wird‘s gemacht: 1. – 12. Tag Fish River + 3. – 17. Tag Flussoasen Caprivi. Reisepreis ab 7.999 € p. P. im Doppelzimmer. In Sossusvlei schließen die Touren nahtlos aneinander an. 88 | Afrika › Namibia › Flussoasen Caprivi Links oben: Begegnung mit den San Unten: Auch Büffel, Hippos und Elefanten fühlen sich hier im wasserreichen Caprivi wohl. che Chobe Nationalpark benannt. Ihr fami- liengeführtes Gästehaus befindet sich an eben diesem Fluss. Nachmittags geht’s auf eine Safari-Bootsfahrt bis in den Sonnen- untergang hinein. Die Chancen, wirklich viele Elefanten, Büffel, Giraffen, Antilopen und sogar auch Löwen am Ufer zu sehen, könnten nicht besser sein! Abendessen. The Old House♦♦♦ (F/A) 15 | Pirsch im Chobe & Victoria Falls „Früh“ ist der Schlüssel zu Ihrem Safari-Glück: Das Chobe-Erlebnis wird komplettiert durch eine Pirschfahrt im offenen Geländewagen mit Ranger. Dann reisen Sie über die Grenze nach Simbabwe zu den legendären Victoria Wasserfällen. Halten Sie einen Schutz für Ihre Kamera griffbereit, entlang der Wander- pfade zu den verschiedenen Aussichtspunk- ten kann die Tröpfchengischt Sie treffen. Wer möchte, kann die Brücke bis zur sam- bischen Seite überqueren. Abschiedsdinner. Phezulu Guest Lodge♦♦♦♢ (F/A) 16 | Abschied von Afrika Legerer Vormittag. Fakultativ Helikopterflug über die Fälle (fakultativ, ca. US$ 175 p. P.) oder Marktbummel. Transfer zum Flughafen und Rückflug über Addis Abeba. (F) 17 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG AB VICTORIA FALLS Entspannung in Victoria Falls Kapstadt & Wein oder Strand Badeparadies Seychellen Seite 134 Seite 108 Seite 133

Namibia/Botswana EDV: CAP 21 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 5.499 € inkl. Flug Kaoko-Caprivi e n e n u K Etosha N. P. Kaokoveld Kamanjab Waterberg NAMIBIA Okavango Rundu Victoria Falls Kasane Ca p r i v i -Z i p f e l K w a n d o Chobe N. P. Moremi N. P. Okavango Delta Maun Gweta Nata Makgadikgadi N. P. Film zur Reise Swakopmund Windhoek Kalahari Namib-Wüste Atlantik Sossusvlei Ghanzi Kalahari N. P. BOTSWANA Lim popo Lüderitz Fischfluss- canyon Orange Termine mit Übernachtung auf der Salzpfanne Reiseroute: Windhoek – Namib-Wüste – Swakopmund – Kaokoveld – Etosha Nationalpark – Rundu – Caprivi – Victoria Falls – Kasane – Chobe Nationalpark – Nata – Maun – Moremi/Okavango Delta – Ka- lahari – Windhoek Die schönsten Seiten von Namibia und Botswa- na in einer harmonisch abgestimmten Rundreise – das ist die „Kaoko-Caprivi“. Streng genommen müsste man sie Namib- Kaoko-Etosha-Caprivi- Victoria Falls-Okavango-Kalahari taufen… Den spektakulären Auftakt bildet das legendäre Dünenmeer der Namib-Wüste mit Sossusvlei. Abseits üblicher Routen reisen Sie in Ihrer Kleingruppe von maximal 12 Gästen ins abgeschiedene Kaokoveld, durch den tierreichen Etosha Nationalpark und den Caprivi-Streifen an die Victoria Wasserfälle in Simbabwe sowie zum Chobe Nationalpark. Das i-Tüpfelchen bildet eine Nacht im Okavango Delta mit Pirschfahrt im offenen Geländewagen im fantastischen Moremi/Khwai Wild- reservat! Genauso wertvoll sind die Begegnungen mit den Menschen, die hier zu Hause sind, z.B. den Himba im Kaokoveld und den Mafwe im Caprivi. Begleitet von einer deutschsprachigen Reise- leitung sind Sie unterwegs im klimatisierten Kleinbus oder im Geländewagen, in Booten und auch zu Fuß. Diese Tour ist intensiv: Jeden Tag erwartet Sie ein volles und erlebnisreiches Programm – ganz nach dem Motto: Afrika pur! 90 | Afrika › Namibia/Botswana › Kaoko-Caprivi TARUK ENTDECKER

Links oben: Ihre Tour beginnt mit der end- losen Weite bei Sossusvlei/Namib-Wüste. Links unten: Besuch der Victoria Wasserfälle. Rechts oben: Safari im Etosha Nationalpark. Rechts unten: Nachts im Etosha Nationalpark! Das Wasserloch Okaukuejo ist abends mit einem Mondlicht simulierenden Flutlicht er- hellt. Gehen Sie nicht zu früh schlafen, sondern setzen sich hierher und warten ab, was die Nacht parat hat. Die Chancen für Tierbeobach- tungen sind hier unvergleichlich genial! beobachten Sie von der schwimmenden Fluss-Bar, wie die Sonne alle Register der Romantik zieht, um einen unvergesslichen Sonnenuntergang zu zaubern. Abendessen. Taranga Safari Lodge♦♦♦♢ (F/A) 10 | Begegnung mit dem Volk der Mbunza Ein Mitarbeiter der Lodge, selbst Angehöri- ger des hier ansässigen Volks der Mbunza, begleitet Sie auf einen spannenden Spazier- gang entlang des Flussufers. Sie erfahren, wie das Leben der auf Fischfang und Acker- bau spezialisierten Menschen einst verlief und welch enormen Stellenwert etwa der Besitz von Rinderherden heute immer noch hat. Auch die Abhängigkeit vom Fluss Ka- vango, dessen Fluten Segen und Fluch sein können, ist ungebrochen. Die Fahrt durch den Bwabwata Nationalpark führt Sie in die Region Zambezi, die zu Kolonialzeiten Ca- privi genannt wurde. Die Schilder „Achtung, kreuzende Elefanten“ entlang der Trans-Ca- privi Straße sind ernst zu nehmen! Es lohnt sich, links und rechts der Straße Ausschau zu halten. Ihre Lodge für die nächsten zwei Übernachtungen hat wieder eine wunder- schöne Flusslage, dieses Mal jedoch am Ufer des Kwando. Ihre Chalets haben Wände aus Zeltstoff, so dass die Geräusche der Wild- nis Ihre Träume untermalen… Abendessen. Camp Kwando♦♦♦ (F/A) 11 | Jeep-Safari und Bootstour im Caprivi Ein wunderbarer Safari-Tag: Los geht‘s mit ei- ner Pirsch im offenen Geländewagen mit Ran- ger durch den interessanten Mudumu Park. Die verschiedenen Nationalparks im Caprivi haben keine Zäune und sind Teil des KaZa, des größten grenz übergreifenden Schutzgebie- tes der Erde: Kavango-Zambezi. Halstuch und Windjacke sind am frühen, kühleren Morgen, der die perfekte Safarizeit ist, empfehlens- wert! Mittags Siesta auf den Schattendecks Ihres Camps. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Boots-Safari auf dem Kwando bis in den Sonnenuntergang hinein. Mit Ihrem lokalem Ranger suchen Sie nach Hippos und Krokodilen. Nach Einbruch der Dunkelheit ist es wieder Zeit fürs Geräusche raten: Oft hört man das trompetenartige sonore Prusten der Flusspferde und die melodischsten Froschge- sänge! Abendessen. Camp Kwando♦♦♦ (F/A) 12 | Zu Besuch in einem Dorf der Mafwe Heute begegnen Sie einem anderen Volk der Region Zambezi, den Mafwe: Sie besuchen ein sogenanntes „Lebendes Museum“, in dem Sie einen Einblick in den traditionellen Lebensstil der Mafwe, ihre Gebräuche, uralte Fertigkeiten und Handwerkskunst erhalten. Dann fahren Sie über die Grenzen nach Bots- wana und Simbabwe ins trubelige Städtchen Victoria Falls. Bayete Guest Lodge♦♦♦♢ (F) 13 | Spektakuläre Victoria Wasserfälle Besuch der Victoria Falls: Wanderung zu di- versen Aussichtspunkten entlang der impo- santen Wasserfälle, die über eine Breite von 1,7 km wie donnernder Rauch in die Tiefe stürzen. Parallel zum Weg hat die permanen- te Gischt einen kleinen Dschungel wachsen lassen. Helikopterflug über die Fälle (fakulta- tiv, ca. US$ 175 p. P.) oder Einkäufe auf dem lokalen Markt. Danach kehren Sie zurück nach Kasane in Botswana. Hier beziehen Sie Ihr familiengeführtes Gästehaus in zentraler Lage direkt am Fluss Chobe. Abendessen. The Old House♦♦♦ (F/A) 14 | Chobe-Safari per Jeep & Boot Frühmorgens starten Sie zu einer Pirsch- fahrt im Geländewagen mit zusätzlichem lokalem Ranger in den Chobe Nationalpark. Neben seiner hohen Elefantenpopulation ist der Chobe auch bekannt für Büffelherden und seltene Antilopenarten wie das zierliche Puku. Siesta in Ihrer Lodge. Am Nachmittag geht die Safari per Boot auf dem Wasser- weg weiter. Fast immer sieht man zahlreiche Flusspferde sowie noch mehr badende und spielende Elefanten und hört den charakte- ristischen Ruf des Schrei-Seeadlers. Auf den Schwemmflächen tummeln sich Antilopen. Auch Raubkatzen tauchen mitunter wie aus dem Nichts auf sanften Pfoten am Ufer auf, 92 | Afrika › Namibia/Botswana › Kaoko-Caprivi

Links oben: Giraffen-Quartett auf Safari im Etosha Nationalpark. Rechts: Hippos sind erstaunlich schnell! Trotz ihres Gewichtes sprinten sie mit 30 km/h. Links unten: Begegnungen im Himba-Dorf! NACHTS AUF DER SALZPFANNE Für Abenteuerlustige empfehlen wir die in der Terminliste mit ¹ gekennzeichne- ten Sondertermine: Statt der Lodgeüber- nachtung in Nata fahren Sie an Tag 15 bis nach Gweta weiter. Hier lassen Sie den Tourbus und Ihre Koffer zurück und fahren in einem Geländewagen, nur mit kleinem Gepäck für eine Nacht ausgerüs- tet, auf Exkursion mitten auf die Makga- dikgadi Salzpfannen! 360° um Sie herum sehen Sie: Nichts! Nur weiße Salzkruste, soweit das Auge reicht. Ein Koch bereitet Ihr Abendessen auf offenem Feuer zu. Während die Sterne immer zahlreicher werden, sitzen Sie am Lagerfeuer zusam- men. Wer müde wird, nimmt sich seine Bettrolle, eine komfortable Matratze mit integriertem Schlafsack inkl. Leintuch und schlägt sein Bett unter dem Sternen- himmel auf. Es ist völlig ungefährlich, auf dem salzigen Boden gibt es weder große noch kleine Lebewesen, die ein Interesse daran haben könnten, Ihre Nachtruhe zu stören! Man muss es selbst erlebt haben, um die Einmaligkeit dieses Erlebnisses wirklich zu verstehen… unbefestigter Piste zurück nach Maun. Oder unser Tipp: Nutzen Sie den Rückweg für einen Panorama-Rundflug im Kleinflugzeug über das Okavango Delta von Khwai bis Maun (fakul- tativ, 299 €). Weiter geht‘s zu Ihrer Lodge in der Kalahari in einem privaten Wildschutzge- biet. Tagesausklang am Pool oder an der Bar… Abendessen. Palm Afrique Lodge♦♦♦ (F/A) 19 | Letzter Sonnenuntergang in Afrika Über die Grenze kehren Sie zurück nach Namibia. Unternehmen Sie eine kleine Wan- derung zum Sonnenuntergang oder neh- men Sie Platz auf der Farmterrasse mit Sicht auf zwei Wasserlöcher. Abschiedsdinner. Okambara Elephant Lodge♦♦♦♢ (F/A) 20 | Abschied von Afrika Transfer zum Flughafen und Rückflug über Addis Abeba nach Frankfurt. (F) 21 | Wieder zu Hause Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Namibia / Kapstadt Seite 108 Seite 133 Badeparadies Seychellen 94 | Afrika › Namibia/Botswana › Kaoko-Caprivi

Kap bis Victoria Falls EDV: SAG 21 Tage – deutsch geführt max. 9 Gäste oder privat ab 5.499 € inkl. Flug Film zur Reise Savannengras e n e n u K Etosha N. P. Tsumeb Okavango Rundu Ca p r i v i -Z i p f e l C h o b e Chobe N. P. Victoria Falls Moremi N. P. Okavango Delta Maun b a h N e Makgadikgadi N. P. N A M I B I A Kalahari N. P. Swakopmund Windhoek Kalahari-Wüste B O T S W A N A Namib-Wüste Sossusvlei Kgalagadi Transfrontier N. P. Köcherbaum- wald Keetmanshoop Lüderitz Fischfluss- canyon Lim popo Johannesburg V a a l Kruger N. P. eSwatini E G R E B S N E K A R D St. Lucia Lesotho Durban Calvinia Atlantik Orange O r a n g e Upington Clanwilliam Augrabies Falls S Ü D A F R I K A D R A K E N S B E R G E Auf dieser Reise durchqueren Sie von Kap- stadt bis Victoria Falls Landschaften, die zu den schönsten unseres Erdballs zählen. Getreu der TARUK Devise wechseln sich bekannte Höhe- punkte mit ungewöhnlichen Gebieten abseits der normalen Routen ab. Im Mittelpunkt dieser Reise stehen Tierbeobachtungen in ursprünglichen Nationalparks sowie immer wieder Begegnungen mit den unterschiedlichen Völkern Afrikas. Bei den markierten Sonderterminen haben Botanik- Fans die Chance, die Namaqualandblüte zu erleben! Sie reisen in einer besonders kleinen Gruppe mit maximal 9 Teilnehmern. Die gleiche Reiseleitung, deutschsprachig und landeskundig, begleitet Sie auf der gesamten Tour durch Südafrika, Namibia und Botswana bis nach Simbabwe. Ihre Unter- künfte sind naturnahe, kleine Lodges und typisch-namibische Gästefarmen mit persönlicher Note. Eine inten sive Begegnungsreise mit der großen Natur und Kultur des südlichen Afrikas. Reiseroute: Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung – Calvinia – Na- maqualand – Augrabies Wasserfälle – Kgalagadi Transfrontier Park – Keetmanshoop – Grünau – Fischfluss-Canyon – Namib-Wüste/ Sossusvlei – Windhoek – Etosha Nationalpark – Rundu – Caprivi – Kasane – Chobe Nationalpark – Victoria Falls Kap der guten Hoffnung Indischer Ozean Port Elizabeth Kapstadt 96 | Afrika › Namibia › Welwitschia 96 | Afrika › Kap bis Vic Falls › Savannengras TARUK ENTDECKER

12 | Windhoek, Hauptstadt Namibias Übers namibische Hochland geht’s mitten hinein in die Hauptstadt Windhoek. Die Independence Avenue hieß früher Kaiser- straße und spiegelt den Kontrast zwischen kolonialer und moderner Architektur wider. Utopia Boutique Hotel♦♦♦♦ (F) 13 | Musikprojekt in Tsumeb Nordwärts erreichen Sie den großen Markt in Okahandja, dann taucht in der Ferne die Silhouette des Waterbergs auf. In Tsumeb besuchen Sie das Arts Performance Centre, in dem sozial benachteiligte Kinder Musik- unterricht und damit eine Zukunftsperspek- tive erhalten. Je nach Besetzung gibt‘s eine exklusive kleine Hörprobe. Nachmittags An- kunft auf Ihrer Gästefarm in unmittelbarer Nähe zum Etosha Nationalpark. Abendes- sen. Sachsenheim Gästefarm♦♦♦ (F/A) 14 | Tierbeobachtung im Etosha NP Ganztägige Pirschfahrt durch den Etosha Nationalpark: Entlang der sich über 69 km erstreckenden Etosha Salzpfanne, durch endlose Savannenlandschaften und vorbei an Wasserlöchern, wo Tausende von Tieren leben. Ein herrlicher Safari-Tag! Abendessen. Sachsenheim Gästefarm♦♦♦ (F/A) 15 | Am Kavango Fluss bei Rundu In Tsumeb unternehmen Sie im Heimatmuse- um eine Zeitreise in die deutsche Kolonialzeit in Namibia. Zurück im Hier und Jetzt reisen Sie vorbei an kleinen Dörfern auf schnurgera- der Straße ans Ufer des Kavango. Ihre Lodge liegt direkt am Fluss außerhalb von Rundu. Abendessen. Taranga Safari Lodge♦♦♦♢ (F/A) 16 | Flussmenschen Mbunza & Bootsfahrt Einen Einblick ins Leben am und mit dem NAMAQUALANDBLÜTE Bei den mit ¹ markierten Terminen besteht die größtmögliche Wahrscheinlichkeit, die weltberühmte Namaqualandblüte zu er- leben. Nach dem kurzen Frühlingsregen erblüht das karge Land schlagartig und ganze Hügellandschaften und Täler sind über Kilometer hinweg mit Blumen übersät. Fluss Kavango ermöglicht Ihnen ein Ufer- spaziergang mit einem Mitarbeiter der Lodge, der selbst Angehöriger des Volks der Mbunza ist. Anschließend fahren Sie zum Fluss Kwando in die Region Zambezi, die zu Kolonialzeiten den Namen Caprivi erhielt. Zum Sonnenuntergang geht es auf Safari- Bootsfahrt auf der Suche nach Hippos und Krokodilen! Abendessen. Camp Kwando/ Namushasha River Lodge♦♦♦ (F/A) 17 | Besuch bei den Mafwe Bei Kongola sind Sie heute zu Besuch im interaktiven Museumsdorf der Mafwe! Las- sen Sie sich mitreißen vom rhythmischen Tanz und Gesang und beobachten Sie die kunstfertige Herstellung von Alltagsgegen- ständen in Handarbeit. Dann verlassen Sie Namibia und überqueren bei Ngoma die Grenze nach Botswana. Bis zur Ankunft in Kasane heißt es: „Augen auf!“, denn jederzeit 98 | Afrika › Namibia › Welwitschia 98 | Afrika › Kap bis Vic Falls › Savannengras Links: Oryx im Kgalagadi Transfrontier Park Rechts unten: Auf der Bootsfahrt im Chobe Nationalpark trifft man sehr viele Elefanten! könnten Tiere Ihren Weg kreuzen. Abend- essen. The Old House♦♦♦ (F/A) 18 | Chobe-Safari im Jeep & Boot Am frühen Morgen geht es auf Pirsch im Chobe-Nationalpark: Elefanten, Büffel, Gi- raffen, Raubkatzen und grazile Kudus oder Pukus – die Tiervielfalt ist fantastisch! Nach einer Siesta über Mittag geht’s auf eine herr- liche Safari-Bootsfahrt bis in den Sonnen- untergang hinein. Auf den ausgedehnten Schwemmebenen beobachten Sie die Tiere, die ihren Durst stillen oder – insbesondere Elefanten – am Wasser spielen. Wunder- schön! Abendessen. The Old House♦♦♦ (F/A) 19 | Victoria Falls Die letzte Reiseetappe führt Sie nach Sim- babwe zu den Victoriafällen. Mit einer Wanderung entlang der schönsten Aus- sichtspunkte auf die imposanten Wasser- fälle endet Ihre große Tour durch Südafrika, Namibia und Botswana. Für letzte Souvenirs empfiehlt sich ein Bummel über den großen Kunsthandwerksmarkt! Abschiedsdinner. Bayete Guest Lodge♦♦♦♢ (F/A) 20 | Abschied von Afrika Noch einmal Aufwachen in Afrika! Dann Flughafentransfer und Rückflug über Addis Abeba nach Frankfurt. (F) 21 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG AB VICTORIA FALLS Entspannung in Victoria Falls Badeparadies Seychellen Seite 134 Seite 133

Namibia 15 Tage – deutsch geführt max. 8 Gäste oder privat ab 3.699 € inkl. Flug Namib Aktiv u n e n e K EDV: ANA Okavango Ca p r i v i Chobe Etosha N. P. Erongo Spitzkoppe Waterberg Swakopmund Windhoek Kuiseb Canyon Okambara Game Reserve Atlantik Namib-Wüste Sossusvlei Orange Fischfluss- canyon NAMIBIA „Op die pad“ steht auf Afrikaans für „unterwegs“ und ist das Motto der Erlebnisreise Namib Aktiv: Hübsche Gästefarmen, traumhafte Weitblicke, faszinierende Tierbeobachtungen, unendliche Wüste, schroffe Bergwelten und dazu noch Wandern an der frischen Luft. Wenn Sie sich Ihre Namibiareise so vorstellen, begeben Sie sich mit TARUK op die pad – auf Pad, wie die Namibier ihre Schotterstraßen liebevoll nennen! In einer extra kleinen Gruppe von maximal 8 Personen geht‘s mit Ihrer deutschsprachigen engagierten Rei- seleitung zu den schönsten Wanderparadiesen des Landes. Ob barfuß durch den Dünensand bei Sossusvlei, mit einem Ranger durch die Wildnis, auf einsamen Pfaden durchs Erongo-Gebirge, mit den San in der Savanne oder durch die sehnsuchtsvollen Weiten der Namib-Wüste, Sie tauchen mit allen Sinnen in Namibias zauberhafte Natur ein! Das koloniale Swakopmund und ausgiebige Safaris im berühmten Etosha Nationalpark vervollständigen diese besondere, aktive Rundreise. Reiseroute: Windhoek – Okambara Privatwildschutzgebiet – Na- mib-Wüste/Sossusvlei – Kuiseb Canyon – Swakopmund – Eron- go – Etosha Nationalpark – Otjiwarongo – Windhoek 100 | Afrika › Namibia › Namib Aktiv TARUK AKTIV

Jahre lang versteckt hielten. Dann fahren Sie zum berühmten Welwitschia Drive. Durch markante Landschaften kommen Sie zu einer Stelle, an der viele der bemerkens- werten Welwitschia-Pflanzen wachsen. Auch ohne Regen können diese bizarr an- mutenden Überlebenskünstler über 1.000 Jahre alt werden! Weiter geht’s nach Swa- kopmund. Je näher Sie der Küste kommen, desto mehr spüren Sie die erfrischende Meeresbrise. Gehzeit ca. 1 – 2 Std., leicht. Hotel Pension à la Mer♦♦♦ (F) 8 | Küstenstädtchen Swakopmund Willkommen in der wilhelminischen Kai- serzeit: Die hübschen Gebäude im preu- ßischen Stil in Swakopmund, das sowohl in der Namib-Wüste als auch direkt am Atlantik liegt, erkunden Sie zu Fuß. Über sonstige Aktivitäten entscheiden Sie vor Ort: Spaziergang an der Promenade, Boots- oder Kajakfahrt zu Robben und Delfinen, mit dem Quad Bike oder per Sandboard durch die Wüste, geführte Townshiptour, Panoramarundflug oder Einkaufsbummel. Sie haben die Wahl, Ihr Reiseleiter hilft bei der Reservierung. Abends lockt die leben- dige Hafenpromenade mit vielen sehr gu- ten Restaurants. Gehzeit ca. 1 Std., leicht. Hotel Pension à la Mer♦♦♦ (F) 9 | Wandern mit den San im Erongo Auf ins imposante Erongo-Gebirge zur Farm Omandumba. Hier gehen Sie mit Vertretern der San auf eine faszinierende Wanderung: Dabei verstehen Sie, wie die Ureinwoh- ner Namibias früher Feuer machten, Fal- len bauten und jagten. Sie erhalten wert- volle Einsichten in Leben und Traditionen der San damals und heute. Im Sinne eines 102 | Afrika › Namibia › Namib Aktiv nachhaltigen Tourismus bietet das Lebende Museum sichere Arbeitsplätze für die San und trägt dazu bei, dass auch die Kinder der San den Wert des Wissens ihrer Vor- fahren zu schätzen lernen. Danach steuern Sie Ihre Unterkunft für die nächsten zwei Nächte an. Sie liegt am Fuße des Brandbergs, mit 2.573 m Namibias höchster Berg. Die Bar am Pool ist ideal, um mit einem Sun- downer in der Hand den Sonnenuntergang zu zelebrieren! Gehzeit ca. 1,5 Std., leicht. Brandberg White Lady Lodge♦♦♦ (F/A) 10 | Wanderung zur Weißen Dame Im Herzen des Brandbergmassivs wandern Sie auf einfachen Pfaden zur berühmten San-Felsmalerei der „Weißen Dame“. In- zwischen ist in der Forschung bekannt, dass die Malerei einen Krieger darstellt. Nachmittags Entspannung oder weitere Wanderung in der Umgebung. Oder unser Tipp: Geführte Ausfahrt im Geländewagen auf der Suche nach den saisonal durch den nahen Trockenfluss Ugab ziehenden Wüs- tenelefanten. Gehzeit 2 – 3 Std., mittel. Brandberg White Lady Lodge♦♦♦ (F/A) 11 | Auf Safari im Etosha Nationalpark „Op die pad“, wie die Namibier sagen, rei- sen Sie weiter zu Ihrem Safari Camp in bester Ausgangslage zur Erkundung des Etosha Nationalparks. Beim zentralen An- derson Gate fahren Sie in den für seinen Tierreichtum weltberühmten Park hinein und sind bis zur Schließung der Tore auf Safari! Die Begegnung von Angesicht zu Angesicht mit den Tieren in ihrer natür- lichen Umgebung ist ein Erlebnis, das Sie niemals vergessen werden. Abendessen. Mondjila Safari Camp♦♦♦♢ (F/A) Links oben: Panorama-Spaß an der Spitzkoppe Rechts unten: Durch die Wüste im gelände- gängigen Truck & immer wieder zu Fuß 12 | Safari pur im Etosha Nationalpark Gleich mit Toröffnung fahren Sie noch ein- mal in den Etosha und dürfen sich auf einen vollen Safari-Tag freuen. Sehen Sie sich an Gnus, Giraffen, Warzenschweinen, Löwen, Elefanten und den verschiedensten Antilo- penarten satt. Wie die Zeit verfliegt, merken Sie erst, wenn die Sonne sich senkt und Ihre kleine Gruppe den Parkausgang ansteuert. Abendessen. Mondjila Safari Camp♦♦♦♢ (F/A) 13 | Naturpfade am Waterberg Eine ganz andere Szenerie hat Namibia heu- te für Sie parat. Nach einem legeren Mor- gen fahren Sie Richtung Otjiwarongo. Kleine Pause in Ihrer Unterkunft, dann geht‘s zum markanten Waterberg Massiv. In Abstim- mung mit Ihrer Reiseleitung wählen Sie einen der vielen Wanderwege im Umfeld des Wa- terbergs. Zurück in der Lodge genießen Sie ein letztes Dinner unter Namibias endlosem Sternenhimmel. Adieu, Namibia! Gehzeit ca. 2,5 Std., mittel. Otjibamba Lodge♦♦♦ (F/A) 14 | Abschied von Namibia Fahrt zum Flughafen. Abschied von Ihrer Reiseleitung und Flug mit Ethiopian Airlines über Addis Abeba nach Frankfurt. (F) 15 | Rückkehr nach Hause Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB WINDHOEK Gästefarm Namibia Kapstadt oder Victoria Falls Badeparadies Seychellen Seite 108 Seite 109 Seite 133

Namibia 18 Tage – deutsch geführt max. 8 Gäste oder privat ab 5.099 € inkl. Flug Caprivi Aktiv e n e n u K EDV: ANB Etosha N. P. Tsumeb Brandberg Spitzkoppe Swakopmund Windhoek Okavango Kongola Victoria Falls Rundu Ca p r i v i Popa Falls K w a n d o C h o b e Chobe N. P. Moremi N. P. Okavango Delta Maun Kalahari N. P. Nata Makgadikgadi N. P. Kuiseb Canyon Okambara Game Reserve Namib-Wüste NAMIBIA BOTSWANA Atlantik Sossusvlei Gemsbock N. P. Lim popo Lüderitz Orange Fischfluss- canyon Reiseroute: Windhoek – Okambara Privatwildschutzgebiet – Namib- Wüste/Sossusvlei – Wüstenforschungsstation – Swakopmund – Spitz- koppe – Brandberg – Etosha Nationalpark – Caprivi – Divundu – Ka- tima Mulilo – Chobe Nationalpark – Victoria Falls Erleben Sie Namibia von der trockenen Namib- Wüste über den wasserreichen Caprivi bis zum Chobe Nationalpark in Botswana und den Victo- ria Wasserfällen in Simbabwe, indem Sie selbst aktiv werden! Durch nichts lernt man ein Land intensiver kennen, als wenn man es unter den eigenen Fußsohlen spürt. Darum enthält unse- re Erlebnisreise Caprivi Aktiv zahlreiche kurze und längere Wanderungen, die jedoch mit einer normalen Kondition gut zu meistern sind: An der Spitzkoppe, beim Brandberg, auf den rot-oran- genen Dünen von Sossusvlei und entlang der Victoriafälle am Sambesi. Als besonderen Höhepunkt unternehmen Sie Fuß-Safaris mit Ranger in einem Privatwildschutzgebiet! Außerdem sind Sie auf Safari im Etosha Nationalpark, bummeln durch Swakopmund, gehen auf Buschwanderung mit den San und übernachten auf einer Wüstenforschungsstation! Also dann, schnüren Sie Ihre Wander- stiefel und kommen Sie mit uns nach Namibia, Botswana und Simbabwe in einer Kleinstgruppe von maximal 8 Teilnehmern mit engagierter, deutschsprachiger Reiseleitung. 104 | Afrika › Namibia › Caprivi Aktiv TARUK AKTIV

lokaler Wanderführer zeigt Ihnen auch eini- ge Medizinpflanzen am Wegesrand. Weiter geht‘s zu Ihrer Gästefarm mit aktivem Rin- derbetrieb unweit des Etosha Nationalparks. Abendessen. Gehzeit ca. 2 – 3 Std., mittel. Tarentaal Guest Farm♦♦♦ (F/A) 10 | Safaritag im Etosha Nationalpark Kurz nach Sonnenaufgang erreichen Sie den Etosha Park! Die flachen Savannen- landschaften ermöglichen es, Tiere bereits aus großer Entfernung zu entdecken: Lö- wen und Leoparden leben hier ebenso wie Gnus, Springböcke und Elenantilopen. Mit- tagspause in einem Camp mit Wasserloch, dann geht die Safari weiter. Mit Schließung der Tore kehren Sie zurück auf Ihre Farm. Abendessen. Tarentaal Guest Farm♦♦♦ (F/A) 11 | Durch den Etosha nach Tsumeb Noch einmal geht’s für eine ganztägige Safari in Ihrem Kleinbus ins Tierparadies Etosha. Entlang der großen Etosha-Salzpfanne ma- chen Sie immer wieder Halt an Wasserlö- chern, wo mit besonders guten Chancen viele verschiedene Tierarten beobachtet werden können. Beim Tor Namutoni ver- lassen Sie den Park und fahren nach Tsumeb. Minen Hotel♦♦♦ (F) 12 | Zum Ufer des Okavango Flusses Auf schnurgerader Strecke reisen Sie nach Rundu, wo Sie auf den Fluss Kavango treffen und ihm nach Divundu folgen. Hier verän- dert der Fluss seinen Lauf nach Südost Rich- tung Botswana, wo er Okavango heißen und schließlich im berühmten Okavango Delta enden wird. Sie logieren in zum Fluss hin 106 | Afrika › Namibia › Caprivi Aktiv ausgerichteten romantischen Zeltzimmern, in denen man nachts des Öfteren die Grunz- rufe der Hippos hört... Abendessen. Ndhovu Safari Lodge♦♦♦♢ (F/A) 13 | Wanderung mit den San & Boots-Safari Unvergesslicher Einblick ins Leben der zu den San gehörenden Khwe. Sie bekommen u.a. gezeigt, wie man Schmuck herstellt oder Feuer macht. Auf einer Buschwanderung sehen Sie, wie man Fallen stellt, Fährten liest und welche essbaren Pflanzen unterwegs zu finden sind. Die deutsch-namibische Living Culture Foundation ermöglicht hier ein nachhaltiges Tourismusprojekt mit inter- kulturellem Austausch! Zum Sonnenunter- gang Bootsfahrt auf dem Kavango auf der Suche nach Hippos, Krokodilen, Elefanten u.v.m. Abendessen. Gehzeit ca. 2 Std., leicht. Ndhovu Safari Lodge♦♦♦♢ (F/A) 14 | Sonnenuntergang am Sambesi Weiter geht‘s aus der Region Kavango in die Region Sambesi, zu Kolonialzeiten Ca- privi-Streifen genannt. Am Fluss Kwando besuchen Sie ein Dorf der Mafwe für einen Einblick in ihre Sprache und Kultur, die zur Bantu-Familie gehört. Gute 100 km weiter finden Sie den nächsten berühmten Fluss, Sambesi! Diesem widmen Sie sich mit einer wunderschönen Bootsfahrt zum Sonnen- untergang… Abendessen. Gehzeit ca. 1 Std., leicht. Caprivi Mutoya Lodge♦♦♦ (F/A) 15 | Geländewagensafari im Chobe Park Über die Grenze nach Botswana: Hier unter- nehmen Sie im Geländewagen eine ausge- dehnte Safari durch den Chobe National- Links oben: TARUK Mitarbeiterin Eva Gen- genbach zu Besuch bei den Mafwe Links unten: Safari pur im Etosha Park park. Sie halten sich stets in der Nähe des Flusses auf, der zu Botswanas tierreichsten Safarigebieten gehört. Elefanten, Büffel, Lö- wen, Impalas, Warzenschweine und viele mehr kommen täglich zur Tränke an den Chobe. Weiter geht es nach Victoria Falls in Simbabwe. Bayete Guest Lodge♦♦♦♢ (F/M) 16 | Wandern an den Victoria Falls Ausführlich spazieren Sie zu den schönsten Aussichtspunkten auf die Victoria Wasserfälle, die sich über eine Länge von ca. 1,7 km über die Landesgrenzen von Simbabwe nach Sam- bia erstrecken. Neben dem Pfad hat die per- manente Gischt der Wasserfälle einen kleinen Dschungel wachsen lassen, fast immer gibt’s auch einen Regenbogen. Der Nachmittag ist frei für optionale Aktivitäten wie z.B. einen Helikopterrundflug über die Fälle (fakultativ, ca. US$ 175 p. P.) oder einen Besuch der his- torischen Brücke. Abschiedsdinner. Gehzeit ca. 3 Std., leicht. Bayete Guest Lodge♦♦♦♢ (F/A) 17 | Abschied von Afrika Freier Morgen. Transfer zum Flughafen und Flug mit Ethiopian Airlines über Addis Abeba nach Frankfurt. (F) 18 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG AB VICTORIA FALLS Entspannung in Victoria Falls Kapstadt & Wein oder Strand Badeparadies Seychellen Seite 134 Seite 108 Seite 133

VERLÄNGERUNGEN | AB WINDHOEK VERLÄNGERUNGEN | AB KAPSTADT ODER JOHANNESBURG Düsternbrook Düsternbrook Okambara Elephant Lodge Okambara Elephant Lodge Okapuka Safari Lodge Okapuka Safari Lodge Immanuel Wilderness Lodge Immanuel Wilderness Lodge Tintagel Guest House Tintagel Guest House Gästefarm Namibia ab 259 € bei 2 Teilnehmern 1 – 3 | Entspannen auf einer Gästefarm Transfer zu Ihrer Gästefarm. Drei Nächte mit Frühstück bzw. Halbpension. 4 – 5 | Abschied von Namibia und Rückflug Flughafentransfer und Rückflug. Ankunft in Deutschland am Folgetag. In der familiär geführten Immanuel Wilderness Lodge♦♦♦ (F) können Sie die Seele baumeln lassen: Der erfrischende Pool lädt zum Ver- weilen ein und das ausgezeichnete À-la-Carte-Restaurant sorgt für einen perfekten Ausklang Ihrer Reise. pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück Einzelzimmerzuschlag 259 € 59 € Die Okapuka Safari Lodge♦♦♦♦ (F) bietet Ruhe außerhalb der Haupt- stadt. Genießen Sie den Ausblick von der Veranda oder unternehmen Sie eine geführte Pirschfahrt auf der Suche nach Antilopen, Giraffen und Breitmaulnashörnern. pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück Einzelzimmerzuschlag 439 € 139 € Auf der Gästefarm Düsternbrook♦♦♦♢ (F/A) erwartet Sie das Leopar- denschutzprojekt Cats Unlimited, wo Sie die eleganten Wildkatzen aus nächster Nähe beobachten! Auch Wanderungen, Pirschfahrten und Ausritte sind möglich. pro Person im Felsenhaus-Doppelzimmer mit Halbpension Einzelzimmerzuschlag 589 € 339 € Zur Okambara Elephant Lodge♦♦♦♢ (F/A) gehört ein 15.000 Hektar großes Privatwildschutzgebiet, das u.a. Elefanten, Nashörner, Leo- parden und zahlreiche Antilopen beheimatet. Begeben Sie sich zu Fuß oder im Geländewagen mit Ranger auf die Pirsch (fakultativ)! 599 € pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension Einzelzimmerzuschlag 219 € Leistungen: › Englischsprachige Transfers Windhoek – Gästefarm – Flughafen › 3 Übernachtungen mit Frühstück bzw. Halbpension im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC, auf Düsternbrook ist pro Tag eine Aktivität im Preis enthalten. Hinweise: › Je nach Verfügbarkeit des Rückflugs kann ein Aufpreis entstehen. › Individuelle Angebote für andere Unterkünfte, andere Zimmerkatego- rie, kürzere oder längere Aufenthalte auf Anfrage Kapstadt, Kap & Weingebiete ab 919 € bei 2 Teilnehmern 1 | Ankunft in Kapstadt Transfer vom Flughafen Kapstadt ins zentrale und sympathische Tintagel Guest House♦♦♦♢ 2 | Kap der Guten Hoffnung und Pinguine Tagesausflug zum Kap der Guten Hoffnung mit einer Wanderung durch schöne Fynbos-Vegetation zum Cape Point. Manchmal sieht man wilde Strauße, vielleicht haben Sie Glück. Besuch einer Pingu- inkolonie und des Surferstrands in Muizenberg mit farbenfrohen Strandhäuschen. Tintagel Guest House♦♦♦♢ (F) 3 | Kapstadt und Tafelberg Vormittags Stadtrundfahrt mit fakultativem Besuch des Tafelbergs (fakultativ, da wetterabhängig, ca. 23 €). Der Nachmittag ist frei zum Bummeln z.B. an der historischen Victoria & Alfred Waterfront. Tintagel Guest House♦♦♦♢ (F) 4 | Südafrikas malerische Weingebiete Sie unternehmen einen entspannten Tagesausflug in die maleri- schen Weingebiete rund um Kapstadt. Dabei dürfen natürlich eine aufschlussreiche Kellerführung und interessante Weinprobe nicht fehlen. Tintagel Guest House♦♦♦♢ (F) 5 | Freier Tag in Kapstadt Sie verbringen einen wundervollen freien Tag in einer der schönsten Städte der Welt – Kapstadt! Tintagel Guest House♦♦♦♢ (F) 6 | Abschied von Afrika Transfer zum Flughafen. (F) pro Person im Doppelzimmer ohne Flüge Einzelzimmerzuschlag ohne Flüge 919 € 599 € Leistungen: › 5 Übernachtungen inkl. Frühstück im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Deutsch geführte Ausflüge ggf. zusammen mit anderen Reisenden, inkl. Eintrittsgelder, Kellerführung und Weinprobe › Englischsprachige Flughafentransfers Hinweise: › Passend zu Ihrer Rundreise erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Flugarrangement. Preis ab ca. 430 € pro Person je nach Fluggesell- schaft. Je nach Verfügbarkeit kann eine Zusatzübernachtung notwen- dig sein. 108 | Afrika › Namibia › Verlängerungen

Okavango Lilie Botswana 14 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 5.499 € inkl. Flug EDV: OKA NAMIBIA Film zur Reise O k a v a n g o Okavango Delta Kasane Caprivi K w a n d o Chobe N. P. Victoria Falls SIMBABWE Khwai Moremi N. P. Maun Boteti Khumaga Gweta Nata Makgadikgadi Pans N. P. Zentralkalahari N. P. Lim popo BOTSWANA Okavango-Extra Panoramaflug Termine mitÜbernachtung auf der Salzpfanne Zum Auftakt dieser großen Drei-Länderreise mit Fokus Botswana sowie Namibia und Simbabwe erleben Sie die Victoria Wasserfälle. Im Caprivi- Streifen, dem Okavango Panhandle und Okavan- go Delta mit den Moremi und Khwai Wildreser- vaten sowie dem Makgadikgadi Pans und dem Chobe Nationalpark erkunden Sie die Tierwelt per Geländewagen und Boot. Immer wieder begegnen Sie den Menschen, die hier leben. Sie übernachten am Puls der Natur in idyllisch gelegenen Lodges mit Safari-Ambiente. Besondere Hö- hepunkte sind eine Flusskreuzfahrt mit zwei Übernachtungen auf dem Okavango sowie drei Safa- ri-Tage und Nächte im Herzen des Okavango Delta in der O Bona Moremi Safari Lodge. Sie sind in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Personen mit einer deutschsprachigen Reiseleitung und im- mer wieder zusätzlichen lokalen Bootsführern und Rangern unterwegs. Eine einmalige Safari durch das mit unglaublichem Tierreichtum und landschaftlicher Schönheit gesegnete Botswana. Reiseroute: Victoria Falls – Region Sambesi/Caprivi – Okavan- go Panhandle – Okavango Delta – Moremi/Khwai Wildreservat – Maun – Khumaga – Makgadikgadi Pans Nationalpark – Kasa- ne – Chobe Nationalpark – Victoria Falls 110 | Afrika › Namibia › Welwitschia 110 | Afrika › Botswana › Okavango Lilie TARUK KLASSIK

Hippo-Trio. Am Chobe, im Caprivi und natürlich im Okavango Delta, immer wieder begegnen Sie Flusspferden hautnah! viert. Genießen Sie die Abgeschiedenheit und Naturidylle an diesem besonderen Ort. O Bona Okavango Houseboat♦♦♦♢ (F/A) 6 | Flusskreuzfahrt im Okavango Panhandle Raum und Zeit spielen heute keine Rolle. Es gibt keine Termine und keine Pflichten. Sie lassen sich treiben mit dem Strom des Oka- vango, im Rhythmus der Natur. Lauschen Sie dem Rascheln von Schilf und Papyrus- gras und den unterschiedlichsten Rufen der Vögel. Ein motorisiertes Beiboot steht Ihrer Gruppe zur Verfügung für Touren, um näher ans Ufer zu kommen bzw. durch die Kanäle zu schippern. Vielleicht gehen Sie auch an ei- nem Inselchen an Land für eine kleine Wan- derung? Optional ist ein Ausflug per Mokoro möglich, das Einbaum-Fortbewegungsmittel im Delta seit uralter Zeit (fakultativ, 65 US$ p. P.). Frühstück, Mittag- und Abendessen werden an Bord des Hausboots serviert. O Bona Okavango Houseboat♦♦♦♢ (F/M/A) 7 | Nach Khwai auf dem Land- oder Luftweg Zunächst genießen Sie die frühe Morgen- stimmung an Bord Ihres Hausboots. Dann haben Sie die Wahl: Entweder Sie fahren mit dem Motorboot zurück nach Sepupa und auf dem Landweg über Maun zu Ihrer Lodge am Fluss Khwai. Oder unser Tipp: Wer das einmalige Naturphänomen des Okavango Delta in seiner vollen Dimensi- on erfassen möchte, dem sei unser Oka- vango-Extra Panoramaflug ans Herz gelegt: Sie erwachen gemütlich auf dem Hausboot und gehen im Dorf Seronga an Land. Weit weg von städtischer Geschwindigkeit wird hier der Wohlstand in Viehbesitz gemessen. Von Seronga überfliegen Sie in einem Klein- flugzeug das Okavango Delta bis ins Khwai Gebiet. Eine einmalige Perspektive auf die Inselwelt (Flughöhe 200 – 500 m) mit guter Chance sogar Elefantentrupps aus der Luft zu entdecken! Im Unterschied zu kurzen Rundflügen ab oder bis Maun überqueren Sie unterschiedliche Gebiete des Okavango Delta auf einem ausführlichen exklusiven Panoramaflug! Nach einer Siesta geht‘s auf eine zusätzliche Pirschfahrt im Nachmittags- licht, bis die Sonne in einem bezaubernden Farbspektakel untergeht. (Das Programm Okavango-Extra ist fakultativ buchbar und kostet 329 € p. P.). Die nächsten drei Nächte wohnen Sie in einem rustikalen Safari-Camp in fantastischer Lage an einem Arm des Flus- ses Khwai, vis-à-vis des berühmten Moremi Wildreservats. Die Hauszelte mit privatem Bad sind auf Holzdecks errichtet. Dies ist neben dem Okavango Panhandle und der inselreichen Deltamitte der dritte Bereich des UNESCO Weltnaturerbes Okavango Delta. Der Moremi bildet eine Art Landzun- ge im Delta und schafft damit Lebensraum für eine Vielzahl von Tieren. Gemeinsames Abendessen mit den anderen Teilnehmern, die sich für die anstrengendere ganztägige Umfahrung entschieden haben. O Bona Mo- remi Safari Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 8 – 9 | Safariparadies Moremi & Khwai Zwei volle Tage verbringen Sie mit ausführ- lichen Pirschfahrten im geländegängigen Fahrzeug in diesem Safariparadies im Her- zen Botswanas. Je nachdem, wo sich gerade mehr Tiere aufhalten, führt Ihre Reiseleitung Sie auf Safari ins Moremi oder Khwai Gebiet. Es handelt sich um die östlichen Ausläu- fer des Okavango Delta. Moremi bedeutet übersetzt: „Wo Delta und Land sich treffen“. Dieses Gebiet aus Baumsavanne, Mopane- wald, weiten Grasflächen, Dauerlagunen und saisonal überfluteten Marschen ist ein Paradies für Wildtiere. Lechweantilopen, Ried- und Wasserböcke, Zebras, Gnus, War- 112 | Afrika › Namibia › Welwitschia 112 | Afrika › Botswana › Okavango Lilie

Nata nach Kasane zum Chobe National- park. Schließlich erreichen Sie Ihre exzel- lente Boutique-Lodge für die letzten beiden Nächte, wiederum traumhaft am Flussufer gelegen: Es handelt sich um den berühmten Chobe, der wenige Kilometer später in den Sambesi mündet. Genießen Sie den Son- nenuntergang vom Garten Ihrer Lodge aus. Vielleicht macht Ihnen sogar eine elegante Giraffe die Freude, fotogen in der Abend- sonne am anderen Ufer zu promenieren? Abendessen. Chobe River Lodge♦♦♦♦ (F/A) 12 | Flusskreuzfahrt auf dem Chobe Ein perfekter Tag nach dem Motto Safari de luxe: Früh morgens starten Sie im offenen Geländewagen mit Ranger zu Land durch den Chobe Nationalpark. Anschließend steigen Sie um auf einen komfortablen Safari-Fluss- kreuzer und fahren auf dem Fluss Chobe tief in den Nationalpark hinein, deutlich weiter als die üblichen Standard-Bootsfahrten. So erleben Sie den ganzen Tierreichtum des Chobe – Raubkatzen, Büffel, Antilopen al- ler Art und immer wieder imposante Ele- fanten. Die Perspektive vom Wasser aus ist genial! Es gibt ein Aussichtsdeck sowie eine schöne Lounge. Kaffee, Wasser und alkoholische Getränke sind im Reisepreis enthalten und an der Bar jederzeit erhält- lich. Mittags wird ein typisch afrikanisches 114 | Afrika › Botswana › Okavango Lilie Braai-Essen vom Grill serviert. Erfüllt kehren Sie zurück in Ihre Safari Lodgeund genie- ßen einen letzten traumhaften Sonnen- untergang am Flussufer. Abschiedsdinner. Chobe River Lodge♦♦♦♦ (F/M/A) 13 | Abschied nehmen von Afrika Eine kurze Fahrt bringt Sie zurück über die Grenze von Kasane zum Flughafen Victoria Falls in Simbabwe. Nach zwei grandiosen Wochen heißt es nun Abschied nehmen von Botswana, Namibia und Simbabwe und von Ihrer Reiseleitung. Rückflug mit Ethiopian Airlines über Addis Abeba nach Frankfurt. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB VICTORIA FALLS Entspannung in Victoria Falls Safari-Idyll Chundu Island Chobe Princess Safari Boat Badeparadies Seychellen Rovos Rail Zugreise de Luxe Kapstadt, Kap & Weingebiete Kruger Nationalpark Seite 134 Seite 135 Seite 135 Seite 133 Seite 132 Seite 108 Seite 134 Links oben: Beim exklusiven Okavango-Extra Panoramaflug bestaunen Sie das UNESCO Weltnaturerbe Okavango Delta aus der Luft. Links unten: Den tierreichen Chobe Na- tionalpark erleben Sie sowohl per Gelän- dewagen als auch auf einer ganztägigen komfortablen Flusskreuzfahrt!

Botswana 15 Tage – deutsch geführt max. 9 Gäste oder privat ab 5.099 € inkl. Flug EDV: KAL Kalahari- Moremi SIMBABWE Victoria Falls Kasane Caprivi O k a v a n g o Chobe N. P. OkavangoDelta Khwai Moremi N. P. Maun Boteti Khumaga Gweta Nata Makgadikgadi Pans N. P. NAMIBIA Ghanzi Windhoek Zentralkalahari N. P. Termine mit Übernachtung auf der Salzpfanne Lim popo BOTSWANA Die Kalahari gilt seit jeher als Ort der Begegnung mit der Natur Afrikas – und mit dem eigenen Selbst. Der Moremi wiederum ist als Landzunge im Okavango Delta ein Anziehungspunkt unzäh- liger Tiere. Unsere Tour Kalahari-Moremi führt Sie von Windhoek in Namibia durch ganz Bots- wana bis zu den Victoria Wasserfällen in Simbab- we. Zu Land und zu Wasser erleben Sie den tierreichen Chobe Nationalpark. Herzstück der Reise sind zwei Tage und Nächte in der Zentralkalahari sowie zwei Safari-Tage im Moremi/Khwai Gebiet. Dabei logieren Sie im Nirgendwo der Zentralkalahari in einem rustikalen Safari Camp sowie in der Wildnis des Okavango Deltas in der O Bona Moremi Safari Lodge. Sie reisen teils im Kleinbus, teils in geländegängigen Safari-Fahrzeugen in einer besonders kleinen Gruppe von maximal 9 Gästen mit deutschsprachiger Reiseleitung. Bei den markierten Sonderterminen fahren Sie in umgekehrter Reihenfolge und erleben eine Salzpfannenübernachtung unter freiem Himmel! Wenn Sie unsere Sehnsucht nach der Kalahari und dem Moremi teilen, ist diese Reise die Antwort! Reiseroute: Windhoek – Ghanzi – Zentralkalahari – Maun – Okavango Delta – Moremi/Khwai – Khumaga – Makgadikgadi Pans Nationalpark – Kasane – Chobe Nationalpark – Victoria Falls 116 | Afrika › Namibia › Welwitschia 116 | Afrika › Botswana › Kalahari-Moremi TARUK KLASSIK

9 | Geländewagen-Safari im Moremi/Khwai Früh, wenn der Busch erwacht, gehen Sie im geländegängigen Fahrzeug auf Safari durch das Moremi bzw. Khwai-Gebiet. Ele- fanten, Löwen, aber auch Wildhunde und Antilopen aller Art sind hier heimisch. Zum Mittagessen und für eine Siesta kehren Sie zurück in den Schatten Ihrer Lodge. Mit der sanfteren Nachmittagssonne geht Ihre Safari weiter bis in den Sonnenuntergang hinein. Ihr Ranger hat Scheinwerfer dabei, so dass Sie erst nach Einbruch der Dunkelheit zu- rückkehren, mit guten Chancen unterwegs nachtaktive Tiere zu beobachten! Nach dem Abendessen versammelt sich, wer möchte, in der Boma am traditionellen Lagerfeuer. O Bona Moremi Safari Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 10 | Tipp: Delta aus der Vogelperspektive Es ist Zeit für den Abschied vom Okavango Delta. Unser Tipp: Ersetzen Sie den Gelän- dewagentransfer zurück durch einen kom- fortablen Panoramaflug von Khwai übers Delta nach Maun! (fakultativ, 299 € p. P.). Von Maun führt Ihre Reise dann wieder im Kleinbus weiter nach Khumaga an den Fluss Boteti. Zum Sonnenuntergang erkunden Sie im Geländewagen den faszinierenden Makgadikgadi Pans Nationalpark! Die karge, weite Landschaft der Salzpfannen erscheint auf den ersten Blick leblos. Dennoch bietet Sie Lebensraum für verschiedenste Tierarten und ist zwischen April und Juli Schauplatz von Tierwanderungen wie der Zebramigrati- on! Abendessen. Boteti River Camp♦♦♦ (F/A) 11 | Zum Fluss Chobe nach Kasane Durchs ländliche Botswana reisen Sie vorbei an Gweta und Nata sowie markanten Affen- brotbäumen nach Kasane zum berühmten Chobe Nationalpark. Ihre Lodge ist eine der renommiertesten Adressen unmittel- bar am Fluss – in bester Ausgangslage für den kommenden Safaritag! Abendessen. Cresta Mowana Safari Resort & Spa♦♦♦♦ (F/A) 12 | Pirsch- und Bootsfahrt im Chobe Den grandiosen Chobe Nationalpark erleben Sie zunächst auf einer Safari an Land im offe- nen Geländewagen mit zusätzlichem Ranger. Der Tierreichtum in Flussnähe ist enorm! Nach einer Siesta über die heißen Mit- tagstunden komplettieren Sie den Tag mit einer Safari-Bootsfahrt bis in den Sonnenun- tergang hinein. Elefanten leben hier in großer Zahl, aber auch Büffel, Giraffen, Raubkatzen und Antilopen aller Art lassen sich vom Was- ser aus oftmals beobachten. Abendessen. Cresta Mowana Safari Resort & Spa♦♦♦♦ (F/A) 118 | Afrika › Botswana › Kalahari-Moremi Links oben: Sie verbringen 2 Tage im Oka- vango Delta auf Pirsch im Moremi/Khwai. Links unten: Durch die Makgadikgadi Pans ziehen zwischen April und Juli viele Zebras. Rechts unten: In der Zentralkalahari sind Sie sowohl im Geländewagen als auch zu Fuß unterwegs mit Vertretern der San! 13 | Tosende Victoria Wasserfälle Nach einem legeren Frühstück reisen Sie über die Grenze nach Simbabwe zu den legen- dären Victoria Wasserfällen. Sie spazieren entlang diverser Aussichtspunkte, um dieses UNESCO Weltnaturerbe aus allen Perspekti- ven gebührend zu bewundern. Wer möchte, hat Zeit für einen Helikopterflug über die Victoria Wasserfälle (fakultativ, ca. US$ 175 p. P.). Aus der Luft lässt sich das gesamte ge- waltige Ausmaß der Fälle noch eindrücklicher erfassen. Nkosi Guest Lodge♦♦♦♦ (F) 14 | Abschied von Afrika Abschied von Ihrer Reiseleitung und Rück- flug über Addis Abeba nach Deutschland. (F) 15 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG/ VORPROGRAMM Entspannung in Victoria Falls Kruger Nationalpark Gästefarm Namibia Badeparadies Seychellen Rovos Rail Zugreise de Luxe Seite 134 Seite 134 Seite 108 Seite 133 Seite 132

Leopard EDV: LEO O k a v a n g o Kasane K w a n d o Chobe N. P. Victoria Falls Khwai Okavango Delta Moremi N. P. Maun Boteti Khumaga Kalahari N. P. SIMBABWE Gweta Nata Makgadikgadi N. P. Khama Rhino Sanctuary Serowe Lim popo Botswana 10 Tage – deutsch geführt max. 9 Gäste oder privat ab 3.599 € inkl. Flug Gaborone BOTSWANA Einmal einen Leoparden in der Wildnis sehen? Wie elegant er läuft, wie lässig er auf einer Ast- gabel schlummert? Auf dieser Botswana Reise haben Sie beste Chancen, alle Big Five (Leopard, Löwe, Büffel, Rhinozeros und Elefant) zu beob- achten! Von Victoria Falls geht es in den Chobe Nationalpark, ins UNESCO Welterbe Okavango Delta und als Geheimtipp ins Khama Rhino Sanc- tuary. Die Tour wurde speziell für Botswanas „Green Season“ von November bis Februar konzipiert. Die meist nur sehr wenigen ausländischen Gäste in dieser Zeit sind ganz besonders willkommen und können die Wildnis in besonderer Ruhe genießen. Stellen Sie sich auf durchaus heiße Tage ein, auch sind einige Regenfälle zu erwarten. Dank der kleinen Gruppe und des entspannten Touren- verlaufs werden die Aktivitäten flexibel und der Natur entsprechend gestaltet. Sie reisen im eigens von und für TARUK konzipierten geländegängigen Safari Tourer! Mit garantiertem Einzel-Fenster- platz und Panoramafenstern. Eine deutschsprachige Reiseleitung ist stets an Ihrer Seite! Ihre Reiseroute: Victoria Falls – Chobe Nationalpark – Nata – Maun – Okavango Delta – Moremi/Khwai Wildreservat – Khu- maga – Makgadikgadi Pans Nationalpark – Serowe – Khama Rhi- no Sanctuary – Gaborone 120 | Afrika › Botswana › Leopard TARUK KLASSIK

und die Morgensonne noch sanft ist. Nach dem Mittagessen und der obligatorischen Siesta geht‘s am Nachmittag in Ihrem Safari Tourer auf eine weitere Pirschfahrt in diesem an Tieren so reichen Gebiet. Da sich Ihre Unterkunft in einem privaten Wildschutz- gebiet, der sog. Khwai Concession befindet, ist sie einer der wenigen Plätze, an denen auch nächtliche Game Drives erlaubt sind. Ihr Fahrzeug ist mit besonderen Scheinwer- fern zur Suche nach nachtaktiven Tieren ausgerüstet: Darum kehren Sie erst nach Einbruch der Dunkelheit zurück in Ihre Lod- ge. Gerade die Dämmerstunde ist ideal, um z.B. Raubkatzen anzutreffen, die sich für die Jagd bereit machen! Nach dem Abendessen ist auch heute in der Boma ein Lagerfeuer bereit. Oder wie wäre es mit einer kleinen Sternenkunde zum Himmel der südlichen Hemisphäre? Lektion Nr. 1 besteht im Er- kennen des legendären Kreuz des Südens! O Bona Moremi Safari Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 7 | Safari im Makgadikgadi Pans Park Sicherlich nicht ohne Wehmut und mit dem festen Vorsatz, irgendwann einmal wieder zu kommen, verlassen Sie das Okavango Delta und reisen über Maun an den Fluss Boteti. Ihr persönlich geführtes Camp empfängt Sie mit freundlich eingerichteten Zimmern. Von der Aussichts-Terrasse überblicken Sie den Fluss Boteti bis in den dahinter beginnenden Makgadikgadi Pans Nationalpark. Dessen einzigartigen, kargen Landschaften und an sie angepassten, reichen Tierwelt begeg- nen Sie auf einer spannenden Safari bis in den Sonnenuntergang hinein… Abendessen. Boteti River Camp♦♦♦ (F/A) 8 | Artenschutz im Khama Rhino Sanctuary Weiter führt Ihre Reise ins kleine Städtchen Serowe. Am Nachmittag geht’s ein letz- tes Mal in Ihrem geländegängigen TARUK Safari Tourer auf Pirschfahrt: Das kleine, aber feine Khama Rhino Sanctuary bietet exzellente Chancen zur Beobachtung der von Wilderei weltweit stark bedrohten Rhinozerosse. Es ist einer der sehr weni- gen Orte in Botswana, an dem mit hoher Wahrscheinlichkeit sowohl Breit- als auch die noch selteneren Spitzmaulnashörner in freier Wildbahn beobachtet werden können. 1992 wurde das Schutzgebiet als Gemeinschaftsprojekt der Bewohner von Serowe unter der Schirmherrschaft der für die Geschicke Botswanas sehr bedeutsa- 122 | Afrika › Botswana › Leopard Sie verbringen auf dieser Reise 3 Nächte in der O Bona Moremi Safari Lodge im Okavango Delta - ideal für Safaris bei Tag und bei Nacht. Am Abend sitzen Sie am Lagerfeuer zusam- men oder genießen den Sternenhimmel! men Khama-Familie gegründet. Das Projekt verläuft so erfolgreich, dass Auswilderun- gen in andere Regionen Botswanas auf- genommen werden konnten! Abendessen. Serowe Hotel♦♦♢ (F/A) 9 | Abschied von Botswana Ihre letzte Reise-Etappe führt Sie nach Ga- borone, die botswanische Hauptstadt. Es ist Zeit, um Abschied zu nehmen: Von Botswa- na, von der Wildnis, von Ihrer Reiseleitung. Sie fliegen mit Ethiopian Airlines über Addis Abeba zurück nach Deutschland. (F) 10 | Rückkehr nach Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG/ VORPROGRAMM Entspannung in Victoria Falls Chobe Princess Safari Boat Rovos Rail Safari de Luxe Badeparadies Seychellen Kapstadt, Kap & Weingebiete Seite 134 Seite 135 Seite 132 Seite 133 Seite 108

Botswana/Simbabwe EDV: RUF 18 Tage – deutsch geführt max. 9 Gäste oder privat ab 6.499 € inkl. Flug Ruf der Wildnis Ca p r i v i C h o b e Moremi N. P. Maun O k a v a n g o Okavango Delta Victoria Falls Kasane Chobe N. P. Savuti Marsh Hwange N. P. SIMBABWE i t e t o B Makgadikgadi Pans N. P. Rakops Bulawayo Matobo N. P. Film zur Reise Zentralkalahari N. P. Khama Rhino Sanctuary Serowe Lim popo BOTSWANA Folgen Sie dem Ruf der Wildnis und erleben Sie die ungezähmte Schönheit Botswanas und Simbabwes! Sie gelangen in Naturareale, in denen Sie den ganzen Tag fast kein anderes Auto und keine anderen Menschen sehen. Un- gewöhnliche Höhepunkte sind der Hwange Nationalpark und das Innerste der Zentralka- lahari, die komplette Durchquerung des Chobe Nationalparks mit Moremi, Khwai und Savuti sowie eine Bootsfahrt auf dem Chobe. Dazu die Granitformationen in Matobo und die Macht der Victoria Wasserfälle. Sie übernachten in herrlichen Lodges sowie in einem extra für Ihre Gruppe aufgestellten authentischen Safari Camp. Immer an Ihrer Seite: Eine erfahrene, deutschsprachige Reiseleitung. Das ideale Fahrzeug für diese Route ist der geländegängige TARUK Safari Tourer: Für jeden der max. 9 Gäste gibt es einen Einzel-Fensterplatz mit überdurchschnittlichem Sitzabstand, dazu riesige Panoramafenster und ein Hubdach! Der Inbegriff von Safari! Reiseroute: Victoria Falls – Hwange Nationalpark – Bulawayo – Ma- tobo Nationalpark – Serowe – Khama Rhino Sanctuary – Zentralka- lahari Wild reservat – Maun – Okavango Delta – Moremi – Khwai – Savuti – Chobe Nationalpark – Kasane – Victoria Falls 124 | Afrika › Namibia › Welwitschia 124 | Afrika › Botswana/Simbabwe › Ruf der Wildnis TARUK ENTDECKER

dann eine ausführliche Vormittagspirsch. Dabei begegnet Ihnen eine Vielzahl von Tie- ren, z.B. Streifengnus, Springböcke, Stein-, Oryx- und Kuhantilopen, Honigdachse, Ku- dus, Giraffen. Unter den jagenden Tieren sind Schakale, Hyänen und natürlich immer wieder die schwarzmähnigen Kalahari-Lö- wen zu nennen. Mittagessen und Siesta. Sie sind in einer Welt, in der es keinen Horizont zu geben scheint. Nachmittags Pirschfahrt, wobei die immer länger werdenden Schat- ten Sie schließlich zurück ins Camp beglei- ten. Nach dem Abendessen lauschen Sie am Lagerfeuer den Tierstimmen der Nacht. Abendessen. Tau Pan Camp♦♦♦♦♢ (F/M/A) 10 | Maun, Grenzstadt zum Okavango Delta Der Abschied fällt schwer! Ihre Safari geht weiter, bis Sie schließlich das Wildreservat verlassen und die schnellste Piste nach Maun nehmen. Welch ein Unterschied: Heu- te logieren Sie direkt am üppig grünen Fluss. Stadtbummel oder Relaxen am Pool. Wer möchte, hat Zeit für einen Panoramaflug übers Okavango Delta (fakultativ, ca. 170 US$ p. P.). Thamalakane River Lodge♦♦♦♦ (F) 11 | Pirschfahrten im Moremi/Khwai Nach einer Stadtnacht ruft erneut die Wild- nis: Auf ins Okavango Delta zu Ihrer idylli- schen Lodge an einem Seitenarm des Khwai, vis-à-vis vom Moremi im UNESCO Weltna- turerbe Okavango Delta. Ihre komfortablen Safarizelte stehen auf Holzdecks mit privater Veranda. Mittagessen. Nachmittags führt Ihre Safari, je nachdem wo gerade mehr Tiersichtungen zu erwarten sind, ins Khwai oder Moremi Gebiet. Jede Menge Elefan- ten, aber auch eine Löwenfamilie könnten jederzeit Ihren Weg kreuzen! Abendessen. O Bona Moremi Safari Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 12 | Safari bis in die Nacht hinein Zur besten Safari-Zeit am frühen Morgen zieht es Sie hinaus, nach Absprache mit Ihrem Ran- ger entweder ins Moremi oder das tierreiche Khwai Wildreservat. Mittagessen und Siesta im Camp. Dann geht‘s im herrlichen Licht der Abendstunden erneut auf Tour. Zum Son- nenuntergang wird im Busch ein Sundowner serviert – nach Einbruch der Dunkelheit pir- schen Sie im Scheinwerferlicht auf der Suche nach nachtaktiven Tieren zurück. Abendessen. O Bona Moremi Safari Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 13 | Savuti im Chobe Nationalpark Auf sandiger Piste geht‘s in den südwestli- chen Chobe Park, das Savuti Marschland. Es wird von einer riesigen ausgetrockneten Senke mit abgestorbenen Bäumen geprägt. Picknick unterwegs. Ihr Camp wurde extra für Ihre Gruppe aufgeschlagen: Sie wohnen in guten Safari-Zelten mit komfortablen Bet- ten und privatem Bad (Dusche und Toilette). Gespeist wird fürstlich unterm Schatten- dach. Nachmittags weitere Pirschfahrt, dann Lagerfeuer mit einem Konzert aus Tierstim- men von nah und fern. Abendessen. Mobiles O Bona Explorer Safari Camp♦♦♢ (F/M/A) 14 – 15 | Auf Safari im Savuti Marschland Zwei Safari-Tage par excellence mit ausge- dehnten Pirschfahrten morgens und nach- mittags: Elefanten, Giraffen und Büffel fühlen sich in diesem Terrain wohl. Tsetse- be-Antilopen ziehen durch die Steppe – ge- 126 | Afrika › Botswana/Simbabwe › Ruf der Wildnis Links oben: Panorama im Tau Pan Camp Links unten: Löwin auf der Jagd vor impo- santer Büffelherde Rechts unten: Panoramafenster! folgt von Löwen, Leoparden oder Hyänen. Grandioses Afrika! Picknick-Mittagessen oder Pause im Camp. Zum Sonnenunter- gang kehren Sie in Ihr mobiles Heim zu- rück. Abendessen und Lagerfeuer. Mobiles O Bona Explorer Safari Camp♦♦♢ (F/M/A) 16 | Pirsch am Fluss Chobe und Bootsfahrt Früh startet Ihre letzte Safari-Etappe durch den berühmten Chobe Nationalpark: Beim Ghoha Tor verlassen Sie den Park, um kurz darauf bei Ngoma wieder hineinzufahren. Pirschfahrt mit Picknick unterwegs durch den sehr tierreichen nördlichen Chobe, im- mer wieder parallel zum Fluss, nach Kasane zu Ihrer schicken Lodge in Wasserlage. Mit einer Safari-Bootsfahrt auf dem Chobe zum Sonnenuntergang – untermalt durch die Ru- fe des Schrei-Seeadlers – beschließen Sie diese außergewöhnliche Tour. Abschiedsdin- ner. Chobe River Lodge♦♦♦♦ (F/M/A) 17 | Abschied von Afrika Fahrt über die Grenze zum Flughafen in Vic- toria Falls. Flug mit Ethiopian Airlines über Addis Abeba nach Frankfurt. (F) 18 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB VICTORIA FALLS Entspannung in Victoria Falls Chobe Princess Safari Boat Rovos Rail Zugreise de Luxe Badeparadies Seychellen Seite 134 Seite 135 Seite 132 Seite 133

Botswana 14 Tage – deutsch geführt max. 6 Gäste oder privat ab 10.099 € inkl. Flug EDV: SAV Film zur Reise Savuti de Luxe NAMIBIA Caprivi SIMBABWE Kasane Victoria Falls O k a v a n g o Okavango Delta Chobe N. P. Nogatsaa Pans Savuti Marsh Moremi N. P. Maun i t e t o B Makgadikgadi Pans N. P. Zentralkalahari N. P. Lim popo BOTSWANA Die schönsten Safari-Gebiete des klassischen Botswana exklusiv und mit Muße erleben – das ist das Motto dieser einmaligen Route für eine kleine Gruppe von nur 6 Teilnehmern mit durchgehender deutschsprachiger Reiseleitung. Damit hebt sich das Konzept bewusst ab von Standard-Flugsafaris mit wechselnder englischer Betreuung. Zu Beginn erwarten Sie die giganti- schen Victoria Wasserfälle sowie eine Safari-Kreuzfahrt mit zwei Übernachtungen auf dem edlen Chobe Princess Safari Boat. Auf einer ungewöhnlichen Safaristrecke durchqueren Sie dann die Wildnis zwischen Kasane und Maun via Nogatsaa Pans und das berühmte Savuti Marschland in ei- nem klassischen geländegängigen Safarifahrzeug. Stilvollen Abschluss bilden ein Inselaufenthalt im Herzen des Okavango Deltas sowie der Geheimtipp Zentralkalahari, mit 3 Passagen im Kleinflug- zeug komfortabel in die Route integriert. Sie logieren in herausragenden Unterkünften mit exzel- lenter Küche und unvergesslichen Aussichten in die Natur. Eine wahrhaftige Safari für Genießer! Reiseroute: Victoria Falls – Kasane – Chobe Flusskreuzfahrt – No- gatsaa Pans – Savuti/Chobe Nationalpark Süd – Moremi/Khwai – Okavango Delta Insel – Zentralkalahari – Maun 128 | Afrika › Botswana › Savuti de Luxe 128 | Afrika › Namibia › Welwitschia TARUK MUßE

Oben rechts: Fly-in Safari im Okavango Delta Oben links: Auf Tour im Mokoro Unten rechts: Alle Safaris finden in einem klassischen geländegängigen Fahrzeug statt. 8 | Safari von Savuti nach Khwai Mit der Sonne stehen Sie auf, der Busch lockt: Was ist da draußen passiert in der Nacht? Ihr Reiseleiter erklärt Ihnen die Spuren. Wer hilft wem? Wer jagt wen und wird plötzlich selbst zum Gejagten? Viel Gesprächsstoff für die Fahrt im Geländewagen mit weiteren Tierbeobachtungen bis in den südlichsten Zipfel des Chobe Parks und über Mababe mit besonders sandigen Pisten ins Khwai-Ge- biet. Hier erwartet Sie eine rustikale Lodge in bester Lage an einem Arm des Khwai. Wer möchte, ist zu einer Dunkelheits-Pirschfahrt eingeladen: Mit Scheinwerfern halten Sie Ausschau nach nachtaktiven Tieren, z.B. Eu- len, Hyänen und Raubkatzen. Abendessen. O Bona Moremi Safari Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 9 | Flug ins Herz des Okavango Deltas Blickwechsel: Per Kleinflugzeug erfassen Sie aus der Vogelperspektive, wie sich die Landschaft unter Ihnen verändert: Sie flie- gen ins Herz des Okavango Deltas zu Ihrer luxuriösen Lodge auf einer Insel bei Seronga. Das Delta ist ein Paradies mit Tausenden Palmen gesäumten Inseln, umgeben von den kristallklaren Gewässern des Okavango Flusses. Anders als in den meisten Teilen des Deltas erlebt man hier nicht nur einmalige Natur-Stimmungen – Sie haben auch sehr gute Chancen, dem Großwild Afrikas zu begegnen. Ihre idyllische Lodge hat neun hochwertige Hauszelte auf Holz-Aussichts- decks. Über Holzstege erreichen Sie die Pa- norama-Bar, Lounge, Restaurant und Pool. Überall öffnen sich hervorragende Blicke. Safari-Bootsfahrt zum Sonnenuntergang! Mittag- und Abendessen. Setari Camp♦♦♦♦♢ (F/M/A) 10 | Mit Mokoro und zu Fuß im Delta Zum Sonnenaufgang leichtes Frühstück, dann erkunden Sie mit Mekoro-Einbäumen und Rangern die Wasserwege des Okavango Deltas. Lautlos gleiten Sie zwischen Seerosen und Inseln über das glasklare Wasser, in dem man jeden Fisch sehen kann. Schrei-Seeadler kreisen in den Lüften, die sonst so seltenen Lechwe-Antilopen springen davon. Alternativ bzw. im Anschluss wagen Sie sich mit einem erfahrenen Ranger zu Fuß hinaus in den Busch: Im Schritt-Tempo erspüren Ihre Sinne die Wildnis noch unmittelbarer! Herzhafter Brunch und Zeit für Entspannung. Nach dem klassischen High Tea geht’s auf Boots-Safari in den Sonnenuntergang. Mittag- und Abend- essen. Setari Camp♦♦♦♦♢ (F/M/A) 11 | In die Wildnis der Zentralkalahari Szenenwechsel: Per Kleinflugzeug fliegen Sie aus dem Okavango Delta ins Zentralkalahari Wildreservat. Sie landen nur wenige Gelände- wagenminuten entfernt von Ihrer persönlich geführten komfortablen Lodge, die unter öko- logischen Kriterien hier in dieser ursprüngli- chen Umgebung errichtet wurde. Es ist eine archetypisch anmutende Wildnis, die nur von wenigen Touristen bereist wird. Mittagessen. Nachmittags geht es auf Pirschfahrt im offe- nen Geländewagen mit Tierbeobachtung un- ter Begleitung eines lokalen Rangers. Abend- essen. Tau Pan Camp♦♦♦♦♢ (F/M/A) 12 | Tierbeobachtung in der Zentralkalahari Früh morgens startet Ihre Pirsch in einem offenen Geländewagen auf der Suche nach den Tieren, die mit der kargen Vegetation der Zentralkalahari umzugehen wissen: z.B. Oryx, Springbock, Kudu, Eland, Steenbok sowie auch Löwen, Geparde, Leoparden, Braune Hyänen und sogar Honigdachse. Ein köstliches Mittagessen, dann Siesta in der schattigen Gemütlichkeit Ihrer Lodge. Nachmittags geht die Safari weiter durch eine Landschaft, die die Seele berührt. Ent- spannt endet der Tag mit einem Sundowner und schließlich dem Beobachten der Sterne! Abendessen. Tau Pan Camp♦♦♦♦♢ (F/M/A) 13 | Abschied von Afrika Ein Kleinflugzeug bringt Sie nach Maun. Nach all der Wildnis fühlt sich die wuselige Kleinstadt um Sie herum ungewohnt an. Es ist Zeit für letzte Souvenirkäufe. Flughafen- transfer und Rückflug über Johannesburg nach Deutschland. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VORPROGRAMME UND VERLÄNGERUNGEN Rovos Rail Zugreise de Luxe Vorprogramm Chundu Island Vorprogramm Victoria Falls Kapstadt, Kap & Wein Inseltraum Mauritius Seite 132 Seite 135 Seite 134 Seite 108 Seite 59 130 | Afrika › Botswana › Savuti de Luxe

VERLÄNGERUNGEN | AB VICTORIA FALLS ODER MAUN Rovos Rail Zugreise de Luxe: Von Victoria Falls nach Pretoria ab 2.649 € bei 2 Teilnehmern 1 | Willkommen an Bord des Rovos Rail Unser Tipp für alle Zug-Fans ist die Zug reise de Luxe mit dem Rovos Rail – dem wohl lu- xuriösesten Zug der Welt – von Victoria Falls in Simbabwe nach Pretoria in Südafrika. Die Verlängerung ist ideal geeignet für alle TA- RUK Rundreisen, die in Victoria Falls enden. Abschied von Ihrer Reisegruppe, Transfer zur Victoria Falls Train Station und Check-In. Die edlen Kabinen des im Stil der 20er und 30er Jahre gestalteten Nostalgiezuges sind alle- samt mit eigenem Badezimmer ausgestattet. Gegen 17:00 Uhr nimmt der Rovos Rail Kurs in Richtung Südosten auf. Stilvoll reisen Sie durch atemberaubende afrikanische Land- schaften in den Sonnenuntergang hinein. Vollpension und Getränke sind im Reisepreis enthalten. Nehmen Sie zum ersten Dinner in einem der beiden Belle-Époque-Speise- wagen Platz! Rovos Rail♦♦♦♦♦ (A) 2 | Safari im Hwange Nationalpark Nach einem zeitigen Frühstück an Bord gehen Sie zur besten Safari-Zeit mit der aufgehenden Sonne auf Pirschfahrt im Geländewagen. Ein englischsprachiger Ranger begleitet Sie durch den herrlichen Hwange Nationalpark, bekannt als Elefan- ten-Paradies und größtes Schutzgebiet von Simbabwe. Dann geht Ihre Zugfahrt auf der längsten geradeaus verlaufenden Zugstre- cke der Welt über Bulawayo in Richtung Südafrika. Mittagessen und klassische Tea Time. Beim Blick aus dem Fenster fallen Ihnen die Silhouetten riesiger Affenbrot- bäume auf. Nach Sonnenuntergang wird abermals ein köstliches Dinner serviert! Rovos Rail♦♦♦♦♦ (F/M/A) 3 | Landschaftsgenuss an Bord Ihr Zug überquert den Limpopo-Fluss und damit die Grenze nach Südafrika. Weiter führt Ihre Fahrt über den südlichen Wen- dekreis vorbei an den heißen Quellen von Bela-Bela und entlang der Kante, an der das südafrikanische Highveld steil ins Lowveld abfällt. Genießen Sie die stetig wechselnden Landschaftsszenerien aus Ihrer privaten Ka- bine oder vom Aussichtswagen und lassen Sie sich von der Crew an Bord verwöhnen. Rovos Rail♦♦♦♦♦ (F/M/A) 4 | Ankunft in Pretoria Ein letztes Panorama-Frühstück im Zug, dann erreichen Sie gegen 10:00 Uhr den Bahnhof von Pretoria, der südafrikanischen Verwaltungshauptstadt. Um Ihre großarti- ge Zugreise durch die Weite Afrikas in aller Ruhe zu beschließen, verbringen Sie den restlichen Tag in einem persönlich geführten Gästehaus mit schönem Garten bei Pretoria. Touraco Guest House♦♦♦♦ (F) 5 | Abschied von Afrika Transfer zum Flughafen und Rückflug. An- kunft in Deutschland am Folgetag. (F) pro Person in Doppelkabine ab Okt. 2025 p. P. in Doppelkabine Einzelzimmerzuschlag 1.099 € Einzelzimmerzuschlag ab Okt. 20205 1.299 € 2.649 € 3.149 € Leistungen › Fahrt im Rovos Rail von Victoria Falls nach Pretoria mit 3 Übernachtungen in einer Dop- pelkabine Pullman Suite mit Dusche und WC › Upgrade in höherwertige Deluxe Suite oder Royal Suite auf Anfrage › Vollpension und Getränke an Bord des Rovos Rail › Pirschfahrt im Hwange Park mit englisch- sprachigem Guide › 1 Übernachtung mit Frühstück in Pretoria/ Johannesburg im Doppelzimmer mit Bad/WC › Englischsprachige Transfers 132 | Afrika › Botswana › Verlängerungen Hinweise › Passend zu Ihrer Rundreise erstellen wir Ihnen ein individuelles Flugarrangement mit Rückflug ab Johannesburg. Je nach Zugplan und Flugverfügbarkeit können Zusatzüber- nachtungen notwendig sein. › An ausgewählten Terminen verkehrt der Rovos Rail mit Stopp in Matobo Hills und die Fahrt verlängert sich auf 4 Nächte. Ausführ- liche Informationen erhalten Sie mit Ihrem individuellen Angebot. › Die Rovos Rail Zugreise de Luxe ist auch als Vorprogramm in der Richtung ab Preto- ria nach Victoria Falls buchbar. Für alle Südafrika-Rund reisen empfiehlt sich die Strecke Kapstadt – Pretoria (Details auf www.taruk.com) › Aktuelle Einreise- und Gesundheitshinweise siehe www.auswaertiges-amt.de

VERLÄNGERUNGEN | AB KAPSTADT ODER JOHANNESBURG VERLÄNGERUNGEN | AB VICTORIA FALLS ODER MAUN Bayete Guest Lodge Bayete Guest Lodge Bayete Guest Lodge Bayete Guest Lodge Umbhaba Eco Lodge Umbhaba Eco Lodge Umbhaba Eco Lodge Umbhaba Eco Lodge Ilala Lodge Ilala Lodge Insika Lodge Insika Lodge Kruger Nationalpark ab 1.669 € bei 2 Teilnehmern Entspannung in Victoria Falls ab 249 € bei 2 Teilnehmern 1 | Ankunft am Kruger-Nationalpark Flug von Victoria Falls mit Airlink direkt zum Kruger Mpumalanga Flughafen und Transfer in Ihre schöne und komfortable Safari Lodge in bester Lage vor den Toren des Kruger Nationalparks. 5 Übernach- tungen mit Frühstück und Abendessen. Umbhaba Eco Lodge♦♦♦♢ (A) 2 – 5 | Geländewagensafaris im Kruger Park Freuen Sie sich auf 4 Tage Safari pur: Der Kruger Nationalpark ist mit 20.000 km2 der größte Nationalpark Südafrikas und ein Paradies zur Tierbeobachtung! Im offenen Geländewagen unternehmen Sie mit einem englischsprachigen Ranger zwei ganztägige Safari-Exkursio- nen sowie eine Morgen- und eine Nachmittagspirsch jeweils durch das Phabeni Gate im tierreichen Süden des Parks. Alle Big Five innerhalb eines Safaritages zu beobachten ist hier keine Seltenheit! Erfüllt von der Begegnung mit den majestätischen Wildtieren bleibt außerdem Zeit, um im Pool und Garten Ihrer Lodge zu relaxen... Umbhaba Eco Lodge♦♦♦♢ (F/A) 6 | Abschied von Südafrika Morgens Transfer zum Flughafen Mpumalanga und Rückflug über Johannesburg nach Deutschland. Ankunft dort am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 1.669 € auf Anfrage Leistungen: › Linienflug von Victoria Falls nach Kruger Mpumalanga und zurück nach Johannesburg mit Airlink (W/Q-Klasse) › 5 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Täglich Frühstück und Abendessen, 1x Picknick-Lunch › Pirschfahrten im offenen Geländewagen in internationaler Gruppe: 2x Ganztagespirsch, 1x Morgen- und 1x Nachmittagssafari mit englisch- sprachiger Reiseleitung und Transfers, Park-Eintrittsgebühren Hinweise: › Das Ausflugsprogramm zum Kruger NP beginnt Mo/Mi/Sa. Je nach Ende bzw. Beginn der Rundreise können Zusatznächte nötig sein. Ein individuelles Angebot erstellen wir auf Anfrage gerne. 1 – 2 | Länger bleiben in Victoria Falls Dieses Programm eignet sich bestens, um vor Beginn Ihrer Rundreise in Ruhe anzukommen oder nach der Tour Ihre Erlebnisse ausklingen zu lassen. Transfer in die Lodge Ihrer Wahl. Zeit zur Entspannung! Alternativ sind Ausflüge an der Rezeption buchbar: Helikopterflug, Bootstour auf dem Sambesi, Pirschfahrt im Zambezi Nationalpark, Bungee-Jumping… Auch ein Tagesausflug auf die sambische Seite der Victoria Wasserfälle ist möglich. Zwei Übernachtungen in Vic- toria Falls. (F) 3 | Abschied von Victoria Falls Flughafentransfer für den Rückflug oder Beginn Ihrer Rundreise. (F) Die familien-geführte sympathische Bayete Guest Lodge♦♦♦♢ (F) ist ge- mütlich und zentral. 30 Zimmer, exotischer Garten und großer Pool. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 249 € 99 € Die etwas nördlich der Stadt ruhig gelegene Insika Lodge♦♦♦♦ (F/A) ist einerseits ideal, um die Seele am Pool und im Garten baumeln zu lassen, andererseits perfekt geeignet für Pirschfahrten durch den Zambezi Natio- nalpark (vor Ort buchbar). pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 349 € 129 € Die Ilala Lodge♦♦♦♦♢ (F) vereint Eleganz mit Gastfreundschaft und liegt nur 8 Fußminuten von den Wasserfällen entfernt! Von der privaten Terrasse aus kann man die Gischt der Fälle sehen! Das Cassia Restaurant bietet Küche auf Sterneniveau. pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 429 € 199 € Leistungen: › 2 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC, in der Insika Lodge mit Halbpension › Englischsprachige Flughafentransfers Hinweise: › Dieses Programm ist als Vorprogramm oder Verlängerung ab/bis Victo- › Je nach Verfügbarkeit der Flüge kann ein Aufpreis entstehen, Rückflug ria Falls buchbar. ab Johannesburg via Addis Abeba › Je nach Verfügbarkeit des späteren Rückflugs bzw. früheren Hinflugs kann ein Aufpreis entstehen. 134 | Afrika › Botswana › Verlängerungen

Simbabwe 15 Tage – deutsch geführt max. 9 Gäste oder privat ab 5.699 € inkl. Flug EDV: SAM Film zur Reise Sambesi Sambesi Mana Pools N.P. Kariba Bumi Hills Matusadona N.P. Chinhoyi N.P. Karibasee Sambesi Victoria Falls SIMBABWE Hwange Nationalpark Bulawayo Mutirikwi See Harare Eastern Highlands Zwischenflug Victoria Falls–Bumi Hills Groß Simbabwe Matopos N.P. Reiseroute: Harare – Eastern Highlands – Groß-Simbabwe – Ma- tobo Nationalpark – Hwange Nationalpark – Victoria Falls – Ma- tusadona Nationalpark - Karibasee – Kariba – Chinhoyi Caves Na- tionalpark – Harare Im Süden des gewaltigen Sambesi - der donnern- den Lebensader des südlichen Afrikas – erstreckt sich über tausend Kilometer mit Simbabwe eines der vielfältigsten Länder des Kontinents. Ge- prägt durch seine bewegte Geschichte bildet der Binnenstaat mit seiner atemberaubenden, wil- den und unberührten Natur ein Traumreiseziel für alle Natur- und Safari-Liebhaber. Von der Hauptstadt Harare reisen Sie auf dieser Tour in das zerklüftete Bergmassiv der Eastern Highlands und nach Groß-Simbabwe. Nach den archäologisch bedeutsamsten Ruinen südlich der Sahara entdecken Sie die gewaltigen Granitlandschaften des Matobo Nationalparks und die gigantischen Victoria Wasserfälle. Vier Tage verweilen Sie auf Safa- ri im Hwange und Matusadona Nationalpark an den Ufern des Karibasees. Während Ihrer Reise in einer extra kleinen Gruppe von maximal 9 Teilnehmern ist ein deutschsprachiger, landeskundiger Reiseleiter stets an Ihrer Seite. Sie übernachten in herrlichen Safari-Lodges, persönlich geführten Landhäusern und als Höhepunkt zwei Nächte auf einem Hausboot auf dem Karibasee. 136 | Afrika › Simbabwe › Sambesi 136 | Afrika › Namibia › Welwitschia TARUK ENTDECKER

zu diversen Aussichtspunkten mit verschie- denen Blickwinkeln auf die herabstürzen- den Wassermassen: Das Tosen ist ohren- betäubend, der Anblick atemberaubend. Je nach Standort und Sonnenstand spannt sich noch dazu ein schillernder Regenbo- gen über die Wasserfälle. Wer möchte, kann einen Helikopterflug über die Wasserfälle unternehmen (fakultativ, ca. US$ 175 p. P.). Phezulu Guest Lodge♦♦♦♢ (F) 9 | Per Flugzeug zum Karibasee Nach einem legeren Morgen bringt Sie ein Kleinflugzeug nach Bumi Hills an der Grenze zum malerischen Matusadona Nationalpark. Beim Flug über die riesige Wasserfläche des Karibasees erahnen Sie bereits die Ausmaße des siebtgrößten Stausees der Erde. Mit einer Fläche zehnmal so groß wie der Bodensee erscheint er Ihnen aus der Luftperspektive wie ein Meer inmitten des Binnenlandes. Per Boots-Shuttle geht es zu Ihrer traumhaften Lodge auf einer privaten Insel vor dem Sü- dufer des Karibasees. Ein Sundowner am See mit Blick auf den Sonnenuntergang beschließt diesen aufregenden Tag. Abend- essen. Musango Safari Camp♦♦♦♢ (F/A) 10 | Zu Fuß & Jeep im Matusadona Park Sie erwachen in Ihrem luxuriösen Safari-Zelt mit Blick auf den See. Die Uferkulisse des Matusadona Nationalparks ist unverwech- selbar. Vor dem Ufer ragen die bizarren Gerippe eines ertrunkenen Waldes em- por. Heute erwartet Sie ein wunderbarer 138 | Afrika › Simbabwe › Sambesi Safaritag mit einer Pirschfahrt im offenen Geländewagen sowie einer von Wildhütern begleiteten Wanderung durch die großar- tige Natur, in der fast alle Arten afrikani- schen Großwilds leben. Wenn der Tag sich gen Ende neigt, lässt das feurige Abendrot die Silhouetten der Bäume wie verzau- bert aussehen... Mittag- und Abendessen. Musango Safari Camp♦♦♦♢ (F/M/A) 11 | Safari-Kreuzfahrt auf dem Karibasee Nach einem entspannten Frühstück holt Sie ein Hausboot ab und lädt Sie auf eine zwei- tägige Safari-Kreuzfahrt auf dem Karibasee ein! Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit privatem Bad. Lassen Sie sich auf dem Beobachtungsdeck nieder, nehmen Sie ein Bad im kleinen Pool oder unternehmen Sie einen Ausflug im motorisierten Beiboot zu einem Fischerdorf. Eine engagierte Crew samt Kapitän sorgt sich um Ihr Wohler- gehen, während Ihre Reiseleitung Sie mit der spannenden Geschichte des Sees und der dort lebenden Menschen vertraut macht. Mittag- und Abendessen an Bord. Malachite Houseboat♦♦♦ (F/M/A) 12 | Auf zu neuen Ufern Mit den ersten Sonnenstrahlen blicken Sie aus dem Kabinenfenster und genießen den erwachenden Tag. Immer entlang der Küs- te passieren Sie unberührte Wildgebiete. Ein weiterer Kreuzfahrttag par excellence. Von Bord oder auf Exkursion vom kleinen Beiboot aus beobachten Sie verschiedens- Rechts oben: Auf Pirsch im Matusadona Park Rechts Mitte: Zwei Tage und Nächte sind Sie auf Safari-Kreuzfahrt auf dem Kariba Stausee. Rechts unten: TARUK Mitarbeiterin Halina Kohl genießt den Sonnenuntergang bei den Matobo Hills. te Tierarten am Seeufer. Abends sitzen Sie an Deck und genießen das Farbspektakel der ins Wasser eintauchenden Abendson- ne und den aufziehenden Sternenhim- mel. Mittag- und Abendessen an Bord. Malachite Houseboat♦♦♦ (F/M/A) 13 | Entlang alter Elefantenpfade Wehmütig verlassen Sie diesen wunder- vollen Ort und gehen in Kariba von Bord. Auf einer Straße, die früher ein einfacher Elefantenpfad war, reisen Sie zum Chin- hoyi Caves Nationalpark. In dem unterir- disch verbundenen Höhlenlabyrinth liegt der Sleeping Pool, eine im Licht der Son- nenstrahlen schimmernde Grotte. Dann Weiterfahrt nach Harare, der geschäftigen Hauptstadt Simbabwes. Abschiedsdinner. Bronte Garden Lodge♦♦♦ (F/A) 14 | Abschied von Afrika Gelegenheit für letzte Souvenirkäufe, dann Rückflug via Doha. (F) 15 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Frankfurt und individu- elle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB HARARE Kruger Nationalpark Seite 134 Inseltraum Mauritius Seite 59 Kapstadt, Kap und Weingebiete Seite 108

Sambia EDV: LUA 15 Tage – deutsch geführt max. 9 Gäste oder privat ab 6.399 € inkl. Flug Luangwa Lake Mweru Wantipa Mbala Lake Mweru Kasama Isoka Mansa Sambesi K a b o m p o SAMBIA Kafue NP K a f u e Mongu Ithezi Tezhi Stausee Lusaka Kafue Lower Zambezi NP P a w g n a u L Luangwa N South e e s i w a a M l MALAWI Chipata Lilongwe S a m si b e Livingstone Victoria Falls Erleben Sie die ursprüngliche Wildnis Sambias und die Freundlichkeit der Menschen im Herzen des afrikanischen Kontinents. Die TARUK Ent- decker-Reise Luangwa führt Sie in einem gelän- degängigen Fahrzeug auf untouristischer Route von den Victoria Wasserfällen in Simbabwe durch ganz Sambia bis nach Lilongwe in Malawi. Teils auf Asphalt, teils auf Pisten durchqueren Sie den Südlichen und Nördlichen Kafue National- park, mit 22.400 km2 einer der größten Parks Afrikas. Den Lower Zambezi Nationalpark erleben Sie ausführlich und komfortabel auf einer ganztägigen Bootsfahrt, bevor es als dritte fantastische Safari-Station in den South Luangwa Nationalpark geht. Immer wieder treffen Sie auf die großen Flüsse Sambesi, Kafue und Luangwa, die für Mensch und Tier gleichermaßen die Lebensgrundlage bilden. In den Dörfern, die Ihren Weg säumen, sind ausländische Gäste eher selten. Sie logieren in charmant-rustikalen Safari Camps und reisen in einer extra kleinen Gruppe von maximal 9 Gästen an der Seite einer erfahrenen, deutschsprachigen Reiseleitung. Unser Tipp für alle Afrika-Kenner! Reiseroute: Victoria Falls – Südlicher Kafue Nationalpark – Nanz- hila Plains bzw. Itezhi-Tezhi Stausee – Nördlicher Kafue National- park – Lusaka – Chirundu – Lower Zambezi Nationalpark – Luang- wa – South Luangwa Nationalpark – Mfuwe – Lilongwe 140 | Afrika › Sambia › Luangwa TARUK ENTDECKER

Links oben: Safari-Stimmung am Kafue-Fluss Rechts oben: Puku im südlichen Kafue Rechts Mitte: Reiseleiter Jens Reissig im Lower Zambezi Nationalpark Rechts unten: Marktbesuch unterwegs zudem gefahrvollen Fußweg in die Kleinstadt gehen müssen. Anschließend Weiterfahrt zu Ihrer Lodge am Sambesi: Sie liegt unmittelbar am Eingang zum Lower Zambezi National- park und vis-à-vis des berühmten Mana Pools Nationalpark von Simbabwe. Nachmittags unternehmen Sie eine Safari im geländegän- gigen Fahrzeug in den Westen des Parks. Neben den hier oftmals zu beobachtenden Büffel- und Elefantenherden treffen Sie mit etwas Glück vielleicht auch Löwen, Leopar- den oder Hyänen, die am Rande der Lagunen und Flussarme des Sambesi auf Beute lau- ern oder gerade beim Verdauungsschläfchen sind... Abendessen. Mvuu Lodge♦♦♦♢ (F/A) 9 | Ganztägige Boots-Safari auf dem Sambesi Auf einer ganztägigen Boots-Safari fahren Sie heute auf dem Sambesi durch den gesamten Lower Zambezi Nationalpark einschließlich der spektakulären Mpata-Schlucht. Mittages- sen an Bord! Immer im Blick haben Sie einer- seits die markante Gebirgskette, andererseits die Uferlinie bzw. Flussinselchen und Sand- bänke, an denen jederzeit Tiere gesichtet werden können. Besonders ins Auge stechen z.B. Scharlachspinte mit ihrem leuchtenden Gefieder! Erfüllt erreichen Sie nach einem außergewöhnlichen Panorama-Tag auf dem Fluss Ihre Lodge am Ostausgang des Parks. Abendessen. Redcliff Lodge♦♦♦ (F/M/A) 10 | Marktleben bei der Luangwa-Brücke Nicht ohne einen letzten Blick zum Sambesi verabschieden Sie sich von diesem paradiesi- schen Flecken Erde und fahren parallel zur mo- sambikanischen Grenze entlang des Flusslaufs des Luangwa vorbei an Palmen und Affenbrot- bäumen. Gleich neben der Luangwa-Brücke hat sich ein Marktplatz gebildet. Nach einem kurzen Bummel führt die Tagesetappe weiter durch ländliche Gebiete bis zum berühmten South Luangwa Nationalpark. Abendessen. Track & Trail River Camp♦♦♦♦ (F/A) 11 | Safari im South Luangwa Nationalpark Frühmorgens starten Sie Ihre Pirschfahrt im Geländewagen in dem durch den Luang- wa-Fluss geprägten Nationalpark hinein. Ze- bras, Giraffen, Kudus, Impalas leben hier in gro- ßer Fülle. Bekannt ist der Luangwa zudem für viele Leoparden. Diese auf der Jagd zu erleben ist ein besonderes Privileg, aber auch der An- blick einer auf einem Ast entspannt ruhenden Raubkatze wird Ihnen unvergesslich bleiben! Mittagessen, Siesta und Abkühlung im Pool, dann geht’s in der sanften Nachmittagssonne auf eine weitere Pirschfahrt im Geländewagen in den Nationalpark hinein. Abendessen. Track & Trail River Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 12 | Fuß-Safari und Dunkelheitspirsch Ein Safari-Tag vom Feinsten: Mit einem ge- schulten Auge und Gehör kann man in der Natur lesen wie in einem Buch… Eine erste Ah- nung der komplexen Kunst des Spuren Lesens erhalten Sie bei einem von einem geschulten Ranger geführten Bush Walk! Über die Mit- tagszeit zieht es Sie zurück in den Schatten des Camps, bis Sie am Nachmittag noch einmal auf Pirsch gehen. Dieses Mal sogar bis nach Son- nenuntergang – auf dem Rückweg halten Sie im Scheinwerferlicht Ausschau nach nachtak- tiven Tieren. Mittag- und Abendessen in Ihrer Lodge. Track & Trail River Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 13 | Lilongwe – Malawis Hauptstadt Abschied von Sambia – auf dem Weg hin- über nach Malawi stoppen Sie im kleinen Städtchen Mfuwe. Kunsthandwerkslädchen und der lokale Lebensmittelmarkt sind ideal für letzte Souvenirkäufe. Im Garten und am Pool Ihrer familiären Lodge außerhalb Li- longwes klingt Ihre große Entdecker-Reise entspannt aus. Abschiedsdinner. Kumbali Country Lodge♦♦♦♢ (F/A) 14 | Abschied von Afrika Am Flughafen Lilongwe verabschieden Sie sich von Ihrer Reiseleitung oder starten in Ihre Verlängerung. Rückflug über Addis Abeba. (F) 15 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN/ VORPROGRAMME Relaxen am Malawi-See Entspannung in Victoria Falls Badeparadies Seychellen Seite 146 Seite 134 Seite 133 142 | Afrika › Sambia › Luangwa

Affenbrotbaum Malawi/Sambia 14 Tage – deutsch geführt max. 9 Gäste oder privat ab 5.399 € inkl. Flug EDV: ABB Film zur Reise SAMBIA South Luangwa N. P. Nsefu Gebiet Lake Malawi N.P. Chipata Mumbo Island Dedza Mua Liwonde N.P. Lilongwe Senga Bay Diese Reise durch Malawi und Sambia ist ein Geheimtipp für alle, die dem afrikanischen Kon- tinent genauso verfallen sind wie wir. Erleben Sie das warme Herz Afrikas auf einer Reise durch ursprünglichste Landschaften. Treffen Sie Men- schen, die trotz bescheidener Lebensumstände oftmals eine unbegrenzte Lebensfreude aus- strahlen. Ausgiebige Safaris im South Luangwa, Nsefu Sektor und Liwonde Nationalpark – mit Geländewagen und Ranger – sind im Reisepreis enthalten! Sie übernachten in schönen Lodges in bester Lage und lauschen beim Einschlafen den Geräuschen der Wildnis. Als besonderen Höhepunkt sind Sie zwei Tage und Nächte zu Gast auf einer kleinen Insel im UNESCO Weltnaturerbe Nationalpark Malawi-See! Die Tour in besonders kleiner Gruppe von maximal 9 Reisegästen beinhaltet Vollpension mit reichhaltigem Frühstück und Abendessen sowie leichten Mittagspicknicks. Unsere Empfehlung für alle, die auf untouristischer Route ins Innerste des afrikanischen Kontinents eintauchen möchten. Reiseroute: Lilongwe – Malawi-See/Senga Bay – Mua Mission – Malawi-See/Mumbo Island – Liwonde Nationalpark – Dedza – Nsefu Ge- biet – Mfuwe Markt – South Luangwa Natio- nalpark – Lilongwe MALAWI 144 | Afrika › Malawi/Sambia › Affenbrotbaum 144 | Afrika › Namibia › Welwitschia TARUK ENTDECKER

Pirsch. Zollen Sie mit einem Drink dem Son- nenuntergang Tribut! Nach dem Abendessen trifft man sich am gemütlichen Feuerplatz. Zikomo Safari Camp♦♦♦♢ (F/M/A) 9 | Marktbummel und Safari bis in die Nacht Sie verlassen das Nsefu Schutzgebiet und fahren nach Mfuwe. Hier laden Kunsthand- werkslädchen zum Bummel ein sowie der lokale Lebensmittelmarkt. Dann erreichen Sie Ihre nächste Safari-Unterkunft, aber- mals am Fluss Luangwa. Dies ist die perfekte Ausgangslage für Streifzüge durch den welt- berühmten South Luangwa Nationalpark. Mittagessen. Nachmittags geht es wieder im Geländewagen in die Wildnis, und zwar bis nach Sonnenuntergang. Mit Scheinwerfern suchen Sie nach nachtaktiven Tieren – be- sonders oft trifft man hier Stachelschweine und Leoparden. Vielleicht sehen Sie sogar eine Raubkatze bei der Jagd! Abendessen. Track & Trail River Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 10 | Auf Safari im South Luangwa Park Frühmorgens geht Ihre Pirschfahrt im Geländewagen in den 9.000 km² großen South Luangwa Park hinein. Löwe, Leopard, Büffel, Elefant, Puku, Thornicroft-Giraffe – die Liste der hier heimischen Tierarten ist lang. Eine Besonderheit sind Rudel der vom Aussterben bedrohten Wildhunde. Mittag essen, Siesta und Abkühlung im Pool – auch von diesem aus haben Sie freien Blick auf den Fluss Luangwa, wo es immer etwas zu beobachten gibt. Spätnach- mittags weitere Pirschfahrt. Abendessen. Track & Trail River Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 11 | Bush Walk im South Luangwa Park Als besonderen Höhepunkt geht es heute auf eine Buschwanderung mit bewaffnetem Ran- ger! Hierbei kommen Sie zwar nicht so nah an die Tiere heran wie bei einer Pirschfahrt, aber die Spannung ist umso größer und Sie erhalten einen Einblick in die komplizierte Kunst des Spurenlesens. Nachmittags führt eine Pirsch- fahrt Sie wieder tief in den South Luangwa Park hinein. Am mit uralten Bäumen bestan- denen Flussufer kommen Vogelliebhaber auf ihre Kosten, denn hier fischen Klaffschnabel- störche, Pelikane, Ibisse und Afrikanische Löff- ler. Mittag- und Abendessen in Ihrer Lodge. Track & Trail River Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 12 | Lilongwe, Malawis Hauptstadt Wehmütig verlassen Sie Ihr Safariparadies und fahren zurück nach Malawi, Picknick unterwegs. Außerhalb von Lilongwe liegt Ihre persönlich geführte Garten-Lodge, de- ren Besitzer aktiv die ländliche benachbarte Gemeinschaft mit einbeziehen. Abschieds- dinner. Kumbali Country Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 13 | Abschied von Afrika Fahrt zum Flughafen Lilongwe. Abschied von Afrika und Ihrem Reiseleiter. Flug über Addis Abeba nach Deutschland. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. 146 | Afrika › Malawi/Sambia › Affenbrotbaum 146 | Afrika › Namibia › Welwitschia Links oben: Mumbo Island Lodge, Malawi-See Links unten: Safari im South Luangwa NP VERLÄNGERUNG AB LILONGWE Relaxen am Malawi-See ab 999 € bei 2 Teilnehmern 13 – 16 | Blue Zebra Island Lodge Verlängern Sie Ihre Reise in der fantasti- schen Blue Zebra Öko-Lodge auf einem Inselchen im Malawi-See! Aktivitäten wie Schnorcheln oder Kajaken sowie eine ro- mantische Bootstour zum Sonnenuntergang sind im Reisepreis enthalten. Sie logieren in komfortablen Safari-Zeltzimmern mit Schat- tendach, vom Infinity Pool aus verliert sich Ihr Blick auf dem glitzernden See... 4 Über- nachtungen mit Vollpension. Blue Zebra Island Lodge♦♦♦♦♢ (F/M/A) 17 – 18 | Rückflug und Ankunft Flughafentransfer. Flug über Addis Abeba nach Frankfurt. Ankunft dort am Folgetag.

Madagaskar 15 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.199 € inkl. Flug EDV: INS Film zur Reise Schatzinsel Antsiranana Joffreville Montagne d‘Ambre NP Tsingy Rouge Ankarana Réserve Spéciale d’Ankaranana Nosy Be Ankify Tsingy & Chamäleons Regenwald & Lemuren Leben am Meer Strandgenuss auf Nosy Be Mahajanga MADAGASKAR Manam b o Tsingy de Bemaraha N.P. l o Antananarivo Andasibe- Mantandia NP Toamasina Canal des Pangalanes Palmarium Andasibe Antsirabe Morondava Ambositra Tsiribihina Kirindy Onilahy Ranomafana N.P. Zombitse N.P. Fianarantsoa Ambalavao Tsimanampetsotse N.P. Isalo N.P. Ranohira Tsinjoriake Amoron‘i Onilahi Anakao Ifaty Toliara St. Augustin Reiseroute: Antananarivo – In- discher Ozean/Toliara – Strand Anakao – Schutzgebiet Tsinjoriake – Nationalpark Isalo – Anja – Nati- onalpark Ranomafana – Ambositra – Antsirabe – Antananarivo Madagaskar ist eine Schatzinsel, ein Hotspot der Biodiversität – nachdem sich Madagaskar vor Millionen von Jahren vom Superkontinent Gond- wana abspaltete, hat sich hier eine ganz eigene Flora und Fauna entwickelt. So findet man sechs der acht weltweit vorkommenden Baobab (Af- fenbrotbaum)-Arten nur in Madagaskar, und Lemuren sowie viele Chamäleonarten bevölkern ganz exklusiv diese Insel! Abseits der Schutzgebiete prägen Reisanbau und Zebu-Rinder die Landschaft und bieten einen wunderschönen farblichen Kontrast zur roten Erde. Sei es beim Dorfrundgang in St. Augustin oder dem Besuch einer Produktionsstätte für energieeffiziente Kochherde, Sie er- fahren in einer kleinen Gruppe von höchstens 12 Gästen mit deutschsprachiger Reiseleitung, wie die Bevölkerung lebt und die natürlichen Ressourcen nutzt. Sie folgen von der Küste aus einer der wenigen asphaltierten Straßen des Landes, an der Sie immer wieder anhalten, um Nationalparks zu besuchen und die vielfältige Landschaft zu bestaunen. Madagaskar ist ein Geheimtipp für alle Afrika-Fans: Ausführlich & authentisch stellt TARUK Ihnen diese Insel vor! Tolanaro 148 | Afrika › Namibia › Welwitschia 148 | Afrika › Madagaskar › Schatzinsel TARUK KLASSIK

Drink vor grandioser Kulisse. Abendessen. Hôtel Le Relais de la Reine♦♦♦♦ (F/A) 9 | Lemuren mit geringelten Schwänzen Nach einem entspannten Vormittag ver- lassen Sie den Isalo Nationalpark und se- hen auf der Strecke entlang der RN7 nun mehr und mehr Reisfelder. Die Häuser sind überwiegend zweistöckig, ein Merkmal der Architektur im Hochland. Genießen Sie die grandiose Landschaft bis zum Dorf Anja, das ein letztes Waldstück durch kommunalen Tourismus schützt. Auf einer etwa zweistün- digen Wanderung erleben Sie die Lemuren Katta mit ihren markanten schwarz-wei- ßen Schwänzen von ganz Nahem, da diese vor menschlichen Besuchern keine Angst verspüren. Aber auch die Ausblicke in die Gebirgslandschaft mit großen Felsen um- geben von Feldern lohnen den Ausflug. Betsileo Country Lodge♦♦♦♢ (F/A) 10 | Abendspaziergang bei Ranomafana In Fianarantsoa besuchen Sie eine Produk- tionsstätte für Herde, die den Verbrauch von Kohle und Holz beim Kochen verrin- gern – einem der Gründe der fortschrei- tenden Abholzung auf Madagaskar. Ihr Ziel ist der Nationalpark Ranomafana, der als Teil der Regenwälder von Atsinanana zur Roten Liste des gefährdeten Welterbes der UNESCO zählt. Abendspaziergang na- he des Dorfes Ranomafana, um nachtak- tive Tiere aufzuspüren. Abendessen. Centrest Séjour Hôtel♦♦♦ (F/A) 11 | Lemuren im Regenwald Ranomafana Früh starten Sie Ihre Wanderung im Natio- nalpark Ranomafana, um die beste Zeit zur Sichtung von Lemuren zu nutzen. Ziehen Sie gute Schuhe an, im Regenwald kann der Boden rutschig sein und auf der Suche nach den Tieren streifen Sie gelegentlich durch das Unterholz. Auch kleine Bewohner, wie der endemische schwarz-rote Giraffen- halskäfer machen den Besuch zum Erlebnis. Nachmittags haben Sie Zeit zur freien Verfü- gung – entspannen Sie im Hotel, besuchen Sie das Thermalbad im Ort oder starten Sie mit einem lokalen Guide zu einer weiteren Wanderung in den Regenwald (jeweils fakul- tativ). Centrest Séjour Hôtel♦♦♦ (F/A) 12 | Kolonialflair in Antsirabe Der heutige Tag führt Sie über Serpenti- nen und zwischen Reisterrassen durch das Hochland. Auf dem Weg passieren Sie Am- bositra - besonders bekannt ist der Ort für seine filigranen Intarsienarbeiten aus Holz. Weiter geht es in die ehemalige Hauptstadt Antsirabe. Durch Thermalquellen war sie bei den französischen Kolonialherren be- sonders beliebt und gilt als kälteste Stadt Madagaskars. Stilecht übernachten Sie im zentralen Hôtel des Thermes von 1897. Wenn Sie abends noch auf eigene Faust die Stadt erkunden möchten, empfehlen wir Ihnen eine Fahrt mit einer typischen bunten Rikscha, deren Chauffeure sich entweder zu Fuß (Pousse-Pousse) oder mit dem Fahrrad (Cyclo-Pousse) durch den Verkehr schlän- geln. Hôtel des Thermes♦♦♦ (F) 150 | Afrika › Madagaskar › Schatzinsel Links oben: Flamingos in St. Augustin Links unten: Mit einer pflanzlichen Paste schützen sich Frauen vor der Sonne Rechts unten: Zebus werden häufig als Trans- portmittel genutzt 13 | Hauptstadt Antananarivo Nach einer Stadtbesichtigung verlassen Sie Antsirabe in Richtung Antananarivo. Auf einem Rundgang durch die historische Oberstadt von Antananarivo verfolgen Sie auf einem 40 m langen Terrakottarelief noch einmal die Geschichte Madagaskars. Von der Rova, dem ehemaligen Palast der Königin, öffnet sich als gebührender Abschluss einer spannenden Reise ein spektakulärer Blick über die Stadt. Hier befindet sich auch ein rekonstruiertes traditionelles Königshaus, ein kleiner Holz- bau – denken Sie daran, aus Respekt vor dem König das Haus rückwärts wieder zu verlassen. Abendessen. Grand Hôtel Urban♦♦♦♢ (F/A) 14 | Abschied oder Verlängerung Da Antananarivo einst für 200.000 Einwoh- ner geplant wurde, nun aber die zwei Millio- nen überschreitet, sind Staus allgegenwärtig, so dass Sie rechtzeitig den Weg zum Flugha- fen antreten. Oder Sie bleiben noch länger auf Madagaskar! Einige Verlängerungsideen haben wir vorbereitet, individuelle Angebote arbeiten wir auf Wunsch gerne aus. (F) 15 | Ankunft in Deutschland Morgens Ankunft in Deutschland und indi- viduelle Reise zu Ihrem Heimatort. VERLÄNGERUNGEN/ VORPROGRAMME Leben am Meer oder Lemuren Seite 152 Tsingys oder Nosy Be Seite 153

VERLÄNGERUNGEN | AB KAPSTADT ODER JOHANNESBURG VERLÄNGERUNGEN | VORPROGRAMM VOR TOLIARA Leben am Meer ab 185 € bei 2 Teilnehmern Regenwald & Lemuren ab 1.090 € bei 4 Teilnehmern 1 – 2 | Flug nach Madagaskar Sie fliegen 3 Tage früher nach Madagaskar. Ankunft in der madagassischen Hauptstadt. Abendessen. Grand Hôtel Urban♦♦♦♢ (A) 3 – 5 | Stranderholung in Ifaty und Mangily Inlandsflug nach Toliara und Transfer in Ihr Strandhotel. Genießen Sie das Leben am Meer! Unternehmen Sie Spaziergänge am Strand oder entscheiden Sie sich vor Ort für eines der vielen Wassersport-Angebote (fakultativ). (F) 6 | Beginn der Rundreise Schatzinsel Transfer nach Toliara, wo Sie Ihre Reisegruppe zur Schatzinsel treffen (siehe 3. Reisetag). (F) Hôtel Princesse du Lagon♦♦♦♦ zentral am Strand von Mangily pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 185 € 95 € Hôtel de la Plage♦♦♦/Hôtel La Mira Madiorano♦♦♦ ruhig, nördlich von Ifaty pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 260 € 125 € Hôtel Le Paradisier♦♦♦♦ ruhig, mit tollem Infinity-Pool pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück › Alle Transfers 320 € 180 € Hinweis: › Die Nacht in Antananarivo und der Flug nach Toliara sind in der Hauptreise enthalten und werden beim Vorprogramm um 3 Tage vorverlegt. › Je nach Flugverfügbarkeit ggf. Aufpreis erforderlich. 14 | Fahrt zum Canal des Pangalanes Abschied von Ihrer Reisegruppe in Antan- anarivo. Mit Ihrer deutschsprachigen Rei- seleitung fahren Sie durch grüne Berge nach Osten. Hier trifft der tropische Regenwald auf den fast 700 km langen Canal des Pan- galanes, der Lagunen und Seen miteinander verbindet. Ihre Lodge am See Ampitabe – besser bekannt unter dem Namen Anka- nin-ny Nofy, das sog. „Nest der Träume“ – erreichen Sie nur per Boot. Der See ist die perfekte Erfrischung nach der etwas längeren Anreise! Le Palmarium Lodge♦♦♢ (F) 15 | Lemuren im Palmarium Im privaten Reservat Palmarium spazieren Sie morgens durch Wald, in dem Sie zahlreichen endemischen Tieren und Pflanzen ganz nah kommen! Hier fühlt sich auch der Indri-Indri, der größte der Lemuren, wohl. Mit markanten Schreien markiert er sein Revier... Per Boot fahren Sie zu einem typischen Fischerdorf, das zwischen Meer und Lagune liegt. Abends besuchen Sie eine Insel, die den seltenen nachtaktiven Aye-Aye (Fingertieren) vorbe- halten ist. Le Palmarium Lodge♦♦♢ (F) 16 | Fahrt nach Andasibe Der Abschied fällt schwer, aber der Na- tionalpark Andasibe-Mantadia erwartet Sie schon! Per Boot und Fahrzeug geht es zu Ihrer Lodge mit Bungalows an einem angelegten See, mitten im Regenwald. Vakona Forest Lodge♦♦♦ (F) 17 | Indri-Indris in Andasibe Périnet wartet mit einer unglaublichen Liste an Tieren auf, die hier einen geschützten Lebensraum finden: 108 Vogelarten, 14 Le- murenarten, 51 Reptilienarten und 84 Arten von Amphibien! Vormittags besuchen Sie das Sonderreservat von Analamazoatra, Teil des Nationalparks Andasibe-Mantadia und bekannt für seine Indri-Indris. In dieser üppigen Natur sollte ein Regen- und Mü- ckenschutz nie fehlen! Nachmittags erkun- den Sie das private Vakona Reservat. Ein spannungsreicher und zugleich legerer Rei- setag in Madagaskars fantastischer Natur! Vakona Forest Lodge♦♦♦ (F) 18 | Chamäleons & Antananarivo Auf der Marozevo Chamäleonfarm kom- men Sie all den Chamäleons ganz nah, die sich in der freien Natur vor Ihnen ver- steckt hielten… Rückkehr nach Antanana- rivo und Abschied von Ihrer Reiseleitung. Combava Hôtel♦♦♦♢ (F) 19 – 20 | Abschied von Madagaskar Entspannter Morgen in Antananarivo. Flughafentransfer und Rückflug über Ad- dis Abeba nach Frankfurt. Ankunft am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 1.090 € 160 € Leistungen: › 5 Übernachtungen mit Frühstück im Doppel- zimmer mit Bad/Dusche und WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück › Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung › Fahrten im landestypischen Fahrzeug und per Boot › Alle Nationalpark-Eintrittsgebühren und Eintrittsgelder laut Reiseverlauf Hinweis: › Je nach Flugverfügbarkeit ggf. Aufpreis erforderlich. 152 | Afrika › Madagaskar › Verlängerungen

Great Migration Tansania/Sansibar EDV: BIG 14 Tage – deutsch geführt max. 7 Gäste oder privat ab 5.299 € inkl. Flug Film zur Reise Januar – März, Dezember Juni Juli – Oktober November Serengeti N.P. Lake Victoria Serengeti Ngorongoro Krater Arusha Kilimanjaro Karatu Tarangire N.P. TANSANIA Lake Tanganyika Sansibar Stone Town Ruaha N.P. Rufiji Dar es Salaam Lake Malawi Selous N.R. Indischer Ozean Der Inbegriff Ostafrikas ist die Wanderung Hun- derttausender Gnus und Zebras in der Serengeti, auch die Große Migration genannt. Den Gnus folgen kleine und große Raubkatzen, Hyänen und andere Jäger in einem ewigen Kreislauf. Nur die wenigsten Reiserouten werden diesem Naturphänomen wirklich gerecht. Die TARUK Rundreise Great Migration bietet Ihnen durch die unterschiedliche Lage der Camps in der Serengeti je nach Jahreszeit eine große Wahrschein- lichkeit, die riesigen Tierherden zu treffen. Hinzu kommen faszinierende Safaris per Geländewagen im Tarangire Nationalpark sowie im legendären Ngorongoro-Krater. Nach der Safari geht es nach Sansibar in die UNESCO Weltkulturerbe Altstadt Stone Town. Mit Muße und Meer klingt die Tour im paradiesischen Sansibar aus! Sie reisen in einer extra kleinen Gruppe von maximal 7 Teilneh- mern mit landeskundiger, deutschsprachiger Reiseleitung. Alle Safaris finden im Geländewagen mit Dachluke und Fensterplatzgarantie statt! Reiseroute: Arusha – Tarangire Nationalpark – Karatu – Seren- geti Nationalpark – Ngorongoro-Krater – Sansibar/Stone Town – Sansibar/Strand 154 | Afrika › Tansania › Great Migration TARUK KLASSIK

erleben... Mobiles Kananga Tented Camp Seronera♦♦♦♢ (F/M/A) 6 | Tierbeobachtungen in der Serengeti Eine letzte Pirschfahrt durch die Serengeti – vielleicht haben Sie das Glück, ein Rudel Raubkatzen-Damen bei der Jagd zu erle- ben? Dann fahren Sie in die angrenzende Ngorongoro Conservation Area. Sie woh- nen im Hochland nahe des Kraterrands in perfekter Ausgangslage für die Safari am nächsten Morgen! Freuen Sie sich auf stil- voll eingerichtete Safarizelte und ein knis- terndes Lagerfeuer nach dem Abendessen. Angata Ngorongoro Camp♦♦♦ (F/M/A) 7 | Auf Pirsch im Ngorongoro-Krater Hinunter in den Ngorongoro-Krater, der mit Recht als das achte Weltwunder be- zeichnet wird! Die üppigen Weidegrün- de ernähren eine immense Zahl von Tie- ren: Bis zu 25.000 Säugetiere halten sich gleichzeitig im Krater auf. Das reichhalti- ge Nahrungsangebot an Antilopen zieht Raubkatzen magisch an, weshalb im Krater eine der größten Raubtierpopulationen in ganz Afrika heimisch ist. Am salzhaltigen Magadi-See sind mitunter große Kolonien rosafarbiger Flamingos zu sichten. Pick- nick im Krater und Rückfahrt nach Karatu. Country Lodge Karatu♦♦♦♢ (F/M/A) 8 | Flug nach Sansibar Von Karatu fahren Sie zum Flughafen Arus- ha. Sie verabschieden sich von Ihrem Safa- ri-Reiseleiter, der Sie durch die großartigen Nationalparks im Norden Tansanias geführt hat, und fliegen auf die Gewürzinsel Sansi- bar. Begrüßung durch Ihre Reiseleitung, die auf Sansibar lebt, und Transfer ins Hotel in Stone Town. Von der Dachterrasse bietet sich ein wunderschöner Blick auf die Alt- stadt. Abends erleben Sie ein traditionel- les Swahili Dinner privat bei einer Familie. The Swahili House♦♦♦♢ (F/M/A) 9 | Stone Town & Gewürztour An der Seite Ihres Reiseleiters sind Sie im kulturellen Schmelztiegel Stone Towns un- terwegs. Hier trifft Afrika auf die Welt des Orients. Der Besucher wird von der magi- schen Aura des alten Mauerwerks ergriffen: Eine Symbiose aus Schönheit und Verfall, die Gassen strahlen Gelassenheit aus. Auf den Märkten duftet es exotisch. Lange war Stone Town der wichtigste arabische Han- delsstützpunkt in Ostafrika. Sie besuchen historische Sehenswürdigkeiten, wie z.B. den Sklavenmarkt, die anglikanische Kirche, das portugiesische Fort und den Palace of Wonders. Besuch einer Gewürzplantage. Bei der Führung erlernen Sie die kulturelle, kulinarische und medizinische Bedeutung der Blätter, Blüten, Rinden und Früchte. Einst war Sansibar der größte Produzent von Gewürznelken, was den Beinamen Ge- würzinsel einbrachte. Fahrt zu Ihrem Strand- hotel und Abendessen. Fumba Beach Lodge, Meerblick-Bungalow♦♦♦♦ (F/A) 156 | Afrika › Tansania › Great Migration Oh wie schön ist Sansibar: Genießen Sie das arabisch angehauchte Stone Town, eine Ge- würztour und: Idylle pur in den Strandbuch- ten der wunderschönen Fumba Beach Lodge! 10 – 12 | Badeaufenthalt an der Ostküste Drei Tage Entspannung am Sandstrand vor dem türkisblauen Ozean. Ihr Strand-Domizil liegt auf einer ruhigen Landzunge mit idylli- schen Strandbuchten. Sie residieren in ge- mütlichen Bungalows in einem üppigen Gar- ten mit Blick auf das Meer. Genießen Sie den Tag am Pool oder unternehmen Sie fakultati- ve Ausflüge wie z.B. eine Bootsexkursion in einer traditionellen Dhau, Schnorchel- und Tauchausflüge oder einen Besuch im Jozani Forest Nationalpark (vor Ort buchbar). Früh- stück und Abendessen. Fumba Beach Lodge, Meerblick-Bungalow♦♦♦♦ (F/A) 13 | Abschied von Afrika Letzter Morgen am Strand. Transfer zum Flughafen und Flug über Addis Abeba. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Landung in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG AB SANSIBAR Mehr relaxen auf Sansibar Ab 375 € ab 2 Teilnehmer 13 – 14 | Zwei Zusatztage auf Sansibar Mehr relaxen... Fumba Beach Lodge♦♦♦♦ (F/A) 15 – 16 | Abflug von Sansibar Transfer. Flug und Ankunft am Folgetag. (F)

Kenia/Tansania 14 Tage – deutsch geführt max. 7 Gäste oder privat ab 6.299 € inkl. Flug EDV: HAK Hakuna Matata Lake Turkana l e w k r u T KENIA Mount Kenia Tana Lake Victoria Masai Mara N. P. Nairobi A t h i Serengeti Ngorongoro Krater Arusha Amboseli N.P. Galana Kilimanjaro Tarangire N.P. Mombasa TANSANIA Lake Tanganyika Sansibar Selous N. P. Indischer Ozean Rufiji Dar es Salaam Hakuna Matata: „Alles in bester Ordnung, keine Sorgen“ bedeutet der wohl berühmteste Aus- spruch der in Kenia und Tansania mehrheitlich verwendeten Sprache Kisuaheli. Getreu diesem Motto führt diese TARUK Reise Sie im gelän- degängigen Safari-Fahrzeug mit Hubdach und Fensterplatz zu einer erlesenen Auswahl von Nationalparks in Ostafrika: Amboseli, Tarangi- re, Ngorongoro und Serengeti. Die Safari-Unterkünfte punkten mit Komfort und Ambiente und wurden so ausgewählt, dass größtmögliche Zeit zum Genießen der Nationalparks auf ausführli- chen Pirschfahrten entsteht. Als besonderes kulturelles Erlebnis sind Sie zu Gast in einer Masai Lodge mit Lagerfeuer-Geschichten und Buschwanderung. Im herrlichen Kontrast dazu stehen drei Tage in einem Boutique-Strandhotel auf Sansibar. Sie erreichen die Gewürzinsel mit einem Direktflug aus der Serengeti. So gegensätzlich zum tansanischen Festland die Landschaft und die arabisch-indische Kultur auf Sansibar auch sind, der Grundsatz bleibt bestehen: Hakuna Matata! Reiseroute: Nairobi – Amboseli Nationalpark – Kilimanjaro – Masailand – Tarangire Nationalpark – Ngorongoro-Krater – Ser- engeti Nationalpark – Sansibar/ Stone Town – Sansibar/ Strand 158 | Afrika › Kenia/Tansania › Hakuna Matata TARUK KLASSIK

den Krater und fahren durch das von den Masai bewohnte Ngorongoro-Schutzge- biet in die südliche Serengeti. Abendessen. Ndutu Safari Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 8 | Auf Safari in der zentralen Serengeti Mit einem Safari-Tag der Superlative geht Ihre Reise weiter – nichts Geringeres als der Serengeti Nationalpark liegt vor Ihnen, der wohl berühmteste Nationalpark Afri- kas! Die unendlich scheinende Savanne ist der Lebensraum von Millionen von Tieren. In der zentralen Serengeti sind ganzjährig viele Raubkatzen anzutreffen. Beliebt zum Ausruhen und als Ausguck sind die markan- ten kuppelförmigen Felsformationen, die Kopjes. Der Grund für die Anwesenheit so vieler Jäger ist natürlich das gute Nahrungs- angebot… So werden Sie auf Ihrer Safari mit Picknick unterwegs vielen unterschiedlichen Tierarten begegnen, z.B. Giraffen, Thom- son-Gazellen, Warzenschweinen u.v.m. Rechtzeitig zum Sonnenuntergang erreichen Sie Ihre elegante Safari-Lodge. Abendessen. Acacia Central Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 9 | Ganztagespirschfahrt in der Serengeti Das frühe Aufstehen erscheint Ihnen mitt- lerweile selbstverständlich… denn die Mor- genstunden sind zur Tierbeobachtung be- sonders spannend. Ihr Reiseleiter macht Sie auf Spuren aufmerksam und erklärt Ihnen, wer in der vergangenen Nacht hier aktiv war. Ein interessanter Zwischenstopp ist der Hip- po-Pool, an dem die Flusspferde tagsüber zur Kühlung im Wasser stehen. Zum Mittag- essen, und für eine Siesta über die heißen Mittagsstunden, kehren Sie zurück in Ihre Lodge. Nachmittags geht es noch einmal auf Pirschfahrt, bis über den Sonnenuntergang hinaus und in die Nacht hinein. Gerade die Dämmerungsstunden sind besonders aufre- gend, denn wenn die Hitze abklingt, starten die Raubkatzen ihre Jagdzüge… Abendessen. Acacia Central Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 10 | Stone Town auf Sansibar Nach einer kurzen Fahrt zum Flugplatz Seronera verabschieden Sie sich von Ih- rer Safari-Reiseleitung und fliegen direkt aus der Serengeti nach Sansibar. Dort werden Sie von einer deutschsprachigen sansibarischen Reiseleitung empfangen und erkunden zunächst Stone Town. Die arabische Geschichte der berühmten Ge- würzinsel ist in den verwinkelten Gassen überall spürbar. Ob auf dem Basar voller Obst und duftender Gewürze, beim impo- santen alten Fort oder angesichts kunstvoll geschnitzter Holztüren und Balkone. Trans- fer zu Ihrem Strandhotel und Abendessen. Zanzibar Magic Boutique Hotel♦♦♦♦ (F/A) 11 | Relaxen am Indischen Ozean Ihr kleines Hotel liegt idyllisch am wei- ßen Sandstrand an der Nordostküste. Sie wohnen in großzügigen Zimmern mit Meerblick. Genießen Sie den Müßiggang nach den aufregenden Safari-Tagen und relaxen Sie am Strand oder im schatti- gen Liegestuhl am Pool. Abendessen. Zanzibar Magic Boutique Hotel♦♦♦♦ (F/A) 160 | Afrika › Kenia/Tansania › Hakuna Matata Links unten: Hippo-Pool in der Serengeti Rechts Mitte: Begegnung mit den Masai Rechts unten: Relaxen am Indischen Ozean 12 | Strandparadies Sansibar Ein weiterer Tag im Inselparadies Sansi- bar… Ob Sie einfach nur weiter relaxen oder etwas unternehmen möchten, ent- scheiden Sie spontan vor Ort. Möglich ist der Besuch einer Gewürzplantage, eine Wanderung durch den Jozani Forest Na- tionalpark mit interessanten Mantelaffen, eine Schnorcheltour oder ein Ausflug in einer klassischen Dhau (optional). Abend- essen mit Blick auf den Indischen Ozean. Zanzibar Magic Boutique Hotel♦♦♦♦ (F/A) 13 | Abschied von Afrika Ein letzter Vormittag am Strand. Mittags Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Ethiopian Airlines über Addis Abeba nach Deutschland. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG AB SANSIBAR Mehr relaxen auf Sansibar Ab 299 € ab 2 Teilnehmer 13 – 14 | Zwei Zusatztage auf Sansibar Mehr Strandparadies... Zanzibar Magic Bou- tique Hotel♦♦♦♦ (F/A) 15 – 16 | Abflug von Sansibar Transfer. Flug und Ankunft am Folgetag. (F)

Kenia/Tansania 14 Tage – deutsch geführt max. 7 Gäste oder privat ab 6.399 € inkl. Flug EDV: MAR Film zur Reise Mara- Serengeti Lake Turkana l e w k r u T KENIA Nakuro N.P. Lake Nakuro Lake Naivasha Mount Kenia Tana Lake Victoria Masai Mara N. P. Limuru Nairobi A t h i Sansibar Rufiji Selous N. P. Serengeti Tarangire N.P. Mombasa Amboseli N.P. Galana Arusha Kilimanjaro Lake Tanganyika Ngorongoro Krater Manyara N.P. Dar es Salaam TANSANIA Diese Kombinationsreise führt Naturliebhaber in die bekanntesten Tierparadiese von Kenia und Tansania: Die Masai Mara (Kenia) und Serengeti (Tansania) bilden zusammen das Mara-Serengeti Ökosystem — ein Lebensraum für Millionen von Tieren, die je nach Jahreszeit und Nahrungsan- gebot zyklisch wandern. Um diesem Phänomen bestmöglich nahe zu kommen, haben wir die Route je nach Jahreszeit verschieden konzipiert! Sie reisen in einer besonders kleinen Gruppe mit maximal sieben Gästen in einem Geländewagen mit Aufstelldach und Fensterplatz. Übernachtet wird in stilvollen Lodges, die teilweise als romanti- sche Safari-Hauszelte mit allem Komfort einschließlich privatem Bad eingerichtet sind. Ihr einhei- mischer Reiseleiter spricht deutsch und ist langjährig erfahren. Die Reise Mara-Serengeti ist der ultimative Safaritraum durch zwei mit unglaublichem Wildreichtum gesegnete Länder! Reiseroute: Nairobi – Limuru Teefarm – Großer Ostafrikanischer Grabenbruch – Elementaita-See – Nakuru NP – Naivasha-See – Masai Mara National Reserve – Victoria-See – Serengeti NP – Ng- orongoro-Krater – Karatu – Tarangire NP – Arusha – Kilimanjaro – Amboseli NP – Nairobi Indischer Ozean 162 | Afrika › Kenia/Tansania › Mara-Serengeti TARUK KLASSIK

8 | Zentrale oder südliche Serengeti Ganztägige Pirschfahrt mit Picknick-Lunch unterwegs im UNESCO Weltnaturerbe Ser- engeti Nationalpark – ein riesiges Gebiet von Savannen, Ebenen, Wäldern und Flüssen. In der Sprache der Masai heißt Serengeti: „Ort, an dem das Land endlos ist“. Ausgie- bige Gelegenheit zur Tierbeobachtung in einer unendlich erscheinenden Landschaft. Werfen Sie prüfende Blicke auf querlau- fende Äste – es könnte ein Leopard darauf ruhen… Abends kehren Sie zum Lagerfeu- er und Abendessen in Ihr herrliches Camp zurück. Acacia Central Camp♦♦♦♦ (F/M/A) Im Januar und Februar... ... bringen Gnus und Zebras ihren Nachwuchs inmitten der saftigen Wiesen der südlichen Serengeti und der angrenzenden Ngorongo- ro Conservation Area zur Welt. Deshalb ver- bringen Sie eine Nacht weniger in der zent- ralen Serengeti und eine zusätzliche Nacht im Ndutu Gebiet im Süden, um mit besten Chancen das Schauspiel der Migration zu erleben. Picknick-Lunch und Abendessen. Acacia Migration Camp Ndutu♦♦♦♢ (F/M/A) 9 | Auf Pirsch im Ngorongoro-Krater Wehmütig verlassen Sie die Serengeti. Doch es wartet schon ein neuer Höhepunkt: Der Ngorongoro-Krater. Durch traditionelles Masai-Land, wo Masai-Hirten mit ihren gro- ßen Ziegenherden umherziehen, schraubt sich Ihr Weg hoch hinaus auf den Kraterrand. Foto-Stopp, dann geht es hinunter auf den Boden des Ngorongoro. Bis zu 25.000 Tie- re halten sich ganzjährig in dieser mit 300 km² größten Vulkancaldera der Welt auf. Selten können in Afrika so viele Tiere auf so kleinem Raum zusammen gesehen werden. Antilopen aller Art, Löwen, Hyänen, Strauße, Büffel… Mit etwas Glück erspähen Sie sogar eines der seltenen und im Krater heimischen Spitzmaulnashörner. Weiterfahrt nach Ka- ratu. Picknick-Lunch im Krater und Abend- essen. Country Lodge Karatu♦♦♦♢ (F/M/A) 10 | Elefanten im Tarangire Nationalpark Für eine ganztägige Pirschfahrt geht es heute in den wunderschönen Tarangire Nationalpark. Die riesigen Affenbrotbäu- me bilden die perfekte Kulisse für die gro- ßen Elefantenfamilien, die durch den Park ziehen. Der Tarangire-Fluss schlängelt sich durch den Park und zieht neben Giraffen, Zebras und Antilopen auch immer wieder Geparden an. Die Löwen bevorzugen die horizontalen Äste der Bäume als Ruhe- plätzchen – also Augen auf! Ihre Unterkunft liegt erhöht, sodass Sie abends noch den Weitblick über die Savanne von Ihrem Bun- galow aus genießen können. Abendessen. Sangaiwe Tented Lodge♦♦♦♦ (F/M/A) 11 | Zu Besuch bei den Masai Wenn Sie rechtzeitig aufwachen, sehen Sie aus Ihrem Safari-Bungalow die Sonne über der Savanne aufgehen… Dann fahren Sie mit Picknick unterwegs an Arusha vorbei zu Ihrer nächsten außergewöhnlichen Lodge: Abseits der Hauptstraße zwischen den heili- gen Bergen Meru und Kilimanjaro sind Sie zu Gast bei den Masai in einem wahren Kleinod mit traditionellen Bungalows, eingerichtet im typischen Stil der Masai mit handgefertig- tem Mobiliar. Wie wäre es mit einem kleinen Wettkampf im Speerwerfen? Entschleuni- gung ist das Motto beim Geschichten er- zählen. Dasitzen. Lauschen. Die Wildnis genießen. Dem Sonnenuntergang mit einem Sundowner huldigen. Ein Aufenthalt, der Ih- nen sicherlich in ganz besonderer Erinnerung bleiben wird. Die Gewinne der Lodge fließen in Projekte der Africa Amini Alama Stiftung. 164 | Afrika › Kenia/Tansania › Mara-Serengeti Links: Von Juli-Okt haben Sie beste Chan- cen, die Flussüberquerung der Gnus zu beobachten! Von Jan-Feb erleben Sie die Herden mit Jungtieren in der Südserengeti. Ein absolut nachahmenswertes Beispiel für Tourismus auf Augenhöhe. Abendessen. Africa Amini Maasai Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 12 | Amboseli Nationalpark Zeigt er sich oder verbirgt er sich? Das ist heute die Frage. Denn der Kilimanjaro, der höchste Berg Afrikas, ist manchmal unter einem dicken Wolkenmantel versteckt. An solchen Tagen sind kurz vor Sonnenauf- bzw. kurz nach Sonnenuntergang die besten Mo- mente, um doch noch eine Ahnung seiner Majestät zu bekommen. Fahrt um den Kili- manjaro herum über die Grenze nach Kenia zu Ihrer Lodge am Eingang zum Amboseli. Nachmittags Safari im Amboseli National- park, ein Eldorado für Fotografen. Hier haben Sie die Chance, die Silhouetten von Giraffen oder Elefanten vor dem Kilimanjaro mit seiner ewig-weißen Kuppe zu fotogra- fieren! Mittagspicknick und Abendessen. Amboseli Serena Safari Lodge♦♦♦♦ (F/M/A) 13 | Abschied von Afrika Eine letzte Chance für einen Blick auf den Ki- limanjaro – dann ist es Zeit für den Abschied. Rückfahrt nach Nairobi und Mittagessen. Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Qatar Airways über Doha. (F/M) 14 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB NAIROBI Baden in Kenia Sansibar mit Stone Town Sansibar Strand pur Mafia Island Gorilla-Tracking Seite 183 Seite 182 Seite 182 Seite 183 Seite 183

Kenia 14 Tage – deutsch geführt max. 7 Gäste oder privat ab 5.469 € inkl. Flug EDV: ELI Film zur Reise Samburu- Amboseli Lake Turkana l e w k r u T KENIA Ewaso Samburu N. R. A t h i Serengeti Solio Game Reserve Aberdare N.P. Mount Kenia Tana Nairobi Swara Plains Amboseli N.P. Lake Victoria Lake Elementaita Masai Mara N. R. Unsere Keniareise Samburu-Amboseli führt Sie zu den Höhepunkten und Geheimtipps Kenias. Sie besuchen das abgelegene Samburu National Reserve mit den vom Aussterben bedrohten Grevy-Zebras und Gerenuk-Antilopen. Das priva- te Solio Schutzgebiet ist mit über 300 Tieren ein Eldorado für Nashornliebhaber. Sie durchqueren das Aberdare-Gebirge und erleben an einem Tag verschiedene Vegetationszonen: Riesenlobelien im moorigen Hochland, dichter Regenwald mit steilen Wasserfällen und dann öffnet sich das Rift Valley mit seinen Flamingo- und Pelikanseen. Nach dieser vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt erwartet Sie die berühmte Masai Mara mit ihrem einmaligen Tierreichtum und der Amboseli Nationalpark vor der Kulisse des imposanten Kiliman- jaro. Sie reisen in einer Kleingruppe von nur 4 bis maximal 7 Personen in einem Safarifahrzeug mit Aufstelldach begleitet von einem deutschsprachigen Reiseleiter. Reiseroute: Nairobi – Aberdare Country Club – Samburu National Reserve – Reteti Elephant Sanctuary – Solio Private Game Reser- ve – Aberdare Nationalpark – Elementaita-See – Masai-Mara – Wildschutzgebiet Swara Plains – Amboseli Nationalpark – Nairobi Mombasa Kilimanjaro 166 | Afrika › Namibia › Welwitschia 166 | Afrika › Kenia › Samburu-Amboseli TARUK KLASSIK

durchfahren dichten Regenwald und Moor- landschaften auf über 2000 m Höhe. Es wird merklich kühler und Sie treffen auf Tiere wie Waldwarzenschweine mit längerem Fell. Unterwegs Mittagspicknick und kleine Wan- derung zu einem Wasserfall. Und dann auf einmal öffnet sich vor Ihnen das Rift Valley! Abendessen. Mbweha Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 8 | Buschfrühstück am Elementaita-See Starten Sie mit dem besonderen Erlebnis eines Busch-Frühstücks den Tag! Gestärkt gehen Sie dann auf Pirschfahrt im privaten Soi Samburu Schutzgebiet: Neben Zebras, Elen- und anderen Antilopen ist der Elemen- taita-See vor allem für seinen Vogelreichtum bekannt. Große Gruppen an Pelikanen und rosa Flamingos leben am See und fliegen immer wieder scharenweise über den See. Anschließend fahren Sie Richtung Süden zur Masai Mara. Das Schutzgebiet hat seinen Namen von der Volksgruppe, die in diesem Gebiet ansässig ist. Sie besuchen ein Dorf der Masai und bekommen einen Einblick in ihren Lebensalltag, der im Einklang mit der Natur stattfindet. Mittag- und Abendessen. Mara Big Five Camp♦♦♦♢ (F/M/A) 9 | Die berühmte Masai Mara Eine ganztägige Pirschfahrt durch die le- gendäre Masai Mara erwartet Sie: Welch ein Genuss sind die Weite der ostafrika- nischen Savanne und die unglaublich ho- he Tierdichte. Die Masai Mara ist u.a. für Thomson- und Grant-Gazelle, Eland, Topi und Impala sowie auch für große Elefanten- und Raubkatzenfamilien bekannt. Im August zieht die sog. Große Migration der Gnus und Zebras durch die Masai Mara. Wenn Sie auf Herden mit Millionen Tieren treffen, bietet sich ein Panorama schwarz-weißer Strei- fen und braun-grauer Tupfer dazwischen bis zum Horizont... Ein Fest für die Raubkatzen. Vielleicht können Sie sogar eine Jagdszene persönlich miterleben? Mittag- und Abend- essen. Mara Big Five Camp♦♦♦♢ (F/M/A) 10 | Wildschutzgebiet Swara Plains Fahrt ins private Schutzgebiet der Swara Plains zu Ihrer liebevoll geführten Unter- kunft. Nach aufregenden Tagen ist heu- te Zeit für Entspannung im exotischen Garten. Lassen Sie den Tag am Pool aus- klingen. Wer möchte, kann das Schutz- gebiet zu Fuß oder auf Pirschfahrt (opti- onal) erkunden. Mittag- und Abendessen. Swara Acacia Lodge♦♦♦ (F/M/A) 11 | Auf Pirsch im Amboseli Nationalpark Auf in den Amboseli: Er ist vor allem für die Silhouetten von Elefanten oder Gi- raffen vor der Kulisse des majestätischen Kilimanjaro mit seiner ewig weißen Spitze bekannt. Durch das Regen- und Schmelz- wasser des Kilimanjaro entstehen in der trockenen Ebene Sümpfe, die Büffel und viele Vögel anziehen. Raubkatzen streifen durch die Akazienwälder, die auch von Elefanten geschätzt werden. Mittagessen im Camp und Siesta. Dann beginnt Ihre 168 | Afrika › Namibia › Welwitschia 168 | Afrika › Kenia › Samburu-Amboseli Links oben: TARUK Mitarbeiterin Verena Persch- ke testet die Giraffenwanderung in Kenia. Links unten: Nashornfamilie im Solio Rechts unten: Gerenuks fressen auf den Hinterbeinen stehend. Nachmittagspirschfahrt mit vielen wei- teren Tierbeobachtungen! Abendessen. Sentrim Amboseli Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 12 | Mt. Kilimanjaro – das Dach Afrikas Frühes Aufstehen lohnt sich, denn in den ersten Morgenstunden ist der höchste Berg Afrikas mit seiner schneebedeckten Kuppe am besten zu sehen. Später verhüllt er sich meist hinter dichten Wolken. Die Ebenen und Sumpfgebiete des Ambose- li sowie ein großer Sodasee bieten vielen Tieren Lebensraum. Sie sind den ganzen Tag auf Safari: Büffel, Flusspferde, Gazel- len und Zebras, aber auch Schakale, Löwen und Leoparden sind hier häufig zu beob- achten. Mittagspicknick und Abendessen. Sentrim Amboseli Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 13 | Abschied von Kenia Fahrt zurück nach Nairobi mit Mittagspick- nick unterwegs. Rückflug mit Qatar Airways über Doha. Oder Sie verlängern noch ein paar Tage unter Palmen am Strand des In- dischen Ozeans! (F/M) 14 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB NAIROBI Kenia Strand pur Baden & Kultur auf Sansibar Seite 183 Seite 182

Kenia/Tansania 12 Tage – deutsch geführt max. 6 Gäste oder privat ab 9.999 € inkl. Flug Serengeti de Luxe EDV: SER Vorprogramm Gorilla-Tracking Fort Portal UGANDA l e w k r u T Kampala Entebbe Kisumu KENIA Mount Kenia Tana M ara Serengeti Masai Mara Galana Lake Victoria Kigali Tarangire N.P. Mombasa Ngorongoro Krater Arusha Kilimanjaro A t h i Nairobi Kisoro Musanze Bwindi N.P. Lake Mutanda RUANDA „Ich hatte eine Farm in Afrika…“ – Wenn Sie wie einst Karen Blixen der Magie der afrikanischen Natur und der unberührten Wildheit des Mara- Serengeti Ökosystems verfallen möchten, dann kommen Sie mit TARUK auf die Genießer-Reise Serengeti de Luxe. In einem entspannten Takt reisen Sie an der Seite einer deutschsprachigen Reiseleitung in einer Kleinstgruppe von maximal 6 Gästen im geländegängigen Fahrzeug mit Safa- ri-Aufstelldach zu den schönsten Höhepunkten von Kenia und Tansania: Masai Mara, Serengeti, Ngorongoro-Krater und Tarangire. Vor, zwischen und nach den Safaris finden Sie Muße in exzellenten Safari Camps und werden kulinarisch aufs Feinste verwöhnt. Die Route ist so konzipiert, dass Sie mit großer Chance die legendäre Großwild- wanderung der Gnus und Zebras erleben! Als idealen Auftakt empfehlen wir Gorilla-Tracking in Uganda, als idyllischen Ausklang eine Strandverlängerung auf Sansibar. Ein Traum! Reiseroute: Nairobi – Masai Mara – Mara Northern Conservan- cy – Mara Triangle – Serengeti Nationalpark/Norden – Serenge- ti Nationalpark/Zentrum – Ngorongoro-Krater – Tarangire Natio- nalpark – Arusha TANSANIA Dar es Salaam Indischer Ozean Lake Tanganyika Sansibar 170 | Afrika › Kenia/Tansania › Serengeti de Luxe TARUK MUßE

Sie noch einmal hinaus: Elefanten, Giraf- fen, Gazellen, Warzenschweine – ob groß, klein, laut, leise, bunt oder gut getarnt – die Tierwelt wird Sie begeistern! Abendessen. Mara Mara Tented Lodge♦♦♦♦♢ (F/M/A) 7 | Auf der Suche nach den Big 5 Hubdach auf! Im Safari-Modus fahren Sie in die zentrale Serengeti. Alle berühmten Big Five – Löwe, Büffel, Leopard, Nashorn und Elefant – sind hier zu Hause. Aber viel- leicht entdecken Sie unterwegs auch weniger bekannte Bewohner der Serengeti wie den Honigdachs oder einen Serval? Hippos, die sich in seichten Wasserlöchern kühlen, oder dösende Löwen auf den Kopjes-Steinforma- tionen – gerade, wenn Sie denken, besser kann es gar nicht werden, kommt die nächs- te Überraschung der Natur… Ihre elegante Lodge liegt auf einem Hügel im Seronera-Ge- biet. Genießen Sie den Pool mit Weitblick und nach dem Dinner den stimmungsvollen Feuerplatz. Lahia Tented Lodge♦♦♦♦♢ (F/M/A) 8 | Durch das Land der Masai Nach einer letzten Pirschfahrt verlassen Sie die Serengeti und reisen ins Ngorong- oro-Schutzgebiet, das traditionelles Ma- sai-Land ist. Sehr wahrscheinlich begegnen Ihnen unterwegs Masai mit ihren Rindern und Ziegen. Ihr Tagesziel ist der Ngorong- oro-Krater, an dessen Rand Sie in privile- gierter Panoramalage logieren. Abendessen. Lions Paw Camp♦♦♦♦♢ (F/M/A) scher Funde menschlicher Überreste von der UNESCO nicht nur als Natur-, son- dern auch als Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde. Die Caldera bietet mit über 25.000 Hektar und einer ganzjähri- gen Wasserquelle tausenden Tieren ein Zuhause. Sogar die seltenen Spitzmaulnas- hörner sind hier anzutreffen. Nach einem ereignisreichen Safari-Tag finden Sie Ruhe und werden köstlich bewirtet in Ihrem lu- xuriösen Camp am Tarangire Nationalpark. Nimali Tarangire Camp♦♦♦♦♢ (F/M/A) 10 | Baumkletternde Löwen im Tarangire Früh am Morgen und spät am Nachmittag führt Ihre Safari in den spannenden Taran- gire Nationalpark. Er ist bekannt für seine Affenbrotbäume, viele Elefanten und: Baum- kletternde Löwen! Daher lohnt es sich immer einen Blick in die Äste zu werfen. Mittages- sen und Siesta im Camp – sowie nach dem Abendessen ein letzter Blick in den unver- gleichlichen afrikanischen Sternenhimmel. Nimali Tarangire Camp♦♦♦♦♢ (F/M/A) 11 | Abschied von Afrika Wehmütig verlassen Sie die Wildnis und fahren zum Flughafen in Arusha. Viel- leicht erhaschen Sie noch einen Blick auf den Kilimanjaro, bevor Sie mit Qa- tar Airways den Heimflug antreten. Unser Tipp: Bleiben Sie noch ein wenig län- ger in Tansania und entspannen am Strand auf der Gewürzinsel Sansibar! (F/M) 9 | Auf Pirsch im Ngorongoro-Krater Bergab reisen Sie auf den Grund des Ngo- rongoro-Kraters, der aufgrund archäologi- 12 | Ankunft in Deutschland Umstieg in Doha und Landung in Frankfurt. Individuelle Heimreise. 172 | Afrika › Kenia/Tansania › Serengeti de Luxe Rechts oben: Geländegängiges Fahrzeug mit Hubdach und 6 Fensterplätzen. Perfekt! Rechts unten: Mit dem Vorprogramm Gorilla- Tracking ergänzen Sie Ihre Tour um einen weiteren absoluten Höhepunkt Ostafrikas! VORPROGRAMM/ VERLÄNGERUNG Gorilla-Tracking ab 2.050 € bei 4 Teilnehmern 1 – 2 | Flug nach Kigali in Ruanda Flug von Frankfurt mit Zwischenstopp nach Kigali. Transfer. Hotel des Mille Collines♦♦♦♦ 3 | Fahrt zum Lake Mutanda in Uganda Durch Ruandas Norden fahren Sie über die Grenze nach Uganda zu Ihrer Panora- ma-Lodge am Mutanda-See. Sie logieren in geschmackvollen Luxury Cottages. Abend- essen. Mutanda Lake Resort♦♦♦♦ (F/A) 4 | Wanderung zu den Berggorillas Frühe Abfahrt zum Bwindi Impenetrable Fo- rest Nationalpark, einem der letzten Rück- zugsgebiete der freilebenden Berggorillas. Nach kurzer Einweisung wandern Sie mit ei- nem englischsprachigen Ranger zu einer der Gorilla-Familien. Bitte engagieren Sie für US$ 20 einen Träger, der Ihnen bei vielleicht etwas schwierigeren Wander-Etappen hilft. Eine Stunde, die Sie niemals vergessen werden, verbringen Sie dann in nächster Nähe bei den Gorillas. Mutanda Lake Resort♦♦♦♦ (F/M/A) 5 | Flug in die Masai Mara Im Kleinflugzeug fliegen Sie über Entebbe mit Stopp an der Grenze in die Masai Mara. Hier beginnt die Reise Serengeti de Luxe. (F) Baden & Kultur auf Sansibar Seite 182

Usambara- Tarangire EDV: UTA August–Oktober Serengeti N.P. Juni Januar–Februar Lake Victoria Serengeti N.P. Lake Natron Karatu Kilimanjaro Ngorongoro Krater Arusha Mkomazi N.P. Januar – Februar Tarangire N.P. Usambara Juni August–Oktober Lake Tanganyika TANSANIA Tansania 16 Tage – deutsch geführt max. 7 Gäste oder privat ab 6.599 € inkl. Flug Rufiji Sansibar Selous N.R. Indischer Ozean Dar es Salaam Eine abwechslungsreiche Entdeckerreise durch den tierreichen Norden Tansanias mit seinen berühmten Nationalparks bis hin zu noch un- bekannten Naturhighlights des Landes. Sie starten mit den vom Kolonialerbe geprägten Usambara-Bergen mit herrlichem Ausblick in die hügelige Landschaft. Als Insidertipp gilt der Mkomazi Nationalpark, in dem seltene Spitz- maulnashörner geschützt werden. Nordwärts fahrend sind Sie zu Gast in einer von den Masai geführten Lodge sowie am abgeschiedenen Flamingo-See Lake Natron. Es folgen ausgiebige Safa- ris entsprechend der Großen Tierwanderung in der nördlichen, zentralen oder südlichen Serengeti, dem Ngorongoro-Krater und schließlich dem Tarangire Nationalpark. Sie reisen in einer Kleingrup- pe von maximal 7 Teilnehmern im Geländewagen mit Aufstelldach und Fensterplatzgarantie an der Seite einer deutschsprachigen, kompetenten Reiseleitung. Eine Reise für alle, die Tansania intensiv mit all seinen Facetten erleben möchten! Reiseroute: Kilimanjaro – Moshi – Usambara-Berge – Lushoto – Mkomazi Nationalpark – Kilimanjaro – Lake Natron – Serengeti Na- tionalpark – Ngorongoro-Krater – Tarangire Nationalpark – Arusha Lake Malawi 174 | Afrika › Tansania › Usambara-Tarangire TARUK ENTDECKER

Wahrscheinlichkeit den legendären großen Gnu- und Zebraherden bei ihrer zyklischen Wanderung begegnen. Januar: Südliche Serengeti Ausgiebige Pirschfahrten im Gelände- wagen führen Sie heute durch den südli- chen Teil der Serengeti. Zu dieser Jahres- zeit bringen die Gnus und Zebras ihren Nachwuchs zur Welt und die weite Sa- vanne ist übersät von Jungtieren, die le- bensfroh durch die Gegend springen. Angata Migration Camp Ndutu♦♦♦♢ (F/M/A) Juni: Westliche Zentral-Serengeti Im Juni führen die Pirschfahrten von Ih- rem zentralen Camp in den sog. westlichen Korridor der Serengeti. Diese Region wird dann häufig von den nach Norden zum Mara Fluss ziehenden Herden bevölkert. Zu dieser Jahreszeit können Sie oft Löwen beobachten, die aufgrund des hohen Grases ihren Schlafplatz lieber in den Bäumen oder auf Kopjes als auf dem Boden einrichten. Angata Serengeti Camp♦♦♦♢ (F/M/A) August – Oktober: Nördliche Serengeti Sie befinden sich in der Nord-Serengeti. Von hier aus ist eine Tagespirschfahrt zu Aussichtspunkten auf den Mara oder Sand Fluss möglich. Mit etwas Glück erleben Sie eine der dramatischen Flussdurchquerungen von Herden Tausender Gnus und Zebras, die sich Jahr für Jahr auf der Suche nach den besten Weiden auf eine lebensgefährliche Reise wagen: Es gilt, das Steilufer am Fluss zu überwinden, außerdem tummeln sich im Wasser Krokodile und auf der anderen Seite warten bereits Raubkatzen, um sich kom- fortabel einen Leckerbissen aus der Herde auszuwählen. Ein Krimi der Natur! Angata Migration Camp Bologonja♦♦♦♢ (F/M/A) 10 | Tierbeobachtungen in der Serengeti Es erwartet Sie ein weiterer voller Tag mit Pirschfahrten durch die Serengeti mit vielen Tierbegegnungen und endloser Landschaft. Im Januar nächtigen Sie noch eine Nacht im Süden der Serengeti bei den Herden. Im restlichen Jahr fahren Sie bereits zum Ngo- rongoro-Krater weiter. Mittag- und Abend- essen. Angata Migration Camp Ndutu♦♦♦♢/ Angata Ngorongoro Camp♦♦♦♢ (F/M/A) 11| Auf Pirsch im Ngorongoro-Krater Über eine steile Panoramastraße geht es ser- pentinenreich hinunter in den Ngorongoro- Krater. Mit 16 km Durchmesser ist er der größte vollständige Vulkankrater der Erde. Ein intaktes Ökosystem mit der höchsten Konzentration an Wildtieren in Afrika, dar- unter Büffelherden, Löwenfamilien, Hippos, unzählige Antilopen und sogar das selte- ne Spitzmaulnashorn. Picknick-Mittages- sen, dann Fahrt nach Karatu. Abendessen. Country Lodge Karatu♦♦♦♢ (F/M/A) 12 | Safari im Tarangire Nationalpark Weiter geht’s zur Tierbeobachtung in der Baumsavannenlandschaft des Tarangire Nationalparks. Eine hohe Elefantenpo- pulation vor märchenhafter Kulisse mit riesigen Affenbrotbäumen ist eine der Besonderheiten dieses Nationalparks. Ihr Safari-Quartier liegt idyllisch in der Nähe des Flussbettes im Schatten riesiger Aka- zien- und Leberwurstbäume. Am Abend entspannen Sie bei einem kühlen Getränk am Lagerfeuer. Mittag- und Abendessen. Angata Tarangire Camp♦♦♦♢ (F/M/A) 176 | Afrika › Tansania › Usambara-Tarangire Links: Heiliger Berg Ol Doinyo Lengai Rechts oben: Markt in Lushoto Rechts unten: Flamingos am Natronsee 13 | Ganztages-Pirschfahrt im Tarangire Auf einer Ganztages-Pirschfahrt erkunden Sie im relaxten Safari-Modus den Tarangire Nationalpark. Der Tarangire Fluss schlängelt sich durch die Landschaft – Elefanten lieben ein Bad im frischen Nass und es ist ein be- sonderes Vergnügen ihnen beim Toben am und im Wasser zuzusehen. Vergessen Sie auch nicht einen Blick in die Baumwipfel zu werfen, wo die baumkletternden Löwen gerne entspannen. Mittag- und Abendessen. Angata Tarangire Camp♦♦♦♢ (F/M/A) 14 | Tansanische Kaffeeplantage Ein letztes Mal klappen Sie Ihr Hubdach auf für eine Morgen-Pirschfahrt. Auf dem Rückweg nach Arusha besuchen Sie eine Kaffeeplantage für interessante Einblicke in den tansanischen Kaffeeanbau. Moivaro Coffee Plantation Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 15 | Abschied von Afrika „Art for life“ ist das Motto im Sanaa Reha- bilitation Crafts Workshop. Die Werkstatt bietet Menschen mit Beeinträchtigungen die Chance, für ihren eigenen Lebensunterhalt zu sorgen. Vielleicht finden Sie einige Mit- bringsel und unterstützen so dieses soziale Projekt? Transfer zum Flughafen Kilimanjaro und Flug mit Ethiopian Airlines. (F/M) 16 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB ARUSHA Baden & Kultur auf Sansibar Gorilla-Tracking Seite 182 Seite 183

Ruaha Südtansania 14 Tage – deutsch geführt max. 7 Gäste oder privat ab 5.499 € inkl. Flug EDV: RUA Lake Victoria Serengeti N.P. Arusha Kilimanjaro TANSANIA Film zur Reise Lake Tanganyika Morogoro Mikumi N.P. Rufiji Sansibar Dar es Salaam Ruaha N.P. Iringa Udzungwa N.P. Selous W.R. Indischer Ozean Bis vor kurzem war Südtansania vom Tourismus weitgehend unerschlossen. Naturliebhaber und Safari-Freunde lockt die Region mit zwei traum- haften Wildreservaten: Der über 15.000 km² große Ruaha Nationalpark und das 55.000 km² große UNESCO Weltnaturerbe Selous Wild- schutzgebiet. Weitere Höhepunkte dieser Tour sind Tierbegegnungen im Mikumi Nationalpark und im Udzungwa Urwald, der von Biologen aufgrund seiner Artenvielfalt gerühmt wird. Sie woh- nen in ausgewählten, authentischen Safari-Unterkünften in den besten Lagen. Nach einem kurzen Inlandsflug von Iringa nach Dar es Salaam entspannen Sie zum Abschluss der Safari einen vollen Tag direkt am Strand des Indischen Ozeans unter wiegenden Palmen. Sie reisen in einer besonders kleinen Gruppe mit max. 7 Gästen und deutschsprachiger Reiseleitung in einem Geländewagen. Diese Reise ist unser Tipp für alle, die abseits üblicher Routen eine einmalige Kombination aus unberührter Wildnis und herzlichem Afrika erleben möchten! Reiseroute: Dar es Salaam – Selous Wildreservat/Nyerere Natio- nalpark – Uluguru-Berge – Morogoro – Mikumi Nationalpark – Ud- zungwa Nationalpark – Lugalo – Iringa – Ruaha Nationalpark – Irin- ga – Indischer Ozean – Dar es Salaam 178 | Afrika › Tansania › Ruaha TARUK ENTDECKER

Links unten: Die Bootsfahrt auf dem Rufiji River ist ein unvergessliches Safari-Erlebnis. Rechts unten: TARUK Mitarbeiterin Verena Perschke auf Safari in Südtansania. Künstlern mit Beeinträchtigung ein Einkom- men bietet. Die handgewebten Souvenirs und das handgeschöpfte Papier sind ideale Mitbringsel! Im angeschlossenen Café genie- ßen Sie traditionelle Swahili-Spezialitäten. Gestärkt reisen Sie auf sandiger Piste durch Savannenlandschaften zum fantastischen Ruaha Nationalpark. Je nach Ankunftszeit nimmt Sie ein Ranger heute oder am nächs- ten Tag mit auf eine Wanderung durch den Busch, um Eindrücke am Puls der Natur zu sammeln. In Ihren komfortablen Zeltbun- galows auf Stelzen lauschen Sie beim Ein- schlafen den abenteuerlichen Klängen der Wildnis. Tandala Tented Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 9 | Auf Safari im Ruaha Nationalpark Sie befinden sich in dem von besonders vielen Tieren frequentierten Teil des Parks zwischen der 1.800 m hohen Stufe des Afrikanischen Grabenbruchs und dem Great Ruaha Fluss. Ein unvergesslicher Safaritag liegt vor Ihnen: Im Geländewagen geht es durch Baumsavan- nen, entlang grandioser Flusslandschaften und durch Wälder mit riesigen, uralten Af- fenbrotbäumen, die hier in seltener Vielzahl anzutreffen sind. Der Ruaha Nationalpark ist besonders reich an klassischem Groß- wild. Zusätzlich finden Sie hier aber auch die Möglichkeit, ungewöhnliche Tierarten wie Rappen- und Pferdeantilopen, die vom Aussterben bedrohten Afrikanischen Wild- hunde, Elenantilopen und Grant‘s Gazellen zu sichten. Tandala Tented Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 10 | Afrikanische Wildnis im Ruaha Um diese einmalige und ursprüngliche Tier- welt des Ruaha Nationalparks intensiv und mit Muße zu erkunden, haben Sie noch ei- nen ganzen Tag Zeit, um mit Ihrem Reiselei- ter weitere Geheimnisse der afrikanischen Wildnis zu ergründen. Kilometer sind dabei Nebensache. Manchmal verweilen Sie auch stundenlang einfach an einer Wasserstelle, weil sich immer wieder neue spannende Sze- nerien abspielen. Das Safari-Aufstelldach Ihres Geländewagens ermöglicht exzellente Rundum-Blicke und die besten Bedingungen auch für die Fotografie. Ein fantastischer, erlebnisreicher und doch gemütlicher Sa- faritag. Tandala Tented Camp♦♦♦♦ (F/M/A) 11 | Von der Wildnis ans Meer Früh am Morgen Rückfahrt nach Iringa. Hier heißt es Goodbye Wildnis! Sie nehmen Ab- schied von Ihrer Reiseleitung und fliegen kom- fortabel zurück nach Dar Es Salaam. Transfer zu Ihrem Strandhotel für zwei Übernachtun- gen direkt am Indischen Ozean. Alternativ wählen Sie das Upgrade Lazy Lagoon und ver- bringen statt am Festland Ihre letzten beiden Nächte in der exklusiven Insel-Idylle der Lazy Lagoon Island Lodge! Hotel Amani Beach♦♦♦♢/ Lazy Lagoon Island Lodge♦♦♦♦ (F/M/A) 12 | Ruhe am Indischen Ozean Genießen Sie das Meer und den weißen Strand oder entspannen Sie in der Hängematte. Der Pool lädt zu einer Abkühlung ein, bevor Sie den Abend an der gemütlichen Strandbar aus- klingen lassen. Hotel Amani Beach♦♦♦♢ (F/A) / Lazy Lagoon Island Lodge♦♦♦♦ (F/M/A) 13 | Abschied von Afrika Legerer Vormittag mit letztem Spaziergang am Strand. Flughafentransfer und Flug mit Emirates über Dubai oder Qatar via Doha nach Frankfurt. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Deutschland. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB DAR ES SALAAM Relaxen am Indischen Ozean ab 395 € bei 2 Teilnehmern 13 – 14 | Entspannung am Strand Das darf noch nicht der letzte afrikanische Sonnenuntergang gewesen sein? Dann blei- ben Sie doch noch etwas länger und genie- ßen weitere Tage in diesem kleinen Paradies. Hotel Amani Beach♦♦♦♢ (F/A) /Lazy Lagoon Island Lodge♦♦♦♦ (F/M/A) 15 – 16 | Abschied vom Paradies Ein letzter Spaziergang am Strand und Trans- fer zum Flughafen. Rückflug und Ankunft am Folgetag. (F) Gorilla-Tracking Seite 183 180 | Afrika › Tansania › Ruaha

VERLÄNGERUNGEN | AB KAPSTADT ODER JOHANNESBURG VERLÄNGERUNGEN | OSTAFRIKA Sansibar mit Stone Town ab 670 € bei 2 Teilnehmern Sansibar Strand pur ab 535 € bei 2 Teilnehmern 1 | Ankunft in Stone Town Wir erstellen Ihnen ein individuelles Flugangebot nach Sansibar. Transfer zu Ihrem Altstadthotel.The Swahili House♦♦♦♢ 1 | Flug nach Sansibar Wir erstellen Ihnen ein individuelles Flugangebot nach Sansibar. Transfer zu Ihrem Strandhotel. (F/A) 2 | UNESCO Weltkulturerbe Stone Town Halbtägige Stadttour auf Deutsch durch das historische Stone Town. Rest des Tages Bummel auf eigene Faust. The Swahili House♦♦♦♢ (F) 2 – 4 | Entspannung auf Sansibar: Strand pur! Relaxen Sie am Indischen Ozean. Fakultative Ausflüge sind vor Ort buchbar. (F/A) 3 | Besuch einer Gewürzplantage Vormittags Besuch einer Gewürzplantage – lernen Sie die kulina- rische und medizinische Bedeutung der Blätter, Blüten, Rinden und Früchte kennen. Fahrt zu Ihrem Strandhotel und Abendessen. Zula Zanzibar♦♦♦♢/Next Paradise Boutique Resort♦♦♦♦ (F/A) 4 – 5 | Baden an der Ostküste Zwei Tage Relaxen am Indischen Ozean. Ausflüge wie z.B. Dhau-Fahr- ten, Schnorchel- und Tauchausflüge oder Jozani Forest Nationalpark sind vor Ort buchbar. Halbpension ist im Reisepreis enthalten! Zula Zanzibar♦♦♦♢/Next Paradise Boutique Resort♦♦♦♦ (F/A) 6 – 7 | Abschied von Sansibar Transfer zum Flughafen. Rückflug. Ankunft zu Hause am Folgetag. (F) The Swahili House & Zula Zanzibar pro Person im DZ 670 € Einzelzimmerzuschlag The Swahili House & Next Paradise Boutique Resort pro Person im DZ 860 € Einzelzimmerzuschlag 330 € 335 € Leistungen: › 5 Übernachtungen mit Frühstück in den angeführten bzw. gleichwertigen Unterkünften im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC, 3x Abendes- sen, halbtägige Stone Town Tour und Besuch einer Gewürzplantage mit deutschsprachigem Guide, Transfers mit englischsprachigem Fahrer Hinweise für Sansibar mit Stone Town & Sansibar Strand pur: › Flugpreise: Dar es Salaam – Sansibar ca. 110 €, Arusha – Sansibar ca. 180 €, Nairobi – Sansibar ca. 255 €, Kigali/Victoria Falls – Sansibar auf Anfrage. Je nach Verfügbarkeit des geänderten Flugroutings kann ein Aufpreis für die Langstreckenflüge entstehen. › Vor Ort muss die Infrastruktursteuer von US$ 2 – 5 p. P. ( je nach Hotelkategorie) /Tag bezahlt werden. › Zusätzliche Tage oder andere Strandunterkünfte auf Anfrage › Für die Einreise aus Kenia, Uganda oder Botswana nach Sansibar ist eine Gelbfieberimpfung erforderlich (mehr als 12 Stunden Aufenthalt). › Ab Victoria Falls ggf. Zwischennacht in Addis Abeba (ggf. Visum). 182 | Afrika › Ostafrika › Verlängerungen 5 – 6 | Transfer und Rückflug über Addis Flughafentransfer und Rückflug über Addis Abeba. Ankunft zu Hause am Folgetag. (F) Zula Zanzibar♦♦♦♢ liegt im lebendigen Ort Paje an der Ostküste. pro Person im DZ 535 € Einzelzimmerzuschlag 350 € Sunshine Marine Lodge♦♦♦♦ am Nordstrand ist perfekt zum Tauchen. pro Person im DZ Ermäßigung Juni & November 720 € Einzelzimmerzuschlag 300 € -135 € Michamvi Sunset Bay♦♦♦♦ liegt vollkommen ruhig. Zimmer mit Meerblick! 205 € pro Person im DZ Ermäßigung Juni & November -130 € 740 € Einzelzimmerzuschlag Sahari Zanzibar♦♦♦♢ liegt in einem Palmenhain am Strand im Südosten. pro Person im DZ 740 € Einzelzimmerzuschlag 190 € Fumba Beach Lodge♦♦♦♦ ruhig im Südwesten. Meerblick-Bungalow. pro Person im DZ 760 € Einzelzimmerzuschlag 130 € Zanzibar Queen♦♦♦♦ mit stilvoll eingerichteten Meerblickzimmern. pro Person im DZ 775 € Einzelzimmerzuschlag 270 € Next Paradise Boutique Resort♦♦♦♦ mit Zimmer zum Pool oder Garten. pro Person im DZ 800 € Einzelzimmerzuschlag 360 € Breezes Beach Club & Spa♦♦♦♦ ist elegant im afrikanisch-arabischen Stil. pro Person im DZ 1.195 € Einzelzimmerzuschlag 325 € Leistungen: › 4 Übernachtungen mit Halbpension im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC › Flughafentransfers

Uganda/Ruanda 14 Tage – deutsch geführt max. 7 Gäste oder privat ab 4.699 € inkl. Flug EDV: GOR Film zur Reise Gorillas im Nebel a g e r ile N t c P A h Alber Murchison Falls N.P. Vi k t o ria Nile w a UGANDA Lake Albert Masindi Budango Forest Reserve Lake Kwania Lake Bisinia Fort Portal Bigodi Wetland Sanctuary Kibale N.P. Queen Elizabeth N.P. Katunguru Lake George Lake Edward Lake Kyoga Ziwa Rhino Sanctuary Kampala Entebbe Lake Viktoria o agit K a b m u Lake Kivu Insel Idjwi Kigali Bwindi N.P. Musanze Lake Mutanda Nyabarong Parc National des Volcans RUANDA „Die Perle Afrikas“ – so beschrieb Winston Churchill 1907 Uganda. Man kann ihm nur recht geben: Uganda hat mit den Grassavannen im Queen Elizabeth Nationalpark, den rauschenden Wasserfällen im Murchison Falls Nationalpark, verschiedensten Primatenarten und seiner satt- grünen Landschaft eine ganze Perlenkette an Naturschönheiten zu bieten. Das Nachbarland Ruanda ist mit der Bergkette der Virunga-Vul- kane nicht weniger beeindruckend. Auf dieser Reise haben Sie die einmalige Gelegenheit, die nur in dieser Region lebenden Goldmeerkatzen, Berggorillas und Schimpansen in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Einprägsam ist auch die Begegnung mit den Batwa-Pygmäen. Mit deutschsprachiger Reiseleitung und maximal 7 Gäs- ten reisen Sie in einem geländegängigen Safarifahrzeug: Jeder sitzt am Fenster und es gibt eine Dachluke – perfekt zur Tierbeobachtung und zum Fotografieren! Reiseroute: Entebbe – Ziwa Rhino Sanctuary – Budongo Forest – Murchison Falls Nationalpark – Bigodi Wetland Sanctuary – Queen Elizabeth Nationalpark – Bwindi Impenetrable Forest – Mutanda-See – Parc National des Volcans – Kivu-See – Kigali 184 | Afrika › Uganda/Ruanda › Gorillas im Nebel TARUK KLASSIK

Links oben: Schimpanse im Budongo Forest Links unten: Panorama in Murchison Falls Rechts Mitte: Das Hubdach ist ideal für Safaris! Rechts unten: Goldmeerkatze in Ruanda kleine Dörfer mit bunten Märkten. Wenn das am Wegesrand zum Kauf angebotene Obst Sie lockt, halten Sie an und kaufen ein... Zum Sonnenuntergang erreichen Sie Ihre herrliche Panorama-Lodge am idyllischen Lake Mutanda. Es ist die perfekte Ausgangslage für den Bwindi Impenetrable oder den Mgahinga Gorilla Na- tionalpark. Sie sind die Heimat von etwa 500 Berggorillas und damit rund der Hälfte aller freilebenden Exemplare. Während Ihre Betten schon gemacht sind und Sie auf der Terrasse komfortabel den Abend einläuten, bereitet die Gorillafamilie, die Sie am nächsten Morgen be- suchen werden, im Dickicht des Bergregenwal- des ebenfalls ihre Schlafnester für die Nacht vor… Mutanda Lake Resort♦♦♦♢ (F/A) 9 | Wanderung zu den Berggorillas Die lang ersehnte Wanderung zu den Berggo- rillas ist das Top-Thema des heutigen Tages… (optional). Am Parkeingang erklärt Ihnen Ihr Ranger die wichtigsten Verhaltensregeln beim Gorilla-Tracking. Die speziell ausgebildeten Ranger des Parks haben jahrelange Erfahrung im Umgang mit den Tieren. Sie kennen ihre Gewohnheiten und sind sogar in der Lage, sich mit ihnen zu verständigen. Je nachdem, wo sich die Gorillas gerade aufhalten, kann die Wanderung unterschiedlich lange dauern und mithin auch recht anstrengend werden. Der Pfad kann steil, rutschig und dicht bewachsen sein. Die Möglichkeit, diesen faszinierenden Menschenaffen in ihrem natürlichen Lebens- raum zu begegnen, entschädigt aber allemal für die Mühen. Bitte engagieren Sie einen der vor Ort wartenden Helfer: Er trägt Ihren Tagesrucksack, unterstützt Sie an schwierige- ren Wegpassagen und ist auf den empfohle- nen Lohn von US$ 20 angewiesen. Zurück in Ihrer Lodge am See lassen Sie die einmaligen Erlebnisse mit den Gorillas Revue passieren. Mutanda Lake Resort♦♦♦♢ (F/A) 10 | Bootsfahrt auf dem Mutanda-See Entspannung ist heute das Motto! Ausge- dehntes Frühstück auf der Terrasse – in der Ferne sehen Sie die öfter in geheimnisvollen Nebel gehüllten Virunga-Vulkane. Sie sind der Lebensraum der ruandischen Berggoril- las. Spaziergang mit Beobachtung der Vogel- welt am See. Sie haben Zeit für ein Buch oder um einfach das Panorama zu genießen... Sie beschließen diesen relaxten Urlaubstag mit einer Bootsfahrt zum Sonnenuntergang auf dem Mutanda-See. Dazu gehört natürlich auch ein stilvoller Sundowner! Abendessen. Mutanda Lake Resort♦♦♦♢ (F/A) 11 | Begegnung mit den Batwa Ein außergewöhnlicher Ausflug: Sie be- suchen die einheimischen Batwa (in ihrer Sprache die „Waldmenschen“). Ihr Alltag verläuft in vollständiger Harmonie mit dem sie umgebenden Regenwald. Sie lernen nicht nur die traditionelle Lebensweise der Batwa kennen, sondern erhalten ei- nen Einblick in ihre heutige, zum Teil sehr schwierige Lebenssituation. Dann fahren Sie über die Grenze nach Musanze in Ruanda. Hotel La Palme♦♦♦ (F) 12 | Goldmeerkatzen oder Gorillas Die Qual der Wahl: Entweder unternehmen Sie im Parc National des Volcans ein zweites Gorilla-Trekking (optional) oder eine Wande- rung zur Beobachtung der scheuen Goldmeer- katzen (optional), eine im Gebiet der Virun- ga-Vulkane endemische Primatenart. Weiter zum Kivu-See. Paradise Malahide♦♦♢ (F) 13 | Kigali und Abschied von Afrika Die typische Hügellandschaft Ruandas be- gleitet Sie auf Ihrer Fahrt nach Kigali. In der ruandischen Hauptstadt besuchen Sie die Genozid-Gedenkstätte. Sie ist eine wichtige Einrichtung, die der Aufarbeitung des dun- kelsten Kapitels der ruandischen Geschichte dient. Frühes Abendessen, dann Flughafen- transfer und Rückflug. (F/A) 14 | Ankunft zu Hause Nach dem Umstieg in Brüssel Landung in Frankfurt und individuelle Heimreise. 186 | Afrika › Uganda/Ruanda › Gorillas im Nebel

Marokko 15 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.199 € inkl. Flug EDV: KAW Film zur Reise Karawanen- wege Straße von Gibraltar Tanger Asilah Chefchaouen N.P. Talassamtane Mittelmeer Rabat Volubilis Fès Casablanca Meknès Atlantik Essaouira Marrakesch Telouet Aït Benhaddou e s d a d D e u O Agdz Agadir MAROKKO Khorbat Er Rachidia Boumalne du Dades h r o g a e l S b D j e Nkob Draatal Foum Zguid Erg Chegaga Wüstencamp Oulad Driss Mhamid Westsahara Verlängerung Essaouira Marokko ist ein märchenhaftes Land, in dem arabische und berberische Kunst und Kultur aufeinandertreffen. In einer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern erleben Sie die Vielfalt dieses spannenden Landes im äußersten Westen der islamischen Welt. Im Norden wurde es durch spanische und im Süden durch schwarzafrikani- sche Einflüsse geprägt. Kamelkarawanen nahmen einst den langen Weg durch die Sahara auf sich, um Handel zu treiben oder auch, um Studenten zur weltweit ersten Universität an der Kairaouiyine- Moschee nach Fès zu bringen. Sie schlendern durch mediterrane und arabische Altstädte – die sogenannten Medinas – und bestaunen die Fähigkeiten der Handwerker, Architektur zur Kunst zu erheben. Im Süden des Landes herrscht die berberische Lehmarchitektur vor, deren Bauten sich wundervoll in die Landschaft aus kargen Bergen und grünen Palmenoasen einbetten. Sie entdecken Strecken, die von großen Reisebussen nicht befahren werden können und wo Dörfer und Land- schaft ihre Ursprünglichkeit bewahrt haben. Reisen Sie auf Karawanenwegen durch Marokko! Reiseroute: Casablanca – Rabat – Asilah – Tanger – Chefchaouen – Nationalpark Talassamtane – Volubilis – Meknès – Fès – Dades- schlucht – Djebel Saghro – Draatal – Sahara/Erg Chegaga – Foum Zguid – Aït Benhaddou – Telouet – Marrakesch 188 | Afrika › Marokko › Karawanenwege TARUK KLASSIK

Links oben: Weltkulturerbe Aït Benhaddou Links unten: TARUK-Mitarbeiterin Silke Krause genießt den obligatorischen Pfefferminztee. ten von Agdz nach Tamnougalte. Die Bau- ern arbeiten geschäftig und transportieren Viehfutter auf Eseln über die Pfade. Besuch der Kasbah, einer Wehrburg aus Lehm, mit schönen Malereien. Weiter durch das Draa- tal nach Tamegroute und Besuch der Töpfer. Abendessen. Hôtel Chez le Pacha♦♦♦♢ (F/A) 11 | Himmel über der Wüste Ein herrlich legerer Vormittag an der Pool-Oase Ihres Landhotels. Wer möchte, begleitet die Reiseleitung auf einen kleinen Marktbummel ins Dorf M’Hamid sowie zum verlassenen Ksar Bonou, das täglich etwas mehr vom Wüstensand überweht wird. Ein ganz besonderer Höhepunkt dieser außer- gewöhnlichen Reiseroute erwartet Sie am Nachmittag: Sie steigen in Geländefahrzeu- ge um und los zieht Ihre kleine Jeep-Kara- wane zu einem fantastischen Zeltcamp in den Dünen des Erg Chegaga. Es ist nur per Allrad zu erreichen und entführt Sie in die Märchenwelt aus 1.001 Nacht... Auf Dro- medaren reiten Sie dem Sonnenuntergang entgegen! Unter dem funkelnden Wüsten- himmel wird ein köstliches Mahl serviert. Dann sitzen Sie am Feuer zusammen und lauschen dem traditionellen Tam-Tam der Trommeln. Wüstencamp Le Sand♦♦♦♦♢ (F/A) 12 | Im Geländewagen durchs Nomadenland In Ihren Geländewagen fahren Sie weiter durchs Nomadenland – die spektakuläre und selten bereiste Strecke war einmal Teil der berühmten Rallye Paris-Dakar! Mit etwas Glück treffen Sie auf eine Nomadenfamilie und sehen, in welch einfachen Verhältnissen sie mit ihren Tieren durch die Wüste ziehen. In Foum Zguid stoßen Sie wieder auf die Asphaltstraße und Ihren Kleinbus, in dem Sie Richtung Hoher Atlas nach Aït Benhad- dou weiterreisen. Abendessen. Ksar Ighnda Boutique Hotel♦♦♦♦ (F/A) 13 | Filmkulisse Aït Benhaddou Kein Wunder, dass der Ort Aït Benhaddou zur Filmkulisse auserkoren und von der UN- ESCO als Welterbe anerkannt wurde: Seine Lehmhäuser schmiegen sich an einen Hügel, auf dem sich der Agadir befindet. Später geht es auf schmaler Straße durch das dramatische Ounila-Tal. In Telouet machen Sie eine Pause und genießen den Blick auf das Tal und die Kasbah. Abends erreichen Sie Marrakesch. Abendessen. Riad & Spa Bahia Salam♦♦♦♢ (F/A) 14 | Mitten in Marrakesch! Heute erkunden Sie Marrakesch mit dem Bahia-Palast und Museum Dar Si Said, in dem Sie Teppiche aus allen Gegenden Marokkos bestaunen. Besuch der Koranschule Madrasa Ben Youssef, ein architektonisches Kleinod. Nachmittags spazieren Sie durch den Bota- nischen Garten Jardin Majorelle: Königsblau und gelb rahmen die Pflanzen farbenfroh ein. Am Abend tauchen Sie ein in den Trubel des Platzes Djemaa el Fna. Ihr Reiseleiter bestellt eine erlesene Auswahl marokkanischer Spe- zialitäten zu Ihrem Abschiedsdinner! Riad & Spa Bahia Salam♦♦♦♢ (F/A) VERLÄNGERUNGEN AB MARRAKESCH Mehr Marrakesch ab 175 € bei 2 Teilnehmern 15 – 16 | Zwei Tage länger in Marrakesch Bleiben Sie doch einfach noch zwei Tage länger im schönen Marrakesch! Bummel und Besichtigungen auf eigene Faus. Riad Tawargit♦♦♦♦/Riad & Spa Bahia Salam♦♦♦♢ (F) 17 | Rückflug nach Deutschland Transfer und Rückflug nach Frankfurt. (F) Hafenstadt Essaouira ab 485 € bei 2 Teilnehmern 15 – 17 | Essaouria am Atlantik Transfer in die Hafenstadt Essaouira. Auf dem Weg besuchen Sie eine Frauenkoope- rative für biologisches Arganöl. Sie logieren für drei Nächte im Herzen der Altstadt in einem historischen Stadthaus! Essaouira hat einen schönen Fischereihafen und eine ebenso schöne Altstadt, die Sie bei einer halbtägigen Stadtführung kennen lernen. Sie können z.B. frischen Fisch im Hafen erstehen und in einem der Restaurants zu- bereiten lassen... Riad des Remparts♦♦♦/ Riad Mimouna♦♦♦ (F) 15 | Rückflug nach Deutschland Frühmorgens Transfer und Flug mit Royal Air Maroc über Casablanca nach Frankfurt. (F) 18 | Rückflug nach Deutschland Flughafentransfer nach Marrakesch oder Casablanca und Rückflug. (F) 190 | Afrika › Marokko › Karawanenwege

LÄNDERINFORMATIONEN LÄNDERINFORMATIONEN Reguläre Einreisebestimmungen: Bis dato benötigen Deut- sche für touristische Aufenthalte in Afrika einen Reisepass, der mindestens 6 Monate über die Reise hinaus gültig ist. Minderjährige müssen eine internationale Geburtsurkunde sowie eine Einverständniserklärung beider Sorgeberechtigter vorweisen. Bitte informieren Sie sich immer auch unter www.auswaertiges-amt.de, da sich Einreisemodalitäten jederzeit kurzfristig ändern können. Reisende anderer Nationalitäten informieren sich bitte bei den entsprechenden Behörden ihres Wohn- bzw. Geburtslandes. Bitte besprechen Sie vor einer Afrikareise immer mit Ih- rem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, welche Ge- sundheitsvorkehrungen (z. B. Malariaprophylaxe) für Sie empfohlen werden. Im südlichen und östlichen Afrika sollten Sie in jedem Fall angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden. Informationsstand 06/2024 Südafrika Namibia Reguläre Einreisebestimmungen: 3 freie Seiten im Reisepass. Gebührenfreie Besuchsgenehmigung für max. 90 Tage bei Einreise. Reguläre Einreisebestimmungen: 2 freie Seiten im Reisepass. Gebührenfreie Besuchsgenehmigung für max. 90 Tage bei Einreise. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Malariarisiko in einigen Landesteilen (z.B. Kruger Park, KwaZulu Natal, Limpopo). Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Malariarisiko im nördlichen Namibia. Währung: Südafrikanischer Rand, 1 € = 20,5 ZAR Währung: Namibia Dollar, 1 € = 20,5 NAD Kapstadt Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Windhoek Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur 26 26 25 22 20 Regentage pro Monat 4 3 4 8 9 18 10 17 11 18 11 19 21 23 25 Tagestemperatur 30 29 27 25 22 20 20 23 25 29 29 30 7 7 3 4 Regentage pro Monat 8 8 8 4 1 0 0 0 0 2 3 6 Kruger Nationalpark Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Etosha Nationalpark Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur 35 33 32 30 28 26 26 28 30 31 32 33 Tagestemperatur 34 32 31 31 28 26 26 29 33 35 35 35 Regentage pro Monat 5 4 4 3 2 1 1 1 1 4 4 5 Regentage pro Monat 8 9 7 4 2 2 2 2 2 1 1 4 Botswana, Simbabwe Malawi, Sambia Reguläre Einreisebestimmungen: 4 freie Seiten im Reisepass. Botswana: Gebührenfreie Besuchsgenehmigung für max. 90 Tage bei Einreise. Simbabwe: Vor Ort wird ein Visum erteilt, für das US$ 30 bzw. US$ 45 (für die zweimalige Einreise) bar in US$ zu entrichten sind und das eine ganze Seite im Reisepass einnimmt. Reguläre Einreisebestimmungen: 2 freie Seiten im Reisepass. Malawi: Deutsche Staatsangehörige benötigen seit 2024 kein Touristenvisum mehr. Sambia: Deutsche Staatsangehörige benötigen seit 2023 kein Touristenvisum mehr. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Malariarisiko in beiden Ländern. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Malariarisiko in beiden Ländern. Währung: Botswana: Botswanischer Pula, 1 € = 14,7 BWP Simbabwe: Seit 2019 gibt es theoretisch den Zimbabwe-Dollar. In der Praxis sind zur Bezahlung USD in bar nötig. Währung: Malawi-Kwacha, 1 € = 1.881 MWK Sambia-Kwacha, 1 € = 29,5 ZMW Kasane/Victoria Falls Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Lilongwe Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 29 15 28 13 29 28 27 24 25 28 32 33 31 7 2 1 1 0 1 1 4 4 30 14 Tagestemperatur Regentage pro Monat 27 18 27 14 27 11 26 26 24 23 25 27 30 29 7 1 0 0 0 0 2 5 27 17 Maun Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Lusaka Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur 32 31 31 31 28 25 25 29 32 35 34 32 Tagestemperatur 27 27 27 27 27 24 24 27 30 32 30 28 Regentage pro Monat 10 9 7 3 1 1 0 0 1 2 2 7 Regentage pro Monat 13 12 9 4 1 1 1 1 1 2 6 13 192 | Afrika › Länderinformationen 192 | Afrika › Namibia › Welwitschia

Oase des Orients Khasab Dubai Golf von Persien Arabische Emirate Oman 12 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.399 € inkl. Flug EDV: OAS Film zur Reise Musandam Golf von Oman Maskat Bahla Nizwa Wakan Djebel Al Akhdar Wadi Al Arbeieen Wadi Bani Khalid Sur Wahiba Sands Oman Ubar Salahlah Samharam Rub Al Khali Arabische See Reiseroute: Maskat – Wakan – Wadi Bani Awf – Nizwa – Djebel Al Akhdar – Palastfestung Jab- rin – Wüste Wahiba Sands – Wadi Bani Khalid – Sur – Wadi Al Arbeieen – Mas- kat – Salahlah Wüste, Wadis und Weihrauch – der Oman ist die Oase des Orients und bietet unendliche Facetten spektakulärer Landschaften sowie spannender Kultur und Geschichte. Aufgrund seiner stra- tegischen Lage auf der Arabischen Halbinsel spielte das Land einst eine bedeutende Rolle im Seehandel. Aus Indien kam das Teakholz für die Dhaus – Holzboote, mit denen die Omanis bis nach Indonesien und Sansibar segelten und mit denen oft Sindbad der Seefahrer aus den Geschichten von 1.001 Nacht assoziiert wird. Handelsgüter des Oman waren Kupfer aus dem Hajar-Gebirge sowie Weihrauch aus Dhofar. Auch der Islam, der sich im Oman bereits zu Lebzeiten des Propheten Muhammad durchsetzte, wurde über die Handelswege verbreitet. Seit dem Zusammenbruch des omanischen Großreichs Ende des 19. Jh. hat sich das Land stark isoliert, bis Sultan Qabus 1970 die Macht übernahm. Den Traditionen eng verbunden, gleichzeitig neuen Errungenschaften gegenüber offen – in diesem Spannungsfeld zeigt sich der Oman heute, eine Oase auch im übertragenen Sinne. Entdecken Sie mit Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung das ganze Land von Nord bis Süd auf einer abwechslungsreichen Reiseroute. Teils per Bus, teils in geländegängigen Fahrzeugen! Verlängerung: Musandam & Dubai Verlängerung: Wüste Rub Al Khali 196 | Asien › Oman › Oase des Orients TARUK KLASSIK

und Kardamom – und Datteln begrüßt. Eines der bekanntesten Wadis – Täler oder trocke- ne Flussbetten - ist das Wadi Bani Khalid. Ab- seits der üblichen Touristenpfade erkunden Sie einen unbekannteren Teil und von der Natur offengelegte geologische Strukturen, eine schöne Kulisse für Ihr Mittags-Picknick. Auf dem Weg zum Strandhotel passieren Sie die Al Hamooda Moschee aus dem 11. Jh. Der Eintritt ist nur Muslimen erlaubt, aber auch von außen begeistern die 52 Zipfelkuppeln. Turtle Beach Lodge♦♦♦ (F/M/A) 8 | Dhaus – Handel auf dem Ozean Morgens besuchen Sie in Sur eine der letzten traditionellen Dhau-Werften – womöglich ist auch Sindbad der Seefahrer mit einem dieser Holzschiffe über den Indischen Ozean gese- gelt. Auf dem Weg nach Maskat ermöglichen die Geländewagen besondere Abstecher wie den durch das Wadi Al Arbeieen. Wer mag, kann einen Teil des Weges wandern. Abends Flug von Maskat nach Salahlah. 3 Nächte verbringen Sie in der entspannten Souly Lodge in einem Bungalow mit Meerblick! Souly Lodge♦♦♦♢ (F) 9 | Dhofar – Zentrum des Weihrauchs Während im Norden Dattelpalmen gedeihen, geben sich in der Region Dhofar Kokospalmen und tropische Früchte ein Stelldichein. Erste- hen Sie frisches Obst für die Mittagspause, bevor das Weihrauch-Museum Einblick in den Handel des begehrten Harzes gewährt. Im Basar entdecken Sie verschiedenste Pro- dukte aus Weihrauch. Am Nachmittag Ent- spannung am Strand oder fakultativ Ausflug in das „Leere Viertel“ – die Wüste Rub Al Kha- li. Auf dem Weg zum Sonnenuntergang im Dünenmeer der größten Sandwüste der Welt besuchen Sie die wilden Weihrauch-Bäume des Wadi Doka sowie das antike Ubar, einst wichtiger Handelspunkt auf der Weihrauch- straße (optional, Preis pro Fahrzeug mit max. 4 Gästen und englischsprachigem Fahrer ca. 500 €). Souly Lodge♦♦♦♢ (F) 10 | Sumhuram & Wadi Darbat Das Fort von Taqah veranschaulicht das traditionelle Leben in diesem Teil Omans. Seit ca. 60.000 Jahren wird das Gebiet des Hafens Sumhuram bewohnt. Der Archäolo- gische Park Sumhuram (UNESCO Welterbe) lädt in den Ruinen der Stadt zum Entde- cken und Genießen der Landschaft ein. Von hier wurde der Weihrauch verschifft – so- gar die Königin von Saba soll hier einst zu Gast gewesen sein! Auf dem Weg ins Wadi Darbat haben Kamele Vorfahrt – entspannt schlendern sie über die Straßen und recken ihre Hälse wie Giraffen, um an die frischen Blätter oben in den Bäumen zu gelangen. Abschiedsdinner. Souly Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 11 | Mughsail Beach Am Grab des Hiob lauschen Sie dessen Ge- schichte - sowohl in der Bibel als auch im Koran dient diese als Beispiel, trotz Prüfun- gen und Leid Geduld und Glauben nicht zu verlieren. Die von Bergen gesäumte Küs- te zeigt sich noch einmal in ganzer Pracht am Mughsail Beach. Bei starkem Seegang wird das Meerwasser wie Fontänen durch sogenannte Blowholes gedrückt. Je nach Flugverbindung Tageszimmer oder Über- nachtung in Salahlah oder Maskat bzw. 198 | Asien › Oman › Oase des Orients Rechts oben: Sultan Qaboos Moschee Rechts unten: TARUK Mitarbeiterin Silke Krause zu Besuch bei einer Beduinenfamilie Verlängerung. Hotel Salahlah International/ Ramee Guestline Hotel♦♦♦ (F) 12 | Heimreise Abflug entweder am Vorabend oder heute und Ankunft an Ihrem Heimatflughafen. (F) ZUSATZNÄCHTE IN SALAHLAH Relaxen in Salahlah ab 420 € bei 2 Teilnehmern 11 | Übernachtung in Ihrem Strandhotel Statt im Stadthotel übernachten Sie in Ihrem Strandhotel. Souly Lodge♦♦♦♢/Crowne Plaza Resort Salahlah♦♦♦♦ (F) 12-13 | Entspannen am Strand Sie haben zwei Tage zum Entspannen am Strand oder zur Erkundung der Umgebung auf eigene Faust. Oder buchen Sie in den Unterkünften Bootstouren zur Beobachtung von Delfinen, Tauchexkursionen etc. (F) 14 | Abreise Ihre Abreisezeit ist abhängig von der gebuch- ten Flugverbindung. Rückankunft an Ihrem Heimatflughafen heute oder am Folgetag. (F) VERLÄNGERUNGEN AB SALAHLAH Wüste Rub Al Khali Musandam & Dubai Seite 205 Seite 205

Film zur Reise Seidenstraße Usbekistan 15 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.199 € inkl. Flug EDV: SEI Film zur Reise Aralsee Jurtencamp Sarygamysh See Moynak Nukus Baday Tugay Naturreservat USBEKISTAN Chiwa A m u D a r j a Jurten- camp Ugam- Schatkal N.P. Charvak Stausee Taschkent C hirchiq Nuratau- Berge Verlängerung Aralsee Verlängerung Kirgistan Buchara Samarkand Schahrisabs Z era vsh a n Aydarkul See - K n o h C e m i n h c s T n o o l p a - A t Bischkek Kotschkor Son-Kul Jurten- camp n a r y N KIRGISTAN I s s y k - K u l Karakol Barskoon h c n a n S T i e N a r y n Route Frühjahr und Herbst Route Juni – September Baysun urkh S d n a arya Termez Reiseroute: Taschkent – Tschimgan Berge – Termez – Baysun – Der- bent – Schachrisabz – Samarkand – Aydarkul See – Buchara – Chiwa – Nukus – Taschkent Um den Mythos der Seidenstraße, der ältesten Handelsstraße der Welt, zu ergründen, zeigen wir Ihnen die bekannten Höhepunkte Usbe- kistans und nehmen Sie mit in vollkommen abge- schiedene Gebiete. In den prächtigen Altstädten der alten Seidenstraße finden Sie gigantische Plätze, geschwungene Türme und mächtige Kuppeln. Kacheln in allen Blautönen, die sich vom Sandton der Ziegelsteine abheben, funkeln in der Sonne – herzlich Willkommen im Orient! Einen Gegenpol zur lebhaften Stadtkultur bilden einsame Gebirge und Schluchten sowie weite Wüsten. Im Sinne eines authentischen Reiseerlebnisses sind Sie auf dieser Reise sowohl in guten, modernen Hotels als auch in einer ursprünglichen Jurte und sogar in einer ehemaligen Koranschule unterge- bracht. An der Seite einer deutschsprachigen Reiseleitung tauchen Sie in einer kleinen Gruppe von höchstens 12 Reisegästen in die faszinierende Geschichte ein, erforschen unzählige Kulturdenkmä- ler und erleben in abgelegenen Regionen die tiefe kulturelle Identität verschiedenster Religionen, Sitten und Gebräuche. 200 | Asien › 200 | Asien › Usbekistan › Seidenstraße TARUK KLASSIK

Ruinen der Festung Alexanders des Großen sowie eine heilige Quelle. Am westlichen Ende des Aydarkul Sees, der inmitten der Steppe für einen Reichtum an Flora und Fau- na sorgt, verbringen Sie die heutige Nacht als besonderes Erlebnis in einem landestypi- schen Jurtencamp! Es gibt eine private Jurte pro Paar, erbaut mit natürlichen Materialien und modernen Betten. Das Badezimmer ist ausnahmsweise separat zur gemeinschaft- lichen Nutzung. Am Nachmittag verheißt der See Erfrischung – nach einem kurzen Kamelritt entscheiden Sie, ob Sie auch den Weg zum See auf dem Kamelrücken zurück- legen möchten (fakultativ, etwa 1½ Stunden, ca. 10 €). Mit Glück sehen Sie rot-schwar- ze Mittelasiatische Wüstenwarane, Step- pen-Schildkröten und Zieselmäuse. Wüsten- romantik ist das Motto am Abend, wenn Sie am Lagerfeuer der traditionellen Musik eines Akyns, eines usbekischen Sängers, lauschen. Abendessen. Jurtencamp♦♦ (F/A) 10 | Prähistorische Petroglyphen Nicht ohne Wehmut verlassen Sie Ihr Jurten- camp und wenden sich den prähistorischen Petroglyphen Sarmischsay zu. Inmitten einer dramatischen Gebirgslandschaft spazieren Sie zu kunstvollen Darstellungen von Tieren und Menschen. Weiter geht’s zum „Ort, an dem sich Mond und Sterne begegnen“, so der Name der Sommerresidenz des letzten Emirs von Buchara, Sitorai Mochi Hosa. Er- füllt erreichen Sie Ihr zentral in der UNES- CO Oasenstadt Buchara gelegenes Hotel. Abendessen. Hotel Bibihanum♦♦♦ (F/A) 11 | UNESCO Welterbe Buchara, die Edle Buchara bietet mit Basaren, engen Gassen und Teehäusern eine echte orientalische Atmo- sphäre. Im 12. Jh. wurde das 50 m hohe Ka- lon-Minarett gebaut. Auf dessen Spitze brann- te Tag und Nacht ein Feuer – der Leuchtturm für die Kamel-Karawanen, die durch die Wüste nach Buchara zogen. In der Stadt der Poesie, Sagen und Märchen erwarten Sie u.a. das Mausoleum der Samaniden, Medresen und die mächtige Zitadelle Ark. Einblicke ins us- bekische Leben erhalten Sie beim Besuch der Fotoausstellung von Schavkat Boltaev in einer Karawanserei. Beim Besuch einer Kunsthand- werkerin lernen Sie, wie die berühmte Seide zu Stoffen verarbeitet wird. Zum Abendessen sind Sie beim Miniaturmaler Davlat Toschev eingeladen. Gerne können Sie diese Kunst unter Anleitung des Meisters ausprobieren (optional, ca. 10 €). Hotel Bibihanum♦♦♦ (F/A) 12 | UNESCO Weltkulturerbe Chiwa Während der längeren Fahretappe durch die Wüste Kizilkum nach Chiwa stärken Sie sich im traditionsreichen Teehaus Tschaichana. Dann taucht die nächste meisterhaft gebau- te UNESCO Weltkulturerbe Stadt vor Ihnen auf: Chiwa. Von der Stadtmauer eröffnet sich Ihnen der Blick auf die Stadt im Abendlicht. Sie übernachten in einem historischen Ge- bäude, der ehemaligen Koranschule Madra- sah Muhammad Mahram aus dem Jahr 1903. Abendessen. Hotel New Star Khiva♦♦♦ (F/A) 13 | Märchen aus 1.001 Nacht Herzstück Chiwas ist die Altstadt Itschan Qala. Sie sehen Moscheen, Paläste, Medre- 202 | Asien › 202 | Asien › Usbekistan › Seidenstraße Links unten: Kamelsafari in der Wüste Rechts Mitte: TARUK Mitarbeiterin Silke Krause im Gespräch mit Reiseleiterin Iroda sen und Mausoleen – was für ein Reichtum! Die Halle der aus dem 10. Jh. stammenden Palastmoschee wird von 213 Holzsäulen getragen. Tschingis Chan soll sie bei der Er- oberung nur deshalb nicht zerstört haben, weil seine Reiter ihre Pferde an den Säulen so praktisch festbinden konnten! Abendes- sen. Hotel New Star Khiva♦♦♦ (F/A) 14 | Russische Avantgarde-Kunst Welch Gegensatz zur Wüste bildet der Wald des Baday-Tugay Naturreservats: Halten Sie nach Baktrischen Hirschen Ausschau! Auf ei- nem Hügel wurde vor etwa 2.200 Jahren der wohl älteste zoroastrische Schweigeturm, Chilpik Dakhma, errichtet. Die Körper der Toten wurden hier den Elementen der Natur, konkret den Raubvögeln, überlassen, um so entsprechend ihres Glaubens die Körper zu reinigen. Dann besuchen Sie das Sawitz- ki-Karakalpakstan-Kunstmuseum, das eine weltweit einzigartige Sammlung klassischer russischer Avantgarde-Kunst der 1920er bis 40er Jahre beherbergt. Abschiedsdin- ner. Abends Flug zurück nach Taschkent oder unser Tipp: Verlängerung Aralsee! Milan Hotel/Praga Hotel♦♦♦ (F/A) 15 | Abschied von Usbekistan Frühmorgens Transfer zum Flughafen und Rückflug. Oder Sie fliegen nach Kirgistan! (F) VERLÄNGERUNGEN AB NUKUS BZW. TASCHKENT Aralsee oder Kirgistan Seite 204

VERLÄNGERUNGEN USBEKISTAN MIT ARALSEE UND KIRGISTAN Verlängerungen | ab Kapstadt oder Johannesburg Jurtencamp am Son-Kul-See Jurtencamp am Son-Kul-See Aralsee ab 630 € bei 2 Teilnehmern Nomadenland Kirgistan ab 1.750 € bei 2 Teilnehmern 14 | Zusatznacht in Nukus Hoteltransfer. Jipek Joli Hotel♦♦♦ (F) 15 | Jurtenübernachtung am Aralsee Einst war das Ufer des Aralsees in Moynak, wovon Schiffswracks zeugen. Mittagessen, Fahrt auf dem ausgetrockneten Seeboden und über holprige Pisten auf das Ustjurt-Plateau. Ihr Jurtencamp bietet einen tollen Blick über den See. Abendessen. Jurtencamp♦♦ (F/M/A) 16 | Sonnenaufgang am Aralsee Der Sonnenaufgang am Aralsee ist legendär! Relikte wie die Karawanserei Kurgancha Kala und Signaltürme am Sudocie See zeugen von der Vergangenheit an der alten Seidenstra- ße. Eines der abgelegensten Dörfer ist Kubla Ustjurt, deren Einwohner Kamele züchten. Mittagessen. Fahrt zum zoroastrischen Komplex Mizdakchan. Hier soll die Heilige Schrift der Feueranbeter Awesta verfasst worden sein. Abends Flug nach Taschkent. Milan Hotel/Praga Hotel♦♦♦ (F/M) 17 | Abschied von Usbekistan Flughafentransfer und Rückflug. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 630 € 40 € Leistungen: › 1 Zusatznacht Nukus, 1 Nacht im Jurtencamp mit einfachem Gemeinschaftsbad › Mahlzeiten: Täglich Frühstück, 2x Mittages- sen, 1x Abendessen › Örtliche Reiseleitung deutsch oder englisch › Alle Transfers, Geländewagentour Nukus – Aralsee, Museum Moynak Hinweis: › Je nach Flugverfügbarkeit ggf. Aufpreis › Die Nacht in Taschkent wird verschoben. 15 | Flug Taschkent – Bischkek Flug nach Bischkek. Stadttour, Begrüßungs- dinner. Hotel Damas International♦♦♦♦ (F/A) 16 | Stutenmilch und Reiterspiele Ein Relikt der Seidenstraße ist das Minarett von Burana aus dem 11. Jh. Hier finden Sie auch sog. Balbals, Steinfiguren mit Gesicht und Torso, mit denen Verstorbene geehrt wurden. In Chon-Kemin erleben Sie ein tra- ditionelles Reiterspiel, bei dem die Reiter ihr Geschick beweisen. Wer mag, kann Stuten- milch kosten! Gästehaus Jekschen♦♦♢ (F/A) 17 | Yssyk-Kul-See Die heutige Strecke folgt dem Ufer des von schneebedeckten Bergen umrahmten Issyk-Kul, dem zweitgrößten Bergsee der Welt. Nach dem Besuch einiger der 5.000 Petroglyphen von Tscholpon-Ata haben Sie Gelegenheit, sich mit einem Sprung in den See zu erfrischen. Spannendes erfahren Sie im Museum über den Forschungsreisenden Przevalski, der Zentralasien erforschte und bei Karakol begraben wurde. Hotel 78♦♦♦ (F) 18 | Ins Tien-Schan-Gebirge Geschäftig geht es beim Besuch des Vieh- markts von Karakol zu, bevor Sie im Ds- heti-Oguy-Tal bei einem Spaziergang der Geschichte der sieben Ochsen lauschen. Was es wohl mit dem gebrochenen Herz auf sich hat? Ein Abstecher führt Sie ins Tien-Schan-Gebirge, vorbei an den Was- serfällen von Barskoon und bis auf 3.800 m Höhe. Art Hotel Al Hayat♦♦♦ (F/A) 19 | Märchental und Adlerjagd Wie im Märchen fühlen Sie sich bei einer 204 | Asien › 204 | Asien › Usbekistan › Verlängerungen kurzen Wanderung im farbenprächtigen Canyon Skazka, bevor Sie erleben, wie ein Adler zur Jagd abhebt! In Kotschkor zei- gen Ihnen Frauen die Kunst des Filzens. Gästehaus Mira♦♦♢ (F/A) Juni – September am Son-Kul-See Von Juni – September führt Ihre Reise als zusätzlichen Höhepunkt anstatt ins Tien-Shan-Gebirge über wunderschöne Pässe zum 3000 m hoch gelegenen Son- Kul-See: Hierhin treiben im Sommer die halbnomadischen Hirten ihre Herden. Sie verbringen eine faszinierende Jurten- nacht am See – keinerlei festen Bauten stören den Blick, nur Jurten und Tiere sind hier zu finden. Optional ist ein ca. 2-stündiger Reit ausflug möglich (ca. 30 €). Jurtencamp♦♦ (F) 20 | Hauptstadt Bischkek Fahrt in die Hauptstadt Bischkek. Mit Glück werden Sie unterwegs von Nomaden zum Tee eingeladen! Besuch des Osch-Basars in Bischkek. Hotel Damas International♦♦♦♦ (F/A) 21 | Abschied von Kirgistan Transfer und Rückflug über Istanbul. (F) pro Person im Doppelzimmer Aufpreis Juni-September mit Son-Kul Einzelzimmerzuschlag 1.750 € 60 € 210 € Leistungen: › Flug Taschkent - Bischkek mit Uzbekistan Airways o. ä., nach Verfügbarkeit › 6 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Bad/WC, im Jurtencamp sehr einfaches Gemeinschaftsbad › Mahlzeiten: Täglich Frühstück, 5x Abendessen › Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung › Fahrten im landestypischen Fahrzeug › Alle Eintrittsgelder inklusive Vorführung der traditionellen Reiterspiele und Adlerjagd

Nordindien 17 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.999 € inkl. Flug EDV: GAN Film zur Reise Ganesha In d u s Rishikesh Cochin bis Trivandrum RAJASTHAN Jaipur Delhi Agra Jodhpur Pushkar Ranthambore N.P. UTTA PARADESH Udaipur Ahmedabad Little Rann of Kutch GUJARAT Varanasi Ganges Jhansi Khajuraho Rewa Panna N.P. Kalkutta INDIEN WEST BENGAL Indischer Ozean Arabisches Meer Cochin Periyar N.P. KERALA Munnar Trivandrum Vaikom Vembanad Lake Backwaters Alleppay Varkala Beach Ganesha ist einer der wichtigsten Hindu-Götter. Er steht für Neuanfang und Weisheit und wird angebetet, wenn man Glück für eine Unterneh- mung braucht. Die tiefe Religiosität der Inder, nicht nur in abgeschiedenen Dörfern, sondern auch in High-Tech-Metropolen des Landes, ist eine der vielen interessanten Erfahrungen, die Sie auf dieser Reise durch den Norden Indiens machen. Es entfaltet sich vor Ihnen die kulturelle Vielfalt eines 5.000 Jahre alten Volkes. Zu Beginn erleben Sie die zeitlose Weite der Wüste im untouristischen Gujarat. Es folgt das königliche Rajasthan mit den Palaststädten Udaipur, Jodhpur und Jaipur, der Ranthambore Tiger Park und der erhaben schöne Taj Mahal. Zum Ende der Reise tauchen Sie ein in die mystische Welt am Ganges und in die Metropole Delhi, die Hauptstadt der größten Demokratie unseres Erdballs. Sie übernachten in schönen Hotels, historischen Palästen, Öko-Lodges sowie in einem einfachen, authentischen Ashram und werden von einer deutschspra- chigen, landeskundigen Reiseleitung begleitet. Reiseroute: Ahmedabad – Little Rann of Kutch – Udaipur – Ro- het – Jodhpur – Wüste Thar – (Pushkar) – Jaipur – Ranthambo- re Nationalpark – Agra/Taj Mahal – Delhi – Rishikesh – Gan- ges – Haridwar – Delhi 206 | Asien › 206 | Asien › Indien › Ganesha TARUK ENTDECKER

11 | Tigerpirsch und Fahrt nach Agra Am Vormittag geht es noch einmal im Geländewagen mit Ranger in den Nati- onalpark, sodass Sie eine zweite Chance haben, den majestätischen Tigern in freier Wildbahn zu begegnen. Fahrt nach Agra. Hotel The Grand Imperial♦♦♦♢ (F) 12 | Taj Mahal, Denkmal einer Liebe Kurz nach Sonnenaufgang, den meisten an- deren Touristen voraus und bei schönstem Licht, betreten Sie die Gartenanlage des Taj Mahal. Es wurde vom Großmogul Shah Jahan als Denkmal für seine verstorbene große Liebe Mumtaz Mahal errichtet. Die bis ins kleinste Detail ausgeführte Symmetrie des Gebäudes und der gesamten Anlage erzeugt den Eindruck perfekter Harmonie. Erfüllt von diesem Juwel indischer Architektur geht es zu einem späten Frühstück. Danach besuchen Sie das zum UNESCO Weltkulturerbe gehö- rende Fort Agra. Von dem roten Sandsteinfort aus regierten im 16. und 17. Jh. die Großmo- guln. Die Herrscher von einst hatten dasselbe Problem wie das moderne Indien: Hindus und Moslems gleichermaßen zufrieden zu stellen. Hotel The Grand Imperial♦♦♦♢ (F) 13 | Rishikesh, Pilgerort am Ganges Auf ins heilige Rishikesh, ein Pilgerort am Ganges! Sie wohnen im Parmath Niketan Ashram, einem der größten geistigen Treff- punkte Rishikeshs. Hier versammeln sich viele Hunderte, manchmal Tausende Pilger. Zum Sonnenuntergang sind alle eingeladen, an einer uralten Hindu Aarti Zeremonie teilzu- nehmen. Nicht selten findet sich sogar Pujya Swamiji ein, einer der heiligsten Männer In- diens. Auch nicht-religiöse Besucher werden mitgerissen von der ergreifenden Atmosphä- re! Abendessen. Sehr einfache Übernachtung in schlichten Zimmern mit privatem Bad in einem traditionellen Ashram♦♦ (F/A) Rechts oben: Johannes Haape auf Kamelsafari Rechts unten: Tiger gesichtet in Ranthambore! deln Sie beim Besuch des Maharishi Mahesh Yogi Ashrams. Die 4 Musiker belegten hier 1968 einen Meditationskurs und machten Gu- ru Maharishi und seinen Ashram weltberühmt. Obwohl sie angeblich weder das Drogen- noch das Alkoholverbot einhielten, bezeichneten sie ihren Aufenthalt als sehr bereichernd und kreierten hier viele Songs des Weißen Album. Sie erhalten eine Einführung in die Kunst der Meditation von einem Yogi. Nach einem Pick- nick-Mittagessen geht’s auf Jeep-Safari durch den Rajai Ji Nationalpark mit guten Chancen, wilde Elefanten zu beobachten! Rückfahrt zum Abendessen in Ihrem Ashram♦♦ (F/M/A) 15 | Heilige Ghats in Haridwar Frühaufsteher können an einer Yoga-Stunde teilnehmen! Dann zurück nach Haridwar, wo der Ganges den Himalaya verlässt. Am Ufer Har Ki Pauri, dem heiligsten Ghat (Ba- destelle), mischen Sie sich unter die Pilger und beobachten das spirituelle Treiben. Es werden Plastikkanister verkauft, damit Be- sucher Wasser aus dem Ganges mitnehmen können! Zugfahrt mit Abendessen zurück nach Delhi. Colonel‘s Retreat♦♦♦ (F/A) 16 | Unterwegs in New und Old Delhi Sie beginnen Ihre Besichtigung in New Delhi mit dem UNESCO Welterbe Humayun-Mau- soleum, eine riesige geometrische Gartenan- lage, sowie dem Mahatma Gandhi Museum. Im Rahmen einer Rikscha-Fahrt tauchen Sie in Old Delhi ein, besichtigen Jama Maszid so- wie den Markt Chandni Chowk. Abschieds- dinner. Colonel‘s Retreat♦♦♦ (F/A) 17 | Rückkehr nach Deutschland Flughafentransfer und Rückflug. (F) VERLÄNGERUNGEN AB DELHI 14 | Beatles-Ashram und wilde Elefanten Auf den Spuren der legendären Beatles wan- Mehr Indien erleben Stopover Dubai Seite 237 Seite 263 PUSHKAR KAMELMARKT, MAHA SHIVARATRI HOLI UND DIWALI Unser Tipp: Beim mit 4 markierten Ter- min verbringen Sie eine Nacht in Pushkar anstelle der zweiten Nacht in Jaipur. Vor dem Novembervollmond findet hier einer der größten Kamelmärkte der Welt statt. Zu diesem Spektakel reisen Tausende von Menschen an, um Kamele zu kaufen oder verkaufen. Sie wohnen in Zelten mit pri- vatem Bad und erleben dieses Ereignis hautnah mit. Beim mit 2 markierten Termin werden Sie Zeuge des farbenfrohen Früh- lingsfests Holi. Überall wird ausgelassen gefeiert, man bewirft sich mit gefärbtem Wasser und farbigem Pulver! Beim Termin 3 erleben Sie das Lichterfest Diwali und bei 1 das Fest Mahashivaratri. 9 | Palast der Winde und Fort Amber Vorbei am Palast der Winde, von dessen 900 Fenstern die Frauen dem Treiben auf der Straße zuschauen konnten, ohne selbst gesehen zu werden, ist der Morgen dem Besuch des großartigen Fort Amber ge- widmet. Drei große Tore bilden den Pa- lasteingang. Das dritte, Ganesh Pol, ist mit Mosaiken reich verziert und zählt zu den schönsten des Landes. Mit Kultur- schätzen geht es weiter: Sie besuchen die Altstadt mit dem Observatorium Jantar Mantar und den glanzvollen Stadtpalast. Dera Jaipur Homestay♦♦♦♦ (F) 10 | Tigerpirsch in Ranthambore Fahrt zum Ranthambore Nationalpark, ei- nes der besten Tigerschutzgebiete Indiens. Nach dem Mittagessen erste Pirschfahrt im Jeep. Das Augenmerk liegt für die meis- ten Gäste auf der Suche nach Tigern, wo- bei auch Axis-Hirsche, Nilgau-Antilopen, Languren, Wildschweine, Krokodile u.v.m. gesichtet werden können! Abendessen. Tiger Den Resort♦♦♦♦ (F/M/A) 208 | Asien › 208 | Asien › Indien › Ganesha

Sri Lanka 16 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 2.999 € inkl. Flug Pfauenfeder EDV: PFA Iranamadu Tank Aruvi A r u Film zur Reise Trincomalee Wilpattu N.P. a Ya n Oy Anuradhapura Kala Oya Mihintale Kaudul l a a O y Kala Wewa Minnneriya N.P. Kekirawa Dambulla Sigiriya Polonnaruwa Reiseroute: Colombo – Negombo – Wilpattu NP – Anuradhapura – Trin- comalee – Polonnaruwa – Minneriya/Kaudulla NP – Sigiriya – Kekirawa – Dambulla – Kandy – Nure- liya – Zugfahrt Teehochland – Demodara – Ella – Yala NP – Galle – Hikkaduwa Beach a g n a G i l a w a h a M Gal Oya Galle K Nureliya a h a Oya M Kandy a l u Ganga K Nanu Oya Negombo Demodara Senanayake Samudra Maduro Oya Reservoir Victoria Falls Reservoir Colombo e l a ni G anga D a dur o Oya SRI LANKA Eine Pfauenfeder verheißt Schönheit, Königlich- keit und Leichtigkeit. Der Blaue Pfau ist seit je- her auf Sri Lanka beheimatet und bis heute dort in Freiheit zu bewundern. Da Pfauen Schlangen fressen, gelten sie als Glücksbringer und Symbol des Sieges über das Negative. Auf unserer Rund- reise Pfauenfeder erleben Sie Sri Lanka ganz ausführlich & authentisch. „Ehrwürdige Insel“ heißt der Landesname aus dem Sanskrit übersetzt und deutet Geschichtsreichtum an. 437 v. Chr. wurde die erste singhalesische Königsstadt Anuradhapura gegründet, 200 Jahre später erreichte der Buddhismus Sri Lanka: Buddha selbst besuchte es dreimal, und der einzige Ableger des Bo- dhi-Baumes, unter dem Buddha im Moment seiner Erleuchtung saß, hat auf dem Eiland auf ewig Wurzeln geschlagen. Übrigens stammten auch Hannibals berühmte Elefanten aus Sri Lanka… Dies u.v.m. erfahren Sie in einer Gruppe von max. 12 Teilnehmern von Ihrer deutschsprachigen Reiselei- tung, die Sie auf dieser schwungvoll-entspannten Tour begleitet. Hikkaduwa Beach Indischer Ozean Katamaranga K r i n d i O y a Yala N.P. 210 | Asien › 210 | Asien › Sri Lanka › Pfauenfeder TARUK KLASSIK

Über gesicherte Laufstege um den Felsen herum und über eine moderne Wendeltreppe geht es weiter hinauf zur Spiegelwand mit den berühmten Felszeichnungen der Wolken- mädchen – Fotografieren ist streng verboten! Abendessen. Fresco Water Villa♦♦♦♦ (F/M/A) öffnet, hinter der sich ein kostbarer Schrein verbirgt, in dem ein Zahn Buddhas verwahrt ist. Das Erleben der tiefen Religiosität hun- derter Buddhisten, die täglich zum Tempel pilgern, ist ein sehr besonderer Moment. Abendessen. Thilanka Hotel Kandy♦♦♦♦ (F/A) 9 | Höhlentempel Dambulla & Kandy Dance Die kühleren Morgenstunden sind ideal für den Besuch der zum UNESCO Welter- be gehörenden Höhlentempel von Dam- bulla. Fantastisch ist der Ausblick, der sich Ihnen auf 110 m Höhe bietet. Die Höhlen sind mit kostbaren Wandgemälden verziert und kunstvollen Buddhas geschmückt. Im Anschluss bummeln Sie über den riesigen Obst- und Gemüsemarkt von Dambulla – Ihre Reiseleitung erklärt Ihnen die Namen der ver- schiedenen exotischen Früchte und hilft beim Preise verhandeln… Dann fahren Sie in die jüngste Königsstadt der Insel: Kandy war die letzte Bastion des unabhängigen Sri Lanka, bevor es 1815 britische Kolonie wurde. Im Kulturzentrum erleben Sie eine mitreißende Darbietung des berühmten Kandy Dance. Abendessen. Thilanka Hotel Kandy♦♦♦♦ (F/A) 10 | Besuch des Zahntempels Auf zum Königlichen Botanischen Garten Peradeniya! Bei einem ausführlichen Spa- ziergang durch die Parkanlage erhalten Sie Einblick in die Pflanzenvielfalt Sri Lankas und einen Grundkurs in Sachen Gewürze! Vom Aussichtspunkt Arthur’s Seat genießen Sie ein herrliches Panorama auf Kandy mit dem vom letzten König angelegten künstli- chen Kandy Lake, der zum Flanieren lockt. Nach Einbruch der Dunkelheit ist es Zeit für das wichtigste buddhistische Heiligtum der Insel: Der UNESCO Welterbe Zahn-Tem- pel. Jeden Abend wird unter zeremonieller Trommel-Musik für kurze Zeit die Tür ge- 11 | Ins Tee-Hochland nach Nureliya Ihre Reise nach Nuwara Eliya, Kurzform: Nu- reliya, auf etwa 1.890 m Höhe, führt durch die klassischen Teelandschaften. In einer Teefab- rik informieren Sie sich über den Unterschied von schwarzem, grünem und weißem Tee. Sie wandern zum hübschen Ramboda Wasserfall und stoppen an einer Teeplantage, um zu ler- nen, worauf beim Tee Pflücken zu achten ist. Abends empfiehlt sich ein Besuch im belieb- ten Lion Pub für ein starkes Bier. Abendessen. Araliya Red Hotel♦♦♦♦ (F/A) 12 | Zugfahrt durch die Bergwelt Morgens spazieren Sie durch das kolonial geprägte Nureliya mit seinem Postamt aus britischer Zeit. Auch der Markt ist einen Bum- mel wert! Vom Bahnhof Nanu Oya nehmen Sie dann den Bummelzug durch sanfte, grüne Teehügel nach Demodara. Das Motto: Ent- schleunigung. Uhrzeit? Nicht so wichtig… Sie logieren in einem Gartenhotel im Kolonialstil. Abendessen. Bandarawela Hotel♦♦♦♢ (F/A) 13 | Wanderung zum Little Adam’s Peak Mit einer kleinen Wanderung zum berühmten Aussichtspunkt Little Adam’s Peak begrü- ßen Sie den neuen Tag. Weitere grandiose Aussichten erwarten Sie an der berühmten Neun-Bögen-Brücke und dem Ravana Was- serfall. Dann führt Ihr Weg in den äußersten Süden Sri Lankas zum Kataragama Tempel, eine bedeutsame Pilgerstätte für Buddhisten, Hinduisten und das indigene Volk der Vedda. Abendessen. Oak Ray Wild Yala♦♦♦♦(F/A) 212 | Asien › Sri Lanka › Pfauenfeder 212 | Asien › Links: Sri Lankas immergrüner Bodhi-Baum wird von allen Buddhisten der Welt verehrt. Rechts unten: Hinduistische Zeremonie 14 | Auf Safari im Yala Nationalpark Safari pur! Der Yala Nationalpark ist das be- kannteste und ältestes Naturschutzgebiet Sri Lankas. Auf einer ausführlichen Safari im geländegängigen Fahrzeug halten Sie Aus- schau nach Elefanten, Hirschen, Languren, Krokodilen…. Und besonders natürlich nach majestätischen Leoparden, die hier mit guter Wahrscheinlichkeit gesichtet werden kön- nen! Mittagspause, dann Weiterfahrt nach Galle. Die UNESCO Welterbe Festung ist eine Rückblende ins alte Ceylon der Nie- derländischen Ostindienkompagnie. Dann erreichen Sie Ihr traumhaftes Strandhotel am beliebten Hikkaduwa Beach im Süd- westen Sri Lankas. Beobachten Sie vom Strand, Pool oder noch besser direkt im Indischen Ozean, wie die Sonne am Hori- zont im Wasser versinkt… Abschiedsdinner. Hikka Tranz by Cinnamon♦♦♦♦ (F/A) 15 | Abschied vom Inselparadies Sri Lanka Legerer Morgen am Strand bzw. Pool. Trans- fer und Rückflug mit Qatar über Doha. (F) 16 | Ankunft in Deutschland Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG Baden an der Südküste ab 400 € bei 2 Teilnehmern 15 – 17 | Verlängern am Strand Bleiben Sie noch ein wenig länger an der Südküste! Hikka Tranz by Cinnamon♦♦♦♦(F/A) 18 – 19| Rückflug nach Deutschland Transfer, Rückflug und Ankunft am Folgetag. Korallenwelt Malediven Seite 237

Frangipani Thailand/Laos 16 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.299 € inkl. Flug EDV: FRA Goldenes Dreieck Chiang Khong Pak Ou Höhlen Luang Prabang Pak Beng Chiang Rai Kuang Si Wasserfall Chiang Mai Laos g n o k e M Vientiane M e k o n g Thailand Bangkok Siem Reap Angkor Kambodscha Krabi Tonle Sap M e k o n g Phnom Penh Ko Samui Verlängerung Kambodscha Verlängerung Baden inThailand Die Frangipani – auch Tempelblume genannt – gilt im Buddhismus als Symbol der Unsterblichkeit. Ihre wunderschönen, duftenden Blüten werden in vielen asiatischen Ländern verehrt und häufig den Göttern als Opfergabe dargereicht. Ein abso- lut passender Name also für Ihre große Rundreise durch Thailand und Laos. Nordthailand erleben Sie ausführlich mit den kulturellen Glanzlichtern Chiang Mai, Chiang Rai und dem Goldenen Dreieck. Von zentraler Bedeutung für die Bevölkerung ist der Mekong: Immer wieder treffen Sie auf den mächtigen Strom, der beide Länder als Hauptschlag- ader verbindet, und den Sie auf einer zweitägigen Kreuzfahrt nach Luang Prabang intensiv kennen lernen. Fulminanter Endpunkt ist die pulsierende Metropole Bangkok. Sie logieren in guten Hotels und Lodges. Stets an der Seite Ihrer kleinen Gruppe von maximal 12 Teilnehmern ist eine deutsch- sprachige Reiseleitung aus Thailand bzw. Laos. Sie ist Ihr Sprachrohr bei all den Begegnungen unter- wegs. Eine unvergessliche Reise ins Herz Südostasiens erwartet Sie! Reiseroute: Chiang Mai – Chiang Rai – Goldenes Dreieck – Chiang Khong – Me- kong-Kreuzfahrt über Pak Beng – Luang Prabang – Bangkok 214 | Asien › 214 | Asien › Thailand/Laos › Frangipani TARUK KLASSIK

mit Felsen und Stromstellen. Mittagessen auf dem Schiff. Vorbei an den heiligen Pak Ou Höhlen, die Tausende Buddha-Statu- en beherbergen, erreichen Sie die inspi- rierende Königsstadt Luang Prabang. Ein Tuk-Tuk bringt Sie vom Bootsanleger zu Ihrem schönen Hotel in zentraler Lage. Sanctuary Luang Prabang Hotel♦♦♦ (F/M) 10 | Goldenes Luang Prabang Frühaufsteher beginnen den Tag schon vor Sonnenaufgang mit der Beobachtung eines bedeutsamen Rituals, dem morgendlichen Almosengang. In ihr charakteristisches orange farbenes Gewand gehüllt prozessie- ren Mönche durch die Stadt und nehmen in einer Schale Klebereis, Kekse oder Obst in Empfang. Nach dem Frühstück entdecken Sie Luang Prabang per Tuk-Tuk mit Mit- tagessen in einem lokalen Restaurant. Sie besuchen den Markt sowie die prachtvolle Tempelanlage Wat Mai Suwannaphumaham. Auch der einstige Königspalast, der heute als Nationalmuseum dient, ist einen Stopp wert. Zum Sonnenuntergang endet Ihre Tour an der Spitze des Heiligen Berges Mount Phousi mit Rundum-Blick auf die Stadt, die im Licht der untergehenden Sonne noch schöner strahlt… Sanctuary Luang Prabang Hotel♦♦♦ (F/M) 11 | Töpferkunst & Royal Ballet Im Dorf Ban Chanh erhalten Sie einen Einblick in die traditionellen Methoden der Töpferei. Weiter geht’s zum türkis- blauen Wasserfall Kuang Si, der herrlich im Dschungel liegt und eine erfrischende Bademöglichkeit bietet. An seinem Fuße besuchen Sie eine Rettungsstation für Bä- ren. Mittagessen und Besuch verschiede- ner Dörfer. Ein besonderer Höhepunkt ist am Abend eine Vorstellung des laotischen Royal Balletts im ehemaligen Königspalast. Sanctuary Luang Prabang Hotel♦♦♦ (F/M) 12 | Flug nach Bangkok Heute fliegen Sie in die Hauptstadt Thai- lands. Je nach Flugzeit gehen Sie noch ein- mal in Luang Prabang bummeln oder lassen sich durch das quirlige Bangkok treiben. Wie wäre es z.B. mit einem Spaziergang zum be- rühmten Asiatique-Markt? Abendessen. Ra- mada Plaza by Wyndham Bangkok Menam Riverside♦♦♦♦ (F/A) 13 | Per Boot durch Bangkok Per Boot erkunden Sie die Höhepunkte Bangkoks. Vorbei an modernen Hochhäu- sern und verschiedenen religiösen Stätten bewegen Sie sich auf dem Chao Phraya durch die riesige Stadt. Nach einem Stopp am Blumenmarkt Pak Khlong Talat, einem der wichtigsten Umschlagplätze für Blumen in ganz Thailand geht es weiter zum Wat Arun. Idyllisch direkt am Fluss gelegen fällt einem der Tempel der Morgenröte mit seinem 67 m hohen Tempelturm ins Auge. Umstieg auf ein Langheckboot und Erkundungstour durch die Klongs, die Kanäle in Bangkok. Unterwegs Mittagessen. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie das geschäftstüchtige Chinatown. Ramada Plaza by Wyndham Bangkok Menam Riverside♦♦♦♦ (F/M) 216 | Asien › Thailand/Laos › Frangipani 216 | Asien › Links oben: TARUK Mitarbeiterin Kristin Skroch zu Besuch im Elefantenprojekt. Rechts oben: Begegnung mit den Padaung 14 | Königspalast & Skywalk Auf zum Königspalast: Zu den wichtigsten Bauwerken der prachtvollen Anlage zählen der königliche Tempel Wat Phra Kaew mit dem berühmten Smaragd-Buddha sowie der sogenannte „Große Palast“, der als königlicher Wohn- und Repräsentationssitz dient. Am Nachmittag erwartet Sie vom Mahanakhon Skywalk in 314 m Höhe ein atemberauben- der Ausblick über die Metropole Bangkok! Abendessen. Ramada Plaza by Wyndham Bangkok Menam Riverside♦♦♦♦ (F/A) 15 | Abschied von Thailand Zum Abschluss Ihrer großen Reise besuchen Sie das Einkaufszentrum IconSiam, in dem es auch einen schwimmenden Markt und Kunsthandwerk gibt. Bei einem Kochkurs werden Sie dann in die Geheimnisse der thailändischen Küche eingeweiht... Ihre ge- meinsamen kulinarischen Kreationen genie- ßen Sie als spätes Mittagessen. Transfer zum Flughafen. Abschied von Ihrer Reiseleitung und Nachtflug mit Emirates über Dubai nach Deutschland. (F/M) 16 | Rückkehr nach Deutschland Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB BANGKOK Baden in Thailand Angkor Wat Seite 236 Seite 231

Zauber des Mekong China Lao Cai Sapa Vietnam Hanoi Luang Prabang Laos g n o k e M Vientiane Halong-Bucht Golf von Tonkin Vietnam/Kambodscha EDV: MEK 17 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.399 € inkl. Flug Film zur Reise Hue Danang Hoi An Tonle Sap Mekong Verlängerung: Sapa Verlängerung: Laos Verlängerung: Phu Quoc Angkor Siem Reap Südchinesisches Meer Der mächtig und zeitlos dahinfließende Mekong ist die Lebensader von ganz Südostasien. Sein fruchtbares Schwemmland macht bis zu drei Reisernten jährlich möglich. Das Leben an seinen Ufern läuft seit Tausenden von Jahren im Rhyth- mus des Flusses. Auf dieser Route erleben Sie in einer Gruppe von maximal 12 Teilnehmern und deutschsprachiger Reiseleitung den ganzen Zauber von Kambodscha und Vietnam: Vom UNESCO Welterbe Angkor ins ländliche Me- kong-Delta und supermoderne Saigon. Weiter in die Seidenstadt Hoi An, die Kaiserstadt Hue und schließlich in die wunderschöne Halong-Bucht sowie die vietnamesische Hauptstadt Hanoi. Wer mehr Zeit hat, kann die Reise verlängern zu den Bergvölkern bei Sapa, nach Laos in die Königsstadt Luang Prabang oder auf die Insel Phu Quoc in Südvietnam. Reiseroute: Siem Reap – Angkor – Phnom Penh – Chau Doc – Can Tho – Mekong Kreuzfahrt – Cai Be – Saigon – Hoi An – Wolkenpass – Hue – Kreuzfahrt in der Halong-Bucht – Hanoi Ho-Chi-Minh-Stadt/Saigon Kambodscha Phnom Penh M e k o Chau Doc Cai Be g n Green Bay Resort La Veranda Resort Can Tho Mekong-Delta Phu Quoc 218 | Asien › Vietnam/Kambodscha › Zauber des Mekong TARUK KLASSIK

die Kathedrale und das Postamt. Am Nach- mittag sind Sie bei einer Musikerfamilie ein- geladen, die sich seit drei Generationen mit traditionellen vietnamesischen Instrumen- ten befasst. Lauschen Sie der Klangprobe und nutzen Sie die Chance, mit den Musi- kern ins Gespräch zu kommen und eines der Instrumente auszutesten. Flug nach Danang. Transfer nach Hoi An. Allegro Hoi An♦♦♦♦ (F) 11 | UNESCO Welterbe Stadt Hoi An Hoi An war vom 15. – 19. Jh. einer der größten Handelshäfen Südostasiens. Aufgrund von Versandung liegt die Stadt heute ca. 30 km im Landesinneren und wurde so sehr vergessen, dass ihre Altstadt im Krieg nicht zerstört wurde. Ausführliche Besichtigung des his- torischen Zentrums. Nachmittag frei. Wer will, kann sich ein Kleidungsstück nach Maß fertigen lassen. Abends Kochkurs, um Sie in die Geheimnisse der vietnamesischen Küche einzuweihen! Abendessen, selbst gekocht. Allegro Hoi An♦♦♦♦ (F/A) 12 | In die Kaiserstadt Hue Nordwärts geht es je nach Wetter über den Wolkenpass oder durch den Tunnel nach Hue, ebenfalls UNESCO Welterbe. Auf den Spuren der vietnamesischen Kaiserzeit des 18./19. Jh. besuchen Sie das prächtige Kai- sergrab von Tu Duc, die Thien Mu Pagode sowie die ehemalige kaiserliche Zitadelle, die nach chinesischem Vorbild errichtet wurde. Flug nach Hanoi. The Q Hotel♦♦♦♦ (F) 13 | Kreuzfahrt in der Halong-Bucht Fahrt durchs Delta des Roten Flusses in die UNESCO Welterbe Halong-Bucht. Start Ihrer zweitägigen Kreuzfahrt in einer her- vorragenden Dschunke. Das zweitägige Pro- gramm erlaubt es, auch in verhältnismäßig weniger frequentierte Bereiche der Ha- long-Bucht zu gelangen! Der erste Tag führt Sie in das Tung Sau Gebiet mit fantastischem Panorama. Ideal für ein erfrischendes Bad und/oder eine kleine Kajaktour. Zufrieden genießen Sie vom Oberdeck die prächtige Aussicht, während Sie sich zwischen den Karstfelsen zum Ankerplatz für die Nacht hindurchschlängeln. Nach dem Abendessen kann, wer will, mit der Crew nach Tintenfi- schen angeln. Mittag- und Abendessen an Bord. Bhaya Classic Cruise♦♦♦♦ (F/M/A) 14 | Kreuzfahrt in der Halong-Bucht Beginnen Sie den Tag mit Tai Chi oder einem gemütlichen Kaffee an Deck! Ob mystisch im Nebel oder glitzernd in der Sonne, die Halong-Bucht ist stets von umwerfender Schönheit und hält mit der Wasserhöhle Luon und dem Trinh Nu Gebiet ein weite- res verstecktes Natur-Juwel für Sie bereit. Schwimmen und Kajaken mit traumhafter Kulisse sind angesagt! Anschließend geht es per Ruderboot zum schwimmenden Fischer- dorf Cua Van. Hier werden Sie Zeuge ganz ei- gener Traditionen, die sich in der abgeschie- denen Inselwelt erhalten haben. Rückkehr an Bord und entspannter Tagesausklang. Bhaya Classic Cruise♦♦♦♦ (F/M/A) Rechts oben: Reisfeld im Mekong-Delta Links: 2 Tage Kreuzfahrt in der Halong-Bucht vor etwa 300 Mio. Jahren entstanden, als der Meeresspiegel sich senkte. Wind und Wellen ließen das einstige Kalksteinplateau in aber- tausende Inseln und Felsnadeln zersplittern und gigantische Grotten entstehen. Das Tai Chi-Angebot an Deck besteht auch heute! Besuch der größten und bekanntesten Sung Sot Höhle. Gemächlich cruisen Sie wieder in den Hafen und fahren per Bus in die Haupt- stadt Vietnams. Hier sehen Sie den Ngoc Son Tempel auf dem Hoan Kiem See und bummeln durch die quirlige tausendjährige Altstadt. Der Tag endet mit einer unterhaltsamen Vorstel- lung im traditionellen Wasserpuppentheater. Abschiedsdinner. The Q Hotel♦♦♦♦ (F/A) 16 | Onkel Ho, Vater Vietnams Der Morgen ist Onkel Ho, dem Vater der Nation, gewidmet. Sie spazieren vorbei am palastartigen Ho Chi Minh-Mausoleum – welch Kontrast dazu ist sein ehemaliges Wohnhaus, das auf Stelzen steht. Danach geht es zur Einpfahlpagode und in den ge- schichtsträchtigen Literaturtempel. Nach- mittag frei für letzte Souvenirkäufe. Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) 17 | Rückkehr nach Deutschland Landung in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB HANOI 15 | Hauptstadt Hanoi Ein weiterer, scheinbar zeitloser Morgen zwi- schen uralten geologischen Formationen, die Relaxen auf Phu Quoc Wildes Bergland bei Sapa Laos Seite 230 Seite 230 Seite 231 220 | Asien › Vietnam/Kambodscha › Zauber des Mekong

Lotosblüte China Lao Cai Sapa Vietnam Hanoi Ninh Giang Ninh Binh Trockene Halong Bucht Luang Prabang Halong-Bucht Laos g n o k e M Vientiane Verlängerung: Sapa Verlängerung: Laos Golf von Tonkin Hue P a rf ü m fl u s s Danang Hoi An Vietnam 14 Tage – deutsch geführt max. 8 Gäste oder privat ab 3.999 € inkl. Flug EDV: LOT Film zur Reise Angkor Siem Reap Verlängerung: Phu Quoc Südchinesisches Meer Kambodscha Verlängerung: Angkor Wat Verlängerung: Baden in Mũi Né Mit Tempeln und Pagoden, Naturschätzen, urtümli- chen Regionen und authentischen Begegnungen wird Vietnam Sie verzaubern! In einer besonders kleinen Gruppe von maximal 8 Gästen und begleitet von einer deutschsprachigen Reiseleitung übernachten Sie in stilvollen Unterkünften und reisen ganz entspannt. Lassen Sie sich faszinieren von den Großstädten Hanoi und Saigon, dazu in Zentralvietnam dem hüb- schen Hoi An und dem geschichtsträchtigen Hue. Landschaftlich werden Sie sowohl die Trockene als auch die märchenhafte eigentliche Halong-Bucht begeistern. Als besondere Höhepunkte sind Sie in der Halong-Bucht und im Mekong-Delta jeweils für zwei Tage auf Kreuzfahrt mit je zwei Übernachtun- gen an Bord erstklassiger Dschunken! Exklusiv im Sinne der besonderen persönlichen Begegnung sind der Besuch privat bei einem Wasserpuppenspieler sowie bei einer Musikerfamilie in Saigon! Reiseroute: Hanoi – Kreuzfahrt in der Halong-Bucht mit Lan Ha Bay – Ninh Giang – Trockene Halong-Bucht – Hoi An – Wolkenpass – Hue – Saigon – Kreuzfahrt im Me- kong-Delta – Saigon Ho-Chi-Minh-Stadt/Saigon Phu Quoc La Veranda Resort Mekong-Delta Green Bay Resort o n g Cai Be Tonle Sap Mũi Né Mekong M e k Can Tho 222 | Asien › Vietnam › Lotosblüte TARUK MUßE

für Lampions. Nachmittags haben Sie Zeit für einen Bummel auf eigene Faust und z.B. den Besuch einer Schneiderei. Dann bereiten Sie im Rahmen eines Kochkurses Ihr heutiges Abendessen selbst zu! Allegro Hoi An♦♦♦♦ (F/A) 8 | UNESCO Welterbe Kaiserstadt Hue Je nach Wetterlage führt Sie Ihr Weg über den Wolkenpass oder durch den Tunnel in die einstige Kaiserstadt Hue. Sie besuchen das spektakuläre Kaisergrab von Khai Dinh, eine Fusion asiatischer und europäischer Baustile, sowie die malerisch am Parfümfluss gelege- ne Thien Mu Pagode. Danach besichtigen Sie, teils im Elektro-Caddy, die berühmte Zitadelle, die der Verbotenen Stadt Pekings nachempfunden wurde. Nur wenige Meter entfernt dürfen Sie in die Ruhe des histori- schen Gartenhauses der Prinzessin Ngoc Son eintauchen: Eine inspirierende Begegnung mit der Wissenschaftlerfamilie Phan Thuan, die Sie in die Geschichte des Hauses einführt. Bei der Bäckerfamilie Me Hong lernen Sie später eine sehr besondere Kuchentradition kennen! Kleine Verkostung, dann Flug nach Saigon. Northern Charm Hotel♦♦♦♦ (F) 9 | Stadtbesichtigung Saigon Saigon ist eine ultramoderne Metropole, in der Tag und Nacht die Leuchtreklame flim- mert und die Wirtschaft boomt. Sie sehen den Wiedervereinigungs-Palast, die Kathe- drale sowie das Postamt mit einem Portrait von Ho Chi Minh. Dann spazieren Sie über die prächtige Rue Catinat zum Rathaus und der Staatsoper. Abenteuerlich ist die Fahrt in Fahrrad-Rikschas durch Chinatown. Im Thien Hau Tempel erfahren Sie, welch große Rolle der buddhistische Glauben im Alltag spielt und auf dem Binh Tay Markt bestaunen Sie die Vielfalt der vietnamesi- schen Speisekarte. Zum Abschluss des Tages besuchen Sie eine Musikerfamilie, die sich dem Erhalt des musikalischen Erbes Viet- nams verschrieben hat. Lauschen Sie dem Konzert mit traditionellen Instrumenten und nutzen Sie die Gelegenheit zum Austausch mit diesen kulturinteressierten Einwohnern! Northern Charm Hotel♦♦♦♦ (F) 10 | Obstplantagen im Mekong-Delta Auf ins zauberhafte Mekong-Delta! Ab Bến Tre bringt ein Boot Sie zu einer Familie, in deren Garten Sie frische Früchte probieren. Dann besuchen Sie lokale Manufakturen, wo z.B. Reispapier oder Kokosnussbonbons in Handarbeit hergestellt werden. Wer möchte, kann in dieser ruhigen Umgebung eine kleine Radtour zwischen Palmen und Obstplanta- gen unternehmen. Alternativ legen Sie die Strecke im Fahrradtaxi zurück. Dann errei- chen Sie per Boot Ihre Lodge am Mekong. Luftlinie sind es nur 100 km nach Saigon, aber dazwischen liegen Welten! Abendessen mit Flussblick. Mekong Lodge♦♦♦♢ (F/M/A) 11 | Zweitägige Kreuzfahrt auf dem Mekong Frühstück im Garten… Mittags startet Ihre zweitägige Flusskreuzfahrt auf dem Mekong bis nach Cân Tho’. Sie bewohnen schöne Ka- 224 | Asien › Vietnam › Lotosblüte Links oben: Begegnungen während Ihrer Kreuzfahrt mit 2 Nächten im Mekong-Delta. Links unten: TARUK Mitarbeiterin Eva Gen- genbach genießt die vietnamesische Küche. binen mit Außenfenster und privatem Bad. Vom Aussichtsdeck aus sehen Sie das Le- ben am und auf dem Mekong vorbeiziehen. Wunderschön! Mittag- und Abendessen an Bord. Mekong Eyes Cruises♦♦♦♢ (F/M/A) 12 | Schwimmender Markt & Wasserbüffel Früh besuchen Sie im Beiboot den berühm- ten schwimmenden Markt von Cân Tho’, wo Produkte aus der ganzen Region umgeschla- gen werden. Vielleicht wagen Sie auch selbst einen Einkauf von Reling zu Reling? Dann spazieren Sie an Dörfern und Reisfeldern vorbei. Das Mekong-Delta bildet mit drei Ernten jährlich die größte Reiskammer Vi- etnams. Mittag- und Abendessen. Mekong Eyes Cruises♦♦♦♢ (F/M/A) 13 | Abschied von Vietnam Mit der aufgehenden Sonne erwachen die Dörfer am Wasser zum Leben. Frühstück an Bord und per Bus nach Saigon. Wer will, beendet die Reise mit einer Portion Wellness (fakultativ, ca. 55 €). Abschiedsdinner und Transfer zum Flughafen. Rückflug. (F/A) 14 | Rückkehr nach Deutschland Landung in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB SAIGON Relaxen oder Bergland Ankgor Wat oder Laos Seite 230 Seite 231

Vietnam 16 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.899 € inkl. Flug EDV: HAL Halong Aktiv Lao Cai Sapa Vietnam Hanoi Mai Chau Luang Prabang Laos g n o k e M Vientiane Verlängerung: Sapa Verlängerung: Phu Quoc Verlängerung: Laos Verlängerung: Angkor Wat Verlängerung: Baden in Mũi Né Halong-Bucht Golf von Tonkin Danang Südchinesisches Meer Mekong Da Lat Can Tho Tonle Sap Angkor Siem Reap M e k o n g Cai Be Green Bay Resort Nam Cat Tien N.P. Kambodscha Ho-Chi-Minh-Stadt/Saigon Reiseroute: Hanoi – Mai Chau – Hanoi – Kreuzfahrt in der Ha- long-Bucht mit Lan Ha Bay und Cát Bà – Ninh Giang – Hanoi – Da Lat – Nam Cát Tiên Na- tionalpark – Saigon – Bến Tre – Cái Bè – Kreuzfahrt im Me- kong-Delta – Cân Tho’ – Saigon Vietnam aktiv und mit allen Sinnen erleben, ist das Motto dieser Tour. Ein entspannter Rei- se-Rhythmus mit zumeist zwei Übernachtungen pro Station sorgt dafür, dass Sie die jeweilige Re- gion intensiv erkunden. Zu Beginn wandern und radeln Sie in der ländlichen Idylle von Mai Chau zwischen Reisfeldern. Sie stürzen sich mitten ins Leben der Hauptstadt Hanoi, um gleich darauf in die märchenhafte Welt der Halong-Bucht einzutauchen. Sie lernen die abgeschiedene Bergwelt bei Da Lat kennen und befassen sich im Nam Cát Tiên Nationalpark mit Vietnams faszinierender, doch leider stark bedrohten Tierwelt. In Saigon verstehen Sie, dass Moderne und im Alltagsleben stets präsenter, gelebter Buddhismus keine Gegensätze, sondern eine Selbstverständlichkeit für Jung und Alt sind. Zum Abschluss wird Sie der Zauber des Mekong-Deltas einfangen. In einer kleinen Gruppe mit maximal 12 Personen entdecken Sie an der Seite eines deutschsprachigen Reiseleiters, der aus der jeweiligen Region stammt, die Schönheit Vietnams. Phu Quoc La Veranda Resort Mekong-Delta Mũi Né 226 | Asien › Vietnam › Halong Aktiv TARUK AKTIV

Tuyen Lam See und unternehmen eine ent- spannte Bootstour. Gehzeit ca. 2 Std., leicht. TTC Hotel Ngoc Lan♦♦♦ (F) 9 | Auf den Spuren des letzten Kaisers Durch den Sommerpalast wandeln Sie auf den Spuren des letzten Kaisers Bảo Đại, der hier zuletzt in Gesellschaft seiner Kon- kubine lebte, Frau und Kinder weilten im französischen Exil. Nächstes Ziel ist der Datanla Wasserfall, zu dem Sie auf einer Rodelbahn geschwind hinunterrutschen (oder auf Wunsch laufen). Vom historischen Crémaillère Bahnhof aus nehmen Sie sodann den Zug für eine 7 km lange nostalgische, landschaftlich umwerfende, Zugfahrt zur Ve Chai Pagode, ein Kunstwerk aus unzähligen Mosaiksteinchen. Zurück in Da Lat genießen Sie die beschwingte Abendatmosphäre beim Schlendern über den Nachtmarkt. Gehzeit ca. 2 Std., leicht. TTC Hotel Ngoc Lan♦♦♦ (F) 10 | Nam Cát Tiên Nationalpark Auf zu einem Geheimtipp für Naturliebha- ber: Der Nam Cát Tiên Nationalpark umfasst Berge, Tiefebenen, Regenwälder, Sümpfe, Savannen und ist Heimat einer unglaubli- chen Tiervielfalt. Häufig zu beobachten sind Kleideraffen! Gestärkt nach einem Mittag- essen mit frischen Zutaten der Region ra- deln Sie in Mountainbikes ca. 7 – 10 km durch die schöne Natur von Ta Lai. Mit dem Boot geht es dann zurück zum National- park. Abendessen. Radtour ca. 1 Std., leicht, Gehzeit ca. 1 Std., leicht. Orchard Home Resort Nam Cát Tiên♦♦♦ (F/M/A) 11 | Wanderung im Cát Tiên Nationalpark Der Tag startet mit einer Wanderung zwi- 228 | Asien › Vietnam › Halong Aktiv schen interessanten Baumarten, z.B. dem Tung-Baum mit riesigen Wurzeln. Nach dem Mittagessen Fahrt ins dynamische Saigon. Was für ein Kontrast! Hochhäuser, Pagoden, flimmernde Werbetafeln und Mopeds über Mopeds. Gehzeit ca. 2 – 3 Std., leicht/mittel. Ramada Encore Saigon♦♦♦♢ (F/M) 12 | Stadtbesichtigung Saigon Besuch des Bình Tây Markts, auf dem ge- trocknete Pflanzen- und Tierteile in allen Varianten feilgeboten werden. Ein Erleb- nis für Augen, Ohren und Nase… Weiter geht es zum Thiên Hâu Tempel und ins Fi- to-Museum über traditionelle vietnamesi- sche Medizin. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit zu einer Massage durch einen blinden Masseur. Nach der Mittagspause erleben Sie das koloniale Saigon: Kathedrale Notre-Dame, historisches Postamt, Dong Khoi Prachtstraße sowie Bê’n Thành Markt mit Uhrenturm. Gehzeit ca. 4 Std., leicht. Ramada Encore Saigon♦♦♦♢ (F) 13 | Fahrradtour im Mekong-Delta Aufbruch ins Mekong-Delta. Malerisch-ak- tiv starten Sie mit einer Radtour um das Kokosdorf Bến Tre. Unterwegs Stopps bei Manufakturen, die Popreis, frische Ko- kos-Bonbons oder Reispapier herstellen. Mit dem Ruderboot geht es dazu entlang kleiner Kanäle des Mekong-Deltas. Nach dem Mittagessen geht es weiter nach Cái Bè. Radelzeit ca. 1 – 2 Std., leicht. Mekong Lodge♦♦♦♢ (F/M) 14 | Flusskreuzfahrt auf dem Mekong Herrlicher Relax-Vormittag am Pool oder Spaziergang auf eigene Faust. Gegen Mittag Links oben: Reisfelder im Tal von Mai Chau Links unten: Herrliche Radtour mit Moun- tainbikes im Nam Cat Tien Nationalpark gehen Sie an Bord einer Holzdschunke für eine Flusskreuzfahrt inklusive Übernach- tung. Jede Kabine hat ein Außenfenster und ein privates Bad. Gespeist wird an Deck, diverse Liegestühle stehen bereit. Während Sie durch einen der Arme des Mekong schip- pern, beobachten Sie das Leben am Ufer. Nachmittags Ausflug zu Fuß oder per Rad in einen tropischen Obstgarten mit Erklärung und Verkostung exotischer frischer Früchte! Zurück an Bord gibt es einen Apéritif zum Sonnenuntergang und ein köstliches Dinner an Deck. Geh- oder Radelzeit ca. 1 – 2 Std., leicht. Mekong Eyes Cruises♦♦♦ (F/M/A) 15 | Schwimmender Markt und Abschied Mit den ersten Sonnenstrahlen beginnt das Leben am Mekong. Check-out im Hafen Cân Tho’. Im Motorboot schippern Sie durch kleine Kanäle zum großen schwimmenden Markt Cai Rang. Scheine werden über die Reling gereicht, Ware auch mal geworfen… Auf Landstraßen führt Ihre Fahrt zum Alten Haus von Bình Thuy, zur Ong Pagode und zurück nach Saigon. Zeit für Souvenirkäufe und einen letzten Drink auf der Terrasse des Majestic Hotels mit Ausblick über den Saigon-Fluss. Flughafentransfer und Rück- flug mit Vietnam Airlines nach Frankfurt. (F) 16 | Rückkehr nach Deutschland Landung in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB SAIGON Relaxen auf Phu Quoc Angkor Wat oder Laos Seite 230 Seite 231

VERLÄNGERUNGEN | AB HANOI, SAIGON ODER BANGKOK Verlängerungen | ab Kapstadt oder Johannesburg Wildes Bergland bei Sapa 810 € bei 2 Teilnehmern Relaxen auf Phu Quoc ab 690 € bei 2 Teilnehmern Baden in Mũi Né ab 640 € bei 2 Teilnehmern 15 | Zugfahrt nach Lao Cai Statt in Hanoi schlafen Sie im Nachtzug: Die Fahrt im 4-Bett-Abteil (Bettwäsche vorhanden, Toilette auf dem Gang) ist ein echtes Abenteuer, Dauer ca. 9 Std. Sapaly Express Train (F) 16 | Sonntagsmarkt in Bac Ha Lao Cai liegt an der chinesischen Grenze. Auf dem Sonntagsmarkt Bac Ha begegnen Sie farbenfroh gekleideten Blumen-Hmong. Fahrt nach Sapa. Sapa Village Hotel♦♦♦ (F/M) 17 | Wanderung zu Bergdörfern Wanderung von Y Lin Ho nach Ta Van und Mittagessen. Sapa Village Hotel♦♦♦ (F/M) 18 | Wandern im Saseng Tal Bummel durch Sapa. Panoramawanderung zwi- schen Reisfeldern nach Sau Chua. Mittagessen und Nachtzug. Sapaly Express Train (F/M) 19 | Rückkehr nach Hanoi Blumenmarkt, Frühstück, danach Tour durch Hanoi. The Q Hotel♦♦♦♦ (F) 20 – 21 | Freizeittag in Hanoi Freizeit in Hanoi. Flughafentransfer. Rückflug mit Landung in Deutschland am Folgetag. (F) 810 € pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 75 € Leistungen: › 2 Nächte im Nachtzug in 4-Bett-Kabinen (Typ Sapaly-Express o. ä.). Aufpreis für priva- te 2-Bett-Kabine 200 € p. P. › 2 Übernachtungen im DZ mit Dusche/WC › Mahlzeiten: täglich Frühstück, 3x Mittagessen › Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung › Fahrten im landestypischen, klimatisierten Fahrzeug, alle Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf Hinweis: › Für den Besuch des Sonntagsmarkts Bac Ha wird das Hanoi-Programm ans Ende geschoben. 230 | Asien › Vietnam › Verlängerungen 1 | Ende der Gruppenreise in Vietnam Einige der schönsten Strände Vietnams be- finden sich auf der Insel Phu Quoc im Sü- den des Landes! Zusatznacht in Hanoi oder Saigon. The Q Hotel♦♦♦♦/Northern Charm Hotel♦♦♦♦/Ramada Encore Saigon♦♦♦♢ (F) 1 | Ende der Gruppenreise in Saigon Für alle, deren Rundreise in Saigon endet, ist der ca. 200 km entfernte Strand von Mũi Né ein empfehlenswerter Reiseausklang! Zusatznacht in Saigon. Northern Charm Hotel♦♦♦♦/Ramada Encore Saigon♦♦♦♢ (F) 2 – 5 | Stranderholung auf Phu Quoc Flug auf die Insel Phu Quoc. Shuttle-Transfer in Ihr Strandhotel. Schnorchel- und Inselaus- flüge sind vor Ort buchbar. Erholung pur! 4 Übernachtungen mit Frühstück. 6 – 7 | Rückflug nach Frankfurt Shuttle zum Flughafen. Rückflug. Ankunft in Deutschland am nächsten Tag. (F) Green Bay Phu Quoc Resort & Spa♦♦♦♦♢ In einer türkisfarbenen Korallenbucht mit direk- tem Strandzugang befindet sich dieses Juwel. Die 75 m² großen Bungalows wurden mit rusti- kalem Chic aus nachhaltigen Naturmaterialien errichtet, jeweils mit privater Terrasse. Zwei Restaurants, zwei Pools, Spa und Bar komplet- tieren das idyllische Gartenresort. pro Person im Doppelzimmer Garden View 690 € Einzelzimmerzuschlag 490 € La Veranda Resort♦♦♦♦♦ Inmitten eines wahren, tropischen Gartens ist La Veranda eine Wohlfühl-Oase mit Wellness- und Poolbereich, zwei Restaurants und direk- tem Zugang zum Strand. 38 m² große Zimmer im französischen Kolonialstil. pro Person im DZ Deluxe Garden View Einzelzimmerzuschlag 990 € 800 € Leistungen: › Inlandsflüge Hanoi/Saigon – Phu Quoc – Sa- igon mit Vietnam Airlines o.ä. und Flughafen- transfers › 5 Übernachtungen mit Frühstück im Doppel- zimmer mit Bad/Dusche und WC Hinweis: › Weihnachten/Sylvester Angebot mit Aufpreis 2 – 5 | Stranderholung in Mũi Né Transfer in Ihr Strandhotel. Relaxen am Meer, optionale Ausflüge sind vor Ort buchbar. 4 Übernachtungen mit Frühstück. 6 – 7 | Rückflug nach Frankfurt Shuttle zum Flughafen. Rückflug. Ankunft in Deutschland am nächsten Tag. (F) Pandanus Resort♦♦♦♦ Charmantes Resort am weißen Sandstrand in- mitten des Küstenortes Mũi Né mit tropischem Garten und großzügigem Pool. Sie logieren in eleganten 52 m2 großen Bungalows mit großer Terrasse und Blick auf Pool, Meer oder in den Garten. Zwei Restaurants, Café, Pool-Bar und Spa lassen keine Urlaubswünsche offen. pro Person im Bungalow Einzelzimmerzuschlag 640 € 490 € Bamboo Village Beach Resort & Spa♦♦♦♦♢ Eine Strandoase am beliebten Strand Hàm Tiến zwischen Mũi Né und Phan Thiết. Sie logieren in hochwertigen 50 m² großen Strandbunga- lows mit Meerblick! Freuen Sie sich auf eine moderne Ausstattung aus Bambusholz im tradi- tionellen Stil, ein exquisites Außenbadezimmer und eine private Aussichtsterrasse. Restaurant, Café, Bar, zwei Pools und ein Spa/Fitness-Be- reich komplettieren die Anlage. pro Person im Meerblick-Bungalow Einzelzimmerzuschlag 970 € 830 € Leistungen: › Transfer Saigon – Mũi Né – Flughafen Saigon › 5 Übernachtungen mit Frühstück im Doppel- zimmer mit Bad/Dusche und WC Hinweis: › Weihnachten/Sylvester Angebot mit Aufpreis

Fujiyama Japan 18 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 6.999 € inkl. Flug EDV: FUJ Reiseroute: Osaka Flughafen – Kyoto – Nara – Uji – Himeji – Hiroshima – Miyajima – Fäh- re auf die Insel Shikoku – Mat- suyama – Zentsuji – Takamatsu – Osaka – Nagano – Park Jigo- kudani – Izu-Fuji-Hakone-Na- tionalpark/Ashi-See – Tokyo – Nikko Nationalpark – Nikko – Tokyo HOKKAIDO Sapporo Japanisches Meer HONSHU Sendai JAPAN Nikko N.P. Nagano Pazifischer Ozean Nikko Tokyo Ashi-See Nagasaki KYUSHU Fukoka Hiroshima Nara Himeji Kyoto Osaka Matsuyama SHIKOKU Hakone Fuji Ikonisch erhebt sich der heilige Berg Fujiyama oder Fuji-san, wie die Japaner ihn nennen, über der Hauptinsel Honshu. Ein aktiver Vulkan und Sitz shintoistischer Götter, der aufgrund seiner perfekten konischen Form unzählige Künstler inspiriert hat. Sowohl shintoistische Schreine als auch buddhistische Tempel durchziehen das Land. Tief in der japanischen Kultur verwurzelte Glücksbringer werden hier in der Hoffnung auf Glück, Wohlstand und Erfolg hinterlassen. Japan erscheint uns auf den ersten Blick in vielen Bereichen ähnlich – und ist doch ganz anders. Zwi- schen dem 17. und 19. Jahrhundert hat sich Japan weitgehend vom Rest der Welt abgeschottet, was die kulturelle Entwicklung stark beeinflusste. Ob in der Megacity Tokyo oder auf dem Pil- gerweg der Insel Shikoku, Ihre deutschsprachige Reiseleitung bringt Ihnen die Besonderheiten Japans nahe. Ganz authentisch tauchen Sie ein ins echte Leben und reisen meist mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Grundsätzlich geht es ruhig und entspannt zu – Höflichkeit, Freundlichkeit und Rücksichtnahme repräsentieren die Gesellschaft. Herzlich Willkommen im Land des Lächelns! 232 | Asien › Japan › Fujiyama TARUK ENTDECKER

10 | Taiko - Trommeln in Osaka Packen Sie Ihren Tagesrucksack, Ihr Haupt- gepäck erreicht Sie an Tag 11. Morgendlicher Trommelkurs mit traditionellen Taiko-Trom- meln, die noch heute bei religiösen Zeremo- nien und Festen gespielt werden. Per Bahn fahren Sie anschließend nach Nagano in den japanischen Alpen, wo Sie zum Zenkoji-Tem- pel spazieren. Hotel Metropolitan♦♦♦♦ (F) 11 | Schneeaffen & Wasabi Die Rotgesichtmakaken im Park Jigokudani sind Ihr erstes Tagesziel. Mit einem Waldspa- ziergang erreichen Sie die heißen Quellen, in denen die als Schneeaffen bekannt geworde- nen Tiere gerne baden. In Ihrem Tourbus geht es weiter zu einer Wasabi-Farm. Nun kommen Sie dem heiligen Berg Fuji, dem Wahrzeichen Japans, immer näher. An der Mehrheit der Tage versteckt sich der aktive Vulkan unter Wolken. Mit etwas Glück zeigt er sich vom Museumsdorf Iyashi-no-Sato aus jedoch in seiner schönsten Pracht! Yutowa Hotel♦♦♦♦ (F) 12 | Fuji-Blick am Ashi-See Zunächst mit der Zahnrad-, dann mit der Seil- bahn sind Sie rund um den Ashi-See im Fu- ji-Izu-Hakone Nationalpark unterwegs. Ihr ers- ter Stopp ist Owakudani mit schwefelhaltigen heißen Quellen und Fumarolen. Eine Spezialität sind Eier, die in den Quellen gekocht werden und sich dadurch schwarz färben. Zur ande- ren Seite hin haben Sie nochmals die Chance für einen Blick auf den Fuji. Am malerischen Ashi-See steigen Sie um auf ein Piratenschiff zum Hakone-Schrein. Bei schlechtem Wetter besuchen Sie alternativ das Pola Art Museum in Hakone. Yutowa Hotel♦♦♦♦ (F) 13 | Mit dem Romance Car nach Tokyo Per Bus und im Zug „Romance Car“ reisen Sie in die Megacity Tokyo. Straßen schlängeln sich zwischen Hochhäusern teils übereinan- der. Der japanischen Jugendkultur begegnen Sie im Elektronik-Stadtteil Akihabara mit Manga, Anime und Maids. Welch Kontrast dazu ist die Ruhe im Ueno-Park, besonders schön zur Kirschblüte. Zum Abendessen be- reiten Sie in einem Kochkurs Ihre Sushi-Rol- len selbst zu! hotel the b asakusa♦♦♦ (F/A) 14 | Tokyo – größte Metropolregion der Welt Auf ins Katastrophenschutzzentrum Bo- saikan mit Erdbebensimulator. Hier lernen Kinder Verhaltensmaßnahmen im Katastro- phenfall. Ruhe finden Sie auf einem Spazier- gang zum Meji-Schrein. Dann entdecken Sie das geschäftige Shibuja. Sie überqueren die wohl berühmteste Kreuzung der Welt und besuchen die Statue des durch Hollywood berühmt gewordenen Hundes Hachiko so- wie eine Aussichtsplattform der Mori Tower. Wer mag, genießt, begleitet durch Ihre Rei- seleitung, die Delikatesse Fugu zum Dinner! Serviert wird der Kugelfisch als Menü so- wohl roh, frittiert als auch gekocht (optional, ab 145 € p. P.). hotel the b asakusa♦♦♦ (F) 15 | Berge & Seen im Nikko Nationalpark Mit kleinem Gepäck – Ihr Hauptgepäck ver- bleibt in Tokyo – geht‘s per Zug und Bus in den Nikko Nationalpark mit Vulkanbergen, Wäldern, Hochmooren, Blumenwiesen und Wasserfällen. Bei einer ca. 1-stündigen Wan- derung um den See Yunoko – dem „See des Heißen Wassers“ – und zum Yudaki Wasser- fall genießen Sie die traumhafte Landschaft. 234 | Asien › Japan › Fujiyama Links oben: Kirschblütenzeit Sakura in Kyoto Links unten: Abendstimmung in Tokyo Rechts unten: Fushimi-Inari-Schrein Wenn bis etwa Ende April noch Schnee liegt, erkunden Sie alternativ den See Chuzenji und den Kegon Wasserfall. Abendessen. Hotel in Yumoto Onsen/Chuzenji♦♦♦ (F/A) 16 | Die drei weisen Affen von Nikko Wer kennt sie nicht, die drei Affen: nichts Bö- ses hören, sagen und sehen. Eine der ältesten Darstellungen ist Teil eines Holzfrieses auf dem Gelände des UNESCO Welterbe Tosho- gu-Schreins. Hier entfaltet sich die ganze Pracht der Tokugawa-Dynastie: Aufwändi- ge Verzierungen in leuchtenden Farben und detaillierte Schnitzereien aus der Edo-Zeit. Die fünfstöckige Pagode symbolisiert die Elemente Erde, Wasser, Feuer, Wind und Leere. Drei goldene Buddha-Statuen im Rin- noji-Tempel stellen die drei Berge Nikkos dar. Rückfahrt nach Tokyo und Abschiedsdinner in einer Izakaya. hotel the b asakusa♦♦♦ (F/A) 17 | Abschied von Japan Entdecken Sie noch mehr Tokyo auf ei- gene Faust. Wir wäre es z.B. mit einem Spaziergang durch den Stadtteil Asakusa? Abends werden Sie per Bahn zum Flughafen Tokyo-Haneda begleitet. (F) 18 | Ankunft in Deutschland Rückflug – oder bleiben Sie einfach noch länger in Tokyo! VERLÄNGERUNGEN/ VORPROGRAMME Früher nach Kyoto Länger in Tokyo Seite 236 Seite 236

VERLÄNGERUNGEN | AB JAPAN BZW. THAILAND Früher nach Kyoto ab 195 € bei 2 Teilnehmern Länger in Tokyo ab 180 € bei 2 Teilnehmern Baden in Thailand ab 920 € bei 2 Teilnehmern 1 | Flug nach Japan Sie fliegen einen Tag früher bzw. auf Wunsch auch mehr nach Japan. 2 | Ankunft in Kyoto Landung am Flughafen in Osaka und Fahrt mit dem Direktbus ins Zentrum von Kyoto (in Eigenregie, ca. 18 € pro Person). Einen ersten Überblick über Bahnhof und Stadt bietet der gläserne Skyway im Obergeschoss des Bahnhofs. Hotel Elcient Kyoto♦♦♦ 3 | Die Alte Kaiserstadt Flanieren Sie im hübschen Bambushain von Arashiyama, erkunden Sie den Kaiser- palast mit Park oder besuchen Sie Japans berühmtesten Zen-Garten am Ryoanji-Tem- pel. Der perfekte Ort für eine Pause ist der Nishiki-Markt mit seinen kulinarischen Spezialiäten. Zeitgenössische Kunst findet sich im Manga-Museum mit Bibliothek. Kimono-Modenschauen werden regelmä- ßig im interessanten Nishijn-Textilzentrum veranstaltet: Kyoto lädt zum Entdecken ein! Abends Ankunft der Reisegruppe. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 195 € 40 € Leistungen: › 1 Übernachtung mit Frühstück im Doppel- zimmer mit Bad/WC im angeführten bzw. gleichwertigen Hotel Hinweise: › Den Transfer mit direktem Flughafenbus zum Bahnhof Kyoto und von dort zu Fuß oder mit dem Taxi zum Hotel bezahlen Sie vor Ort mit Hilfe unserer Reiseinformationen. › Je nach Verfügbarkeit der Flüge kann ein Aufpreis entstehen. 17 | Megacity Tokyo Tokyo hat so viel zu bieten, dass man am Ende der Reise gerne einen oder auch meh- rere Tage länger bleiben möchte für weitere Entdeckungen. Wie wäre es mit einem Be- such der digitalen Lichtshow TeamLab? Spa- zieren Sie von der Takeshita Street über die Pracht straße Omotesando (nicht verpassen: den verspiegelten Eingang zum Tokyu Plaza Omotesando) zur berühmten Kreuzung von Shibuja, oder genießen Sie den Blick auf die Stadt von einem der vielen Wolkenkratzer. Abends laden stimmungsvolle Mini-Restau- rants in der Gasse Omoide-Yokocho in Shin- juku zum Essen ein. In Asakusa passieren Sie auf dem Weg zum Senjoji-Tempel riesige Papierlaternen, von denen die schwerste 2,5 Tonnen wiegt. Einen tollen Blick auf den Tem- pel und den Sky Tree haben Sie z.B. von der Aussichtsterrasse der Touristeninformation. hotel the b asakusa♦♦♦ (F) 18 – 19 | Abschied von Japan Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie Ihren Flughafen in Tokyo (in Eigenregie). Ankunft in Deutschland am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 180 € 30 € Leistungen: › 1 Übernachtung mit Frühstück im Doppel- zimmer mit Bad/WC im angeführten bzw. gleichwertigen Hotel Hinweise: › Den Transfer zum Flughafen organisieren Sie in Eigenregie mit Hilfe unserer Reiseinforma- tionen. › Je nach Verfügbarkeit der Flüge kann ein Aufpreis entstehen. 1 | Ende der Gruppenreise in Bangkok Zusätzliche Nacht in Bangkok. Ramada Plaza Riverside Hotel♦♦♦♦ (F) 2 – 5 | Erholung am Strand Flug nach Krabi bzw. Koh Samui. Transfer in Ihr Strandhotel. Erholung pur am Strand oder Pool. Ausflüge sind vor Ort buchbar. 4 Übernachtungen mit Frühstück. Railay Vil- lage Resort & Spa♦♦♦♦/Banana Fan Sea♦♦♦♦ 6 – 7 | Rückflug nach Frankfurt Shuttle zum Flughafen. Rückflug. Ankunft in Deutschland am nächsten Tag. (F) Krabi: Railay Village Resort & Spa♦♦♦♦ An einem wunderschönen Strand in Krabi liegt das traditionelle thailändische Boutique-Resort umgeben von Karstfelsen. Die 44 m² großen stilvollen Zimmer liegen in der oberen Etage und haben einen Balkon mit Blick zum Pool. Restaurant, Café, Pool und die Möglichkeit, Ka- jaks auszuleihen, runden das Urlaubsgefühl ab! pro Person im DZ Deluxe Pool View Einzelzimmerzuschlag 920 € 680 € Koh Samui: Banana Fan Sea Resort♦♦♦♦ Eingebettet in einen tropischen Garten am be- liebten Chawena Beach auf Koh Samui befindet sich das Banana Fan Sea Resort. Ein großzügi- ger Infinity Pool, Restaurant und Bar mit Blick aufs Meer und direktem Zugang zum Strand laden zur Erholung ein. Sie logieren in 48 m² großen Zimmern mit naturbelassenem Interieur und eigener Terrasse. pro Person im DZ Deluxe Garden View 1.230 € Einzelzimmerzuschlag 920 € Leistungen: › Inlandsflüge Bangkok – Krabi/Koh Samui – Bangkok mit Bangkok Airways/Thai Airways o.ä., nach Verfügbarkeit, alle Transfers › 5 Nächte mit Frühstück im DZ mit Bad/WC 236 | Asien › Japan › Verlängerungen

LÄNDERINFORMATIONEN LÄNDERINFORMATIONEN Reguläre Einreisebestimmungen: Bis dato benötigen Deut - sche für touristische Aufenthalte in Asien einen Reise - pass, der je nach Zielland bis zu 6 Monate über die Reise hinaus gültig sein muss. Bitte informieren Sie sich immer auch unter www.auswaertiges-amt.de, da sich Einreisemodalitäten jederzeit kurzfristig ändern können. Reisende anderer Nationalitäten informieren sich bitte bei den entsprechenden Behörden ihres Wohn- bzw. Geburtslandes. Bitte besprechen Sie vor einer Fernreise nach Asien im- mer mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropeninstitut, welche Gesundheitsvorkehrungen für Sie empfohlen werden. In jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tra- gen und Insektenschutzmittel verwenden. Informationsstand 06/2024 Oman Reguläre Einreisebestimmungen: Kein Visum bei Kurzzeitaufenthalten bis zu 14 Tagen. Bei einer Aufenthaltsdauer über 14 Tage muss vorab ein Visum beantragt werden. Alle notwendigen Informationen dazu erhalten Sie von uns. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Währung: Omanischer Rial, 1 € = 0,42 OMR Usbekistan & Kirgistan Reguläre Einreisebestimmungen: Kein Visum für Kurzzeitaufenthalte bis 30 Tage (Usbekistan) bzw. 60 Tage (Kirgistan) erforderlich. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Währung: Usbekischer Som, 1 € = 13.681 UZS Kirgisischer Som, 1 € = 95,4 KGS Maskat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Taschkent Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 19 1 21 2 24 1 27 2 33 0 35 0 37 0 36 36 32 0 0 0 27 1 22 1 Tagestemperatur 5,7 7,8 14,3 21,8 27,3 33,2 35,6 34 28,7 20,9 14,1 8,6 Regentage pro Monat 8 7 9 8 5 1 1 1 1 4 6 8 Salahlah Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Bischkek Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 27 0 28 1 30 1 31 1 32 32 28 0 1 10 27 10 29 2 31 0 30 0 28 0 Tagestemperatur 2,4 3,6 9,1 19,1 23,7 29,1 32,7 31,5 26,0 17,2 9,5 4,7 Regentage pro Monat 6 6 9 9 8 5 3 2 3 6 7 6 Indien Reguläre Einreisebestimmungen: 2 freie Seiten im Reisepass. Das Visum muss vorab beantragt werden. Alle notwendigen Informationen dazu erhalten Sie von uns. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Malariarisiko in einigen Landesteilen. Währung: Indische Rupie, 1 € = 90,2 INR Sri Lanka Reguläre Einreisebestimmungen: 2 freie Seiten im Reisepass. Das Visum muss vorab elektronisch beantragt werden (ca. US$ 50). Alle notwendigen Informationen dazu erhalten Sie von uns. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Sri Lanka gilt als malariafrei. Währung: Sri-Lanka-Rupie, 1 € = 326 LKR Neu-Delhi Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Colombo Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 21 1 24 2 29 2 36 1 41 2 39 6 35 11 34 11 34 6 34 0 28 23 Tagestemperatur 0 1 Regentage pro Monat 30 7 30 6 31 8 31 14 30 19 30 18 29 12 29 11 30 13 29 19 29 16 30 10 Goa Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Trincomalee Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 31 0 30 0 31 0 31 1 31 5 31 25 31 29 33 33 33 26 16 8 21 3 31 0 Tagestemperatur Regentage pro Monat 27 7 28 4 30 4 32 33 33 33 33 33 5 4 2 4 5 7 31 12 28 16 27 16 238 | Asien › Länderinformationen

Cape Reinga Waipoua Wald Bay of Islands Russel Waiheke Island Auckland Cathedral Cove Tairua Coromandel Halbinsel W ai k White Island Bay of Plenty a t o R Rotorua i ver Whakatane nui River a g n a W Lake Taupo Tongariro N.P. C O O K S T R A I T Abel Tasman N.P. Motueka Picton Wellington Kiwi - Maori NEUSEELAND Pancake Rocks Greymouth Franz Josef Gletscher Fox Gletscher Neuseeland 22 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 7.499 € inkl. Flug EDV: MAO Film zur Reise Invercargill Catlins Christchurch Banks Halbinsel Queenstown Lake Wakatipu Milford Sound Doubtful Sound Lake Pukaki Lake Wanaka Mt. Cook N.P. Lake Tekapo d N.P. Fjordla n Otago Halbinsel Dunedin Verlängerung Bay of Islands Verlängerung Waiheke Aotearoa – das Land der langen weißen Wolke. So nennen die Māori ihr Land, zu dem sie eine außergewöhnlich starke spirituelle Verbindung haben. Auf dieser Rundreise durch ganz Neusee- land begegnen Sie aber auch den Kiwis, wie sich die Nachfahren der englischen und schottischen Siedler in Anspielung auf den Nationalvogel nen- nen. In Ihrer kleinen Reisegruppe von maximal 12 Teilnehmern geht Ihre deutschsprachige Reiselei- tung individuell auf Sie ein. Sie reisen zu den kontrastreichen landschaftlichen Höhepunkten auf Süd- und Nordinsel: Entlang endloser, goldgelber Strände, durch abgeschiedenen Regenwald, über zerklüftete Gebirge zu Gletschern und rauer Küste mit Lavastrand. Eine Bootsfahrt in der mys- tischen Fjordlandschaft des Milford Sound ist genauso Teil dieser einmaligen Reise wie Vulkane, Geysire sowie – mit etwas Glück – die kleinsten Delfine der Welt, gigantische Königsalbatrosse, freche Bergpapageien und sogar der flugunfähige Vogel Kiwi. Reiseroute: Christchurch – Lake Tekapo – Twizel – Dunedin – Cat- lins – Te Anau – Milford Sound – Queenstown – Franz Josef und Fox Gletscher – Greymouth – Punakaiki – Abel Tasman NP – Pic- ton – Wellington – Tongariro NP – Taupo – Wai-O-Tapu – Coro- mandel Halbinsel – Auckland 242 | Neuseeland › Kiwi-Maori TARUK KLASSIK

Links: Franz Josef und Fox Gletscher Rechts oben: Seltener Gelbaugen-Pinguin Rechts unten: Typische Maori-Schnitzkunst kulturellem Flair. Am Abend kann, wer möch- te, eine Wanderung durch das Naturschutz- gebiet Zealandia unternehmen (fakultativ). Viele Tiere werden erst in den Abendstunden aktiv, auch der vom Aussterben bedrohte Kiwi, den Sie hier mit bester Chance hören und sehen können. West Plaza Hotel♦♦♦♦ (F) Cafés und Wanderwege auf den Gipfel des Mount Mauao. Anschließend windet sich die Straße langsam über sanfte grüne Hügel mit immer weiteren herrlichen Ausblicken auf die weißsandigen Buchten von Coro- mandel. Beachside Resort Whitianga/Hot Water Beach Holiday Park♦♦♦♢ (F) 16 | Ins Zentrum der Nordinsel Weiterfahrt durch Farmland voller Schafe Richtung Norden und hinein ins Herz des Tongariro Nationalparks. Unterwegs und vom Hotel aus gibt es ausgezeichnete Mög- lichkeiten für gemeinsame und individuelle Wanderungen. Skotel Alpine Resort♦♦♦ (F) 17 | Vulkane, Geysire und Hāngī Mit Blick auf das Vulkan-Trio Tongariro, Ngauruhoe und Ruapehu erwachen Sie in der mondartigen Landschaft. Noch heute schwelt und dampft es hier gelegentlich. Weiter zum Taupo-See, den Huka-Wasser- fällen und zum farbenprächtigen Thermal- gebiet von Wai-O-Tapu bei Rotorua. Hier gibt es blubbernde Schlammlöcher, Geysire und den orange-leuchtenden Champagner Pool. Abends besuchen Sie ein Māori-Dorf, erleben die Rituale der Māori und lernen Interessantes zu Kultur, Musik und Spra- che. Anschließend gibt’s ein Hāngī: Das traditionelle Erdofen-Essen wird in einer Erdhöhle auf glühenden Steinen gegart. Beim abendlichen Spaziergang sehen Sie tausende von Glühwürmchen in der Dun- kelheit leuchten – ein magisches Erlebnis. Okataina Lodge♦♦♦ (F/A) 19 | Hahei & Hot Water Beach Bei einer kleinen Wanderung am Strand von Hahei genießen Sie einen gigantischen Blick auf die Küste und umliegenden Inseln. Mit dem richtigen Blick auf die Gezeiten, geht es heute auch noch zum Hot Water Beach, wo heiße Quellen so dicht unter der Oberfläche liegen, dass Sie sich einen eigenen kleinen, natürlichen Spa-Pool im Sand buddeln können! Optional unterneh- men Sie eine Bootsfahrt zur Cathedral Cove (fakultativ). Beachside Resort Whitianga/ Hot Water Beach Holiday Park♦♦♦♢ (F) 20 | Auckland, die City of Sails Durch das Gebiet des Waikato fahren Sie in die einzige Millionenstadt Neuseelands, nach Auckland. Am Abend gemeinsames Abschiedsdinner. Rose Park Hotel♦♦♦♦ (F/A) 21 | Abschied von Neuseeland Bummel oder Hafentour (fakultativ). Transfer und Rückflug über Dubai nach Deutschland. (F) 22 | Ankunft in Deutschland Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB AUCKLAND Stopover Sydney/Dubai Seite 262 Waiheke Island/Bay of Islands Seite 263 Seite 264 Baden auf Fidschi/Cookinseln nach Greymouth und Abendessen in einem Pub. The Ashley Hotel♦♦♦♢ (F/A) 12 | Pfannkuchen-Felsen und Cape Foulwind Besuch der Pancake Rocks bei Punakaiki. Vom immer tosenden Tasmanischen Meer ausgespült, sehen die aus dem Meer ra- genden Kalkfelsen aus wie aufeinander ge- schichtete Pfannkuchen... Am Cape Foul- wind machen Sie eine leichte Wanderung durch wildromantische Landschaft mit der Chance auf Sichtung von Seelöwen. Durch die eindrucksvoll enge Buller-Schlucht erreichen Sie dann Motueka, das Ein- gangstor zum Abel Tasman Nationalpark. Nautilus Lodge♦♦♦♢ (F) 13 | Abel Tasman Nationalpark Erkundung des zauberhaften Parks mit dem Wassertaxi entlang der buchtenreichen Küs- te und vorbei an kleinen Inseln bis zu einem herrlichen Strand. Kurze Wanderung auf dem Küstenwanderweg, wobei sich die Rie- senfarne immer wieder lichten und unglaub- liche Ausblicke auf das azurblaue Meer und goldgelbe Strände gewähren. Badesachen nicht vergessen! Nautilus Lodge♦♦♦♢ (F) 14 | Von der Süd- zur Nordinsel Sie verlassen Nelson und fahren über den Queen Charlotte Drive entlang der Marl- borough Sounds in Richtung Picton. Dann durchfahren Sie die Cook Wasserstraße und erreichen nach 3-stündiger Fährüberfahrt Wellington, die Hauptstadt Neuseelands auf der Nordinsel. West Plaza Hotel♦♦♦♦ (F) 15 | Hauptstadt Wellington Entdecken Sie Wellington: Das Museum Te Papa bietet sich an sowie eine Seilbahnfahrt zum Botanischen Garten und natürlich die Cuba Mall und der Lambton Quay mit multi- 18 | Südsee-Flair auf Coromandel Entlang der Bay of Plenty führt Ihr Weg auf die wunderschöne Halbinsel Coromandel. Im Strandstädtchen Mount Maunganui erwar- ten Sie neben dem Sandstrand gemütliche 244 | Neuseeland › Kiwi-Maori

Australien/Neuseeland EDV: KKO 29 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 13.399 € inkl. Flug Film zur Reise Koala- Darwin A U S T R A L I E N Kings Canyon Ayers Rock Perth Indischer Ozean G R E A T B A R R I E R R E E F Agnes Water Brisbane Lady Musgrave Insel K’gari Caloundra Pazifik Sydney Phillip Island Tasmanien Hobart Rottnest Island Great Ocean Road Kangaroo Island Murray Adelaide Melbourne Verlängerung Perth Verlängerung Tasmanien Begeben Sie sich auf eine atemberaubende Rundrei- se auf die andere Seite der Welt: Unsere einzigartige Australien-Neuseeland-Kombination Koala – Kia Ora stellt Ihnen in 29 spannenden Tagen ausführlich & authentisch zwei fabelhafte Länder vor. Man muss sie mit eigenen Augen gesehen haben, um ihren Nim- bus zu entschlüsseln. Von Melbourne und der legendären Great Ocean Road Südaustraliens geht es an die Ostküste zum UNESCO Weltnaturerbe Great Barrier Reef: Auf einer ganztägigen Bootstour zur Lady Musgrave Island mit Schnorchelgelegenheit können Sie Fische aller Couleur und mit etwas Glück auch Meeresschildkröten beobachten! Als besonderen Höhepunkt verbringen Sie zwei Über- nachtungen inklusive einer Allrad-Tour im Wildnis-Inselparadies K‘gari. Endlose Sandstrände und entspannter Lifestyle begleiten Sie entlang der Ostküste bis nach Brisbane. Im Herzen Australiens erleben Sie den mythischen Uluru, bevor sich Ihnen der Fünfte Kontinent in der pulsierenden Met- ropole Sydney von seiner modernsten Seite zeigt. Dann begrüßt Sie Neuseeland mit einem landesty- pischen „Kia Ora!“ in der Sprache der Maori. Spektakuläre Naturkulissen mit erhabenen Gletschern 246 | Australien › Neuseeland › Koala – Kia Ora TARUK ENTDECKER

1 | Flug zum Fünften Kontinent Flug mit Emirates ab Frankfurt über Dubai nach Brisbane in Australien. Tagesausklang auf dem Sand und in den Wel- len, bis in den Sonnenuntergang hinein... Sandcastles 1770 Motel & Resort♦♦♦♦(F) 2 | Willkommen in Australien Abends Ankunft in Brisbane an der subtropi- schen Nordostküste Australiens. Begrüßung durch Ihre Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel im Herzen der Stadt nahe des Brisba- ne Rivers und direkt am Botanischen Gar- ten. Vielleicht unternehmen Sie noch einen kleinen Spaziergang zur Akklimatisierung? Royal on the Park♦♦♦♦ 3 | Auf zur Sunshine Coast In „Brissie“, wie die lebendige Hauptstadt des Bundesstaats Queensland von den Australiern liebevoll genannt wird, ist es ganzjährig warm, fast immer scheint die Sonne. Ihre Tour führt Sie zum Brisbane Square und herrlichen Aussichtspunkten auf die Brücken am Brisbane River. Dann reisen Sie an die Sunshine Coast – Ihr Hotel liegt im beliebten Stranddorf Caloundra nur wenige Meter vom Ozean entfernt! Kleiner Naturspaziergang entlang des Lamerough Creek, dann lockt die Strandpromenade und unbedingt ein erstes Bad in den wohltem- perierten – und hier meist auch ruhigen – Fluten des Pazifiks! Willkommensdinner. Ocean Views Resort♦♦♦♦ (F/A) 4 | Bundaberg, bester australischer Rum Zuckerrohr ist heute die Pflanze des Tages. Soweit das Auge reicht, erstrecken sich zu beiden Seiten der Straße die im Wind wogen- den Felder. Wo Zucker hergestellt wird, ent- steht Melasse, die wiederum der Rohstoff für die Produktion von Rum ist. Da Bundaberg mit der berühmtesten Rumdestillerie Aust- raliens auf Ihrem Weg liegt, bietet sich eine geführte Rumtour durch die interessante An- lage mit Kostprobe an (fakultativ). Alternativ können Sie hier auch eine Macadamia Farm besuchen. Die Königin der Nüsse stammt ursprünglich aus den Regenwäldern Aus- traliens. In bester Stimmung erreichen Sie dann Ihr nächstes Stranddomizil, mit direk- tem Zugang zum Strand von Agnes Water! 5 | Bootstour zum Great Barrier Reef Heute erleben Sie die faszinierende Un- terwasserwelt des weltberühmten Great Barrier Reef auf einer ganztägigen Boot- stour zur Koralleninsel Lady Musgrave Is- land. An der Seite einer naturkundlichen Reiseleitung wandern Sie über die Insel, ein Picknick-Mittagessen wird am weißen Sandstrand serviert. Der Höhepunkt dieses Tages ist jedoch die Zeit, die Sie im Wasser auf Schnorcheltour verbringen: Wohin Sie auch schauen, um Sie herum schwimmt eine Vielzahl tropischer Fische in allen Far- ben und Formen. Mit Ehrfurcht sehen Sie auch Korallen, fragile Meisterwerke der Natur. Mit etwas Glück treffen Sie sogar Meeresschildkröten! Wer nicht schnor- cheln möchte, kann die Unterwasserwelt bei einer Fahrt im Glasbodenboot beobach- ten. Erfüllt und erschöpft von Sonne und Salzwasser kehren Sie zurück ans Festland. Sandcastles 1770 Motel & Resort♦♦♦♦(F/M) 6 | UNESCO Welterbe K‘gari Auf zur nächsten fantastischen Insel! Bus- fahrt nach Hervey Bay, dann nehmen Sie die Fähre hinüber nach K’gari. Mit etwas Glück sichten Sie bei der Überfahrt sogar Delfine oder Wale! Die im 19. Jh. unter Kolonialherrschaft Fraser Island getaufte Insel trägt seit 2023 wieder offiziell ihren ursprünglichen indigenen Namen K’gari. Ein wichtiger Schritt in der Aufarbeitung der Kolonialgeschichte. „K’gari“ heißt auf Deutsch: Paradies! Und das ist es wirklich: Sie beziehen Ihr Öko-Resort direkt am Strand. Zum Sonnenuntergang spazieren Sie zur Mole, von der aus sich oftmals Ro- chen und andere Fische beobachten lassen. Kingfisher Bay Resort♦♦♦♦ (F) 7 | Geländewagentour auf K‘gari Als ganz besonderen Höhepunkt erkun- den Sie die mit 1.840 km² größte Sandin- sel der Welt mit einem Allradfahrzeug und zusätzlichem Insel-Guide. Lassen Sie sich verzaubern von glasklaren Süßwasserseen, Mangrovensümpfen und Eukalyptuswäl- dern. Am Strand gibt es sogar ein Schiffs- wrack zu entdecken! Vielleicht begegnet Ihnen auch ein Dingo, einer der australischen Wildhunde, die sich hier vor langer Zeit ange- siedelt haben. Ein Naturtag der Superlative! Kingfisher Bay Resort♦♦♦♦ (F/M) 8 | Spaziergang durch Brisbane Good Bye Paradies… Nicht ohne Wehmut reisen Sie per Fähre und Bus zurück nach Brisbane. Je nach Empfehlung Ihrer Reiselei- tung führt Ihre Erkundung von Brisbane zu Fuß über eine der Brücken zum Szeneviertel South Bank oder aber in die quirlige Queen Street Mall. Restaurants, Cafés und Bars liegen in Fußnähe Ihres Hotels. Genießen Sie die städtische, entspannte Atmosphäre! Royal on the Park♦♦♦♦ (F) 9 | Metropole Melbourne Szenenwechsel: Von der Ostküste Aust- raliens fliegen Sie nach Melbourne in den Süden. Melbourne ist eine echte Multikul- ti-Stadt und wurde – im Unterschied zu Syd- neys Vergangenheit als Strafkolonie – von freien Siedlern, britischen Kolonisten aus Tasmanien, gegründet. An der Seite Ihrer Reiseleitung entdecken Sie das Stadtzen- trum mit Federation Square, Rathaus und St. Paul’s Kathedrale. Ihr Hotel liegt zentral, perfekt, um bei einem Abendspaziergang die stimmungsvolle Weltstadt zu genießen. Batman‘s Hill on Collins♦♦♦♦ (F) 10 | Melbourne mit Queen Victoria Markt Per Bus und zu Fuß geht die Stadtbesich- tigung von Melbourne weiter, u.a. mit dem historisch-turbulenten Queen Victo- ria Markt, Chinatown und den lebhaften Sträßchen rund um die Queen Street. Der Nachmittag ist frei für eigene Aktivitäten, z.B. Spaziergang durch den Botanischen Garten oder ein Abstecher zum Strand bei St. Kilda. Oder unser Tipp: Wählen Sie die Phillip Island Natur-Exkursion! Die kleine Insel ist berühmt für die Parade der Zwerg- 248 | Australien › Neuseeland › Koala – Kia Ora

flut erstarrte auf ewig zu einem Gletscher. Am Nachmittag besuchen Sie Lake Ma- theson. Der Mount Cook spiegelt sich in diesem See – ein herzanrührendes Motiv! Heartland Hotel Fox Glacier♦♦♦♢ (F) 21 | Zugfahrt Trans Alpine Express Entlang der wilden Westküste bietet die Ja- dehauptstadt Hokitika perfekte Souvenire aus Jade, Greenstone, die in der Māori-Kultur eine wichtige Rolle spielt. Weiter geht‘s nach Greymouth, eine rekonstruierte Goldgrä- berstadt von 1880. Hier gehen Sie an Bord des berühmten Zuges Trans Alpine Express und fahren auf einer einzigartig schönen Pa- noramastrecke nach Christchurch. Die Route führt über den Arthur’s Pass und entlang des Waimakariri Flusses, über tiefe Schluchten und durch die Canterbury Plains. Heartland Hotel Cotswold Christchurch♦♦♦ (F) 22 | Christchurch, Albatrosse & Wein Ausgiebige Besichtigung der schönen Stadt Christchurch. Dann reisen Sie gen Norden durch Waipara zwischen Wein- bergen, Olivenhainen und der zerklüfte- ten Pazifikküste. In Kaikoura unternehmen Sie eine Wanderung auf der Suche nach Fellrobben, Albatrossen, Kormoranen und Sturmvögeln. Dann erreichen Sie Blenheim im Weingebiet von Marlborough. Besuch eines Weingutes mit Weinverkostung. Scenic Hotel Marlborough♦♦♦♦ (F) 23 | Von der Süd- zur Nordinsel Der malerische Küstenort Picton ist Basis für die Interislander-Fähre und auch das Tor zu den Marlborough Sounds. Auf einer der schönsten Fährüberfahrten der Welt verlassen Sie die Südinsel und starten in das Abenteuer Neuseelands Nordinsel mit der dynamischen Hauptstadt Wellington. Bay Plaza Hotel♦♦♦ (F) 24 | Die Hauptstadt Neuseelands Wellington liegt wunderschön in einer fast kreisrunden Bucht und dehnt sich über viele grüne Hügel aus. Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Besuchen Sie das Te Papa National Museum oder fahren Sie mit dem Cable Car auf den Mount Victoria Aussichts- punkt, wo Sie den besten Blick über die Stadt haben. Bay Plaza Hotel♦♦♦ (F) 25 | Tongariro Nationalpark Weiter führt Sie Ihre Reise über die Kapiti Coast in den Tongariro Nationalpark, der zum UNESCO Weltnaturerbe gehört. Die Hänge der drei Vulkane – Mount Ruapehu, Mount Tongariro und Mount Ngauruhoe – sowie die umliegenden Wälder und Flüsse bieten das ganze Jahr Abenteuer pur. Auf einem der zahlreichen leichten Wanderwege erkunden Sie diese herrliche Umgebung. The Park Hotel Ruapehu♦♦♦♢ (F) 26 | Vulkanische Aktivitäten & Hangi Auf zum Lake Taupo, einen Vulkankrater, der mit 616 km² der größte See Neuseelands ist, und zu den Huka Wasserfällen. Weiter geht‘s durch geothermisches Gebiet bis nach Rotorua. Schwefelgeruch liegt in der Luft, ein wahrer Champagnerpool erwartet Sie im Wai-O-Tapu Thermal Wonderland. Über- all blubbert und qualmt es. Ein besonderer Höhepunkt ist der Besuch des Mitai Māori Village. Ein inspirierender Abend mit traditi- onellen Tänzen (Haka) und Abendessen aus 250 | Australien › Neuseeland › Koala – Kia Ora Links oben: Bootsfahrt auf dem Milford Sound Links unten: Fahrt mit dem Trans Alpine Express Rechts unten: Aktiver Champagnerpool dem Erdofen (Hāngī), begleitet von Einbli- cken in die Kultur der Māori, erwartet Sie. Sudima Hotel Lake Rotorua♦♦♦ (F/A) 27 | Kiwis & Glühwürmchen Besuch im Rainbow Springs Nature Park, dem weltgrößten Aufzuchtzentrum für Ki- wis. Der Nationalvogel Neuseelands ist in freier Wildbahn schwer zu sehen. Hier kön- nen Sie Kiwis in ihrem natürlichen Umfeld beobachten! Die Waitomo Caves Region ist berühmt für ihre unterirdische Pracht: Unter der Erdoberfläche erwarten Sie Stalaktiten und Stalagmiten, die von Glühwürmchen bewohnt werden. Unglaublich, wie diese kleinen Insekten die Höhlen zum Leuchten bringen! Entlang des Waikato River errei- chen Sie Auckland. Abschiedsdinner auf dem Skytower mit Blick über die Stadt. Auckland City Hotel♦♦♦♦ (F/A) 28 | Abschied von Neuseeland Lassen Sie sich durch Auckland treiben. Nachmittags führt Ihr Reiseleiter Sie zu sei- nen Lieblingsplätzen. Dann ist es Zeit für den Rückflug mit Emirates über Dubai. (F) 29 | Ankunft in Deutschland Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN Stopover Dubai Bay of Islands Stopover Perth Stopvover Tasmanien Baden auf Fidschi Südsee-Zauber Cookinseln Seite 263 Seite 263 Seite 262 Seite 262 Seite 264 Seite 264

Australien 23 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 10.999 € inkl. Flug EDV: TRA Film zur Reise Traumzeit G R E A T B A R R I E R R E E F Cairns Darwin A U S T R A L I E N Alice Springs Kata Tjuta Uluru PAZIFIK Blue Mountains Sydney Kangaroo Island Melbourne Perth Rottnest Island INDISCHER OZEAN Barossatal Murray Great Ocean Road Adelaide Rundreise The Ghan Verlängerung Perth Verlängerung Tasmanien Traumzeit – so heißt der uralte Schöpfungsmy- thos der Aboriginals. Eine Zeit, in der alles eins war, Geist und Natur. So umfassend und fas- zinierend dieses Konzept ist, so groß ist unser Ansinnen, Ihnen auf dieser Reise die Schönheit und Geheimnisse Australiens näher zu bringen: Das Purpurrot des Red Centre, das Tiefgrün des Urwalds, das klare Blau des Meeres. Ko- rallen, Strände und Inseln. Koalas, Kängurus und Kakadus. Hochmoderne Weltstädte, urige Out- back-Kneipen und verwunschene Stranddörfer. Die Australier in den Metropolen sind meist voller Optimismus und Lebensfreude, die Landbewohner eher gelassen und bodenständig. Über dem Fünften Kontinent wölbt sich der Himmel, endlos und straff wie ein windgefülltes Segeltuch. Sie übernachten in handverlesenen Unterkünften. Sie reisen mit maximal 12 Personen und deutsch- sprachigen Reiseleitern, die Ihnen die Geheimnisse Down Unders zu Füßen legen und diese große 23-tägige Australien Rundreise zu Ihrer ganz persönlichen Traumzeit werden lassen! Reiseroute: Melbourne – Great Ocean Road – Robe – Coorong NP – Kangaroo Island – Barossatal – Adelaide – (Zugfahrt The Ghan) – Outback –Alice Springs – MacDonnell Ranges – Uluru – Cairns – Kuranda – Great Barrier Reef – Atherton Tablelands – Wooroo- nooran NP – Sydney Tasmanien Hobart 252 | Australien › Traumzeit TARUK KLASSIK

THE GHAN gütern und dem kleinen Dorf Bethany mit ei- nem Pionierfriedhof erreichen Sie Hahndorf, eine der ersten deutschen Siedlungen Aust- raliens und heute eine Art lebendes Museum für deutsche Kultur und Tradition in Austra- lien... Rückfahrt nach Adelaide. Abendessen. Hotel Grand Chancellor Adelaide♦♦♦♦ (F/A) 10 | Alice Springs im Roten Zentrum Relax-Vormittag in Adelaide. Gäste, die sich für die Option „The Ghan“ entschei- den, werden dann zum Bahnhof gebracht, alle anderen zum Flughafen für den Flug ins gut 1.500 km entfernte Alice Springs. Sie befinden sich nun im Herzen Australiens, im aufgrund seiner rot-ockerfarbenen Er- de sog. Roten Zentrum. Gegründet wurde Alice Springs 1872 anlässlich der Einrich- tung einer Telegraphenleitung zwischen Adelaide und Darwin, somit ist die Stadt aufs engste mit der Pioniergeschichte Aus- traliens verbunden. Gleichzeitig machen die Aboriginals, deren Kultur ca. 60.000 Jahre zurückreicht, hier mit ca. 20% einen der landesweit höchsten Anteile an indigener Bevölkerung aus. Ihnen beim Übergang aus einer leidvollen Kolonialzeit in eine selbst bestimmte Zukunft unter Bewahrung der eigenen kulturellen Identität beizustehen, bleibt eine große Herausforderung für Australien. Transfer in Ihr ruhiges Hotel am Stadtrand mit Pool und gutem Restaurant. Crowne Plaza Alice Springs Lasseters♦♦♦♦ (F) 11 | Desert Park & McDonnell Ranges Der Besuch im Alice Springs Desert Park ist ein spannender Einblick in die Flora und Fauna der australischen Wüste. Faszinie- rend ist das Nachthaus, in dem Sie dank der umgedrehten Tag- und Nachtverhältnisse nachtaktive Tiere aus nächster Nähe beob- achten können. Gegen Mittag kommen die Ghan-Reisenden an und gemeinsam machen Sie einen Ausflug zu einer der erdgeschicht- lich ältesten Gebirgsketten, den MacDonnell Ranges. Sie wandern zum Simpsons Gap und nach Standley Chasm, zwei schmale Spal- ten, die die Gebirgslandschaft dramatisch durchtrennen. Ihre Reiseleitung erklärt Ih- nen die mythischen Traumzeit-Geschichten, die die Aboriginals über diese besonderen Orte erzählen. Crowne Plaza Alice Springs Lasseters♦♦♦♦ (F/A) 12 | Durch das Outback zum Uluru Ein Roadtrip, der diesen Namen auch wirk- lich verdient, liegt vor Ihnen: Kilometerweite, rote, unendliche Landschaft. An der einzigen Alternativ können Sie am 10. – 11. Tag über 1.500 km endlose Weite von Adelaide nach Alice Springs eine der berühmtesten Zugfahrten der Welt unternehmen! Bis zur Eröffnung der Eisenbahnlinie 1929 dienten Kamele als einziger Transport. Daher ist der Zug nach den legendären afghanischen Kamel treibern The Ghan benannt. Heute dauert die Fahrt nur noch 25 Stunden... Die Gold Kangaroo Sleeper Class bietet gemüt- liche Sitze, die nachts zu einem komfortab- len Bett ausgeklappt werden, mit Privatbad in den Doppelkabinen. Es gibt eine Lounge, Bar und Speisewagen, Vollpension im Zug ist im Preis inbegriffen. Mittags gehen Sie an Bord und begin- nen Ihre Reise auf Schienen vom grü- nen Grasland Südaustraliens hinein ins tief-rote Outback des Northern Territory. Die Zugfahrt ist ideal, um die Weite und Einsamkeit dieses Landes zu spüren und zu begreifen. Aus der Ferne erblicken Sie die dramatische Gebirgskette der Flinders Ranges. Beobachten Sie, wie die Morgen- sonne magisch das Outback erhellt. Am Mittag des zweiten Tages Ankunft in Alice Springs. Begrüßung und weiter mit Ihrer Reisegruppe das Outback erkunden. The Ghan (F/M/A) 254 | Australien › Traumzeit

AUSTRALIEN TOTAL Erleben Sie Australien total, indem Sie die Touren Abenteuer Outback (Westaust- ralien) und Traumzeit (Zentral- und Ost- australien) kombinieren. Zum konkreten Datum erstellen wir Ihnen ein passendes Zwischenprogramm in Perth bzw. Syd- ney. Dadurch entsteht eine 7-wöchige Australien- Komplettreise, die den 5. Kon- tinent in all seinen Dimensionen abdeckt. Kombi-Reisepreis ab 19.299 € p. P. Gelegenheit zu einer Tasse Devonshire Tee mit klassischen Scones, dann spazieren Sie zu zwei über 1.000 Jahre alten Kauri Bäumen. Weiter geht’s zum wunderschönen Kratersee Lake Eacham: Kleine Wanderung, Zeit für ein erfrischendes Bad und Mittagspicknick. Ein weiterer Regenwald-Spaziergang führt Sie zu einer der größten Würgefeigen der aust- ralischen Tropen, dem sog. „Vorhang-Baum“. Außerdem kennt Ihr Reiseleiter eine Stelle, an der Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit den kuriosen Duck Billed Platypus, auf Deutsch Schnabeltier, in freier Wildbahn beobachten können. Ein Erlebnis, das nur etwa 2% aller Australienbesucher vergönnt ist. Am späten Nachmittag erreichen Sie Granite Gorge, wo Sie wildlebende Wallabys aus nächster Nähe sehen. Pacific Hotel Cairns♦♦♦♦ (F/M) 17 | Freier Tag in Cairns Dieser Tag steht zu Ihrer freien Verfügung zum Genuss des tropischen Lebens rings um Cairns. Einkaufsbummel, relaxen an der Lagune, per Taxi zu einem der nahen Strände oder: Buchen Sie vor Ort eine weitere Tage- stour, z. B. zum Cape Tribulation mit Dain- tree Regenwald und Mossman (optional, ca. 256 | Australien › Traumzeit 179 € p. P.) oder eine weitere Bootsfahrt zum Great Barrier Reef. Dann sind Sie frisch und erwartungsvoll für die Weiterreise nach Sydney. Pacific Hotel Cairns♦♦♦♦ (F) 18 | Flug nach Sydney Flug nach Sydney. Transfer in Ihr zentral ge- legenes Hotel. Mit ca. 5,5 Millionen Einwoh- nern ist Sydney die bevölkerungsreichste Stadt Australiens. Zudem ist Sydney eine der multikulturellsten Städte der Welt, da über 30% der Bevölkerung außerhalb Aus- traliens geboren wurde. Ihr Hotel liegt zen- tral, ideal zur Erkundung der Stadt zu Fuß! Rydges Sydney Central♦♦♦♦ (F) 19 | Erkundungstour durch Sydney Ausführliche Besichtigung dieser einzigar- tig schönen Stadt: Sie beginnen mit nichts Geringerem als dem Sydney Opera House, dem Wahrzeichen der Stadt. Gemütlich schlendern Sie am Wasser entlang ins alte und verwinkelte Hafenviertel The Rocks. Dann geht es über die legendäre Harbour Bridge zu verschiedenen Ausblicken auf den Hafen. Es folgen Chinatown, Darling Har- bour und Watson Bay mit immer weiteren spektakulären Aussichten auf die Skyline Sydneys. Zum Sonnenuntergang erleben Sie eine fantastische Dinner-Bootsfahrt durch den Hafen von Sydney – vor Ihnen liegt das Lichtermeer der Stadt. Sydney genießt sei- nen Ruf als einzigartige Weltstadt zu Recht! Rydges Sydney Central♦♦♦♦ (F/A) 20 | Von Bondi Beach nach Coogee Auf zum berühmten Bondi Strand, welcher bei wellenreitenden Surfern auf der ganzen Welt bekannt ist. Auf einem Panorama-Spa- ziergang entlang der Küste vom Bondi Beach Links oben: Kata Tjuta im Red Centre. Links unten: An der Great Ocean Road Rechts: White Cockatoo & Känguru im Outback ins Stadtviertel Coogee können Sie die be- sondere Atmosphäre der eleganten Wohn- viertel Sydneys genießen. Unterwegs liegen diverse kleine einladende Badebuchten, also packen Sie heute auch Ihre Badesachen ein! Das Wasser ist im ersten Moment frisch, aber danach dann wundervoll angenehm… Rydges Sydney Central♦♦♦♦ (F) 21 | Individuelle Aktivitäten in Sydney Freier Tag: Besuchen Sie z.B. die Sydney Opera bei einer einstündigen deutsch- geführten Tour (optional, 30 € p. P.) oder Sie nehmen die Fähre hinüber nach Manly bzw. zur einstigen Gefängnisinsel Cocka- too Island! Ein Genuss sind natürlich auch die vielen Kunstgalerien und Museen. Al- ternativ empfiehlt sich ein Tagesausflug in die Blue Mountains (optional, 169 € p. P.). Rydges Sydney Central♦♦♦♦ (F) 22 | Abschied von Australien Heute heißt es Abschied nehmen. Der Tag steht Ihnen frei zum Bummeln, weitere Be- sichtigungen oder einfach Genießen des Ambientes am berühmten Opernhaus in einem der Cafés am Wasser. Transfer zum Flughafen für den Rückflug mit Emirates über Dubai weiter nach Deutschland. (F) 23 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB SYDNEY Stopover Perth oder Tasmanien Seite 262 Stopover Dubai Seite 263 Seite 264 Fidschi oder Cookinseln

Westaustralien 24 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 10.799 € inkl. Flug Abenteuer Outback EDV: OUT Darwin Kakadu Katherine Kununurra Bungle Bungles Halls Creek G R E A T B A R R I E R R E E F Cairns Alice Springs Uluru Broome Exmouth Port Hedland Karijini Carnarvon Monkey Mia PAZIFIK Sydney Melbourne A U S T R A L I E N Kalbarri Geraldton Perth Rottnest Island INDISCHER OZEAN Barossatal Adelaide Verlängerung Sydney Verlängerung Perth Verlängerung Tasmanien Abenteuer Outback – Wenn Sie Natur der Su- perlative genießen möchten, Einsamkeit zu schät- zen wissen und gerne bereit sind, auf einer an- sonsten einfachen Wanderung auch mal durchs Wasser zu waten – dann Sie auf unserer großen Westaustralien- Durchquerung von Darwin bis nach Perth genau richtig! Vom Kakadu Nationalpark mit heiligen Felsmalereien der Aboriginals über Kunun- urra, Broome und den Karijini sowie Kalbarri Nationalpark reisen Sie in einem geländegängigen Tourbus an der Seite einer deutschsprachigen Reiseleitung in einer Gruppe von maximal 12 Gästen bis nach Perth. Bootsfahrten in der Katherine Gorge, auf Yellow Waters und dem Lake Argyle sind im Reisepreis ebenso enthalten wie zwei Panorama-Rundflüge: Über den spektakulären Bungle Bungle Nationalpark sowie die Abrolhos-Inseln. Sie wandern durch das Höhlensystem im Tunnel Creek Nationalpark, gehen auf Glas- boden-Bootstour mit Schnorcheloption am Ningaloo Reef und lauschen den Klängen des Didgeridoos unterm Sternenhimmel. Diese Reise wird Ihre Seele berühren. Wer den 5. Kontinent komplett erleben möchte, ergänzt das Abenteuer Outback mit der Tour Traumzeit! Reiseroute: Darwin – Kakadu Nationalpark – Yellow Waters – Ka- therine – Kununurra – Lake Argyle – Bungle Bungle NP – Wynd- ham – Tunnel Creek NP – Broome – Port Hedland – Karijini Natio- nalpark – Exmouth – Coral Bay/Ningaloo Reef – Carnarvon – Shark Bay – Kalbarri – Geraldton – Perth Tasmanien Hobart 258 | Westaustralien › Abenteuer Outback TARUK ENTDECKER

Links oben: Unterwasserwelt Ningaloo Reef Links unten: TARUK Mitarbeiterin Diana Schob bei den faszinierenden Pinnacles. 13 | Spaziergang am Eighty Mile Beach Am Rande der Great Sandy Desert reisen Sie nach Port Hedland. Unterwegs lädt der weiße Eighty Mile Beach zu einem Spaziergang ein. Sie wohnen nur wenige Schritte vom Ozean entfernt! Hospitality Port Hedland♦♦♦ (F) 14 | Öko-Lodge im Outback Noch tiefer ins einsame Outback reisen Sie heute: Roter Sand, karge Vegetation, Sonne. Bilypara – trocken lautet der Name der Regi- on bei den Aboriginals. Zwei Tage und Näch- te verbringen Sie in einer wunderschönen Öko-Lodge, die von den Gumala-Aboriginals geführt wird. Karijini Eco Retreat♦♦♦♢ (F) 15 | Karijini Nationalpark Die Landschaften des Karijini Nationalpark werden Ihre Seele berühren. Zwischen vom Eisen rot gefärbten Schluchten wandern Sie mit Mittagspicknick unterwegs zum Forte- scue Wasserfall und dem märchenhaften Fern Pool. Nach einem letzten Panorama am Oxer Lookout kehren Sie in die Idylle Ihrer Lodge zurück. Karijini Eco Retreat♦♦♦♢ (F/M) 16 | Mantarays Ningaloo Beach Resort Einen vollen Tag dauert Ihre Fahrt von Kari- jini nach Exmouth. Nichts Geringeres als das luxuriöse Mantarays Ningaloo Beach Resort am herrlichen Sunrise Beach ist Ihr Domizil für die nächsten beiden Nächte! Mantarays Ningaloo Beach Resort♦♦♦♦ (F) 17 | Wallabys im Cape Range Nationalpark Vom Vlaming Head Leuchtturm blicken Sie weiter über die Cape Range Halbinsel. Auf einer Wanderung durch die Mandu Mandu Schlucht halten Sie Ausschau nach den sel- tenen Schwarzfuß-Wallabys, bevor Sie in der funkelnden Turquoise Bay Zeit für ein Bad im Indischen Ozean haben. Mantarays Ningaloo Beach Resort♦♦♦♦ (F) 18 | Glasbodenboot im Ningaloo Reef Manche Experten schätzen das Ningaloo Ko- rallenriff als noch artenreicher als das Great Barrier Reef an Australiens Ostküste! Von Coral Bay starten Sie auf eine faszinierende Glasbodenboot-Tour. Wer möchte, kann die Unterwasserwelt zudem mit Schnorchel und Flossen hautnah erleben… Weiter geht’s nach Carnarvon. Hospitality Carnarvon♦♦♦ (F) 19 | Traumzeit-Geschichten & Didgeridoo Im UNESCO Weltnaturerbe Shark Bay beim Hamelin Pool lernen Sie, was Stromatolithen sind und spazieren über das Geologiewun- der Shell Beach. Am Abend nimmt ein Vertreter der Aboriginals Sie mit auf einen Spaziergang. Lauschen Sie den Geschichten der Traumzeit und dem Klang des Didgeri- doos unter dem Nachthimmel des Outbacks. Monkey Mia Dolphin Resort♦♦♦ (F) 20 | Delfine & Kalbarri Nationalpark Heute Vormittag werden Sie Zeuge, wie wild lebende Delfine einer inneren Uhr folgend zur Fütterung ganz nah an den Strand ge- schwommen kommen. Je nach Jahreszeit begleitet Sie ein Wildblumenmeer auf Ihrer Fahrt in den Kalbarri Nationalpark mit atem- beraubendem Blick in die Murchison Gorge. Kalbarri Palm Resort♦♦♦ (F) 21 | Panoramaflug über Abrolhos Islands Die fantastische Landschaftsfahrt durch den Kalbarri Nationalpark über Port Gre- gory bis nach Geraldton kann nur getoppt werden durch: Einen Panorama-Rundflug im Kleinflugzeug über die Wallabi-Inseln im Houtman-Abrolhos-Archipel. Ein Traum! Hospitality Geraldton♦♦♦ (F) 22 | The Pinnacles & Perth Vom Mount Scott blicken Sie über die Stadt Geraldton vor Grey‘s Bay. Dann erwarten Sie im Nambung Nationalpark die sog. Pinnacles. Tausende von Kalksäulen, erheben sich wie Nadeln aus gelbem Sand. Und dann, plötzlich, ist die Einsamkeit des australischen Outbacks vorbei. Sie haben Perth erreicht. DoubleTree by Hilton Perth Northbridge♦♦♦♦ (F) 23 | Abschied von Australien Schlendern Sie zum Elizabeth Quay und hin auf nach Kings Park für den besten Blick über Perth. Transfer und Rückflug mit Emira- tes über Dubai weiter nach Deutschland. (F) 24 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN AB PERTH / DARWIN Stopover Sydney oder Dubai Seite 262 260 | Westaustralien › Abenteuer Outback

VERLÄNGERUNGEN | AB SYDNEY, PERTH ODER AUCKLAND Stopover Sydney ab 680 € bei 2 Teilnehmern 1 | Flug Auckland – Sydney Flug mit Emirates nach Sydney. Nehmen Sie ein Taxi in Ihr Hotel – in bester Lage im Herzen der Stadt! Auf Wunsch erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für einen Flughafentransfer. Amora Hotel Jamison♦♦♦♦ 2 | Weltmetropole Sydney Tauchen Sie in das vielseitige Stadtleben von Sydney ein: Erkunden Sie z.B. das historische Stadtviertel The Rocks mit tollem Blick auf Harbour Bridge, das Opernhaus, Chinatown, Darling Harbour oder auch den berühmten Bondi Strand. Amora Hotel Jamison♦♦♦♦ (F) 3 | Freier Tag in Sydney Ein weiterer Tag in Sydney liegt vor Ihnen, den Sie ganz nach Ihren Wünschen gestal- ten. Sydney Aquarium, Taronga Zoo, Museum oder Fährfahrt zum Strand in Manly. Oder ein Tagesausflug in die Eukalyptuswälder der nahen Blue Mountains, die mit Schluchten und Wasserfällen überwältigen (fakultativ, ab 189 € p. P.). Amora Hotel Jamison♦♦♦♦ (F) 4 – 5 | Rückflug nach Deutschland Zeit für letzte Besichtigungen oder Souveni- reinkäufe. Nehmen Sie ein Taxi zum Flugha- fen und Flug nach Deutschland mit Ankunft am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Leistungen: › 3 Übernachtungen mit Frühstück im DZ › Rückflug über Dubai mit Emirates, nach ab 680 € 380 € Verfügbarkeit. Andere Kombinationen auf Anfrage möglich, ggf. Aufpreis Hinweis: › Für Australien ist ein ETA Visum erforderlich. Stopover Perth 1.620 € bei 2 Teilnehmern 1 | Flug nach Perth Das ideale Vorprogramm für Australien und Neuseeland! Transfer vom Flughafen nach Fremantle. Spazieren Sie durch die charman- te Stadt! Esplanade Hotel Fremantle♦♦♦♦ (F) 2 | Rottnest Island und Quokkas Genießen Sie Schönheit und Stille von Rottnest Island und putzige Quokkas! Beim Radeln und Spazieren am Strand verste- hen Sie, warum das Eiland so geliebt wird. Sie nächtigen heute in gut ausgestatteten Zelten. Glamping at Discovery Rottnest Island♦♦♦ (F) 3 | Fährfahrt nach Fremantle Paradiesischer Morgen, dann Fähre nach Fremantle. Esplanade Hotel Fremantle♦♦♦♦(F) 4 | Perth – hier lacht die Sonne! Der Inbegriff der australischen Westküste ist Perth mit 19 Stränden und dem Swan River. Bootsfahrt von Fremantle nach Perth. Deutsch geführte Stadtbesichtigung. Mer- cure Perth♦♦♦♦ (F) Stopover Tasmanien 1.550 € ab 2 Teilnehmern 1 | Flug nach Tasmanien Flug in die Hauptstadt Tasmaniens und Trans- fer. Schlendern Sie zum Hafen auf eine Por- tion Fish ’n‘ Chips. Travelodge Hobart♦♦♦♦ (F) 2 | Suche nach dem Tasmanischen Teufel Ihr deutschsprachiger Reiseleiter holt Sie ab für einen Ausflug ins innerste Tasmani- en. Sie erreichen die märchenhaften Russel Wasserfälle und den Mount Field Park. Der nächste Höhepunkt ist das Bonorong Wild- life Sanctuary, eine Auffangstation für ver- letzte oder Waisentiere. Manchmal können Sie hier sogar einem der vom Aussterben bedrohten Tasmanischen Teufel begegnen! Die Beuteltiere halten als Aasfresser den Wald sauber und geben beim Fressen teuf- lische Fauchlaute von sich! Rückkehr über Richmond. Travelodge Hobart♦♦♦♦ (F) 3 | Tag zur freien Verfügung Hobart hat viel zu bieten: Salamanca Palace, Battery Point, Museen. Leihen Sie z.B. ein Fahrrad für eine Tour am Derwent River zum Mount Wellington. Travelodge Hobart♦♦♦♦ (F) 5 | Abschied von Perth Flug nach Sydney/Brisbane/Christchurch. (F) 1.620 € pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 1.200 € Leistungen: › 4 Nächte mit Frühstück im DZ, Fähre und Leihfahrrad auf Rottnest Island, halbtägige Perth-Tour auf Deutsch, Transfers, Bootsfahrt von Fremantle nach Perth (ohne Guide) › Flug mit Emirates nach Perth und weiter nach Sydney oder Brisbane, nach Verfügbarkeit. Sollten Sie Perth mit einer Neuseelandreise kombinieren, fallen zusätzliche Flugkosten ab ca. 390 € an. 4 | Abschied von Tasmanien Flug nach Melbourne, Heim-/Weiterflug. (F) 1.550 € pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 360 € Leistungen: › 3 Nächte mit Frühstück im DZ, Deutsch geführte Privattour zum Mount Field, Russel Falls, Besuch der Bonorong Wildlife Sanctu- ary und Richmond, englische Transfers › Flug ab/bis Melbourne mit Qantas Airways, nach Verfügbarkeit. Andere Flugroutings auf Anfrage ggf. Aufpreis. Sollten Sie Tasmanien mit einer Neuseelandreise kombinieren, fal- len zusätzliche Flugkosten ab ca. 390€ an. 262 | Australien/Neuseeland › Verlängerungen

VERLÄNGERUNGEN | AB SYDNEY, PERTH ODER AUCKLAND Baden auf Fidschi 1.260 € bei 2 Teilnehmern 1 | Flug nach Nadi auf Fidschi Je nachdem, wo Ihre Reise endet, Flug von Melbourne oder Auckland nach Fidschi. Auf- grund der späten Ankunft verbringen Sie eine Nacht auf der Hauptinsel. Deutschspra- chiger Transfer ins The Palms Denarau♦♦♦ (F) 2 – 4 | Erholung in der Südsee Katamaranfahrt zu Ihrer Privatinsel. Sie übernachten in großzügigen Resort Rooms. Drei Tage Entspannung pur am weißen Süd- seestrand! Sie haben Zeit, um Ihre Seele baumeln zu lassen. Wer möchte, kann sich vor Ort eine Ausrüstung zum Schnorcheln ausleihen und in die Unterwasserwelt hinab- blicken. Einen wunderschönen Ausblick aufs Meer genießen Sie vom sehr guten Restau- rant aus. Matamanoa Island Resort♦♦♦♦ (F) 5 | Hafenbummel Nadi Katamaranfahrt zur Hauptinsel Viti Levu, wo Sie in der Nähe des Hafens übernachten.The Palms Denarau♦♦♦ (F) 6 – 7 | Abschied von Fidschi Transfer zum Flughafen Nadi und Rückflug nach Deutschland. Ankunft am Folgetag. (F) pro Person im DZ mit Katamaran 1.260 € Aufpreis Halbpension Matamanoa Island 180 € Aufpreis Beachfront Zimmer 380 € Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage Leistungen: › 5 Nächte mit Frühstück im DZ › Englische Katamaran- und deutschsprachige Flughafentransfers Hinweis: › Nicht enthalten: Flug ab Melbourne/Auck- land nach Nadi und zurück ab ca. 490 € p. P. › Weihnachten/Silvester Preis auf Anfrage Matamanoa Island Resort Matamanoa Island Resort Kultur und Baden auf Fidschi 1.580 € bei 2 Teilnehmern 1 | Flug nach Nadi auf Fidschi Flugangebot nach Fidschi. Transfer an den Natadola Strand. Yatule Resort & Spa♦♦♦♢ (F) 2 | Begegnung mit den Fidschianern Bootsfahrt vom Pacific Habour Navua zu einer Dorfversammlung. Sie werden Zeuge uralter Bräuche. Sie sehen, wie die Frauen aus Maul- beerbaumrinde das traditionelle Masi herstel- len. Das Mittagessen, Lovo, wird auf heißen Steinen gekocht. Weiter im Boot zu einem Was- serfall mit Bademöglichkeit, dann Rückkehr ins 21. Jh.. Yatule Resort & Spa♦♦♦♢ (F/M) 3 – 5 | Paradiesischer Inselaufenthalt Per Katamaran nach Matamanoa Island. Hier frönen Sie 4 Tage dem Nichtstun. Wer möchte, geht schnorcheln, schwimmen oder spaziert am Strand. Matamanoa Island Re- sort♦♦♦♦ (F) 6 | Hauptinsel Viti Levu Katamaranfahrt zur Hauptinsel Viti Levu. Sie übernachten nahe am Hafen! The Palms Denarau♦♦♦ (F) 7 – 8 | Abschied aus dem Paradies Transfer und Rückflug nach Deutschland. Ankunft am Folgetag. (F) pro Person im DZ mit Katamaran Einzelzimmerzuschlag Leistungen: › 6 Nächte mit Frühstück im DZ, englischer 1.580 € auf Anfrage Ausflug, Aufpreis für Deutsch ca. 230 € pro Gruppe auf Anfrage, englische Katamaran- und deutschsprachige Flughafentransfers Hinweis: › Nicht enthalten: Flug ab Melbourne/Auck- land nach Nadi und zurück ab ca. 490 € p. P. Südsee-Zauber Cookinseln ab 960 € bei 2 Teilnehmern 1 – 5 | Eintauchen in den Zauber der Südsee Kombinieren Sie Ihre Reise Neuseeland- oder Australienreise mit einem Aufenthalt auf den herrlichen Cookinseln in der Süd- see! Flug ab Auckland bzw. ab Melbourne über Auckland mit Zwischenübernachtung nach Rarotonga und Transfer. Vier volle Tage geben Sie sich mit Körper und Geist dem Südsee-Ambiente hin. Sie wohnen direkt am feinen Palmenstrand. Ausflüge zum Schnor- cheln, Tauchen oder Kennenlernen der tradi- tionellen Māori-Kultur sind vor Ort buchbar. Palm Grove♦♦♦/Manuia Beach Resort♦♦♦♦ (F) 6 – 7 | Abschied von den Cookinseln Transfer zum Flughafen Rarotonga und Rückflug nach Deutschland. Ankunft am Folgetag. (F) Palm Grove♦♦♦ erwartet Sie mit gemütlichen Meerblick-Bungalows direkt am Strand! Pool, Restaurant, Bar. Schnorchelausrüstung und Kay- ak inklusive, weitere Ausflüge vor Ort buchbar. p. P. im Beachfront Studio 960 € Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage Manuia Beach Resort♦♦♦♦ ist als Boutique-Ho- tel im polynesischen Stil nur Erwachsenen vorbehalten. Vom Infinity-Pool blicken Sie auf die türkisfarbene Lagune. Schnorcheltouren und Ausflüge sind vor Ort buchbar. p. P. in Premium Garden Suite Einzelzimmerzuschlag Leistungen: › 5 Nächte mit Frühstück im DZ › Alle Transfers Hinweis: › Nicht enthalten: Flug ab Melbourne/Auck- 1.380 € auf Anfrage land nach Rarotonga und zurück ab ca. 490 €, nach Verfügbarkeit. Bei Flügen ab Melbourne ist eine Zwischenübernachtung in Auckland notwendig. 264 | Australien/Neuseeland › Verlängerungen

Südamerika 22 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 7.899 € inkl. Flug EDV: CON Film zur Reise BRASILIEN Paraná Iguazú El Condor Pasa PERU Amazonas M a r a n o n Pazifik U c a y a l i Machu Picchu Cusco Titicaca-See BOLIVIEN Salar de Uyuni CHILE á n a r a Rio P ARGENTINIEN Atlantik URUGUAY Reiseroute: Lima – Cusco – Machu Picchu – Cusco – Santiago de Chile – Puerto Natales – Patagonien – Torres del Paine NP – El Calafate – Perito Moreno Glet- scher – Buenos Aires – Iguazú – Rio de Janeiro Die schönsten Höhepunkte Südamerikas in einer Reise – gibt es das? Die Reise El Condor Pasa ist der Beweis: Ohne Hektik und mit Zeit zum Genießen erleben Sie die unterschied- lichsten Facetten Südamerikas. Die Mystik der Anden, wunderschöne Kolonialstädte und fas- zinierende Bauten der Inkas in Peru, die gran- diose Gletscherlandschaft Patagoniens in Chile und Argentinien, moderne südamerikanische Großstädte wie Lima, Santiago de Chile, Buenos Aires und Rio de Janeiro sowie die einzigartigen Iguazú-Wasserfälle zwischen Brasilien und Argen- tinien. An den meisten Stationen übernachten Sie je zweimal, was einen entspannten Reiserhyth- mus und auch Freiraum für Entdeckungen auf eigene Faust ermöglicht. Als Unterkünfte haben wir ansprechende naturnahe und landestypische Hotels für Sie ausgewählt. Begleitet werden Sie von örtlichen deutschsprachigen Reiseleitern, die in den jeweiligen Ländern zu Hause sind. Eine absolut einmalige Traumreise durch fast ganz Südamerika! Puerto Natales Punta Arenas Patagonien Perito Moreno Gletscher Torres del Paine Lago Argentino Kap Hoorn 268 | Amerika › Peru, Chile, Argentinien, Brasilien › El Condor Pasa 268 | Afrika › Namibia › Welwitschia TARUK KLASSIK

– zum berühmten Perito Moreno Gletscher im UNESCO Welterbe Los Glaciares. Es ist einer der letzten Gletscher unserer Erde, der noch immer wächst: Unvergesslich bleibt das Getöse, wenn sich mächtige Eisquader lösen und in den See stürzen. Rundgang über Plattformen in verschiedenen Höhenlagen mit immer wieder neuen genialen Motiven. Hotel Sierra Nevada♦♦♦ (F) 14 | Buenos Aires – Wiege des Tango Flug nach Buenos Aires. Je nach Ankunft haben Sie Zeit für erste Streifzüge. Ihr Hotel liegt zentral! Hotel 474 Buenos Aires♦♦♦♦ (F) 15 | Stadtbesichtigung Buenos Aires Besichtigung der Altstadt mit der Plaza de Mayo, dem Künstlerviertel San Telmo, dem bunten Hafenviertel La Boca, wo der Tango ent- stand, und Palermo. Wer möchte, kann abends eine Tango-Show mit Dinner im historischen El Viejo Almacén besuchen (optional, 120 € p. P.). Hotel 474 Buenos Aires♦♦♦♦ (F) 16 | Iguazú – UNESCO Weltnaturerbe Flug nach Iguazú und Besuch der argentini- schen Seite der großartigen Wasserfälle. Sie wandern durch eine schillernde Tröpfchen- atmosphäre. Hotel Viale♦♦♦♦ (F) 17 | Brasilianische Seite: Foz do Iguaçu Tour zu den Fällen auf der brasiliani- schen Seite mit unvergesslichem Panora- ma. Optional Bootsfahrt, Vogelpark oder Besuch des Wasserkraftwerks Itaipú. Hotel Viale♦♦♦♦ (F) 18 | Rio de Janeiro, die Perle Brasiliens Je nach Abflugzeit haben Sie am Vormitag noch Zeit zum Relaxen, dann Flug nach Rio de Janeiro. Ihr Hotel mit Dachterrasse liegt zentral bei Copacabana und Ipanema. Welch ein Ausblick! Best Western Plus Copacabana Design Hotel♦♦♦♦ (F) 19 | Corcovado und Altstadt Mit der Zahnradbahn geht’s zum Wahr- zeichen Rios, dem Corcovado, von dessen granitenem Gipfel die Christus-Statue über Stadt und Land wacht. Auch nicht-religiö- se Besucher werden ergriffen sein von der Erhabenheit dieses Monuments. Dann spa- zieren Sie durch den historischen Stadtkern von Rio mit spannenden Erkenntnissen zur Architektur- und Stadtgeschichte. Best Wes- tern Plus Copacabana Design Hotel♦♦♦♦ (F) KARNEVAL IN RIO Beim markierten Sondertermin erleben Sie den Karneval in Rio, eines der größten Volksfeste der Welt! Wer die Karnevals-Sie- gerparade live sehen möchte, besucht am Samstag nach Aschermittwoch das Sam- bódromo. Für das energiegeladene Spek- takel mit Ausnahmestatus sind Stehplätze im Sektor 7, wo Sie die beste Sicht auf die Tanzdarbietungen haben, oder etwas kom- fortablere Sitzplätze in Sektor 9 zur Wahl. 270 | Afrika › Namibia › Welwitschia 270 | Amerika › Peru, Chile, Argentinien, Brasilien › El Condor Pasa Rechts oben: Inka-Stadt Machu Picchu Links: Begegnungen in den Anden Rechts unten: Naturwunder Iguazú Wasserfälle 20 | Per Seilbahn zum Zuckerhut Auf den Zuckerhut fahren Sie per Seilbahn. Der Ausblick auf weiße Strände und grü- ne Berge vor dem blauen Meer ist über- wältigend. Nachmittags relaxen Sie an den Stränden von Copacabana und Ipanema. Abschiedsdinner vom Grill in einer Chur- rascaria. Best Western Plus Copacabana Design Hotel♦♦♦♦ (F/A) 21 | Am Strand von Copacabana Je nach Abflug letzte Stunden an der Copa- cabana... Transfer und Rückflug. (F) 22 | Ankunft in Deutschland Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN UND VORPROGRAMME Baden in Búzios 480 € ab 2 Teilnehmern 1– 3 | Erholung in Búzios Shuttle-Transfer zur 200 km östlich von Rio de Janeiro gelegenen Halbinsel Búzios. Pousada Corsário liegt keine 100 m vom Strand Praia do Ossos entfernt. Alternativ empfehlen wir die stilvolle Vila d’este zentral in der Bucht Ilha do Caboclo. Zwei volle Tage genießen Sie Sonne, Meer & Strand! Pousa- da Corsário♦♦♦/Pousada Vila d‘este♦♦♦♢ (F) 4 – 5 | Abschied von Südamerika Transfer, Rückflug. Ankunft am Folgetag. (F) Vorprogramm Galápagos Seite 317

Maya Aktiv Mexiko 20 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.899 € inkl. Flug EDV: CEI MEXIKO Mexiko City Rio Balsas Teotihuacán Puebla Golf von Mexiko Mérida Chichén Itzá Campeche Uxmal Cancún Valladolid Tulúm Monte Albán Cañon del Sumidero Chicanná Villahemosa Venta Park Calakmul Palenque Pazifik Tehuantepec Oaxaca Mitla San Cristóbal Reiseroute: Mexiko-Stadt – Teotihuacán – Puebla – Oaxaca – Monte Albán – Pazifik – Sumidero-Canyon – San Cristóbal de las Casas – Chamula/Zinacantán – La Venta Park – Palenque – Calakmul – Campeche – Uxmal – Mérida – Chichén Itzá – Tulúm – Cancún Auf dieser umfassenden Aktiv-Rundreise durch Mexiko lernen Sie die bedeutendsten Hochkul- turen des alten Mesoamerika kennen, aber auch das heutige Mexiko mit seinen Kontrasten zwi- schen moderner Großstadt und indigenem Leben. Von Mexiko-Stadt führt die Tour durchs kakteen- reiche Gebirge der Sierra Madre in die wunder- schönen Kolonialstädte Puebla und Oaxaca. Über das Maya-Hochland von Chiapas mit San Cristó- bal de las Casas geht es ins subtropische Tiefland nach Palenque und schließlich auf die Halbinsel Yucatán zu den berühmtesten Maya-Stätten Uxmal und Chichén Itzá. Pro Station übernachten Sie zumeist je zweimal, wodurch ein entspannter Rhythmus entsteht: Herrliche Wanderungen und Spaziergänge – eine normale Kondition reicht aus – garantieren ein besonders intensives Erleben von Natur und Kultur. Sie reisen in einer kleinen Gruppe von nur 12 Teilnehmern und logieren in landestypischen, schönen Hotels. Eine durchgehende, deutschsprachige Reiseleitung begleitet Sie während der gesamten Reise. ¡Viva Mexiko! 272 | Amerika › Mexiko › Maya Aktiv TARUK AKTIV

11 | Olmekische Kolossalköpfe Hinunter ins tropische Villahermosa führt Ihre Reise auf den Spuren der Olmeken. Sie besie- delten die mexikanische Golfküste zwischen 1500 und 400 v. Chr. und gelten als Mutter- kultur Mesoamerikas, die alle nachfolgenden Kulturen, u.a. auch die Mayas, prägte. Im La Venta ökoarchäologischen Museums-Park entdecken Sie neben der Flora und Fauna der Region etwa 32 faszinierende Monumen- talskulpturen der Olmeken. Am bekanntesten sind die sog. Kolossalköpfe aus Basalt und Granit – über 30 Tonnen schwer und etwa 2 Meter hoch. Viel Gesprächsstoff für die Fahrt nach Palenque! Gehzeit ca. 2 Std., leicht. Hotel La Aldea♦♦♦ (F) 12 | Welterbe Palenque und Bad im Dschungel Mit Palenque erleben Sie eine der glanzvolls- ten Maya-Städten: Inschriftentempel und Herrscherpalast sind einzigartige Zeugnisse der komplexen Maya-Architektur. Etwas ab- seits wandern Sie zum Tempel Olvidado, der sog. „vergessene“ Tempel. Trotz seiner eins- tigen Macht war Palenque eine der ersten Maya-Städte, die aus nach wie vor nicht geklär- ten Umständen von den Mayas verlassen und dem Verfall preisgegeben wurden. Nachmittags Ausflug zu den zauberhaften Kaskaden Roberto Barrios. Was für ein Tag! Gehzeit ca. 4 – 5 Std., leicht/mittel. Hotel La Aldea♦♦♦ (F) 13 | Schlangenkopf-Mosaik Chicanná Weiterfahrt in den tropischen Regenwald des UNESCO Biosphärenreservats Calak- mul, einer der nur 36 Hotspots der Biodi- versität unserer Erde. Gleich neben Ihrer Öko-Lodge finden Sie die Tempel von Chi- canná, übersetzt „Das Haus des Schlan- genmauls“, mit einem außergewöhnlichen Schlangenkopf-Mosaik. Gehzeit ca. 1 Std., leicht. Chicanná Ecovillage Resort♦♦♦ (F) 274 | Afrika › Namibia › Welwitschia 274 | Amerika › Mexiko › Maya Aktiv 14 | Spektakuläre Maya-Stadt Calakmul Ihr Tag beginnt mit dem Besuch der kaum be- kannten und doch bedeutsamen Maya-Stadt Becán. Noch tiefer hinein in den Dschungel geht es zum spektakulären Calakmul – der ehemals mächtigsten und größten Maya- Stadt in ganz Mexiko! Brüllaffen, Tukane und Papageien verzaubern mit ihrem exotischen Konzert. Von der Spitze der 50 m hohen Hauptpyramide haben Sie einen tollen Rundblick über das Blätterdach. In dieser sehr weitläufigen und wenig besuchten Aus- grabungsstätte können Sie die Architektur in ruhiger Atmosphäre besonders eindrücklich auf sich wirken lassen. Gehzeit ca. 5 Std., mittel bzw. schwer bei Besteigung der Py- ramide. Chicanná Ecovillage Resort♦♦♦ (F) 15 | Edzná und koloniales Campeche Mit der Be- und Entwässerungstechnik der Mayas befassen Sie sich in der Ru- inenstätte Edzná, dann erreichen Sie das koloniale Campeche am Golf von Mexiko. Spaziergang entlang der Stadtmauern auf einen Wehrturm. Genießen Sie abends die lebendige Stimmung auf der Plaza bei einem kühlen Drink in einer der Bars! Gehzeit ca. 3 – 4 Std., leicht. Hotel Castelmar♦♦♦ (F) 16 | UNESCO Welterbe Uxmal Auf nach Uxmal (gesprochen: Uschmal). Dominierend sind hier Darstellungen des rüsselnasigen Regengottes Chaak, der wich- tigsten Gottheit in dieser trockenen Gegend. Stopp im sehenswerten Mérida und weiter nach Valladolid. Gehzeit ca. 2 – 3 Std. + 2 Std., leicht. Ecotel Quinta Regia♦♦♦ (F) 17 | UNESCO Welterbe Chichén Itzá Besuch der riesigen Maya-Stadt Chichén Itzá, weltberühmt für ihr architektonisch ausgeklügeltes Schattenspiel zur Tag- und Links: Maya-Stadt Palenque Oben: TARUK Mitarbeiterin Maren Homeyer Nachtgleiche. Faszinierend in dieser trocke- nen Gegend sind die sog. Cenotes: Glasklare Süßwasserquellen in einem zylindrischen Kalksteinloch. Als überlebenswichtige Was- serreservoirs wurden sie bei den Mayas als heilige Orte verehrt. Gehzeit ca. 3 – 4 Std., leicht. Ecotel Quinta Regia♦♦♦ (F) 18 | Playa del Carmen – Karibikstrand Fahrt zur Felsenfestung Tulúm am Karibik- strand. Das Zusammenspiel der Ruinen mit weißem Sand und türkisem Wasser ist wun- derschön. Nehmen Sie ein Bad! Gehzeit ca. 2,5 Std. leicht. Hotel Las Golondrinas♦♦♦ (F) 19 | Abschied von Mexiko Transfer nach Cancún und Flug mit Zwi- schenstopp nach Deutschland. (F) 20 | Rückkehr nach Deutschland Landung in Frankfurt, individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG AB PLAYA DEL CARMEN Baden an der Riviera Maya ab 325 € bei 2 Teilnehmern 19 – 21 | Relaxen am Karibikstrand Entspannen Sie an der Riviera Maya! Sie kön- nen direkt im letzten Hotel der Tour bleiben. Von dort erreichen Sie den Strand in wenigen Minuten zu Fuß. Oder Sie ziehen ab dem 18. Tag ins elegantere Akumal Caribe oder Dreams Tulum um, beides direkt am Strand. 4 Übernachtungen im Dreams Tulum Resort & Spa♦♦♦♦ (all incl.) bzw. Akumal Caribe♦♦♦♢ oder 3 weitere Nächte Las Golondrinas♦♦♦ (F) 22 – 23 | Rückflug ab Cancún Transfer, Rückflug, Ankunft am Folgetag. (F)

Rumba Libre Golf von Mexiko Havanna Playa Jibacoa EDV: RUM Parque de Viñales Viñales Pinar del Río Soroa Santa Clara Cienfuegos Schweinebucht Sancti Spiritus Topes de Collantes Trinidad KUBA Verlängerung Playa Jibacoa Karibik Cayo Iguana Camagüey Playa Guardalavaca Film zur Reise Holguin Segundo Frente Humboldt NP Baracoa Sierra Maestra Santiago de Cuba Kuba 17 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 3.799 € inkl. Flug Reiseroute: Holguín – Playa Guardalavaca – Segundo Frente – Al- exander von Humboldt Nationalpark – Baracoa – Santiago de Cuba – Camagüey – Sancti Spíritus – Trinidad – Tal der Zuckerrohrmüh- len – (Karibikinsel Cayo Iguana) – Cienfuegos – Schweinebucht – Viñales – Soroa – Havanna Kuba ist eine einzigartige Insel. Überall ist Mu- sik. Kuba ist Bewegung und Tanz, der aus den Menschen sprudelt. Jede Stadt hat eine eigene Seele, ein Schicksal, das nach 500 Jahren Geschichte in der Architektur sichtbar und für Besucher spürbar ist. Es ist ein Erlebnis, die Insel in voller Länge vom unbekannten Baracoa im Osten bis zum Tabaktal um Viñales im Westen zu bereisen. Die Revolution und der kubanische Sozialismus sind in Fidel Castro-Plakaten und Che Guevara-Graffitis omnipräsent. McDonald‘s oder Starbucks hingegen gar nicht. Innerhalb der offiziell klassenlosen Gesellschaft gibt es zunehmend Parallelwel- ten zwischen Planwirtschaft, Privatinvestitionen und Tourismus. Sie reisen in einer kleinen Gruppe mit maximal 12 Personen und deutschsprachiger kubanischer Reiseleitung. Sie wohnen in prächtig restaurierten Kolonialhotels und privat geführten, sympathischen Casas Particulares in zentraler Lage. Immer wieder führt Ihre Route auch an den Strand und optional per Motoryacht auf eine unbewohnte Karibikinsel. Ihre weiteren Verkehrsmittel sind neben dem Reisebus auch Oldtimer in Havanna sowie Bici-Taxis, Pferdekutschen und – wenn Sie mögen – im Urwald Ihre Wanderschu- he… ¡Viva la Cuba! 276 | Amerika › Kuba › Rumba Libre 276 | Amerika › Kuba › Rumba Libre TARUK ENTDECKER

Schauplatz von Castros fehlgeschlagenem Putschversuch, und den schönen Friedhof Santa Ifigenia. Hier sind Fidel Castro, der Nationaldichter José Martí, der Musiker Compay Segundo und Mitglieder der Fa- milie Bacardí begraben. Im Halbstunden- takt gibt es eine Wachablösezeremonie. Nachmittags erklimmen Sie die Festung El Morro. Zu Ihren Füßen liegt die Bucht Bahía de Santiago mit den Anhöhen der Sierra Maestra. Danach sucht sich, wer möchte, ein Bänkchen auf dem Haupt- platz Parque Céspedes, um das allabendli- che Treiben zu beobachten: Mal gibt es ein klassisches Gratiskonzert, mal afro-kuba- nische Trommelmusik. Und bis in Ihr Bett sind es danach nur fünf Minuten zu Fuß... Kolonialhotel E Imperial♦♦♦♢ (F) 7 | Von der Sierra Maestra nach Camagüey Abwechslungsreiche Fahrt entlang der Sierra Maestra vorbei an Bayamo. Der berühmteste Sohn Bayamos ist der Frei- heitskämpfer und Gründer der kubanischen Nation Carlos Manuel de Céspedes, der in ganz Kuba als „Vater des Vaterlandes“ verehrt wird. In Camagüey geht es in Bi- ci-Taxis auf Stadtrundfahrt durch enge, von der UNESCO als Kulturerbe geschützte Gassen, vorbei an schmucken Plätzen mit Häuschen in Pastelltönen, roten Ziegeldä- chern und Holzbalkonen. Zum Abendes- sen empfehlen wir z.B. das Paladar 1800 mit prächtigem Kolonialambiente unter Begleitung einheimischer Musiker. Auch Camagüey hat eine Casa de la Trova, die beliebt ist bei Einheimischen und Reisen- den. Besuchen Sie die Casa am Abend auf eigene Faust – egal ob zum Tanzen, für ei- nen Cocktail oder einfach zum Zuschauen. Kolonialhotel E San Juan♦♦♦♢ (F) 8 | Über Sancti Spíritus nach Trinidad Legerer Morgen in Camagüey mit Besuch des großen Marktes: Hier wird verkauft, was im zentralwirtschaftlichen System gerade auf dem Plan steht. Einige Buden sind auch dauerhaft geschlossen. Weiterreise durch fruchtbare Ebenen über Sancti Spíritus nach Trinidad, dessen Stadtkern seit 1988 für Autos gesperrt ist und von der UNESCO zum Weltkulturerbe deklariert wurde. Das goldene Zeitalter der Zuckerbarone ging im 19. Jahrhundert zu Ende. Seit damals blieb die ursprüngliche Bausubstanz prunkvoller Kolonialpaläste mit bunten einstöckigen Häusern, Fenstergittern und eleganten Ver- anden fast unverändert. Sie wohnen zentral in einem privat geführten Gästehaus und sind dort auch zum Abendessen eingeladen! Abends Streifzug durch das musikalische Nachtleben Trinidads mit Besuch der Ca- sa de la Trova. Casa Particular, bevorzugt Osmary Alberto♦♦♦ (F/A) 278 | Amerika › Kuba › Rumba Libre 278 | Amerika › Kuba › Rumba Libre Links oben: Coco-Taxi in Havanna mit Kapitol Links unten: Domino spielen ist Nationalsport. Rechts oben: TARUK Geschäftsführerin Mela- nie Haape bei den Hausfrauen von Camagüey Rechts Mitte: Kolumbus-Denkmal in Baracoa 9 | Im Tal der Zuckermühlen Ausflug ins Tal der Zuckerrohrmühlen zur historischen Hacienda Iznaga. Unweit des Herrenhauses sehen Sie den Sklaventurm, von dem der damalige Zuckerbaron seine Arbeiter stets im Blick hatte. Sie lernen, wie der traditionelle Zuckerrohrsaft Gua- rapo hergestellt wird. Nachmittags Rund- gang über Trinidads Plaza Mayor und durch wunderschöne Kopfsteinpflastergassen. Später haben Sie Gelegenheit zum Lauschen traditioneller Live-Musik auf der Treppe an der Plaza Mayor. Casa Particular, bevorzugt Osmary Alberto♦♦♦ (F) 10 | Kunsthandwerk oder Karibik-Extra Vormittags Besuch einer familiengeführten Keramikwerkstadt. In Handarbeit werden traditionell bunte Vasen, Teller und andere Kunstwerke gefertigt. Bekannt sind vor allem die in Santería-Farben bemalten Masken. Bestimmt finden Sie hier das ein oder andere besondere Souvenir! Nachmittags frei. Oder unser Tipp: Karibik-Extra Insel-Exkursion. Bei diesem Tagesausflug fahren Sie im Mo- torboot über das smaragdfarbene Meer der Karibik zu einem Korallenriff. Wer möchte, unternimmt eine kleine Schnorcheltour – Trauen Sie sich, denn die Unterwasserwelt ist hier überaus bunt und sehenswert! Dann ankern Sie vor dem Inselchen Cayo Iguana, um am Strand unter Palmen zu entspannen.

VERLÄNGERUNGEN AB VIÑALES ODER HAVANNA Altstadt. Nachmittags besuchen Sie das Museo de la Revolución, ein solidarisches Muss für Revolutionsinteressierte. Unser Tipp für den Abend: Das weltberühmte Cabaret Tropicana mit Ballett, Artistik und einem mitreißenden Potpourri kubani- scher Live-Musik unter den Sternen. Ein sehr empfehlenswertes Tanztheater auf höchstem Niveau (optional, ab ca. 130 € p. P. inkl. Transfer, Snacks & Rum). Oder Sie besuchen die moderne Tanz-Show der Havanna Queens (fakultativ, ca. 85 € p. P. inkl. Transfer, 2 Getränken und Tapas). Hotel Palacio de Los Corredores♦♦♦♦ (F/M) 16 | Durch Havanna im Oldtimer Panorama-Fahrt in altehrwürdigen Oldti- mern entlang der Flaniermeile Havannas, des Malecón. Sie besuchen die Plaza de la Revolución mit dem Denkmal von José Martí, Kubas Nationalheld aus den Unab- hängigkeitskriegen gegen Spanien, und dem gigantischen Konterfei von Che Gue- vara sowie Camillo Cienfuegos, Gallionsfi- guren der Revolution. Sie passieren auch die schöne Finca La Vigia, in der zwischen 1940-1960 der Literaturnobelpreisträger Ernest Hemingway lebte. Hier schrieb er u.a. seinen berühmten Roman „Der alte Mann und das Meer“. Auf dem Rückweg Stopp im historischen Hotel Nacional: Bei einem letzten Mojito hören Sie Anekdoten über die Mafia und Celebrities aus dem Havanna der 50er Jahre. Restlicher Nachmittag frei. Transfer zum Flughafen und Abschied von Kuba. Abends Rückflug nach Frankfurt mit Condor. (F) 17 | Ankunft in Deutschland Nachmittags Ankunft in Frankfurt. Individu- elle Heimreise. 280 | Amerika › Kuba › Verlängerungen 280 | Amerika › Kuba › Rumba Libre Hotel Memories Jibacoa Hotel Memories Jibacoa Baden an der Playa Jibacoa 660 € bei 2 Teilnehmern Pulsierendes Havanna 350 € bei 2 Teilnehmern 16 | Fahrt nach Playa Jibacoa Sie haben nun ganz Kuba von Ost nach West bereist und wollen noch nicht nach Hause? Dann verlängern Sie Ihre Reise einfach mit ein paar entspannten Tagen am schönen Strand von Jibacoa! Wenn die anderen Teilnehmer zum Flughafen fahren, werden Sie stattdes- sen in Ihr Strandhotel eine gute Fahrstunde östlich von Havanna gebracht. Dieser Teil des Atlantiks ist auch als Floridastraße be- kannt, nur etwa 150 km Ozean trennen Kuba hier von den USA. Sie beziehen Ihr Zimmer mit Meerblick und lassen sich dann in einem der All-inclusive-Restaurants verwöhnen. Hotel Memories Jibacoa♦♦♦♢ (F/all incl.) 17 – 18 | Relaxen am Strand Lassen Sie die Seele baumeln und entspannen Sie am weißen Sandstrand oder an der groß- zügig gestalteten Pool-Landschaft Ihres Ho- tels. Seien Sie noch einmal aktiv und nutzen Sie die verschiedenen Wassersportangebote, z.B. eine Schnorcheltour zum vorgelagerten Korallenriff. Oder Sie lassen sich im Spa-Be- reich so richtig verwöhnen. Das Rauschen der Atlantikwellen ist perfekt, um die vielen Eindrücke Ihrer großen Reise Revue passie- ren zu lassen. Nach dem All-inclusive-Prinzip lassen vier Restaurants und fünf Bars keine kulinarischen Wünsche offen... Live-Musik à la Kuba und vielfältige Tanzmöglichkeiten am Abend sind natürlich ebenfalls inbegriffen! Hotel Memories Jibacoa♦♦♦♢ (all incl.) 19 – 20 | Abschied von Kuba Zeit für ein letztes Bad, dann Flughafen- transfer und Flug nach Deutschland. An- kunft dort am Folgetag. (all incl.) 16 | Weitere Zeit in Havanna Sie möchten noch mehr von Havanna erle- ben? Dann bleiben Sie nach Beendigung der Reise Rumba Libre doch einfach noch drei weitere Nächte in dieser schönen Stadt. Das zentrale Hotel ist ideal, um fußläufig Geschäf- te, Galerien und Museen zu erreichen sowie Restaurants, Straßencafés, Bars und Clubs, in denen am Abend kubanische Bands musizie- ren. Hotel Palacio de Los Corredores♦♦♦♦ (F) 17 – 18 | Havanna individuell erleben Zwei Tage zur freien Verfügung in Havanna. Besuchen Sie z.B. das Castillo del Morro und die Jesus-Statue, welche auf der an- deren Wasserseite der Altstadt liegen. Auch das Kapitol oder eines der Museen sind einen Besuch wert, wie beispielswei- se das Havanna Club Museum, wo Ihnen die Herstellung des weltberühmten Rums schrittweise erklärt wird. Oder lassen Sie sich einfach vom einmaligen Flair dieser Stadt mitreißen und schlendern Sie in Ru- he durch die Gassen der Altstadt. Es gibt viele Stimmen, die behaupten, dass Havan- na zu einer der schönsten Städte der Welt zählt. Authentisch, echt, lebensfroh, bei dem herrlichen Glanz vergangener Zeiten. Hotel Palacio de Los Corredores♦♦♦♦ (F) 19 – 20 | Abschied von Havanna Sie haben einen weiteren vollen Tag in Ha- vanna zur Verfügung, da Sie erst abends nach Hause fliegen. Fahren Sie stilecht im Oldtimer-Taxi, im günstigen Bici-Taxi oder Coco-Taxi in weitere Stadtviertel Havannas, um diese zu erkunden. Flughafentransfer und Rückflug nach Deutschland. Ankunft zu Hause am nächsten Tag. (F)

Kolibri EDV: KOL NP Rincón de la Vieja Vulkan Tenorio Rio San Carlos Boca Tapada i u q i p a r a Rio S Liberia Arenalsee Cañas Río B e b e dero La Fortuna Reservat Tirimbina Vulkan Arenal La Virgen Rio T ortu guero Tortuguero NP Tortuguero Karibik Film zur Reise Halbinsel Nicoya San José Puntarenas R i o Tá r c o l e s Siquirres Vulkan Irazú Cartago San Gerardo Cerro de la Muerte Playa Cocles Puerto Viejo Reservat Grandoca Manzanillo Quepos Rio Telire Costa Rica 16 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.699 € inkl. Flug Pazifischer Ozean Ojochal Verlängerung Tortuguero COSTA RICA Sierpe Rio Sierpe Bahia Drake Halbinsel Osa Reiseroute: San José – Vulkan Irazú – Car- tago – San Gerardo de Dota – Cerro de la Muerte – Pazifik/Costa Ballena - (Corcova- do NP) – Tárcoles – Rincón de la Vieja NP – Tenorio NP – Vulkan Arenal – Boca Ta- pada – La Virgen – Karibik/Puerto Viejo – Reservat Gandoca Manzanillo – San José Die Naturerlebnis-Reise Kolibri führt Sie mitten in den Urwald: In einer kleinen Gruppe von ma- ximal 12 Teilnehmern erleben Sie in Begleitung einer deutschsprachigen Reiseleitung Costa Rica ganz persönlich und intensiv. Die Route kombi- niert die schönsten Nationalparks und Vulkane mit abgeschiedenen Gebieten im Regen- und Ne- belwald. Dabei haben wir ganz bewusst auf stark frequentierte Standardgebiete wie etwa Manuel Antonio verzichtet. Stattdessen verweilen Sie in selten besuchten Regionen, in denen Sie ein wirk- lich ursprüngliches Naturerlebnis genießen. Dabei wohnen Sie in naturnahen, persönlich geführ- ten, komfortablen Unterkünften. Fast immer verbringen Sie zwei Nächte pro Station, so dass ein ideal-entspannter Reise-Rhythmus entsteht! Und: Neben vielen interessanten Tierbeobachtungen und tiefen Einblicken in die Natur und Kultur Costa Ricas erleben Sie die beiden unterschiedlichen Küsten am Pazifik und Atlantik. Außerdem begegnen Sie natürlich den Ticos, wie sich die Bewoh- ner Costa Ricas selbst nennen. Diese Reise ist gespickt mit vielen einfachen Wanderungen in der freien Natur: Dschungel hautnah! 282 | Amerika › Costa Rica › Kolibri TARUK KLASSIK

Links oben: Unterwegs im Regenwald Links unten: Hängebrücken in La Fortuna Rechts unten: Reiseausklang an der natur- belassenen Karibik-Küste. Quellen. Ein besonderes Naturphänomen ist der Zusammenfluss von zwei Flüssen mit un- terschiedlichem PH-Wert, woraus die türkise Färbung des Río Celeste entsteht. Weiter geht es Richtung La Fortuna. „Schicksal“ heißt der Name der Stadt am Fuße des Vulkans Arenal übersetzt. Von Ihrer Unterkunft aus sehen Sie je nach Wetterlage den bilderbuchartigen Kegel des Arenal! Hotel in La Fortuna♦♦♦ (F) 9 | Hängebrücken und Vulkan Arenal Sie wandern über ein aufregendes Hänge- brückensystem zwischen den Baumkronen des tropischen Regenwalds und lernen die- ses so wichtige Ökosystem aus einer neuen Perspektive, mit besonders guter Möglichkeit zur Vogelbeobachtung, kennen. Dann wagen Sie sich näher an den Arenal heran mit einer Wanderung in einem tierreichen Naturreser- vat. Der Anblick der Lava-Geröllfelder lässt unschwer erahnen, was für eine Naturgewalt hier 1968 wütete, als 640 Mio. m³ Lava und 35 Mio. m³ pyroklastische Sedimente ausge- spuckt wurden! Immer wieder eröffnen sich schöne Panoramablicke auf den majestäti- schen Vulkankegel. Hotel in La Fortuna♦♦♦ (F) 10 | Abgeschiedene Region Boca Tapada Fahrt Richtung Norden nach Pital und weiter auf teils schlechterer Piste nach Boca Tapada in den Tieflandregenwald an der Grenze zu Nicaragua. Ihre Öko-Lodge wurde für ihre Umsetzung der Kriterien eines nachhalti- gen Tourismus zertifiziert. Von Ihrer priva- ten Terrasse genießen Sie den Blick in die Natur... Mit etwas Glück können Sie die in dieser Region beheimateten grünen Großen 284 | Amerika › Costa Rica › Kolibri Soldaten-Aras oder Hellrote Aras beobach- ten und vor allem auch hören. Je nach An- kunftszeit kleine Regenwaldwanderung in der Umgebung Ihrer Lodge. Abendessen. Pedacito de Cielo Eco-Lodge♦♦♦♦ (F/A) 11 | Bootsfahrt auf dem Río San Carlos Auf einer Bootsfahrt auf dem Río San Car- los erleben Sie die artenreiche Tier- und Pflanzenwelt des nördlichen Tieflands hautnah. An den Ufern können Sie neben zahlreichen Wasservögeln mit etwas Glück auch Affen, Krokodile und Schildkröten beobachten. Nach dem Mittagessen ha- ben Sie Zeit für eine Siesta. Abendessen und Nachtwanderung auf der Suche nach nachtaktiven Tieren. Was für eine unver- gessliche Regenwalderfahrung! Abendessen. Pedacito de Cielo Eco-Lodge♦♦♦♦ (F/M/A) 12 | Wanderung Reservat Tirimbina An zahlreichen Ananas-Plantagen vorbei geht es nach La Virgen. Ihre heutige Un- terkunft ist von der Architektur der regio- nalen vorkolumbischen Kulturen inspiriert: Die Zimmer sind in palmblattgedeckten Rundhäusern mit handgearbeitetem Mobi- liar und traditionellem Dekor eingerichtet. Nachmittags Dschungelwanderung und Tierbeobachtung im Naturreservat Tirim- bina. SarapiquiS Rainforest Lodge♦♦♦♢ (F) 13 | Schokoladentour und Karibikküste Der Kakao ist schon seit vorkolumbischen Zeiten eine wichtige Kulturpflanze in Costa Rica. Die Kakaobohnen wurden einstmals sogar als Währung eingesetzt. Beim Besuch einer Kakaopflanzung sehen Sie den kom- pletten Prozess der Schokoladenherstellung von der Ernte der Kakaobohnen bis zum fertigen Produkt – Kostproben inklusive! Derart gestärkt heißt es dann: Auf zur Ka- ribik! Genießen Sie den naturbelassenen nahen Strand und tauchen Ihre Füße in die Wellen... Und danach vielleicht ein Cocktail? Namuwoki Lodge/Villas del Caribe♦♦♦ (F) 14 | Reservat Gandoca Manzanillo Leichte Wanderung im Naturreservat Gan- doca Manzanillo mit fast menschenleeren Stränden. Der Rest des Tages ist frei zum Genießen der Karibik. Lassen Sie Ihre Erleb- nisse am Strand oder im Liegestuhl Revue passieren... Abschiedsdinner. Namuwoki Lodge/Villas del Caribe♦♦♦ (F/A) 15 | Rückfahrt nach San José Sicherlich nicht ohne etwas Wehmut im Her- zen fahren Sie zurück nach San José. Bei einer kleinen Stadtrundfahrt sehen Sie u.a. das Teatro Nacional an der zentralen Plaza de la Cultura. Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Lufthansa nach Frankfurt. (F) 16 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN COSTA RICA UND PANAMA Karibik oder Tortuguero Star Clipper Segelcruise Verlängerungen Panamá Seite 298 Seite 298 Seite 299

Quetzal Costa Rica 14 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.599 € inkl. Flug EDV: ZAL Liberia Vulkan Tenorio Rio San Carlos Arenalsee La Fortuna Sarapiqui Vulkan Arenal Río B e b e dero i u q i p a r a Rio S Rio T ortu guero Tortuguero NP Tortuguero La Selva Biological Station Halbinsel Nicoya Puntarenas San José Vulkan Irazú a re u c a R i o P Siquirres Karibik Puerto Viejo Film zur Reise R i o Tá r c o l e s Cartago Lago de Cachí San Gerardo Rio Telire Montezuma Pazifik COSTA RICA Rio Sierpe Bahia Drake Reiseroute: San José Flughafen – Santa Ana – Tabarcia – San Gerardo de Dota – Cartago – Cachí-Stau- see – Vulkan Irazú – Orosí – Río Pacuare – La Selva Biological Sta- tion – Sarapiquí – Vulkan Arenal – Vulkan Tenorio – Río Bebedero – Paquera/Nicoya-Halbinsel – Re- servat Curú - San José Flughafen Im entspannten Rhythmus exklusiv durch Costa Rica: Mit höchstens 12 Gästen und deutschspra- chiger Reiseleitung gehen Sie auf dieser Muße- Rundreise auf die Suche nach dem Göttervogel Quetzal. Er ist in Mittelamerika bekannt für sein eindrucksvolles Federkleid. Die Federn schmück- ten die höchsten Priester der Azteken. Ihre Route führt Sie zu Costa Ricas schönsten Vulkanland- schaften und in herrliche Regen- und Nebelwaldgebiete für Tierbeobachtungen zu Fuß und per Boot. Ein besonderer Höhepunkt ist ein 2-tägiger Aufenthalt in einer Lodge, die nur auf dem Was- serweg erreichbar ist. Hier erwarten Sie Bootstouren auf Tortuguero-typischen Kanälen, jedoch im ursprünglichen Mündungsgebiet des Pacuare abseits des touristischen Tortuguero Parks. Zum Abschluss entspannen Sie auf der Nicoya-Halbinsel. Sie logieren in handverlesenen Lodges. Ob auf einer Kaffeeplanatage oder beim gemeinsamen Kochen: Immer wieder begegnen Sie den Men- schen Costa Ricas. Durch mehrere Doppelübernachtungen und eher kürzere Fahrtstrecken genie- ßen Sie Costa Ricas einzigartige Diversität intensiv und mit Muße. Pura Vida! 286 | Amerika › Costa Rica › Quetzal 286 | Afrika › Namibia › Welwitschia TARUK MUßE

Schlauchbootfahrt. Wer möchte paddelt mit, ansonsten können Sie einfach die Naturviel- falt Costa Ricas ein weiteres Mal bewundern und nach den Bewohnern des Regenwaldes Ausschau halten. Vielleicht entdecken Sie den einen oder anderen Bewohner, der sich bisher noch nicht gezeigt hat. Weiter geht es nach La Fortuna, das Städtchen am Fuße des berühmten Vulkankegels des Arenal. Nicht fehlen darf ein Besuch der heißen Thermal- quellen, um den Tag in aller Ruhe ausklingen zu lassen. Hotel Campo Verde♦♦♦♢ (F) 9 | Hängebrücken und Vulkan Arenal Noch einmal zieht es Sie heute in den Re- genwald, dieses Mal über zahlreiche bis zu 45 m hohe Hängebrücken. Nachmittags wandern Sie am Fuße des Arenal und sehen unter anderem die Lavafelder, die bei der letzten großen Eruption 1968 entstanden sind. Halten Sie Ausschau nach Faultieren, Brüllaffen oder Nasenbären. Aber vergessen Sie nicht, auch den filigranen Schmetter- lingen und faszinierenden Blattschneidea- meisen Ihre Aufmerksamkeit zu schenken! Im Anschluss Fahrt in Richtung Tenorio. Die nächsten beiden Nächte verbringen Sie auf einer nachhaltig betriebenen Kakaofarm mit gemütlichem Ambiente. Abendessen. Finca La Amistad Cacao Lodge♦♦♦♦ (F/A) 10 | Río Celeste und Vulkan Tenorio Vormittags erkunden Sie das nächste span- nende vulkanische Gebiet, den Tenorio Na- tionalpark. Neben Wasserfällen und heißen Thermalquellen ist vor allem der türkis-him- melblau-farbige Fluss Río Celeste eine be- eindruckende Erscheinung inmitten des Dschungels. Die Farbkombination entsteht in der Verbindung zweier Flüsse mit unter- schiedlichem PH-Wert und verschiedenen Mineralien. Auch die bunte Flora und Fau- na mit Orchideen und Bromelien, Tukanen und Kolibris machen die Wanderung mit Ihrer Reiseleitung hier zum Genuss. Nach- mittags Kakaotour vom Anbau der Pflanze bis zur getrockneten Bohne. Abendessen. Finca La Amistad Cacao Lodge♦♦♦♦ (F/A) 11 | Auf an die Pazifikküste ¡Adiós, Vulkane! – ¡Hola, Pazifikküste! Un- terwegs Bootsfahrt auf dem Río Bebedero mit guten Tierbeobachtungsmöglichkeiten. Weiter in Richtung Küste auf die idyllische Halbinsel Nicoya. Ob vom Pool oder der Ter- rasse Ihres eleganten Berghotels – genießen Sie den einmaligen Ausblick übers Meer. Vista las Islas Eco Boutique Hotel♦♦♦♦ (F) 12 | Curú Tierschutzgebiet und Entspannung Vormittags Besuch des Curú Tierschutzge- bietes, wo sich auf verschiedenen Wander- wegen mit etwas Glück u.a. Nasenbären, Kapuzineraffen, Aras und Hirsche sichten lassen. Das Wildreservat liegt direkt an der Küste, so dass Sie nach dem Erkunden des tropischen Trockenwaldes einen Stopp am schönen Sandstrand machen können. Am Nachmittag gibt es die Möglichkeit weitere Strände der Region zu besuchen oder ein- 288 | Afrika › Namibia › Welwitschia 288 | Amerika › Costa Rica › Quetzal Links oben: Ihre Reiseleitung kennt die bes- ten Orte zur Beobachtung von Faultieren. Links unten: In den Kanälen beim Pacuare fach am Pool des Hotels zu entspannen. Ihre Reiseleitung steht Ihnen gern für die Planung zur Seite. Abschiedsabendessen in lokalem Fischrestaurant. Vista las Islas Eco Boutique Hotel♦♦♦♦ (F/A) 13 | Rückflug nach Deutschland Letztes Frühstück, dann nehmen Sie die Fäh- re von Paquera nach Puntarenas und fahren zurück zum Flughafen San José. Abschied von Ihrer Reiseleitung und Rückflug. (F) 14 | Ankunft in Deutschland Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN Baden Halbinsel Nicoya 325 € ab 2 Teilnehmern 13 – 14 | Länger bleiben in Nicoya Bleiben Sie zwei Tage länger in Nicoya! Son- ne, Aussicht, Meer und Entspannen. Weitere Ausflüge sind vor Ort buchbar. Alternativho- tels am Strand auf Anfrage möglich. Vista las Islas Eco Boutique Hotel♦♦♦♦ (F) 15 – 16 | Abschied von Costa Rica Shuttle-Transfer zum Flughafen und Rück- flug. Ankunft dort am Folgetag. (F) Karibik oder Tortuguero Star Clipper Segelcruise Verlängerungen Panamá Seite 298 Seite 298 Seite 299

Ara Aktiv Costa Rica 16 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 5.099 € inkl. Flug EDV: ARA Film zur Reise Vulkan Tenorio Rio San Carlos Liberia Arenalsee La Fortuna Río B ebedero Vulkan Arenal i u q i p a r a Rio S La Virgen Rio T ortu guero Tortuguero NP Tortuguero Karibik Halbinsel Nicoya Playa Samara Puntarenas NP Vulkan Poás R i o Tá r c o l e s San José Siquirres San Gerardo Cahuita Puerto Viejo Pazifik Quepos Cerro de la Muerte Rio Telire COSTA RICA Verlängerung Tortuguero NP Ojochal Sierpe Rio Sierpe Halbinsel Osa Isla del Caño Corcovado NP Bahia Drake Las Cruces Biological Station Reiseroute: San José – Vulkan Arenal – Tenorio NP/Río Celeste – Pazifikküste – Osa-Halbinsel – Corcovado NP – Isla del Caño – Las Cruces Biological Station – Cerro de la Muerte/San Gerardo de Dota – Turrialba – Kari- bik/Cahuita NP – San José Ara-Ara! Sein charakteristisches Krächzen veran- lasste die Ureinwohner Mittelamerikas zur Taufe der weltweit beliebtesten Vogelgattung. In freier Wildbahn zunehmend seltener, werden Sie auf unserer Costa Rica Aktivreise mit großer Wahr- scheinlichkeit Aras in ihrem natürlichen Habitat beobachten. Costa Rica ist mit seinen Küsten, Vulkanen, Regen- und Nebelwald das perfekte Rei- seziel für Liebhaber von Natur und Bewegung. Mit mehreren Übernachtungen pro Station reisen Sie entspannt: Überschaubare Buskilometer und mehr Zeit zum Wandern. Ihre Route führt Sie in die Vulkangebiete Arenal, Tenorio und Turrialba sowie an die Strände der Pazifik- und Karibikküs- te. Ein besonderer Höhepunkt: Sie verbringen 4 Tage/3 Nächte ausführlich im Tieflandregenwald der einsamen Halbinsel Osa mit dem Corcovado Nationalpark sowie der Isla del Caño. Unser Ge- heimtipp: Besuch einer Forschungsstation im Bergregenwald sowie der Nebelwald des Cerro de la Muerte, Lebensraum des Quetzal. Tag für Tag entdecken Sie Costa Rica aktiv und intensiv in einer Gruppe von maximal 12 Personen mit einer deutschsprachigen, landeskundigen Reiseleitung an Ihrer Seite. Wer möchte, kann am Ende ein paar Tage an der Karibikküste entspannen. 290 | Amerika › Costa Rica › Ara Aktiv TARUK AKTIV

rungen von je 1 – 3 Stunden. Mittag- und Abendessen. Gehzeit ca. 3 – 5 Std., leicht bis anspruchsvoll. Las Cruces Biological Sta- tion♦♦♦♢/Hacienda Don Paolo♦♦♦♢ (F/M/A) 11 | Nebelwald beim Cerro de la Muerte Über den Cerro de la Muerte erreichen Sie den Nebelwald. Hier oben kann es nachts recht kalt werden – warme Kleidung ist nötig! Wanderung zwischen Lianen und Orchideen durch den Nebelwald mit be- geisternder Aussicht über die Berge. Je nach Ankunftszeit können Sie optional noch auf einer mittel bis anspruchsvollen Tour einen idyllischen Wasserfall besuchen. Gehzeit ca. 2,5 Std., mittel. Sueños del Bosque♦♦♦♢ (F/A) 12 | Suche nach dem Göttervogel Quetzal Früh morgens ist die beste Zeit für die Suche nach dem Quetzal: Er wurde aufgrund sei- ner prachtvollen, bis zu einem Meter langen Schwanzfedern und seinem bunten Gefieder von präkolumbischen Völkern als heiliger Vogel-Gott verehrt. Durch illegale Jagd ist er selten geworden und heute nur in abge- legenen Nebelwäldern zu finden, z.B. hier beim Cerro de la Muerte. Weiter geht’s in die Kaffeeregion beim Vulkan Turrialba mit Besuch einer Kaffeeplantage. Gehzeit ca. 2 Std., mittel. Guayabo Lodge♦♦♦♢ (F) Links oben: 3 Reisetage widmen Sie dem Geheimtipp Corcovado Nationalpark! Links unten: Auf Dschungel-Wanderung Bosque Quemado, verbrannten Wald am Fuße des Vulkan Turrialba. Ihre letzte Etappe führt Sie an die Karibik. Sie ist geprägt durch kleine Strandbuchten sowie felsige Abschnitte und Korallenriffe. Neben vielen Vögeln sind auch Faultiere immer wieder zu Gast im Garten Ihrer Lodge. Gehzeit: ca. 2,5 Std., mittel. Ocean View Lodge Cahuita♦♦♦♢/Villas del Caribe♦♦♦♢ (F) 14 | Wanderung im Cahuita Nationalpark Der nahe Cahuita Nationalpark ist Ihr heutiges Wanderparadies. Ursprünglich zum Schutz des Korallenriffs gegründet, besticht er auch durch lange weiße Palmstrände und ist Le- bensraum für Kapuziner- und Brüllaffen, aber auch Nasenbären und Tukane. Nachmittags frei zum Entspannen und Baden. Gehzeit: ca. 3 Std., leicht. Ocean View Lodge Cahuita♦♦♦♢/ Villas del Caribe♦♦♦♢ (F) 15 | Rückflug nach Deutschland Rückfahrt nach San José. Kleine Stadtfüh- rung, Flughafentransfer und Rückflug. (F) 16 | Ankunft in Deutschland Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN COSTA RICA UND PANAMA 13 | Fahrt an die Karibikküste Die Macht von Asche und Lava erleben Sie ein- drücklich auf einer Wanderung durch den sog. Karibik oder Tortuguero Star Clipper Segelcruise Verlängerungen Panamá Seite 298 Seite 298 Seite 299 möglich (Aufpreis auf Anfrage). In den tropi- schen Gewässern um die Isla del Caño kön- nen Walhaie, Weißspitzen-Riffhaie oder auch Schildkröten gesichtet werden. Mittagessen zurück auf dem Festland, dann Freizeit in der Hängematte oder am Strand. Wer aktiv sein möchte, macht einen Ausflug zu Fuß oder auf dem Pferderücken (fakultativ). Abendessen. Poor Man’s Paradise♦♦♦ (F/M/A) 9 | Biologische Station Las Cruces Fahrt in die biologische Forschungsstation Las Cruces. Mittagessen. Unweit der Gren- ze zu Panamá umfasst sie den Botanischen Garten Wilson und ist Teil des grenzüber- greifenden Welterbe Biosphären-Reservats La Amistad. Der außergewöhnliche Arten- reichtum des Bergregenwaldes will entdeckt werden! Mit Taschenlampen geht‘s auf Nachtwanderung, um nachtaktive Tiere zu beobachten. Abendessen. Gehzeit ca. 2 Std., leicht. Las Cruces Biological Station♦♦♦♢/ Hacienda Don Paolo♦♦♦♢ (F/M/A) 10 | Wandern im Jardín Wilson Der botanische Garten Wilson präsentiert eine der wichtigsten Pflanzensammlungen Mittelamerikas, darunter viele bedrohte Ar- ten. Wer möchte, kann sich bereits früh am Morgen einer Vogelwanderung anschließen (fakultativ). Mit etwas Glück sichten Sie dabei einige seltene Kolibri- und Papageienarten. In Absprache mit dem Reiseleiter unterneh- men Sie leichte bis anspruchsvolle Wande- 292 | Amerika › Costa Rica › Ara Aktiv

Costa Rica/Nicaragua EDV: TUK 16 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 4.599 € inkl. Flug Film zur Reise Tukan NICARAGUA s i n w á R i o K u r León León Viejo Managua-See u í a R i o S i q Managua Vulkan Masaya Granada Juigalpa Rio Mico Rio Escondido San Juan del Oriente Nicaragua-See Ompetepe San Juan del Sur Pazifik San Carlos Archipel Solentiname Colon Naturreservat Los Guatuzos Rio San Carlos Arenalsee La Fortuna i u q i p a r a Rio S Playa Samara Puerto Viejo Alajuela San José Halbinsel Nicoya Vulkan Poás Sarchi Puntarenas R i o Tá r c o l e s COSTA RICA Verlängerung Baden am Pazifik Verlängerung Baden an der Karibik Verlängerung Tortuguero NP Die Reise Tukan durch Costa Rica und Nicaragua ist eine unvergessliche Kombination aus Natur- erlebnis und der Kultur Mittelamerikas. Natur pur ist das Motto in Costa Rica mit tropischem Regenwald rund um den Vulkan Arenal, der Tier- und Pflanzenwelt am Río Sarapiquí sowie dem mystischen Nebelwald Monteverde. In Nicara- gua genießen Sie ausgiebig den Nicaragua-See mit der Einsamkeit des Archipels Solentiname und unberührter Natur im Schutzgebiet Los Guatu- zos. Auf der berühmten Insel Ometepe wandern Sie am Fuße zweier Vulkane vorbei an Lagunen. Die kulturellen und historischen Höhepunkte umfassen die Kolonialstädte Granada und León, die nicht nur die Architektur der Vergangenheit, sondern auch das heutige Leben Nicaraguas zeigen. Neben prachtvollen Kirchen und Palästen befinden sich Bars, Restaurants, Märkte und Kunstlä- den. Lernen Sie die Schönheit beider Länder in einer Gruppe von maximal 12 Teilnehmern an der Seite einer deutschsprachigen Reiseleitung kennen. Reiseroute: San José – Río Sarapiquí/Tirimbina – Vulkan Arenal – Nicaragua-See – Archipel Solentiname – Los Guatuzos Na- turschutzgebiet – Ometepe – Granada – Vulkan Masaya NP – León –San Juan del Sur – Monteverde – San José Río B e b e dero Vulkan Arenal Monteverde Rio T ortu guero Tortuguero NP Tortuguero Sarapiguí Karibik Siquirres 294 | Amerika › Costa Rica/Nicaragua › Tukan TARUK ENTDECKER

Rechts Mitte: TARUK Mitarbeiterin Doro- thee Weis unterwegs in Nicaragua. Rechts unten: Brodelnder Vulkan Masaya bringt Sie in Kontakt mit den aufgeschlos- senen Dorfbewohnern. Weiter zum Kunst- handwerkmarkt von Masaya, perfekt um schöne Souvenirs zu erstehen. Für eine Mittagspause fahren Sie zur Lagune Apoyo – wer möchte, kann im klaren Wasser des Vulkankraters baden! Als besonderen Hö- hepunkt erwartet Sie am Abend der aktive Vulkan Masaya: Im Krater Santiago betrach- ten Sie die in der Dunkelheit rotglühende, blubbernde Lava... Hotel El Almirante♦♦♦♢ (F) 9 | Hauptstadt Managua und León Viejo Ihre Reise in die ehemalige Hauptstadt León Viejo (UNESCO Weltkulturerbe) führt zu- nächst durch die aktuelle Hauptstadt Ma- nagua. Nach einem Vulkanausbruch und Erdbeben wurde León Viejo bereits 1610 verlassen und ca. 30 km entfernt neu auf- gebaut. Abends erreichen Sie Ihr zentrales Hotel im neuen León. Das Leben spielt auf der Straße: Die Bewohner rücken ih- re Stühle auf den Bürgersteig, Restaurants und Musikbars laden zum Verweilen ein. Hotel La Recolección♦♦♦ (F) 10 | Kolonialstadt León und Rum Stadtführung durch León. Hier verbrach- te Nicaraguas bekanntester Schriftsteller Rubén Darío seine Kindheit; sein Grab befindet sich in der Kathedrale der Stadt. Sie ist die größte und älteste Kathedrale Mittelamerikas. Während der Revolution in Nicaragua war León ein wichtiges Zen- trum des Widerstandes. Am Nachmittag ist ein Ausflug zur Rum-Destillerie Flor de Caña möglich (fakultativ, Preis auf Anfrage). Hotel La Recolección♦♦♦ (F) 11 | Auf zum Pazifikstrand Über das Hochplateau El Crucero reisen Sie nach San Juan del Sur am Pazifik. Sie woh- nen direkt am Strand: Lauschen Sie dem nie endenden Rauschen des Pazifiks, wäh- rend die Sonne in seinen Wellen versinkt... Hotel Victoriano♦♦♦♢ (F) 12 | In den costa-ricanischen Nebelwald Fahrt zur Grenze und Abschied von Nicara- gua. Zurück in Costa Rica lockt der mystische Nebelwald Monteverde bei Santa Elena – welch ein Kontrast von der Pazifikküste ins nebelverhangene Grün. Kleiner Bummel durch den lebhaften Ort Santa Elena. Abend- essen. Belcruz Bed & Breakfast♦♦♦♢ (F/A) 13 | Wanderung im Nebelwald Monteverde Die Region Monteverde hat eine besonders hohe Biodiversität. Durch das feuchte Klima liegt über dem Wald stets ein geheimnisvol- ler Nebel, der Lianen, Flechten und Moose begünstigt. Es ist der Lebensraum besonders vieler Vögel, insbesondere Kolibris und auch der seltene Göttervogel Quetzal können auf der Morgenwandung hier mit etwas Glück erspäht werden! Dazu das ganze Kaleidos- kop der Insekten, Amphibien und Säugetiere. Besonders eindrucksvoll ist auch das weithin schallende Brüllen der Brüllaffen... Die Hö- henlage von Monteverde ist zudem ideal für den Anbau von Kaffee und Kakao. Auf einer Plantagentour erfahren Sie, wie das Klima den Geschmack der verschiedenen Kaffee- bohnen beeinflusst und erhalten eine Kost- probe. Nach Einbruch der Dunkelheit führt Ihre deutschsprachige Reiseleitung Sie noch einmal in den Nebelwald, um nachtaktive Tiere zu beobachten. Taschenlampe nicht vergessen! Belcruz Bed & Breakfast♦♦♦♢ (F) 14 | Besuch von Sarchí und Tierschutzprojekt Der kleine Ort Sarchí ist berühmt für seine bunt bemalten Ochsenkarren und Kunst- handwerk. Im Anschluss besuchen Sie ein Tierschutzprojekt, das sich um verletzte Wildtiere kümmert. In Ihrem Gartenho- tel nahe Alajuela angekommen, ist es Zeit für den Abschied von Ihrer Reiseleitung. Villa San Ignacio♦♦♦♢ (F) 15 | Abflug ab San Josè Check-out und legerer Tag am Pool im tro- pischen Garten des Hotels. Je nach Abflug- zeit letzter Ausflug, z.B. in den Botanischen Garten The Green Ark oder zum Vulkan Poas (fakultativ). Flughafentransfer und Rückflug von Costa Rica nach Europa. (F) 16 | Ankunft in Deutschland Ankunft und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNGEN COSTA RICA UND PANAMA Karibik oder Tortuguero Segelcruise Star Clipper Verlängerungen Panamá Seite 298 Seite 298 Seite 299 296 | Amerika › Costa Rica/Nicaragua › Tukan

VERLÄNGERUNGEN | ALLE KOMBINIERBAR Relaxen in der Karibik 380 € ab 2 Teilnehmern Nationalpark Tortuguero Ab 570 € bei 2 Teilnehmern Star Clipper Segelcruise Ab 2.450 € bei 2 Teilnehmern 15 – 16 | Entspannung am Strand Bleiben Sie nach der Rundreise Kolibri oder Ara Aktiv doch einfach noch zwei Tage län- ger an der traumhaft-romantischen Karibik- küste! Vor Ort können Sie aus verschiedenen interessanten Ausflügen wählen. Oder Sie entscheiden sich einfach für: Strand, Son- ne, Meer! (Bei der Rundreise Quetzal/Tukan reisen Sie per Shuttle-Transfer ab San José an die Karibik.) Namuwoki Lodge/Villas del Caribe♦♦♦ (F) 17 | Rückkehr nach San José Ein letzter entspannter Vormittag am Strand... dann nehmen Sie den Shuttle-Trans- fer zurück nach San José zu Ihrem zentral gelegenen Hotel. Hotel in San José♦♦♦ (F) 18 – 19 | Abschied von Costa Rica Vormittags haben Sie Zeit zum Bummeln durch San José auf eigene Faust. Dann Trans- fer zum Flughafen und Flug mit Lufthansa nach Frankfurt. Ankunft dort am Folgetag. Nach Reise Kolibri/Ara Aktiv p. P. im DZ 380 € auf Anfrage Nach Quetzal/Tukan Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage 15 – 16 | Auf nach Tortuguero Shuttle-Transfer im Bus und weiter im Boot nach Tortuguero zu Ihrer schönen Lodge, die nur auf dem Wasserweg erreichbar ist. Nach der Rundreise Kolibri und Ara Aktiv startet der Shuttle direkt ab der Karibikküste, nach den Reisen Quetzal oder Tukan bzw. als Vor- programm bei allen Touren ab San José. Am nächsten Tag Ausflüge per Boot und zu Fuß im Nationalpark Tortuguero inkl. Mittages- sen. Von Juli – September empfiehlt sich eine naturkundlich geführte Abendtour, um die Meeresschildkröten, nach denen dieser Nationalpark benannt ist, bei der Eiablage zu beobachten (optional). Turtle Beach Lodge/ Laguna Lodge♦♦♦ (F/M/A) 17 | Zurück nach San José per Boot/Bus Per Boot/Bus zum Hotel in San José♦♦♦ (F/M) 18 – 19 | Transfer zum Flughafen Flug. Ankunft in Deutschland am Folgetag. Nach Reise Kolibri/Ara Aktiv p. P. im DZ 615 € Vorprogramm oder nach Quetzal/Tukan p. P. im DZ Einzelzimmerzuschlag 570 € 105 € Leistungen: › 2 Übernachtungen an der Karibik und 1 Übernachtung in San José mit Frühstück im Doppelzimmer mit Dusche/WC › Alle Shuttle-Transfers Hinweise: › Diese Verlängerung passt zur Rundreise Kolibri und Ara Aktiv. Als Kombination mit anderen Rundreisen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. › Je nach Verfügbarkeit des Rückflugs kann ein Aufpreis entstehen. Leistungen: › 3 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC › Täglich Frühstück, in Tortuguero Vollpension › Shuttle-Transfer ab San José oder Karibik – Tortuguero – San José – Flughafen per Bus und Boot › Ausflüge mit englischsprachiger Leitung in internationaler Gruppe Hinweise: › Parkeintritt ca. US$ 17 p. P., zahlbar vor Ort › Auch als Vorprogramm möglich › Je nach Verfügbarkeit des Rückflugs kann ein Aufpreis entstehen. 1 | Flug nach Costa Rica bzw. Panama Transfer. Hotel Tryp Panamá Centro♦♦♦♦ / Hotel Country Inn & Suites San José♦♦♦♦ 2 - 9 | An Bord der Star Clipper Je nach Route segeln Sie auf der komfortablen Star Clipper entlang der Pazifikküste zwischen Costa Rica und Nicaragua oder Costa Rica und Panama. Mit max. 166 Gästen und deutsch- sprachiger Betreuung an Bord dürfen Sie mit Anpacken bei den Segelmanövern... 4 Masten, 16 Segel, Pool und Bar. Star Clipper♦♦♦♦ (F/M/A) 10 | Shuttle-Transfer nach San José Per Bus zum Flughafen und weiter zum Hotel in San José♦♦♦ (F) pro Person im DZ (Kategorie 4/11 m²): 2.450 € Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage Leistungen: › 8 Nächte im Doppelzimmer mit Dusche/WC, davon 7 Nächte auf Star Clipper in Doppelka- bine mit Dusche/WC › Täglich Frühstück, auf Star Clipper Vollpension › Shuttle-Transfer ab San José bzw. Panama Stadt – Hafen – San José per Bus › Deutschsprachige Betreuung an Bord (Pro- gramme, Menus, Ansprechpartner an Bord) Hinweise: › Detailliertes Angebot zu Route und Preisopti- onen auf Anfrage. Weitere Kabinentypen auf Anfrage möglich. › Je nach Verfügbarkeit der Flüge ggf. Aufpreis › Inkludiert: Schnorchel-Sets mit Masken, Flossen und Schnorcheln. Es gibt Kajaks, Jollen, Wasserski, Paddel und Windsurfing. Alle Wassersportaktivitäten sind abhängig von den örtlichen Wetterbedingungen und Vorschriften. › Nicht inkludiert sind Getränke und Landaus- flüge (teilweise englischsprachig). 298 | Amerika › Costa Rica › Verlängerungen

Ecuador 15 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 6.699 € inkl. Flug Galápagos EDV: GPS Genovesa GALAPAGOS INSELN Film zur Reise Fernandina Isabela Puerto Villamil Bartolomé Santiago Seymour Baltra Santa Cruz South Plaza Puerto Ayora Pazifischer Ozean Baden im Pazifik Amazonasdschungel Variante Kreuzfahrt Archipel I R i o E s m eraldas Otavalo Lago Agrio Rio Aquarico Quito Cotopaxi Cuyabeno Reservat Äquator ule a Rio D Puerto Lopez Guayaquil Laguna Quiotoa Baños Chimborazo Ambato Pailón del Diablo Rio Curaray Riobamba Rio Tigre R i o Pastaze Colta Lagune Teufelsnase Ingapirca Tintoreras Floreana San Cristobal Española h ir a R i o C Cuenca a r o m a Rio Z ECUADOR Reiseroute: Otavalo Andenmarkt – Quito – Vulkan Cotopaxi Natio- nalpark – Markt Pujili – Riobamba – Chimborazo Nationalpark – Cu- enca – Ingapirca – Colta Lagune – Patate – Baños – Straße der Was- serfälle – Kichwa-Dorf Salasaca – Quito – Galápagos Kein anderes Land Südamerikas vereint auf so kleinem Raum derart vielfältige Landschaf- ten wie Ecuador. Benannt ist der Andenstaat durch seine Lage unmittelbar auf dem Äquator! Während der ersten acht Tage dieser deutsch geführten Reise erleben Sie entlang der sog. Allee der Vulkane einen Querschnitt des gesamten südamerikanischen Kontinents: Die prächtigen Kolonialstädte Quito und Cuenca, die Kultur der Anden-Ureinwohner in Dörfern und auf Märkten, Inka-Ruinen, Gebirge und Vulkane genauso wie Dschungel, Kolibris und Wasserfälle. Es folgen sechs Tage Tierbeobachtung nonstop auf Galápa- gos: Sie übernachten auf Isabela und Santa Cruz, zwei der schönsten Inseln des Archipels und unternehmen unvergessliche Tagesausflüge mit einer komfortablen Yacht zu unbewohnten Inseln. Oder Sie kombinieren zwei Inselnächte mit einer Kreuzfahrt von vier Tagen/drei Nächten mit dem kleinen Katamaran Archipel I! Als Verlängerung empfehlen wir, auf der Insel Santa Cruz einfach noch etwas länger zu bleiben... Oder aber den Amazonasregenwald im Osten der ecuadorianischen Anden und/oder eine Stranderholung an der afro-ecuadorianisch geprägten Pazifikküste. 300 | Amerika › Ecuador › Galápagos TARUK KLASSIK

VARIANTE GALÁPAGOS-KREUZFAHRT 9 – 10 | Galápagos-Insel San Cristóbal Flug auf die Insel San Cristóbal. Hoteltrans- fer. Freier Tag für Spaziergänge und erste Tierbeobachtungen, z.B. der sich am Strand sonnenden Seelöwen. Oder Sie nehmen Ihren Schnorchel für erste Kontakte mit der Unterwasserwelt? Hotel Casa Opun- tia♦♦♦♢ (F) 11 – 13 | Auf Galápagos-Kreuzfahrt Check-in auf dem Motorkatamaran Ar- chipel I (max. 16 Gäste, 4 Tage/3 Nächte). Sie steuern u.a. die Inseln South Plaza und Floreana an. Bei täglichen Landgängen, Boots- und Schnorcheltouren beobach- ten Sie die Tierwelt mit englischsprachigen Naturführern. Die Route variiert je nach Datum. Auf Anfrage erstellen wir gerne individuelle Angebote auch mit anderen Schiffen! Archipel I♦♦♦ (F/M/A) 14 – 15 | Adiós Galápagos Besuch der Riesenschildkröten-Station auf San Cristóbal bzw. Santa Cruz je nach Routing. Dann Rückflug über Quito nach Deutschland. Ankunft dort am Folgetag. (F) 11 | Charles Darwin Forschungsstation Per Boot zurück nach Puerto Ayora. Besuch der Charles Darwin Station, wo Sie in einem weltweit einmaligen Artenschutzprogramm Riesenschildkröten aus nächster Nähe beob- achten. Hotel Fiesta/Hotel Mainao♦♦♦♢ (F/M) 12 – 13 | Im Boot zu unbewohnten Inseln Bei zwei ganztägigen Yachtausflügen besu- chen Sie die unbewohnten Inseln Seymour und Plazas. Besonders zahlreich auf Seymour sind Blaufußtölpel, die berühmt sind für ihren tapsigen Balztanz, und imposante Fregattvö- gel, die ihre Partnerinnen nicht durch Tanzen, sondern einen roten Kehlsack überzeugen. Plazas ist für Opuntien-Kakteen bekannt sowie für gelb-schimmernde Landleguane. Allgegenwärtig sind Klippenkrabben, Mee- rechsen und Seelöwen. So genießen Sie die Natur der unbewohnten Inseln und zugleich die Annehmlichkeit des Wohnens an Land! Hotel Fiesta/Hotel Mainao♦♦♦♢ (F/M) 14 | Abschied von Galápagos Fahrt zum Flughafen auf Baltra und Rückflug über Quito. Oder: Bleiben Sie einfach noch zwei Nächte länger zur Tierbeobachtung und Entspannung auf Galápagos! (F) 15 | Ankunft in Deutschland Landung und individuelle Heimreise. 302 | Amerika › Ecuador › Galápagos Amazonasdschungel 1.590 € bei 2 Teilnehmern VORPROGRAMME UND VERLÄNGERUNGEN Baden am Pazifik ab 520 € bei 2 Teilnehmern 1 | Flug von Deutschland nach Ecuador Ankunft in Quito. Ilatoa Lodge♦♦♦♦ 2 | Hinunter in den Dschungel Flug in den Amazonasregenwald. Weiter per Bus und Boot zur Cuyabeno Lodge♦♦♦ (F/M/A) 3 – 4 | Amazonasregenwald pur Ihre im Cuyabeno-Tierreservat gelegene Lod- ge ist die perfekte Unterkunft für eine inten- sive Begegnung mit dem Regenwald. Sie un- ternehmen Tages- und Nachtwanderungen, Kanufahrten und besuchen eine Gemeinde der Siona. Cuyabeno Lodge♦♦♦ (F/M/A) 14 | Von Guayaquil nach Puerto López Flug von Galápagos nach Guayaquil und Transfer (ca. 4 Std.) in die Küstenstadt Pu- erto López, wo das Erbe der einstigen Plan- tagen-Sklaven eine afro-ecuadorianische Kultur geformt hat. Sie wohnen in Cabaña Superior-Zimmern am Strand mit exotischem Garten sowie einem Lokal mit ecuadoria- nisch-italienischer Küche. Augen auf: Von Juli bis September ist die Bucht die Kinderstube der Buckelwale! Hostería Mandala♦♦♦ (F) 15 – 17 | Entspannung am Pazifik Relaxen am Pazifik! Hostería Mandala♦♦♦ (F) 5 | Rückreise nach Quito Per Boot, Bus, Flugzeug zurück nach Quito. Transfer und Beginn der Gruppenreise. (F) 18 – 19 | Abschied von Ecuador Vormittag Strand. Transfer nach Guayaquil und Rückflug. Ankunft am Folgetag. (F)

Machu Picchu Machu Picchu Amazonasregenwald Ballestas Inseln und Nasca Madre de Dios Puerto Maldonado Refugio Amazonas/ Posada Amazonas Cusco Peru/Bolivien 16 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 5.299 € inkl. Flug EDV: MAP A mazonas M aranon Film zur Reise PERU U c a y a l i Lima Machu Picchu Nasca Colca Canyon Titicacasee Copacabana La Paz Arequipa Puno Ballestas Inseln Paracas BOLIVIEN Reiseroute: Lima – Arequipa – Colca Canyon – Titicacasee – Uros Inseln – Sonneninsel – Copacabana – La Paz – Tiahuanaco – Sicuani – Raqchi – Heiliges Urubamba-Tal – Aguas Calientes – Machu Picchu – Cusco – Lima Sagenhafte Inka-Kultur und die atemberau- benden Anden erwarten Sie auf dieser großen Reise durch Peru sowie Bolivien. In Arequipa, La Paz und Cusco tauchen Sie ein ins typisch südamerikanische Stadtleben, wo moderne und andine Bräuche Tür an Tür existieren. Dazwi- schen genießen Sie die Einsamkeit der Anden und erleben auf vielen kleinen Wanderungen die harmonisch in die Natur eingepasste, grandiose Architektur der Inkas. Ausführlich besuchen Sie die legendäre Inka-Stadt Machu Picchu mit einer Übernachtung in Aguas Calientes. Sie entdecken aber auch den Titicaca-See mit seinen schwim- menden Schilfinseln und die traditionelle Lebensweise auf dem höchstgelegensten schiffbaren See der Welt. Abseits der Hauptrouten haben wir den Besuch der letzten Inka-Seilbrücke als außer- gewöhnliches Erlebnis eingebaut sowie den Besuch bei einem Kartoffelprojekt mit Verkostung! Für alle Genießer hält die peruanische Küche täglich weitere Versuchungen bereit... Öffnen Sie Ihre Flügel wie der Andenkondor und lassen Sie sich tragen durch eine begeisternde Region – wie immer in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Gästen und mit deutschsprachiger Reiseleitung. 304 | Amerika › Peru/Bolivien › Machu Picchu TARUK KLASSIK

INTI RAYMI / WARACHIKUY Tipp: Erleben Sie das Volksfest Inti Raymi oder Warachikuy jeweils im Juni bzw. Sep- tember mit einer Zusatznacht in Cusco. Inti Raymi ist das Fest zu Ehren des Sonnengot- tes. Auch das weniger bekannte und um- so authentischere Inkafest Warachikuy im September ist ein unvergessliches Ereignis! zwei Wochen in Handarbeit. Abends Ankunft in Cusco. Hacienda Plaza Regocijo♦♦♦♢ (F) 12 | Kartoffeln im Heiligen Tal der Inkas Fahrt zur Festung Pisaq. Architektonische Ele- mente wie das Inka-Kreuz symbolisieren die andine Glaubenswelt. Ein eher irdisches The- ma: La Papa (Quechua: Kartoffel) stammt origi- när aus Peru! Sie besuchen ein Projekt, in dem Inka-Nachkommen unter den schwierigen Be- dingungen des Hochlands eine Vielzahl der über 2.000 in Peru existierenden Kartoffelsor- ten anbauen. Verkostung mit Ají-Soße, dann wandern Sie zum See Kinsa Concha zwischen Andengipfeln, Adobe-Häusern und Alpakas. Fahrt zur Webergemeinschaft Cahuaytire, wo Sie diverse Kartoffelgeschmäcker testen, dann durchs Heilige Tal bis Urubamba. Hotel Ava Valle Sagrado Spots♦♦♦♢ (F/M) 13 | Sagenhaft schönes Machu Picchu Panorama-Zugfahrt durchs subtropische Urubambatal nach Aguas Calientes. Per Bus geht es auf Serpentinenstraßen zur auf 2.500 m Höhe wie ein Adlerhorst auf einem Andengipfel gelegenen Inka-Stadt Machu Picchu. Ihre deutschsprachige Reiseleitung Links: Inka-Fundamente in Cusco Rechts: TARUK unterwegs am Titicaca-See führt Sie ausführlich durch die von vielen Sa- gen umwobene UNESCO Weltererbe-Stät- te. Abendessen. Hotel El Mapi♦♦♦ (F/A) 14 | Cusco, ehemalige Inka-Hauptstadt Rückfahrt mit Zug und Bus nach Cusco – oh- ne Zweifel Perus schönste Stadt. Sie besticht durch alte Inkastraßen. Viele Häuser haben noch Fundamente aus monumentalen Stein- blöcken der Inkas, auf die die Spanier ihre Kolonialarchitektur bauten. Sie besuchen die Kathedrale, den Sonnentempel Qorikancha und die Festung Sacsayhuamán. Abschieds- dinner mit traditioneller peruanischer Küche. Hacienda Plaza Regocijo♦♦♦♢ (F/A) 15 | Abreise über Lima Flug nach Lima und weiter nach Europa. (F) 16 | Ankunft in Deutschland Nach einer Zwischenlandung Ankunft in Deutschland. Individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG AB CUSCO Amazonasregenwald ab 1.560 € ab 2 Teilnehmern Ballestas-Inseln & Nasca 870 € bei 2 Teilnehmern 1 | Zusatzübernachtung in Cusco Freizeit in Cusco. Tariq Boutique Hotel♦♦♦♢ (F) 2 – 4 | Im Amazonasregenwald Perus Flug nach Puerto Maldonado. Transfer zur Öko-Lodge Refugio Amazonas. Sie befindet sich rund vier Stunden per Boot flussauf- wärts im Dschungel. Die Zimmer sind zum Wald hin offen, so dass Sie nachts unter dem Moskitonetz den Geräuschen des Urwalds lauschen. Bootsfahrt auf der Suche nach Riesenottern und Einblick in traditionelle Medizinpflanzen, Wanderung zu einer Vo- gel-Salzlecke und Nachtwanderung. Refugio Amazonas♦♦♦♢ (F/M/A) 1 – 2 | Islas Ballestas & Linien von Nasca Rückflug nach Lima und Fahrt im regulären Linienbus nach Paracas. Bootsfahrt zu den Islas Ballestas, wo Zehntausende Seevögel, Seelöwen und Pinguine leben. Anschließend fakultativer Rundflug (ca. US$ 330 p. P.) über die Linien von Nasca, die nur aus der Luft vollständig zu erkennen sind. Hotel La Ha- cienda Bahía Paracas♦♦♦♦ (F) 3 | Zeit zum Relaxen oder Fahrt nach Ica Entspannung! Alternativ Fahrt nach Ica mit Stadttour und Besuch der Oase Huacachina. Hotel La Hacienda Bahía Paracas♦♦♦♦/ Hotel Las Dunas♦♦♦♦ (F) 5 – 6 | Abreise und Ankunft in Deutschland Von Puerto Maldonado Rückflug via Lima nach Europa. Ankunft am Folgetag. (F) 4 – 5 | Abreise und Ankunft in Deutschland Per Bus nach Lima und Rückflug. Ankunft am Folgetag. (F) 306 | Afrika › Namibia › Welwitschia 306 | Amerika › Peru/Bolivien › Machu Picchu

Amazonas - Pantanal EDV: AMP Film zur Reise BRASILIEN Río Negro Manaus Amazona s Brasilien 17 Tage – deutsch geführt max. 10 Gäste oder privat ab 5.899 € inkl. Flug Nobres Lagoa das Araras Cuiabá Brasilia Rio de Janeiro Paraná Iguazú Poconé Pantanal Salvador da Bahia Eine ausführliche Natur-Rundreise durch Bra- silien, die die wichtigsten Regionen dieses rie- sigen Landes vorstellt. Sie alle wurden auch von der UNESCO als Welterbe der Menschheit anerkannt: Amazonasregenwald, Feuchtgebiet Pantanal, Wasserfälle Iguaçu. Die Route ist so gestaltet, dass Sie fast immer mehrere Nächte pro Station verbringen. Dadurch können Sie sich intensiv auf die Umgebung einlassen und haben viel Zeit für Wanderungen, aber auch Freiraum zum Relaxen. Sie wohnen in ausgesuchten, naturnahen Öko-Lodges, landestypischen Pousadas und schönen Stadthotels in bester Lage. In einer kleinen Gruppe von maximal 10 Teilnehmern reisen Sie an der Seite deutschsprachiger Reiseleiter, die jeweils Experten für ihre Region sind und Ihnen mit Patriotismus, Elan und fundiertem Wissen Natur und Kultur ihrer brasilianischen Heimat nahebringen. Wer möchte, ergänzt dieses Natur-Erlebnis noch mit dem Besuch von Rio de Janeiro: Zuckerhut, Corcovado und die legendäre Copacabana erwarten Sie... Reiseroute: Manaus – Amazonasregenwald – Cuiabá – Pantanal – Bom Jardim – Poconé – Iguaçu-Wasserfälle – (Rio de Janeiro) Rio de Janeiro Atlantik 308 | Amerika › Brasilien › Amazonas-Pantanal TARUK ENTDECKER

Links oben: Besuch der Wasserfälle Iguazú Rechts oben: Komplettieren Sie Ihre Brasili- enreise mit dem schönen Rio de Janeiro! Links unten: Optionale Jaguar-Exkursion ge erwartet Sie ein Mittagsbuffet. Etwas später erste Wanderung, um z.B. Kaimane oder Capybaras zu beobachten. Nach Son- nenuntergang Nachtsafari in einem offenen Fahrzeug! Pousada Piuval♦♦♦ (F/M/A) 11 | Pantanal per Boot und Jeep Die Aktivität der Tierwelt im Pantanal ist früh morgens am größten. Daher gehen Sie schon vor dem Frühstück auf eine Sonnen- aufgangswanderung. Später ziehen Sie im Boot los, um Flora und Fauna des Pantanal kennen zu lernen. Mit etwas Glück sehen Sie verschiedene Reiher, Hyazinth-Aras und den hübschen Jabiru-Storch, das Wappen- tier des Pantanal. Am Nachmittag geht das Abenteuer mit einer Fotosafari in einem of- fenen Fahrzeug weiter, um weitere Tiere zu entdecken! Nach Einbruch der Dunkelheit steht nochmals eine Nachtsafari auf dem Programm. Pousada Piuval♦♦♦ (F/M/A) 12 | Wandern oder optional: Jaguar-Tour Noch einen Tag widmen Sie der Erkundung des fantastischen Pantanal zu Fuß und im offenen Fahrzeug. Vielleicht entdecken Sie eine Affenfamilie oder sogar einen seltenen Riesenotter! Optional geht’s auf Jaguar-Extra Safari: Die Region um Porto Jofre ist bekannt für sehr gute Sichtungschancen, insbesonde- re zwischen Juni und Oktober. Die fakultative Tour wird von einem englischsprachigen Ran- ger geleitet, dauert von ca. 5 – 19 Uhr und kostet 620 € p. P. Pousada Piuval♦♦♦ (F/M/A) 13 | Grenzregion Brasilien-Argentinien Je nach Abflugzeit letzte Wanderung, dann fliegen Sie von Cuiabá zum nächsten UN- ESCO Weltnaturerbe: Foz do Iguaçu. In der Sprache der Guaraní bedeutet Iguaçu „Gro- ßes Wasser“. Das ist nicht übertrieben für die 275 Wasserfälle, die sich über eine Breite von drei km erstrecken und 80 m in die Tiefe stürzen. Sie sind breiter als die Victoria Fälle, höher als die Niagara Fälle und schöner als beide zusammen… (sagen Südamerika-Fans). Machen Sie sich am besten selbst ein Bild! Wyndham Golden Foz Suites♦♦♦♦ (F) 14 | Wasserfälle Iguaçu in Brasilien Besuch der Wasserfälle auf der brasiliani- schen Seite: Ein Laufsteg führt zur Garganta do Diabo, dem Teufelsrachen. Achtung, hier wird man nass: Halten Sie einen Schutz für die Kamera griffbereit! Links und rechts der Wege gibt es oftmals Iguanas und Nasen- bären zu beobachten. Im nahen Vogelpark bewundern Sie über 150 exotische Arten in riesigen Volieren: Aras, Papageien, Tukane. Die einen bunter und fotogener als die an- deren. Wyndham Golden Foz Suites♦♦♦♦ (F) 15 | Wasserfälle Iguazú in Argentinien Ausflug auf die argentinische Seite: Die Aus- sicht bei den Abgründen ist hypnotisierend. Wummerndes Wasser, riesige Regenbögen, durchnässender Dunst. In der Ferne kreisen Papageien und Falken. Optional für Aben- teurer ist vor Ort eine Bootstour bis unter die Fälle buchbar. Bei dieser werden Sie komplett durchnässt... Wyndham Golden Foz Suites♦♦♦♦ (F) 16 | Abschied von Brasilien Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) 17 | Ankunft in Deutschland Landung und individuelle Heimreise. VERLÄNGERUNG AB IGUAZÚ Rio de Janeiro 795 € bei 2 Teilnehmern 16 | An der Copacabana in Rio de Janeiro Flug nach Rio und Empfang durch Ihre Rei- seleitung. Sie wohnen nur fünf Gehminuten von Copacabana und Ipanema entfernt. Die Terrasse mit Pool bietet beste Sicht auf den Atlantik. Hotel Atlantis Copacabana♦♦♦ (F) 17 | Ausflug zu Corcovado und Zuckerhut Auf einer Bergspitze in 710 m Höhe wacht die berühmte Christusstatue auf dem Cor- covado über die Einwohner Rios. Per Zahn- radbahn fahren Sie hinauf. Schon unterwegs genießen Sie traumhafte Ausblicke, dann liegt ganz Rio zu Ihren Füßen. Nachmittags besuchen Sie den 395 m hohen Zuckerhut. Sie erreichen den Gipfel per Seilbahn in 2 Abschnitten. Von oben sehen Sie auf Strän- de, den Atlantischen Regenwald sowie auf die Festung Santa Cruz und die ehemalige Zollinsel. Hotel Atlantis Copacabana♦♦♦ (F) 18 | Freier Tag in Rio de Janeiro Frei für Strand, Bummel oder optionale Aus- flüge: ins historische Zentrum, zum Maraca- na-Stadion oder per Boot in die Guanabara Bucht. Hotel Atlantis Copacabana♦♦♦ (F) 19 – 20 | Abschied von Brasilien Transfer zum Flughafen und Rückflug über Amsterdam/Paris. Ankunft am Folgetag. (F) Baden in Búzios Seite 270 310 | Amerika › Brasilien › Amazonas-Pantanal

Glockenblume Chile 15 Tage – deutsch geführt max. 12 Gäste oder privat ab 6.399 € inkl. Flug EDV: GLO Film zur Reise Glockenblume Verlängerung Argentinien Tosende Wasserfälle Iguazú Mythos Osterinsel Expeditionskreuzfahrt ans Ende der Welt Bezauberndes Valparaíso Pazifik 3000 km Osterinsel Valparaíso A t a c a m a W ü s t e Calama San Pedr o Iguazú ARGENTINIEN a n a r a P Rio Santiago s a p CHILE m a P Buenos Aires Puer to Montt Atlantik El Calafate A n d e n n e n i o g a t a P Puerto Varas Osorno Reiseroute: Santiago de Chile – San Pedro de Ata- cama – Salar de Atacama – Geysire El Tatio – Puer- to Varas – Vulkan Osorno – Punta Arenas – Puerto Natales – Torres del Pai- ne Nationalpark – Santia- go de Chile Chile – dieser „Strich auf der Landkarte“ ist über 4.000 km lang und keine 190 km breit. Ein buntes Band der unterschiedlichsten geographischen Re- gionen: Von der Atacama-Wüste im Norden bis zum ewigen Eis der Gletscherwelt in Patagonien im Süden. Auf dieser Reise erleben Sie in einer kleinen Gruppe von maximal 12 Personen diese ganze Fülle in einem ruhigen Reisetakt durch meist zwei oder drei Übernachtungen an einem Ort in landestypischen, naturnahen Hotels. Deutsch- sprachige Reiseleiter führen Sie kompetent durch Gegenwart und Geschichte, Natur und Kultur ihrer Heimat Chile. Wer die Gletscherwelt Patagoniens auch auf argentinischer Seite kennenlernen möch- te, dem sei die Verlängerung Argentinien empfohlen: Sie führt vom Süden Chiles über die Anden zum großartigen Perito Moreno Gletscher und optional weiter nach Feuerland. Einen gebührenden Abschluss für die Argentinien-Verlängerung bildet die pulsierende argentinische Hauptstadt Buenos Aires. Oder Sie wählen als Ergänzung eine Kreuzfahrt zum Kap Hoorn! Porito Moreno Gletscher Kap Hoorn Lago Argentino Puerto Natales Feuerland Ushuaia Torres del Paine Punta Arenas 312 | Amerika › Chile › Glockenblume TARUK KLASSIK

12 | Wandern im Torres del Paine Park Dieser Tag gehört der fantastischen Glet- scherwelt des Torres del Paine, der seit 1978 UNESCO Welt-Biosphärenreservat ist. Hal- ten Sie auf vielen kleineren Wanderungen Ausschau nach Guanakos, Nandus und Kondoren! Mit Ihrer Reiseleitung geht es zu den schönsten Aussichtspunkten des Torres del Paine Parks, z.B. zum Gletschersee Lago Grey, den Wasserfällen Salto Grande und Salto Chico sowie der Lagune Amarga. Für Wanderfreudige gibt es alternativ die Mög- lichkeit für eine anspruchsvolle Wanderung (ca. 5 – 7 Std.) auf eigene Faust bis an den Fuß der granitenen Torres (spanisch für: Tür- me). Das Wetter ist stets wechselhaft, von Sonne bis Wind, Regen und Schneeflocken ist alles möglich! Abends Fahrt nach Puerto Natales. Hotel Aquaterra♦♦♦ (F) 13 | Von Punta Arenas nach Santiago Rückfahrt von Puerto Natales nach Punta Arenas und Flug zurück für eine letzte Nacht in der Hauptstadt Santiago de Chile. Alter- nativ startet heute Ihr Anschlussprogramm. Panamericana Hotel Providencia♦♦♦♦ (F) 14 | Adiós – Abschied von Chile Adiós Chile! Je nach Abflug haben Sie noch Zeit für einen letzten Spaziergang durch San- tiago de Chile. Dann Flughafentransfer und Rückflug nach Deutschland. (F) 15 | Ankunft in Deutschland Landung in Frankfurt. Individuelle Heimreise. 314 | Amerika › Chile › Glockenblume VERLÄNGERUNG AB PUNTA ARENAS Argentinien 820 € bei 2 Teilnehmern 13 | Über die Anden nach Argentinien Fahrt im Linienbus ohne Reiseleitung über die argentinische Grenze nach Calafate am Lago Argentino. Nachmittags Zeit für einen Spaziergang. Hotel Sierra Nevada♦♦♦ (F) 14 | Perito Moreno Gletscher Tagestour in den UNESCO Welterbe Nati- onalpark Los Glaciares zum Perito Moreno Gletscher, der als einer der wenigen Glet- scher weltweit noch immer weiterwächst. Unvergesslich bleibt das Getöse, wenn sich mächtige Eisquader lösen und in den See stürzen. Hotel Sierra Nevada♦♦♦ (F) 15 bzw. 17 | Buenos Aires, Wiege des Tango Flug nach Buenos Aires. Oder zuvor Zusatz- programm Feuerland! Je nach Ankunft ist Zeit für einen Bummel in der argentinischen Hauptstadt. Ihr Hotel liegt perfekt zentral. Hotel 474 Buenos Aires♦♦♦♦ (F) 16 bzw. 18 | Besichtigung Buenos Aires Eine halbtägige Stadtführung durch das wunderschöne Buenos Aires mit Besuch der Plaza de Mayo, des lebendigen Künstlervier- tels San Telmo und des bunten Hafenviertels La Boca, wo vor vielen Jahren der Tango Links oben: Perito Moreno Gletscher Links unten: Wanderung in der Atacama-Wüste Rechts Mitte: TARUK Gründer Johannes Haape im chilenischen Torres del Paine Nationalpark. Feuerland mit Beagle-Kanal 15 | Flug nach Ushuaia in Feuerland Nach Ushuaia! Hotel Altos de Ushuaia♦♦♦♦(F) 16 | Feuerland und Beagle-Kanal Ausflug in den Nationalpark Feuerland und Bootsfahrt mit Tierbeobachtung auf dem weltberühmten Beagle-Kanal. Hotel Altos de Ushuaia♦♦♦♦ (F) geboren wurde. Am Abend empfiehlt TARUK den Besuch einer hinreißenden Tango-Show inklusive Abendessen im historischen Lokal El Viejo Almacén (optional, ca. 120 € p. P.). Hotel 474 Buenos Aires♦♦♦♦ (F) 17 bzw. 19 | Abschied von Argentinien Je nach Abflugzeit Gelegenheit für letzte Einkäufe. Flughafentransfer und Rückflug nach Deutschland. (F) 18 bzw. 20 | Ankunft in Deutschland

VERLÄNGERUNGEN | AB PUNTA ARENAS ODER SANTIAGO DE CHILE Mythos Osterinsel 2.150 € bei 2 Teilnehmern Expeditions-Kreuzfahrt ans „Ende der Welt“ ab 3.699 € bei 2 Teilnehmern 14 | Flug von Santiago auf die Osterinsel Rapa Nui, wie die Insel eigentlich heißt, be- deutet „Nabel der Welt“. Als am Ostersonn- tag 1722 die Niederländer als erste Europäer die Insel entdeckten, nannten sie sie schlicht „Osterinsel“. Hoteltransfer. Hotel O‘tai♦♦♦ (F) 15 | Moai Steinfiguren an der Südküste Tagestour an die Südküste und Besichtigung verschiedener Tempel, u. a. Ahu Tongariki mit 15 monumentalen Moais. Nachmittags Ba- den am Strand Anakena. Hotel O‘tai♦♦♦ (F/M) 16 | Vogelmannkult in Orongo Halbtagesexkursion zu den Petroglyphen von Orongo. Das häufigste Motiv ist der Vogelmann sowie das Gesicht von Make- make, dem Schöpfergott. Hotel O‘tai♦♦♦ (F) 17 | Ins Landesinnere zum Ahu Akivi Halbtagesausflug zum Heiligtum Ahu Akivi, der Wohnhöhle Ana Te Pahu, Ahu Tepeu und dem Puna Pau Krater. Hotel O‘tai♦♦♦ (F) 18 | Rückflug nach Santiago Rückflug von der Osterinsel nach Santiago. Panamericana Hotel Providencia♦♦♦♦ (F) 19 – 20 | Abschied von Chile Rückflug und Ankunft am Folgetag. (F) pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 2.150 € 415 € Leistungen: › Inlandsflüge Santiago – Osterinsel – Santiago mit LATAM, nach Verfügbarkeit › 5 Übernachtungen mit Frühstück im Doppel- zimmer mit Bad, 1x Mittagessen › Deutsch geführte Ausflüge inkl. Eintrittsgel- der und Transfers mit anderen Reisenden 13 | Punta Arenas und „Leinen los!“ Rückfahrt nach Punta Arenas, wo Ihre Kreuz- fahrt startet. Auf dieser außergewöhnlichen Schiffsreise durch die Magellanstraße bis Ushuaia lernen Sie die überwältigenden Na- turlandschaften von Patagonien und Feuer- land mitsamt dem legendären Kap Hoorn intensiv und auf exquisite Weise kennen. Nach einem Begrüßungscocktail heißt es am Abend „Leinen los!“ zur Fahrt ans Ende der Welt. Stella bzw. Ventus Australis♦♦♦♦♢ (F/A) 14 | Biber und Magellanpinguine Kreuzfahrt durch den Almirantazgo-Sund bis zur Ainsworth-Bucht mit dem Marinelli-Glet- scher. Weiter zu den Tucker-Inseln, wo Sie aus Ihrem Schlauchboot Kolonien von Magel- lanpinguinen und Kormoranen beobachten. Stella bzw. Ventus Australis♦♦♦♦♢ (F/M/A) 15 | Allee der Gletscher Vom Hauptarm des Beagle-Kanal fahren Sie in die Pía Bucht. Einfache Wanderung zu einem Aussichtspunkt mit Blick über den Gletscher. Eindrucksvoll! Weiter durch den Nordwestarm des Beagle-Kanals, die majes- tätische eis-funkelnde „Allee der Gletscher”. Stella bzw. Ventus Australis♦♦♦♦♢ (F/M/A) 16 | Exkursion zum Kap Hoorn Fahrt durch den Murray-Kanal und die Nassau-Bucht, um – sofern das Wetter es erlaubt – im Nationalpark Kap Hoorn an Land zu gehen. Das Kap Hoorn ist ein 425 m hoher, fast senkrechter Felsabbruch, hin- ter dem der Pazifische und der Atlantische Ozean aufeinandertreffen. Ein magischer Ort! Am Nachmittag Wanderung in der Wu- laia-Bucht. Hier lebten einst die Yamana: Sie zogen als Wassernomaden in Familienver- bänden von Insel zu Insel und transportier- ten sogar ihr Feuer in Kanus aus Lenga-Holz von einem Lager zum nächsten. Im Jahr 1833 ging Charles Darwin hier an Land. Stella bzw. Ventus Australis♦♦♦♦♢ (F/M/A) 17 | Ushuaia, südlichste Stadt der Welt Check-out in Ushuaia und Flug nach Buenos Aires. Hotel 474 Buenos Aires♦♦♦♦ (F) 18 | Stadtbesichtigung Buenos Aires Halbtägige deutschsprachige Stadtführung durch das geschichtsträchtige Buenos Aires. Hotel 474 Buenos Aires♦♦♦♦ (F) 19 – 20 | Abschied von Argentinien Je nach Flugzeit freier Tag in Buenos Aires. Transfer, Rückflug und Ankunft am Folgetag. (F) 3.699 € pro Person in einer Doppelkabine B pro Person in einer Doppelkabine A 4.799 € pro Person in einer Doppelkabine AA 5.099 € Leistungen: › Rückflug ab Buenos Aires statt ab Santiago › Inlandsflug Ushuaia – Buenos Aires mit Aero- lineas Argentinas o. ä. › Kreuzfahrt 5 Tage/4 Nächte mit englisch geführten Landgängen (witterungsabhängig) › Vollpension an Bord inkl. Getränke › 2 Übernachtungen mit Frühstück in Buenos Aires im DZ, halbtägige City Tour auf Deutsch, Transfers und Eintrittsgelder lt. Reiseverlauf Hinweise: › Alle Kabinen sind 16,5 m² groß und mit Fens- ter, Dusche/WC, Heizung und Klimaanlage ausgestattet. Einzelkabine auf Anfrage › Je nach Termin evtl. Zusatznächte › Ein Abschlag für die nicht genutzten Leistun- gen der Tage 13 – 14 ist berücksichtigt. 316 | Afrika › Südafrika › Verlängerungen 316 | Südamerika › Verlängerungen

LÄNDERINFORMATIONEN LÄNDERINFORMATIONEN Reguläre Einreisebestimmungen: Bis dato benötigen Deut- sche für touristische Aufenthalte in Mittel- und Südamerika einen Reisepass, der je nach Zielland bis zu 6 Monate über die Reise hinaus gültig sein muss. Bitte informieren Sie sich immer auch unter www.auswaertiges-amt.de, da sich Einreisemodalitäten jederzeit kurzfristig ändern können. Reisende anderer Nationalitäten informieren sich bitte bei den entsprechenden Behörden ihres Wohn- bzw. Geburtslandes. Bitte besprechen Sie vor einer Fernreise nach Mittel- und Südamerika immer mit Ihrem Hausarzt oder einem Tropenin- stitut, welche Gesundheitsvorkehrungen für Sie empfohlen werden. In Jedem Fall sollten Sie angepasste (lange, helle) Kleidung tragen und Insektenschutzmittel verwenden. Informationsstand 06/2024 Mexiko Reguläre Einreisebestimmungen: Kein Visum für touristische Aufenthalte unter 180 Tagen benötigt. Bei Einreise auf dem Luftweg wird keine Touristenkarte (FMM) mehr ausgestellt. Reisedokumente müssen sich in gutem Zustand befinden. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Malariarisiko in den Regenwaldgebieten des Südens. Höhenlagen, Städte und Küstenregionen gelten als malariafrei. Währung: Mexikanischer Peso, 1 € = 19 MXN Kuba Reguläre Einreisebestimmungen: Sie benötigen eine Touristenkarte, die Sie mit allen notwendigen Informationen von uns erhalten. Für den Aufenthalt in Kuba muss eine gültige Auslandskranken- versicherung (nicht von US-amerikanischen Versicherungen) in spanisc her Sprache nachgewiesen werden. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Kuba ist malariafrei. Währung: Seit 2021 gibt es offiziell nur noch den kubanischen Peso (CUP), der sog. Peso Cubano Convertible (CUC) wurde abgeschafft. Inoffiziell werden in Restaurants und Bars Barzahlungen in Euro bevorzugt. 1 € = 26 CUP Cancún Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Havanna Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 28 4 29 2 32 33 1 2 34 5 33 10 33 11 33 12 32 13 31 7 29 3 28 3 Tagestemperatur Regentage pro Monat 26 6 27 4 28 4 29 4 30 7 31 10 31 9 32 10 31 11 29 11 27 7 26 6 Mexiko-Stadt Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 19 2 21 1 24 2 25 6 26 9 24 14 23 19 23 18 23 17 21 8 20 3 19 2 Santiago de Cuba Tagestemperatur Regentage pro Monat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez 26 6 27 4 28 4 29 4 30 7 31 31 32 31 29 10 9 10 11 11 27 7 26 6 Costa Rica Reguläre Einreisebestimmungen: Es wird kein Visum benötigt. Die Reisedokumente müssen sich in gutem Zustand befinden. Es wird empfohlen, dass diese noch 6 Monate gültig sind. Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet (u. a. Panamá) oder einem vorherigen Aufenthalt dort kann ein gültiger Gelbfiebernachweis gefordert werden. Geringes Malariarisiko in einigen Landesteilen. Währung: Costa-Rica-Colón, 1 € = 570 CRC und US-Dollar, 1 € = 1,09 US$ Nicaragua & Panamá Reguläre Einreisebestimmungen: Bei Einreise nach Nicaragua muss eine Touristenkarte (10 USD) erworben werden. Zudem wird eine Ein- und Ausreisegebühr erhoben (jeweils 2 USD). Gesundheit: Keine Pflichtimpfungen. Bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet kann ein gültiger Gelbfiebernachweis gefordert werden. Malariarisiko in einigen Landesteilen beider Länder. Währung: Nicaragua: Córdoba Oro, 1 € = 39,84 NIO Panamá: US-Dollar 1 € = 1,09 US$ und Balboa 1 € = 1,09 PAB San José Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Managua Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Tagestemperatur Regentage pro Monat 24 1 24 0 26 1 27 4 27 17 27 20 26 18 26 19 27 20 26 22 25 14 24 4 Tagestemperatur 31 32 33 Regentage pro Monat 4 0 1 34 1 33 10 31 14 30 15 31 13 30 15 30 14 31 8 30 5 Puerto Limón (Karibikküste) Tagestemperatur Regentage pro Monat Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Panama-Stadt Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez 30 17 30 14 30 31 31 31 13 13 15 16 30 20 30 18 30 13 31 17 30 16 30 18 Tagestemperatur 31 32 32 32 31 Regentage pro Monat 6 6 0 5 17 30 17 31 31 20 20 30 15 29 22 29 24 31 12 318 | Afrika › Namibia › Welwitschia 318 | Amerika › Länderinformationen

Informationen von A–Z Aktuelle Preise in den Katalogen bezie- hen sich auf den Stand der Drucklegung 07/2024. Für alle Vor- und Verlängerungs- programme müssen wir ebenfalls geson- derte Flugpreise anfragen, so dass auch hier zusätzliche Kosten entstehen kön- nen. Zubringerflüge sind kein Bestandteil unserer Rundreisen und müssen von uns immer zusätzlich angefragt werden. Wir möchten darauf hinweisen, dass TARUK in diesem Fall nur als Vermittler tätig wird und keine Haftung für eventuelle Ausfälle oder Verspätungen übernimmt. HANDVERLESENE UNTERKÜNFTE: DAS TARUK­ DIAMANTEN♦♦♦♦­SYSTEM Je nach Reiseart haben wir Unterkünfte von der einfachen♦♦♢ bis gehobenen Mit- telklasse♦♦♦♦ ausgewählt und mit TARUK- Diamanten bewertet: Diese Bewertung entspricht nicht den offiziellen Sternen der DEHOGA oder der internationalen Hotellerie. Denn die Existenz z. B. eines Flat-Screen-TVs im Zimmer ist nach un- seren Maßstäben unerheblich! Einen TARUK-Diamanten wert hingegen ist ein Wasserloch vor der Lodge oder die exklu- sive Lage auf einer Insel. Wir wählen be- vorzugt kleinere Unterkünfte, die durch ihre Arbeitsweise die lokale Wirtschaft im Sinne eines nachhaltigen Tourismus fördern. Die Zimmer sind oftmals indivi- duell verschieden. ANREISE PER ZUG ZUM FLUG: RAIL & FLY TICKET Zahlreiche Flugge- sellschaften bieten die kostengünstige und umweltfreund- liche Anreise zum Flughafen per Zug an. Das Rail & Fly Ticket ist am Abreisetag und am Tag davor, sowie am Tag der Rück- kehr und am Tag danach in allen Zügen der Deutschen Bahn in der 2. bzw. 1. Klasse gültig – auch im ICE! Der Zug ist frei wählbar. So funktioniert es: Mit den abschließen- den Reiseunterlagen wird ein Buchungs- code sowie eine ausführliche Erklärung verschickt. Die Rail & Fly Fahrkarte kann dann online eingelöst werden. Die Preise für Rail & Fly sind bei der jewei- ligen Reise aufgeführt. Ihr Vertragspartner ist die Deutsche Bahn, TARUK ist nur als Vermittler tätig. Weitere Hinweise entneh- men Sie bitte den AGB. Bitte geben Sie bei der Reisebuchung sofort an, ob Sie Rail & Fly buchen möchten. Für Nachbuchungen von Rail & Fly Tickets müssen wir eine Be- arbeitungsgebühr von 35 € berechnen. Ab 8 Wochen vor Reisebeginn sind keine Nachbuchungen mehr möglich. EINREISE & VISA Sofern Visa vor Abreise beantragt werden müssen, weisen wir bei der jeweiligen Reise darauf hin. Informationen zu den bis dato geltenden regulären Einreisebestimmun- gen inkl. Pass- und Visumserfordernissen für Staatsbürger Deutschlands, finden Sie in den Länderinformationen zum jeweiligen Reiseland sowie unter www.auswaerti­ 320 | Afrika › Namibia › Welwitschia 320 | Informationen von A bis Z ges amt.de. Für andere Staatsbürger- schaften setzen Sie sich bitte mit dem jeweiligen Konsulat in Verbindung. Weitere Einreiseerfordernisse wie Impfun- gen oder auch Testnachweise entnehmen Sie bitte ebenfalls den Internetseiten des Auswärtigen Amtes. FLUGPREISE & ZUBRINGERFLÜGE In den TARUK Reisepreisen ist bei allen Flugreisen der jeweilige Hin- und Rückflug in die Destination enthalten. Um welche Fluggesellschaft und um welchen Flugha- fen es sich handelt, entnehmen Sie bitte der jeweiligen Reiseausschreibung Ihrer Reise. Den ausgeschriebenen Leistungen können Sie außerdem entnehmen, welche Flug- klasse wir für Ihre Reise vorgesehen haben. Die Verfügbarkeit der jeweiligen Tarifklassen unterliegt jedoch von Seiten der Airlines großen Schwankungen und bestimmte Flugklassen, insbesondere die für Reiseveranstalter, sind dann nicht mehr verfügbar. So kann es in Einzelfällen dazu kommen, dass wir Ihnen einen Flug in einer anderen Flugklasse anbieten und damit auch einen Zuschlag erheben müssen. Bitte beachten Sie, dass alle Airlines mit tagesaktuellen Flugpreisen arbeiten und wir als Veranstalter darauf keinen Einfluss haben.

Formblatt Reiserecht Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651 a BGB Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. TARUK International GmbH trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt TARUK International GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Falle ihrer Insolvenz. Weiterführende Informationen zu Ihren wichtigsten Rechten nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form finden Sie unter www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302: • Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. • Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ord- nungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. • Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können. • Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzli- chen Kosten – auf eine andere Person übertragen. • Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich er- höhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschal- reisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiser höhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern. • Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich ge- ändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kosten- erstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. • Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Um- stände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitspro- bleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beein- trächtigen. • Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pau- schalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertret- baren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. • Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestand- teile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchge- führt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag er- bracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Er- bringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. • Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden. • Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet. • Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden ge- währleistet. TARUK International GmbH hat eine Insolvenzver- sicherung mit der R+V Allgemeine Versicherung AG abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung (65189 Wiesbaden, Raiffeisenplatz 1, Tel. +49 (0) 611 533 9519, E-Mail: info@ruv.de), kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der TARUK International GmbH verweigert werden. Website auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de TARUK International GmbH | Friedrich-Ebert-Str. 18, D-14548 Caputh TARUK International GmbH | Friedrich-Ebert-Str. 18, 14548 Caputh Telefon: +49 (0) 3 32 09-21 74 0 | Telefax: +49 (0) 3 32 09-21 74 10 | info@taruk.com | www.taruk.com Telefon: 03 32 09-21 74-200 | Telefax: 03 32 09-21 74-10 | info@taruk.com | www.taruk.com 322 | Formblatt Reiserecht

AGB Die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalreiseverträge, auf welche die Vor- schriften der §§ 651 a ff BGB über den Reisevertrag direkt Anwendung finden. Die Bestim- mungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und dem Rei- severanstalter zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651 a bis y BGB und der Artikel 250 und 252 EGBGB und füllen diese aus. 1. Anmeldung und Bestätigung Mit der Reiseanmeldung (Buchung) bietet der Reisende dem Reiseveranstalter TARUK Interna- tional GmbH (nachstehend „TARUK“) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Wege (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischer Buchung bestätigt TARUK den Eingang der Bu- chung auf elektronischem Wege; diese Eingangsbestätigung bedeutet noch keine Annahme der Buchung. Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vor- nimmt, wie für seine eigenen Verpflichtungen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Reisevertrag kommt mit der Reisebestätigung von TARUK zustande, die keiner bestimmten Form bedarf. TARUK wird dem Reisenden eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Reise- bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat, weil der Ver- tragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien außerhalb von Geschäfts- räumen erfolgte. Weicht die Reisebestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt darin ein neues Angebot von TA- RUK, das den Reisenden auf die Abweichung hinweisen wird. TARUK bleibt an das geänderte An- gebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist TARUK die Annahme ausdrücklich oder konkludent wie z. B. durch Anzahlung oder Restzahlung erklärt. In Abweichung zu den obigen Sätzen gilt bei individuellen, von der Katalogausschreibung abweichen- den Angeboten Folgendes: Auf Wunsch des Kunden erstellt TARUK diesem ein individuelles, auf diesen angepasstes, Reiseangebot. An dieses Angebot ist TARUK 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist die Annahme ausdrücklich oder konkludent wie z.B. durch Anzahlung oder Restzahlung erklärt. Die von TARUK gegebenen vorvertraglichen Informationspflichten über wesentliche Eigenschaf- ten der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten und die Stornopauschalen (gemäß Art. 250 § 3 Nr. 1,3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Reisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. Es wird darauf hingewiesen, dass bei allen oben genannten Buchungsarten aufgrund der ge- setzlichen Vorschrift des § 312 g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB kein Widerrufsrecht bei Pauschal- reiseverträgen, die im Fernabsatz abgeschlossen wurden nach Vertragsabschluss besteht. Ein Rücktritt und die Kündigung vom Vertrag hingegen ist unter Berücksichtigung der Regelung in Ziffer 6 möglich. 2. Leistungsbeschreibung, Änderungsvorbehalt vor Vertragsschluss, Inhalt des Reisevertrages Der Reisevertrag wird durch die Angaben in der Reiseausschreibung (Katalog, Flyer, Internet) von TARUK oder entsprechenden individuellen Vereinbarungen bestimmt. Die Preise im Print- katalog beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Vor Vertragsschluss kann TARUK jederzeit eine Änderung der Leistungsbeschreibungen einschließlich der dort genannten Prei- se aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht voraussehbaren Gründen vor Vertrags- abschluss vornehmen, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Filme, die von TARUK veröffentlicht wurden, sind nicht Teil der Reiseausschreibung, sondern dienen nur der allgemeinen Information der Kunden über Land und Leute. Orts- und Hotelprospekte sowie Internet-Ausschreibungen, die nicht von TARUK herausge- geben werden, sind für TARUK und den Inhalt ihrer Leistungsverpflichtung nicht verbindlich. Reisevermittler (Reisebüros) und Leistungsträger wie z. B. Hotels, Beförderungsunternehmen sind nicht bevollmächtigt, für TARUK Vereinbarungen zu treffen oder sonstige Zusagen zu machen, die von der Reisebestätigung abweichen oder nicht dem Inhalt der Reisebestätigung entsprechen. Sämtliche Nebenabreden und Sonderwünsche sollen in die Reisebestätigung aufgenommen werden, um für TARUK verbindlich zu sein. 3. Leistungsänderungen nach Vertragsschluss Änderungen wesentlicher Eigenschaften von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von TARUK nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht er- heblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleis- tungsansprüche bei Mängeln der geänderten Leistungen bleiben unberührt. Bei Flugreisen stehen die mit der Durchführung des Fluges namentlich genannten Airlines unter dem Vorbehalt der Änderung, es sei denn, eine bestimmte Fluggesellschaft wurde aus- drücklich vertraglich vereinbart. TARUK verpflichtet sich, den Reisenden bei wesentlichen Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger klar und ver- ständlich zu benachrichtigen und den Grund dafür anzugeben. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft der von Ihnen gebuchten Reise ist der Reisende berechtigt, innerhalb einer von TARUK gleichzeitig mit Mitteilung der Änderung gesetzten Frist entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom Reise- vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu ver- langen, wenn TARUK in der Lage ist, eine solche Reise für den Reisenden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat die Wahl auf die Mitteilung zu reagieren oder nicht. Wenn der Reisende gegenüber TARUK nicht oder nicht innerhalb der gesetzlichen Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als angenommen. Hierüber ist der Reisende in Zusammenhang mit der Änderungsmitteilung in klarer und verständlicher Weise zu informieren. TARUK behält sich Änderungen der Reiseroute aufgrund Straßen- und Wetterverhältnissen vor. 4. Preisänderung nach Vertragsschluss TARUK behält sich vor, den vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Personenbeförde- rungskosten aufgrund höherer Treibstoff- oder Energieträgerkosten oder der Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen wie Touris- tenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren oder von Änderungen der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse zu erhöhen. Erhöhen sich die Beförderungskosten, insbeson- dere die Treibstoffkosten, kann TARUK den Reisepreis bei einer auf Sitzplatz bezogenen Er- höhung vom Reisenden den Erhöhungsbetrag, in anderen Fällen den auf den Einzelplatz des jeweiligen Beförderungsmittels entfallenden anteiligen Erhöhungsbetrag verlangen. Erhöhen sich bei Abschluss des Reisevertrages die bestehenden Abgaben, wie Hafen- oder Flughafen- gebühren, kann der Reisepreis entsprechend anteilig erhöht werden. Ändert sich nach Abschluss des Reisevertrages der Wechselkurs für die gebuchte Reise, kann TARUK die sich daraus ergebende Erhöhung auf den Reisepreis umlegen. TARUK hat den Reisenden in diesem Fall über die Preiserhöhung und deren Gründe, sowie die Berechnung der Preiserhöhung unverzüglich nach Kenntnis des Erhöhungsgrundes auf einem dauerhaften Datenträger klar verständlich und in hervorgehobener Weise zu informieren. Die mitgeteilte Preisänderung gilt als angenommen, wenn der Reisende nicht oder nicht innerhalb der gesetz- ten Frist reagiert. Der Reiseveranstalter verpflichtet sich Reisepreissenkungen aus den vorge- nannten Kosten an den Reisenden nach Maßgabe des § 651 f Abs. 4 BGB auf Verlangen des Reisenden weiterzugeben. Der Reisende kann eine solche Preissenkung insbesondere dann verlangen, wenn und soweit sich die oben genannten Kosten, die auch zu einer Preiserhöhung führen können, nach Vertragsschluss und vor Reisebeginn geändert haben und dies zu niedri- geren Kosten für den Reiseveranstalter geführt hat. Dies ist von Seiten des Reisenden nur bis zum Zeitpunkt der Abreise möglich. In diesem Fall ist TARUK berechtigt, von dem zu erstatten- den Mehrbetrag die tatsächlich entstandenen Verwaltungsausgaben abzuziehen. Im Falle der nachträglichen Änderung des Reisepreises hat TARUK den Reisenden unverzüglich zu informieren und den Preiserhöhungsgrund darzulegen. Diese Änderungsmitteilung muss bis zum 21. Tag vor Abreisetermin dem Reisenden zugegangen sein. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8% des Reisepreises stehen dem Reisenden die vorstehend in Ziff. 3 – Abs. 4 genannten Rechte zu. 5. Zahlung TARUK darf Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Reisenden der Sicherungs- schein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer und verständlicher Weise im Sinne von § 651 r Abs. 4 BGB und Artikel 252 EGBGB übergeben wurde. Nach Ver- tragsabschluss ist gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein ausgehändigt wurde und das Rücktrittsrecht des Reiseveranstalters aus dem in Ziffer 11 genannten Grund nicht mehr ausgeübt werden kann, bis 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten. Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung können nur an TARUK geleistet werden. Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt erst nach vollem Ausgleich des Reisepreises, wobei Zahlungseingang bei TARUK maßgebend ist. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist TARUK berech- tigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 zu belasten. 6. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/Stornokosten Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist direkt gegenüber TARUK zu erklären. Es wird empfohlen, die Rücktrittserklärung auf einem dauerhaften Datenträger vorzunehmen. Sie wird mit Eingang bei TARUK wirksam. Tritt der Reisende vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert TARUK den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises, jedoch kann TARUK stattdessen eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestim- mungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, welche die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis unter Abzug ersparter Aufwendungen sowie dessen, was TARUK durch anderweitige Verwendung der Rei- seleistungen erwirbt. TARUK hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berück- sichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistung festgelegt. TARUK berechnet die Entschä- digung pauschal nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt: a) Bis inklusive 46 Tage vor Reiseantritt 20 % (20 %), b) Vom 45. bis 31. Tag vor Reiseantritt 30 % (30 %), c) Vom 30. bis 16. Tag vor Reiseantritt 50 % (60 %), d ) Vom 15. bis 8. Tag vor Reiseantritt 60 % (70 %), e ) Vom 7. Tag vor Reiseantritt 80 % (90 %), f) Am Tag der Abreise oder bei Nichtantritt: 90 % (90 %) jeweils des Gesamtreisepreises des zurückgetretenen Teilnehmers. Die in Klammern gesetzten Prozentsätze gelten ausschließlich für Safaris und Rundreisen ohne Flugarrangement ab/bis Deutschland/Österreich/Schweiz. Für diese Reisen treten sie anstelle der außerhalb der Klammern gesetzten Prozentsätze. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung. Dem Reisenden bleibt es in jedem Falle unbenommen, TARUK nachzuweisen, dass überhaupt kein Schaden oder ein wesentlich niedrigerer Schaden als die geforderte Storno-Pauschale entstanden ist. TARUK behält sich vor, anstelle der vorstehenden pauschalen Stornokosten eine höhere, indi- viduell berechnete Entschädigung in Höhe des konkreten Schadens zu fordern, soweit TARUK nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Entschädi- gungspauschale entstanden sind. In diesem Fall ist TARUK verpflichtet, die geforderte Ent- schädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen sowie abzüglich dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, dem Reisenden im Einzelnen darzulegen und zu belegen. TARUK ist verpflichtet die Rückerstattung des Reisepreises infolge eines Rücktritts unverzüg- lich aber auf jeden Fall innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten. 7. Umbuchungen Ein Anspruch des Reisenden nach Vertragsschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reiseter- mins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart besteht nicht. Da TARUK in der Regel im Umbuchungszeitpunkt die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt entstehen, kann TARUK die Kosten in gleicher Höhe berechnen. Bei anderwei- tigen Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen, ist TARUK berechtigt, ein Umbuchungsentgelt von 65 € pro Person zu erheben. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil TARUK keine, eine unzureichende oder falsche vorvertragliche Informa- tion gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben hat, in diesem Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. Dem Reisenden wird dringend der Abschluss einer Reiserück- trittskostenversicherung empfohlen. 8. Ersatzteilnehmer Der Reisende kann innerhalb einer angemessenen Frist vor Reisebeginn auf einem dauerhaften Datenträger verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Rei- severtrag eintritt, sofern dieser den etwaigen besonderen Reiseerfordernissen entspricht oder seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Die Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie dem Reiseveranstalter nicht später als sieben Tage vor Reisebeginn zugeht. Die Bearbeitungsgebühr beträgt 35 € pro Person und Umbuchung. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haften der ausscheidende Reisende und der Ersatzteilneh- 324 | AGB

Melanie Haape auf Tour im klassischen Oldtimer durch Havanna, Kuba. Geschäftsleitung Johannes Haape ist überwältigt von den Felsenkirchen Lalibela, Äthiopien. Geschäftsleitung Christan Haape auf Inspektionsreise durch Namibia und Botswana. Assistenz der Geschäftsführung Unsere TARUK- Reisefamilie Jana Haape genießt den Sonnenunter- gang auf der Etosha-Pfanne, Namibia. Film/Website Diana Schob bei den faszinierenden Pinnacle Rocks, Australien. Teamleitung Reiseberatung weltweit Nico Jäger genießt die warmen Temperaturen auf Gran Canaria. Reiseberatung Europa, weltweit Vanessa Wendt im Killarney Nationalpark in Irland. Reiseberatung Afrika Heike Prütz ist überwältigt vom Ausblick auf die Kanäle Amsterdams. Reiseberatung Europa, Asien Die Wanderdünen von Leba in Polen haben Anja Lautenschläger begeistert. Reiseberatung Lateinamerika Anika Schwarz lässt sich den Wind am Kap in Südafrika um die Nase wehen. Reiseberatung Afrika 326 | Unser Team

Lilia Nabi liebt die Natur und die Kulturen der Welt. Operations Östliches Afrika Verena Perschke auf Safari am mystischen Kilimanjaro in Tansania. PM Östliches Afrika, Mexiko Dorothee Weis auf den Spuren der Inkas in Machu Picchu, Peru. PM Mittelamerika, Europa Gonzalo Torres unterwegs auf einem Fjord in Patagonien. PM Südamerika, Europa Silke Krause kostet erntefrischen Oran gen saft auf Info-Reise in Marokko. PM Madagaskar, Europa, Asien Kristin Skroch zu Besuch in Thailand. Produktmanagement Asien Ronja Dannenberger erkundet den Abel Tasman Park, Neuseeland. PM Australien, Neuseeland, Europa Halina Kohl auf Pirschfahrt in Botswanas Nationalparks. Leitung Marketing & Vertrieb Lena Ziehres auf Safari im legendären Chobe Nationalpark, Botswana. Marketing & Redaktion Jens Harder auf großer Safari in Tansania. Agenturbetreuung & PR Eric Herrmann vertieft seine Ranger- kenntnisse auf Safari in Namibia. Online-Marketing & Film Maren Homeyer bei der Lagune im Cotopaxi Nationalpark, Ecuador. Administration & IT 328 | Unser Team

Unsere Reiseleiter Horst Jacobi Namibia, Botswana Franz Malan Südliches Afrika Lesley Mootseng Namibia, Botswana Silke Kauert Namibia, Botswana Siegfried Straube Namibia, Botswana Thomas Welte Namibia, Botswana Günther Berens Namibia, Botswana James Ehmke Namibia, Botswana Wilfried Dedig Namibia, Botswana Wotan Coetzer Namibia, Botswana Arno Hoth Namibia, Botswana Bernhard Schaff Namibia, Botswana Boris Mohr Südliches Afrika Rudi Gottschall Südafrika Joleen du Plessis Südafrika Izak Visser Südafrika Guido Schellscheidt Südliches Afrika Patrick Rybnikar Sambia, Malawi Daniel Hofinger Südafrika Tamara Gusovius Südliches Afrika Hartmut Kahle Südliches Afrika Florian Thieme Südliches Afrika Bianca Preusker Südliches Afrika Kevin Pikaan Südafrika 330 | Unsere Reiseleiter Unsere Reiseleiter sind im Zielgebiet geboren oder haben einen Großteil ihres Lebens dort verbracht. Sie emp-finden es als eine Art diplomatischen Auftrag, die Besucher für das Land, in dem sie leben, zu begeistern. Sie berichten authentisch nicht nur über Geschichte und Natur, sondern auch über die Realität des Landes, die Sor-gen und Hoffnungen seiner Einwoh-ner – eine unbezahlbare Ergänzung zu den theoretischen Informationen Ihrer Reiseliteratur.Was unsere Reiseleiter auszeichnet, ist die Leidenschaft, mit der sie sich ihrer Aufgabe widmen.

Bildautoren Wir freuen uns sehr, sowohl diesen Katalog als auch die TARUK Web- seite www.taruk.com größtenteils mit Bildern gestalten zu können, die entweder von Mitarbeitern des TARUK Teams auf Inspektionsreisen oder aber von Teilnehmern auf unseren Rundreisen aufgenommen wurden. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an alle Teilnehmer, die uns ihre Bilder zur Verfügung gestellt haben! In Südafrika Auf Pirschfahrt Perfekter Reiseleiter Meeresschildkröte Kosi Bay Küstenlandschaften Gartenroute Kleingruppe auf Safari Kapstadt Waterfront Straußen-Portrait Mittagessen auf dem Weingut Seite | Motiv 010 Leopard 012 Tropische Lichtspiele 014 Blüte im Morgentau 014 Unterwegs in der Serengeti 015 Kuranda Railway Station 016 Am Wasserloch 017 Erklärungen in Costa Rica Aufnahmen Ombilistiftung 017 Unterwegs im Regenwald 020 Nachts auf der Salzpfanne 021 Bootsfahrt auf Gletscherlagune 025 Kaffeeverkäufer in Kapstadt 026 Nashorn im Hluhluwe 027 Elefantenfamilie & Königsprotee Royal Thonga Safari Lodge 028 Kapstadt vor dem Tafelberg Pinguin-Quartett Weingut im Kaphollandstil Mädchen aus Kapstadt 031 Blick auf den Tafelberg 032 Rhinos im Hluhluwe 035 Jana Haape am Blyde River Canyon 036 Arbeiter bei der Weinlese Am Kap der Guten Hoffnung 039 Deadvlei in der Namib-Wüste 040 Hausboot im Okavango Delta Dorfbesuch im Caprivi 043 Geparde im Addo Park 044 Babyelefant im Addo Elephant Park 046 Rhinozerosse 048 Tanz in eSwatini Lächelnde Frau 052 Kapholländisches Weingut 054 Jana Haape auf dem Tafelberg 055 Babyelefanten beim Spielen 056 Bush Walk mit Ranger 059 Elefant im Chobe 060 Zu Besuch bei den San 061 TARUK Safari Explorer 062 Pool der Fish River Lodge 063 Löwin vertreibt Hyäne 064 Reisegruppe mit Welwitschia 066 Giraffe vor Akazie 067 Sossusvlei 068 Geparden-Duo Safari im Etosha Nationalpark Spitzmaulnashorn im Etosha NP Schmuck machen im Damara-Dorf Namibische Mädchen 070 In der Namib-Wüste 071 Elefanten im Etosha Park 072 Rhinozerosse 074 Köcherbaumwald 075 Erdmännchen im Kgalagadi Park 076 Löwe mit schwarzer Mähne 078 Panorama Fischfluss-Canyon 079 Panorama Namib-Wüste 080 Johannes Haape im Kgalagadi Löwe & Strauße in der Kalahari Lüderitz & Kolmanskop Trinkender Löwe TARUK Kleingruppe auf Kanutour Vogel TARUK Mitarbeiter am Kap Kleingruppe an der Spitzkoppe Portrait Herero Portrait Himba Familie Haape in Ombili Geländewagen im Fischfluss Zimmer mit Aussicht Namib-Wüste aus der Luft Am Okaukuejo Wasserloch Giraffen in Etosha Häuseransicht Lüderitz, Sossusvlei Begegnungen unterwegs Dünen bei Sossusvlei Elefanten am Okaukuejo Wasserloch TARUK Landcruiser Sankinder & Feuer machen in Ombili 332 | Bildautoren Fotograf | Name der Reise von Carolin Keller, Reise Affenbrotbaum von Birgit Friedl, Reise Kolibri von Elke Pensing, Reise Kolibri von Jens Harder, TARUK von Volker Heidreich, Reise Traumzeit von Eric Herrmann, TARUK von Jule Fabricius, TARUK von Michael Fleck, TARUK Partner von Jana Haape, TARUK von Gonzalo Torres, TARUK von Sven Krebs, Reise Okavango Lilie von Ulrike Meve, Reise Akazie von Axel Kunze, Reise Papageientaucher von Lutz Berger, Reise Welwitschia von Michael Fleck, Selbstfahrer Südafrika von Michael Voß, Selbstfahrer Südafrika von Manfred Sobotta, Reise Königsprotee von Michael Voß, Selbstfahrer Südafrika von Royal Thonga Safari Lodge von Eva Gengenbach, TARUK von Doris Jachalke, Selbstfahrer Südafrika von Manfred Sobotta, Reise Königsprotee von Karin Böhl, Okavango Lilie mit Kapstadt von Doris Jachalke, Selbstfahrer Südafrika von Doris Jachalke, Selbstfahrer Südafrika von Michael Voß, Selbstfahrer Südafrika von Boris Mohr, Reiseleiter von Jule Fabricius, Reise Königsprotee von Michael Voß, Selbstfahrer Südafrika von Eva Gengenbach, TARUK von Karin Hallbauer, Reise Welwitschia von Lena Ziehres, TARUK von Wolfgang Hallbauer, Reise Welwitschia von Doris Jachalke, Selbstfahrer Südafrika von Michael Voß, Selbstfahrer Südafrika von Michael Voß, Selbstfahrer Südafrika von Maren Hinrichs, TARUK von Sabine Buchhop, Reise Königsprotee von Doris Jachalke, Selbstfahrer Südafrika von Guido Schellscheidt von Michael Voß, Selbstfahrer Südafrika von Doris Jachalke, Selbstfahrer Südafrika von Jule Fabricius, Reise Königsprotee von Doris Jachalke, Selbstfahrer Südafrika von Stefan Klingenberg, TARUK von Jan van Rijsewijk, Reise Big Five von Gebhard Heß, Reise Kruger-Kap Aktiv von Michael Voß, Selbstfahrer Südafrika von Kamera Fabian Stolzenhahn, TARUK von Michael Voß, Reise Kaoko-Caprivi von Michael Fleck, TARUK Partner von Aldred Basson, TARUK von Peter Apelt, Reise Welwitschia von Peter Apelt, Reise Welwitschia von Michael Voß, Reise Welwitschia von Rainer Schäffer, Selbstfahrer Namibia von Karsten Andermann, Reise Welwitschia von Michael Fleck, Selbstfahrer Namibia von Elke Schütz, Reise Kaoko-Caprivi von Eva Gengenbach, TARUK von Jörg Hrabowski, Reise Welwitschia von Johannes Haape, TARUK von Michael Fleck, Selbstfahrer Namibia von Jana Haape, TARUK International von Hannelore Apelt, Reise Welwitschia von Dr. Klaus Jenne, Reise Welwitschia von Doris Jachalke, Reise Welwitschia von Martina Kraykamp, Reise Akazie von Heidrun Moron, Reise Welwitschia von Martin Schröder, TARUK von Peter Apelt, Reise Welwitschia von Steffen Bastian, Reise Moringa von Michael Voß, Reise Kaoko-Caprivi von Matthias Fugmann, Reise Welwitschia von Jorn Dedig, TARUK von Jana Haape, TARUK von Michael Voß, Selbstfahrer Namibia von Michael Voß, Selbstfahrer Namibia von Stefan Klingenberg, TARUK von Doris Jachalke, Reise Welwitschia von Klaus Hänseroth, Reise Welwitschia von Doris Jachalke, TARUK Partner von Melanie Fenske, Reise Welwitschia von Peter Apelt, Reise Welwitschia von Peter Apelt, Reise Welwitschia von Christan Haape, TARUK von Johannes Haape, TARUK von Michael Fleck, Selbstfahrer Namibia Victoria Falls Büffel-Portrait Bar beim Mobilen O Bona Moremi Camp Rhino am Wasserloch Fröhliche Kinder Wüsten-Truck-Tour Victoria Falls Rhino am Wasserloch Okaukuejo Zebra-Popos Hippo im Caprivi Wandern in Namibia San-Portrait Am Wasserloch im Etosha Park Zu Besuch in einem Himbadorf Reise im geländegängigen Fahrzeug Besuch im Himbadorf Hippo am Kwando Vogel & Warzenschwein Ein Bett auf der Salzpfanne Am Lagerfeuer auf der Salzpfanne Seite | Motiv 082 Wüstenelefanten in Nordnamibia 083 Regenbogen an den Epupa Falls 084 Begegnung mit den Ovambo 086 Badender Elefant im Chobe 087 O Bona Houseboat 088 Zu Besuch bei den San 090 Himba im Kaokoveld 091 Löwenbegegnung im Etosha NP 092 Namib-Wüste & Kleinbus innen 093 O Bona Moremi Safari Lodge 094 Giraffen-Quartett 096 Kalahari-Löwe 097 Durch Savannengras zum Sesriem Canyon 098 Begegnung im Mafwe-Dorf Bootsfahrt auf dem Chobe 100 Wanderung in Sossusvlei 101 Leopardenbegegnung 102 Luftsprung an der Spitzkoppe 104 Tierbeobachtung im Chobe 105 Namib-Wüsten-Panorama 106 TARUK unterwegs im Mafwe-Dorf 108 Kapstadt mit Blick auf den Tafelberg 109 Elefantenauge 110 Elefanten-Trio in Botswana 111 Ewiger Regenbogen Victoria Falls 112 Hippo-Trio an den Ufern des Chobe 113 O Bona Okavango Houseboat 114 Schreiseeadler Giraffe im Moremi Rappenantilope, Zebra, Warzenschwein Sattelstorch 116 Löwenbabys 117 Mobiles Camp in der Kalahari 118 Auf Safari in Khwai 120 Leopard auf dem Ast 121 Am Lagerfeuer in O Bona Moremi 122 Kleingruppe mit Safari Tourer Sich streckende Löwen Victoria Wasserfälle Portrait einer Lodge-Mitarbeiterin Wildhunde im Khwai 124 Der Ruf der Kalahari 125 Unterwegs im TARUK Safari Tourer 126 Löwin auf Beutezug 128 Geparde in der Kalahari 129 Kreuzfahrt auf dem Chobe 130 Mokoro-Tour Hippo taucht auf Schakale in der Zentralkalahari Sundowner mit Geländewagen 137 Sonnenuntergang am Karibasee 138 Leopard im Hwange 141 Elefanten im South Luangwa 142 Reiseleiter Jens Reissig Bootssafari im Panhandle Wildhundmutter mit Babys Sundowner in Khwai Frau mit Korb Auf der Salzpfanne Eastern Highlands Malachite Houseboat TARUK Mitarbeiterin in Matobo Hills Zebramigration am Boteti Victoria Wasserfälle Tswana Mutter und Kind Mit den San in der Kalahari Begegnung unterwegs Panoramafenster im Safari Tourer Fotograf | Name der Reise von Michael Fleck, TARUK Partner von Simone Oberbauer, Reise Wüstenträume von Ongula Village Homestead Lodge von Jasmin Tschanz-Gansen, Reise Kaoko-Caprivi von Michael Voß, Reise Kaoko-Caprivi von Thomas Welte, TARUK Reiseleiter von Doris Jachalke, Reise Kaoko-Caprivi von Björn Persson, TARUK Partner von Jana Haape, TARUK von Petra Schauer, Reise Okavango Lilie von Michael Voß, Reise Kaoko-Caprivi von Jürgen Fleschner, Reise Kaoko-Caprivi von Johannes Haape, TARUK von Michael Voß, Reise Kaoko-Caprivi von Renate Gengenbach, Okavango Lilie von Stefan Klingenberg, TARUK von Jannes Eggen, TARUK Partner von Björn Persson, TARUK Partner von Maren Höft, Reise Kaoko-Caprivi von Bernd Landwehr, Reise Kaoko-Caprivi von Anne Spanhel, Selbstfahrer Nam & Bot von Michael Voß, Reise Kaoko-Caprivi von Marcel Krause, Reise Kaoko-Caprivi von Sven Krebs, Reise Okavango Lilie von Michael Voß, Namibia Selbstfahrer von Gert Stephan, Reise Savannengras von Herbert Lenz, Reise Flussoasen Caprivi von Lena Ziehres, TARUK von Stefan Klingenberg, TARUK von Horst Steigner, Privatreise Namibia von Ulrike Glas, Reise Welwitschia von Michael Voß, Reise Kaoko-Caprivi von Klaus Jenne, Reise Welwitschia von Bushman’s Desert Camp von Doris Jachalke, Reise Kaoko-Caprivi von Elke Kirsch, Reise Flussoasen Caprivi von Christoph Werthmann, TARUK Partner von Erik Reinl, Reise Flussoasen Caprivi von Christian Dohrmann, Reise Okavango Lilie von Stefan Klingenberg, TARUK von Michael Fleck, Selbstfahrer Nam & Bot von Axel Gomeringer, Selbstfahrer Südafrika von Sandra Ebertus, Reise Kaoko-Caprivi von Christan Haape, TARUK von Michael Voß, Reise Okavango Lilie von Michael Voß, Reise Okavango Lilie von Björn Persson, TARUK Partner von Björn Persson, TARUK Partner von Regina Stich, Reise Ruf der Wildnis von Jannes Eggen, TARUK Partner von Johannes Haape, TARUK von Dagmar Humburg, Reise Okavango Lilie von Doris Jachalke, Reise Okavango Lilie von Christan Haape, TARUK von Michael Voß, Reise Kaoko-Caprivi von Michael Voß, Reise Kaoko-Caprivi von Manuela Brandt, Reise Ruf der Wildnis von Christan Haape, TARUK von Eric Herrmann, TARUK von Radek Borovka, stock.adobe.com von Tanja Langheim, Reise Flussoasen Caprivi von Christan Haape, TARUK von Rene Richter, Reise Ruf der Wildnis von Bernd Lehmann, Reise Ruaha von Eric Herrmann, TARUK von Roux Wessels, TARUK von Susann Gürtler, Botswana Privatreise von Michael Voss, Reise Okavango Lilie von Matthias Bohr, Reise Ruf der Wildnis von Robert Hofmeyr, TARUK-Partner von Christan Haape, TARUK von Guido Lamberty, TARUK Reiseleiter von Bianca Preusker, TARUK Reiseleiterin von Michael Voß, Reise Okavango Lilie von Halina Kohl, TARUK von Christan Haape, TARUK von Chobe Princess Safari Cruise von Björn Persson, TARUK Partner von Christian Dohrmann, Reise Okavango Lilie von Regina Stich, Ruf der Wildnis von Christan Haape, TARUK von Bärbel Richter, Reise Sambesi von Walter Wendrich, Reise Ruf der Wildnis von Anna Fehlhauer, TARUK von Malachite Houseboat von Kamera Halina Kohl, TARUK von Christan Haape, TARUK von Holger Wagenbreth, Reise Affenbrotbaum

TARUK – ein Team aus Weltentdeckern Jede Reise von TARUK wird von uns mit viel Herzblut zusammengestellt und dies nicht am Schreibtisch, sondern live und vor Ort. Aber auch privat ist die TARUK-Familie in der ganzen Welt unterwegs, ein Team von Weltentdeckern, das die Reiselust im Herzen trägt. Nicaragua, Dezember 2024 Japan, März 2024 Ein fantastischer Blick auf die Lagune Apoyo bot sich San- dra Tchuinkam bei ihrer Inspektionsreise durch Nicaragua. Nicht nur die Kirschblüte hat Silke Krause ins Staunen ver- setzt, sondern auch die Insel Miyajima, eine Station auf der neuen TARUK-Reise Fujiyama. Neuseeland, 2023 Seychellen, 2023 Peru, November 2023 Seit einem halben Jahr gehört Ariane Bunge zur TARUK-Familie und denkt das eine oder andere Mal sehnsüchtig an Neuseeland zurück. Hier steht sie vor den Schwefelquellen im Rotorua Nationalpark. 334 | TARUK unterwegs Die Seychellen rufen, das ließ sich Fa- bian Stolzenhahn nicht zweimal sagen und genoss nicht nur einmal ein Bad im Indischen Ozean. Farbenfrohe Trachten und ein mys ti- scher See – all dies durfte Gonzalo Torres bei seinem Besuch in Peru am Titicacasee hautnah erleben.

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte – Fotowettbewerb 2024 der TARUK 1. Platz: Eine Büffelherde fest im Blick Alexander Meier, Kombinationsreise Botswana – Namibia – Simbabwe Kaoko-Caprivi, Reisegutschein im Wert von 1.000,– € 4. Platz: Lichtspiel über den Makgadikgadi Salzpfannen Ramona Korb, Kombinationsreise Botswana – Namibia – Simbabwe Kaoko-Caprivi, 6x Rotwein der Marke TARUK 5. Platz: Rotaugenlaubfrosch bei Nacht Niko Kaufmann, Reise Kolibri, Costa-Rica, 6x Rotwein der Marke TARUK 336 | Fotowettbewerb

Der persön- liche Kontakt beginnt lang vor der Reise. TARUK zum Anfassen – besuchen Sie uns auf einer Reisemesse in Ihrer Nähe! Die TARUK- Reiseprofis haben jede Menge Informationen und Neuigkeiten im Gepäck und beraten Sie persönlich zu Ihrer TARUK-Traumreise. Besonderes Highlight sind auch unsere Filmvorträge, egal ob im Vortragsdom, auf der Messebühne oder im Vortragsraum! Wir freuen uns schon heute auf Sie! Aktuelle Hinweise zu den geplanten Veranstaltungen finden Sie auf www.taruk.com/messen

MEHR TARUK entdecken Bestellen Sie auch unseren 100-seitigen Europakatalog. » www.taruk.com/katalog Buchung und Beratung unter Tel. 033209 / 21 74­200, www.taruk.com oder in jedem guten Reisebüro! taruk.comTARUK International GmbHFriedrich-Ebert-Str. 18, 14548 Caputhinfo@taruk.comFacebook YouTube Instagram